Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rendimiento puede verse" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendimiento puede verse" de espanhol para holandês

Traduções de rendimiento puede verse

"rendimiento puede verse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rendimiento alle apparaat apps bedrijf beschikbaar bieden biedt de die doen een functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed hebben hebt heeft helpen hij hun informatie inhoud is kan krijgen kunnen kunt kunt u kwaliteit leveren levert maakt maken met moet moeten mogelijk mogelijkheid of oplossingen performance prestatie prestaties presteren prijs producten programma resultaten snel snelheid software taken toegang u kunt van van de via waar was wat wilt worden zal zijn zou zullen
puede aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf begrijpen beheren bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen dan dat de dergelijke deze die diensten dingen dit dit is doen door downloaden dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens goed google hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is je je kunt kan kan het kan niet kiezen komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken manier mee meer meerdere mensen met misschien moet mogelijk moment naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro staan te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarmee waarop wanneer wat we we hebben welke werken wie wij wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
verse aan als dan dat de deze die dit door dus een en geen hebben het het is hoe in in de is je kan kunnen maar met moet moeten naar niet nog of om ook op op de te u uit uw van van de van een voor wat worden ze zien zijn zou

Tradução de espanhol para holandês de rendimiento puede verse

espanhol
holandês

ES En comparación con WordPress Single Sites, no se puede utilizar toda la gama de servicios de RAIDBOXES . El estado actual del rendimiento puede verse en cualquier momento en la descripción del rendimiento "Multisite" en el sitio web RAIDBOXES.

NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.

espanholholandês
comparaciónvergelijking
wordpresswordpress
gamascala
singlesingle
raidboxesraidboxes
actualhuidige
momentomoment
puedekan
serviciosdiensten
enin
nogeen
cualquierelk

ES El rendimiento puede verse afectado debido a la calidad de la huella digital o las condiciones actuales, como dedos mojados o sucios.

NL De prestaties kunnen te lijden hebben onder de kwaliteit van de vingerafdruk of de huidige omstandigheden, zoals natte of vuile vingers.

espanholholandês
condicionesomstandigheden
dedosvingers
rendimientoprestaties
oof
actualeshuidige
huellavingerafdruk
akunnen
calidadkwaliteit

ES *El rendimiento del sistema puede verse afectado en dispositivos que tengan CPU de generaciones anteriores

NL *Systeemprestaties kunnen worden beïnvloed voor apparaten die CPU's van een oudere generatie hebben

espanholholandês
afectadobeïnvloed
dispositivosapparaten
enworden

ES *El rendimiento del sistema puede verse afectado en dispositivos que tengan CPU de generaciones anteriores

NL *Systeemprestaties kunnen worden beïnvloed voor apparaten die CPU's van een oudere generatie hebben

espanholholandês
afectadobeïnvloed
dispositivosapparaten
enworden

ES *El rendimiento del sistema puede verse afectado en dispositivos que tengan CPU de generaciones anteriores

NL *Systeemprestaties kunnen worden beïnvloed voor apparaten die CPU's van een oudere generatie hebben

espanholholandês
afectadobeïnvloed
dispositivosapparaten
enworden

ES Debido a que el uso de los Servicios y del Software supone emplear hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para acceder y utilizar tales Servicios y Software puede verse afectada por el rendimiento de estos

NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken

espanholholandês
softwaresoftware
hardwarehardware
rendimientoprestaties
serviciosdiensten
elde
yen
internetinternet
puedekan
aom
accesotoegang
capacidadvermogen

ES Esas características son confiables en general, aunque algunas pueden verse decepcionadas por el rendimiento de la frecuencia cardíaca, que respalda algunas de las interesantes ideas de entrenamiento que se ofrecen

NL Deze functies zijn over het algemeen betrouwbaar, hoewel sommige misschien in de steek worden gelaten door de hartslagprestaties, wat een aantal van de interessante trainingsinzichten ondersteunt

espanholholandês
respaldaondersteunt
interesantesinteressante
característicasfuncties
enin
aunquehoewel
algunassommige
ofrecenzijn
generalalgemeen
deover

ES OLED a menudo puede verse mejor, pero no es tan dramático con HDR y, a veces, puede tener problemas con la definición entre el negro absoluto y justo por encima del negro absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

espanholholandês
oledoled
hdrhdr
definicióndefinitie
negrozwart
mejorbeter
esis
yen
puedekan
noniet
justonet
tanzo
conmet
aboven
peromaar
entretussen
a vecessoms

