Traduzir "cómodos" para holandês

ES Los consumidores se sienten cada vez más cómodos con la biometría y muchos optan por utilizar la huella dactilar o el reconocimiento facial, por ejemplo, como medio de autenticación y verificación de la identidad con su entidad financiera

• consumidores se sienten
• huella dactilar
• reconocimiento facial
• ejemplo
• medio de autenticación
• entidad financiera

ES Por eso escogimos la VPC de Quip, porque nos permite asumir un nivel de riesgo con el que nos sentimos cómodos y a la vez ofrece a nuestros empleados una solución de productividad

• Quip
• porque nos permite
• nivel de riesgo
• sentimos cómodos
• solución de productividad

ES Las mejores sillas para juegos de 2021: asientos increíblemente cómodos para los jugadores

• asientos increíblemente cómodos
• jugadores

ES Dorogusker nos dio su opinión sobre tiendas como Amazon Go y si los clientes alguna vez se sentirán cómodos con los sistemas de "pago invisible".

• Dorogusker nos dio
• opinión sobre tiendas
• Amazon Go

ES Los mejores y más cómodos hoteles, alojamientos, B&B, apartamentos para vacaciones, cabañas alpinas, albergues juveniles, campings de Suiza de un vistazo.

• mejores
• cómodos hoteles
• alojamientos
• apartamentos para vacaciones
• cabañas alpinas
• albergues juveniles
• campings de Suiza

ES "Nuestra diversidad de herramientas evitaba que pudiésemos mantener los altos niveles de seguridad y cumplimiento que necesitábamos... Con un conjunto común de herramientas empresariales basadas en la nube, estamos mucho más cómodos".

• diversidad de herramientas
• niveles de seguridad
• nube

ES Gracias a las integraciones perfectamente adaptadas en Jira y Slack, tu equipo podrá cambiar fácilmente entre las tareas de colaboración en tiempo real y planificación, allí donde se sientan más cómodos para trabajar.

• Slack
• equipo podrá cambiar
• tareas de colaboración
• real
• planificación

ES Incluye algo de texto en todas las subpáginas para que los visitantes se sientan cómodos navegando en tu web y para facilitar que los buscadores te encuentren

• visitantes se sientan
• encuentren

ES Muchas personas se convirtieron en clientes de Riyad Bank debido a nuestros servicios en línea cómodos y seguros

• clientes de Riyad
• línea cómodos
• seguros

ES En segundo lugar, algunos clientes pueden sentirse más cómodos utilizando fichas duras porque no son tan expertos en tecnología

• segundo lugar
• cómodos utilizando fichas
• expertos en tecnología

ES Etiqueta blanca: Con el aumento del uso de procesos remotos y digitales, es esencial garantizar que sus clientes se sientan cómodos y confíen en la seguridad del proceso

• Etiqueta blanca
• procesos remotos
• digitales
• clientes se sientan
• proceso

ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor

• elegantes
• duraderos
• personalizado de Converse
• clientes solo obtienen

ES Trabajamos juntos para crear un entorno en el que los clientes se sienten cómodos haciendo preguntas y seguramente recibirán respuestas de calidad, constructivas y soluciones

• clientes se sienten
• haciendo preguntas
• seguramente recibirán respuestas
• calidad
• constructivas
• soluciones

ES Nuestros catamaranes de alta velocidad son los más cómodos y rápidos para observar las criaturas más fascinantes del océano

• catamaranes de alta
• cómodos
• rápidos para observar
• criaturas más fascinantes
• océano

ES Allí encontrarás cómodos sofás y televisores con Sky Sports.

• Allí encontrarás cómodos
• televisores con Sky

ES Una manera de enseñarle a tu mascota a no subirse a los muebles (y mantenerse alejada de ellos, incluso cuando no estés) consiste en hacer que los muebles sean menos cómodos

• muebles sean menos

ES Tus muebles están diseñados para ser cómodos, y tu mascota tan solo desea la misma comodidad que tú

• cómodos

ES De manera inversa, si tú y tu novia son capaces de encontrar un punto en el que ambos se sientan felices y cómodos, sin comprometer las necesidades vitales de alguno, es probable que puedan continuar la relación

• inversa
• tú
• novia son capaces
• encontrar un punto
• ambos se sientan
• cómodos
• comprometer las necesidades
• alguno
• probable que puedan
• relación

ES Lleva los objetos que te resulten cómodos a la habitación

• Lleva los objetos
• habitación

ES Es muy fácil de conectar y son realmente cómodos de usar durante largas sesiones

• fácil de conectar
• largas sesiones

ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares

• conjunto de controles
• auriculares le permite
• volumen
• Steelseries son tan
• auriculares

ES Beats fabrica productos cómodos y con un sonido excelente, y ninguno más que el Studio 3 Wireless

• Beats fabrica productos
• sonido excelente
• Studio Wireless

ES Sin embargo, si tiene el dinero en efectivo, también son tan cómodos, de apoyo y ajustables como puede ser una silla

• embargo
• dinero en efectivo
• tan cómodos
• apoyo
• silla

ES Nuestra elección particular es la Aeron, por su respaldo de malla que lo protegerá del terrible sudor de la espalda, sus cómodos apoyabrazos y su estética moderna

• Aeron
• respaldo de malla
• protegerá del terrible
• espalda
• cómodos apoyabrazos
• estética moderna

ES Sin control remoto, irónicamente, es un poco complicado para los usuarios menos informados que no se sienten cómodos con el concepto de transmisión desde un dispositivo

• control remoto
• irónicamente
• usuarios menos informados
• concepto de transmisión
• dispositivo

ES No sabemos sobre eso, solo que estos cogollos se ajustan bien y son perfectamente cómodos.