ES OLED a menudo puede verse mejor, pero no es tan dramático con HDR y, a veces, puede tener problemas con la definición entre el negro absoluto y justo por encima del negro absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

espanholholandês
oledoled
hdrhdr
definicióndefinitie
negrozwart
mejorbeter
esis
yen
puedekan
noniet
justonet
tanzo
conmet
aboven
peromaar
entretussen
a vecessoms

ES La efectividad de los píxeles puede desvanecerse y un conjunto puede verse menos brillante o vibrante con el tiempo

NL Pixeleffectiviteit kan vervagen en een set kan er na verloop van tijd minder helder of levendig uitzien

espanholholandês
puedekan
menosminder
brillantehelder
vibrantelevendig
oof
yen
tiempotijd

ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes

NL WAX620 is het WiFi 6 SMB dual band 4x4 access point met de hoogste prestaties in de branche, met ongekende prestaties, snelheid, capaciteit en de beste prijs-prestatieverhouding

espanholholandês
dobledual
wifiwifi
sectorbranche
esis
bandaband
rendimientoprestaties
velocidadsnelheid
capacidadcapaciteit
precioprijs
accesoaccess
elde
yen
puntopoint

ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes

NL WAX620 is het WiFi 6 SMB dual band 4x4 access point met de hoogste prestaties in de branche, met ongekende prestaties, snelheid, capaciteit en de beste prijs-prestatieverhouding

espanholholandês
dobledual
wifiwifi
sectorbranche
esis
bandaband
rendimientoprestaties
velocidadsnelheid
capacidadcapaciteit
precioprijs
accesoaccess
elde
yen
puntopoint

ES Esta imagen representa el poder de la gran manzana. El One Trade Center puede verse al fondo.

NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.

espanholholandês
grangrote
manzanaappel
centercenter
fondoachtergrond
imagenbeeld
versezien
poderkracht

ES Al ver videos y películas en varios servicios, ya sea Netflix, Disney Plus o YouTube, también parece tener un poco más de contraste, lo que en realidad significa que, a veces, puede verse un poco artificialmente nítido en comparación con Samsung

NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung

espanholholandês
serviciosdiensten
netflixnetflix
disneydisney
youtubeyoutube
contrastecontrast
artificialmentekunstmatig
comparaciónvergelijking
samsungsamsung
en realidadeigenlijk
videosvideos
películasfilms
oof
parecelijkt
yen
tambiénook
puedekan
versezien
plusplus
enin
másmeer
unverschillende
a vecessoms

ES Por lo tanto, si el TPP sufre una violación de datos o se ve comprometido de alguna manera, el banco también puede verse afectado.

NL Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

espanholholandês
bancobank
afectadogetroffen
oof
elde
sials
tambiénook
puedekan
dedoor
unaeen

ES Tu logo también puede verse diferente en tu computadora de casa y tu computadora de la oficina, a pesar de que los colores reales de tu archivo de logo no hayan cambiado.

NL Uw logo kan er op uw werkcomputer en op uw computer thuis ook verschillend uitzien, hoewel de werkelijke kleuren in uw logobestand niet zijn veranderd.

espanholholandês
logologo
diferenteverschillend
computadoracomputer
realeswerkelijke
cambiadoveranderd
puedekan
lade
noniet
tambiénook
yen
enin
coloreskleuren

ES El comportamiento disfuncional en una relación codependiente puede verse como una persona que apoya o permite la irresponsabilidad, la inmadurez, la adicción o la mala salud de la otra

NL Slecht functionerend gedrag in een afhankelijkheidsrelatie kan overkomen alsof de ene persoon de onverantwoordelijkheid, onvolwassenheid, verslaving of slechte gezondheid van de andere persoon ondersteunt of mogelijk maakt

espanholholandês
apoyaondersteunt
saludgezondheid
enin
puedekan
oof
malaslechte
comportamientogedrag
comoalsof
permitemogelijk
personapersoon

ES Verse bien puede convertirse en una sensación de seguridad acerca de uno mismo en la cama.