• sabemos sobre eso
• cogollos se ajustan
• perfectamente

ES Hace que la escuela sea un placer, los días con amigos mucho más cómodos, mientras que la conducción de largo alcance también se ofrece a través de esas opciones de batería más grandes.

• placer
• días con amigos
• cómodos

ES Aún así, estos asientos eran maravillosamente cómodos y el espacio trasero es razonable para pasajeros adicionales.

• asientos eran maravillosamente
• pasajeros

ES Los asientos son cómodos, los materiales y plásticos suaves al tacto, y hay un amplio espacio para guardar sus diversos equipos, desde cubículos hasta compartimentos centrales y portavasos.

• asientos son cómodos
• materiales
• diversos equipos
• cubículos hasta compartimentos

ES También es realmente impresionante que los auriculares sean aún más cómodos que nunca, lo que hace que la experiencia del usuario sea de ensueño.

• auriculares sean aún
• cómodos que nunca

ES Obtienes una duración de batería realmente larga para ir con ese agradable equilibrio de escucha, y también son muy cómodos de usar.

• Obtienes una duración
• batería realmente larga
• ir con ese
• equilibrio de escucha

ES Además, los auriculares están muy bien construidos y son extremadamente cómodos de usar y, más que eso, tienen fácilmente el diseño más sutil que encontramos en nuestras pruebas (solo el esfuerzo de Logitech se acerca)

• construidos
• eso
• sutil que encontramos
• nuestras pruebas
• esfuerzo de Logitech
• acerca

ES También son cómodos de usar y están hechos de materiales sólidos de alta calidad, por lo que, aunque son un poco costosos, son una excelente opción para los jugadores de Xbox.

• cómodos de usar
• hechos de materiales
• alta calidad
• costosos

ES Los auriculares para hacer ejercicio deben ser cómodos y ajustados de forma segura, además de ser resistentes al sudor. Esto es importante ya que el sudor es realmente malo para la electrónica.

• deben ser cómodos
• resistentes al sudor
• Esto es importante
• sudor es realmente

ES Dicho esto, eso significa que los mejores auriculares deportivos son los que se quedan en sus oídos, son livianos y cómodos de usar cuando está sudoroso golpeando sus pies contra el asfalto.

• Dicho esto
• mejores auriculares deportivos
• livianos
• cómodos de usar
• está sudoroso golpeando

ES Por ejemplo, la huella general se ha reducido, lo que los hace más cómodos de usar

• ejemplo
• reducido
• hace más cómodos
• usar

ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una actualización digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.

• supuesto
• lentes recetados estándar
• precios variarán según
• mal que estén
• ojos
• opinión
• realidad virtual cómodos

ES En segundo lugar, hacer que los auriculares sean más cómodos de usar haciéndolos más agradables a la vista, tanto durante el uso como cuando se los quita.

• segundo lugar
• vista

ES La mayoría de los cascos de realidad virtual modernos están diseñados con suficiente espacio para las gafas o tienen un sistema de espaciado para que sean cómodos, pero la experiencia realmente varía.

• realidad virtual modernos
• diseñados con suficiente
• gafas
• tienen un sistema
• cómodos
• experiencia realmente

ES Por lo tanto, estas especificaciones no solo aliviarán la presión de la luz azul en los ojos, sino que también ayudarán a mantener cómodos los oídos y la cabeza.

ES Lo que quizás también sea sorprendente es que esos bordes cuadrados siguen siendo cómodos de sostener

• esos bordes cuadrados

ES A unos pasos está Planet Bar, en Baxter's Place, que ofrece cómodos asientos, una mesa de billar, concursos de preguntas y ciertas noches, incluso karaoke.

• unos pasos está
• Bar
• Baxter's Place
• ofrece cómodos asientos
• mesa de billar
• concursos de preguntas
• ciertas noches
• incluso

ES Katie's Bar en John Street puede presumir de un enorme espacio diáfano con cómodos asientos, mesas de billar y una decoración de ladrillo de mucho estilo. Los eventos incluyen noches de karaoke y actuaciones de nombres locales e internacionales.

• Street puede presumir
• enorme espacio diáfano
• cómodos asientos
• mesas de billar
• decoración de ladrillo
• mucho estilo
• eventos incluyen noches
• karaoke
• actuaciones de nombres

ES Así de bienvenidos y cómodos se sienten los viajeros en los trenes suizos

• bienvenidos
• cómodos se sienten
• suizos

ES Amplios compartimentos con cómodos asientos de material de gran calidad ofrecen espacio de sobra para estirar las piernas

• asientos de material
• calidad ofrecen espacio
• sobra para estirar
• piernas

ES En ellos, se sienten cómodos, disfrutan del paisaje que se admira desde la ventanilla, beben un café y charlan con amigos, mientras van al trabajo o cuando salen de vacaciones

• ellos
• sienten cómodos
• disfrutan del paisaje
• beben un café
• charlan con amigos
• salen de vacaciones

ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta

• bicicleta de carrera
• bicicleta de montaña
• bicicleta eléctrica
• cómodos senderos
• pistas de descenso
• rutas panorámicas
• Pfäffikon SZ
• lago de Zúrich
• punto de partida
• variedad de recorridos
• bicicleta

ES Hable con sus visitantes en el idioma en que éstos se sientan más cómodos

• sientan más cómodos

ES Con Freshdesk Messaging, hable con sus clientes de todo el mundo en el idioma en que estos se sientan más cómodos

• Freshdesk Messaging
• sientan más cómodos

ES Crea un hogar lejos de casa con estos productos que son cómodos, fuertes, funcionales y compactos

• Crea un hogar
• cómodos
• fuertes
• funcionales
• compactos