NL Er goed uitzien kan ervoor zorgen dat je je ook in bed zelfzeker voelt.

espanholholandês
camabed
enin
biengoed
puedekan
unaje
dedat

ES Aquí es donde entra en juego el aprendizaje automático, ya que ha aprendido cómo deben verse las cosas, por lo que puede intentar brindarle una foto que se vea realista, y no solo como una imagen deficiente de un teléfono inteligente con poca luz

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

espanholholandês
automáticomachine
aprendidogeleerd
intentarproberen
realistarealistisch
esis
ente
luzlicht
versezien
elde
puedekan
fotofoto
yen
noniet
cosasdingen
aprendizajelearning
veauitziet
cómohoe
comoals
pocaeen

ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.

NL Zelfs een doolhof kan er heel anders uitzien en op de een of andere manier zelfs nog indrukwekkender als het van bovenaf wordt gemaakt. Deze laat enkele briljante abstracte lijnen zien die gemakkelijk in het oog zijn en ook nog eens aangenaam.

espanholholandês
maneramanier
abstractasabstracte
brillantesbriljante
agradablesaangenaam
puedekan
versezien
yen
lade
tambiénook
líneaslijnen
queandere
inclusozelfs
diferenteanders

ES El informe afirma que Apple puede verse obligada a ofrecer el próximo Apple Watch Series 7 en cantidades limitadas en el lanzamiento, y las preocupaciones siguen creciendo de que el anuncio del reloj inteligente pueda retrasarse.

NL Rapport beweert dat Apple mogelijk gedwongen wordt om de komende Apple Watch Series 7 bij de lancering in beperkte hoeveelheden aan te bieden, met de bezorgdheid dat de aankondiging van de smartwatch mogelijk wordt uitgesteld.

espanholholandês
informerapport
appleapple
ofrecerbieden
seriesseries
limitadasbeperkte
anuncioaankondiging
reloj inteligentesmartwatch
elde
watchwatch
quekomende
abij
cantidadeshoeveelheden
enin
lanzamientolancering

ES Las obras del escultor natural de Winterthur Erwin Schatzmann están repartidas por toda la ciudad. Su inconfundible estilo puede verse en lugares públicos y en jardines privados.

NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.

espanholholandês
públicosopenbare
enin
lade
deeen

ES El artista suizo Max Bill creó en 1983 la "Pavillon-Skulptur" que puede verse hoy en un emplazamiento de primera categoría en la calle Bahnhofstrasse

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten

espanholholandês
puedekun
deen
enop
primeramet

ES Un entorno magnífico que solo puede verse superado por la fantástica zona de esquí que se abre a las propias puertas del establecimiento.

NL Het enige wat nog groter is, is het fantastische skigebied vlak voor de deur.

espanholholandês
magníficofantastische
puertasdeur
lade
solois
devoor

ES El trabajo a distancia puede dificultar la colaboración, pero la experiencia del cliente no tiene por qué verse afectada.

NL Thuiswerken kan gevolgen hebben voor de samenwerking, maar dat hoeft niet ten koste te gaan van de klantervaring.

espanholholandês
colaboraciónsamenwerking
experiencia del clienteklantervaring
puedekan
noniet
peromaar

ES Eso puede verse muy bien visualmente, pero estamos viendo que la tendencia de las pantallas curvas desaparece, por lo que si Honor está en el camino correcto dependerá de los consumidores.

NL Dat ziet er visueel misschien geweldig uit, maar we zien dat de trend van gebogen schermen wegvalt, dus of Honor op de goede weg is, is aan de consument om te beslissen.

espanholholandês
visualmentevisueel
tendenciatrend
consumidoresconsument
pantallasschermen
versezien
estamoswe
correctogoede
estáis
simisschien
ente
peromaar

ES Los usuarios suelen hacer búsquedas de productos específicos, pero un título demasiado largo puede verse cortado en las SERPs.

NL Gebruikers doen meestal specifieke productzoekopdrachten, maar een te lange titel kan worden afgesneden in de SERPs.

espanholholandês
usuariosgebruikers
suelenmeestal
específicosspecifieke
largolange
puedekan
hacerdoen
títulotitel
peromaar
enin

ES Vea cómo debe verse el schema, incluso puede agregar el esquema de vídeo y el enlace al tutorial en vídeo.

NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.

espanholholandês
agregartoevoegen
vídeovideo
enlacelink
tutorialtutorial
veazie
versezien
elde
debemoet
schemaschema
yen
puedekunnen
alnaar de
inclusozelfs
deeruit
cómohoe

ES Para evitar esto, Citymapper ahora hablará contigo, te dirá dónde girar si estás caminando y te dará el nombre de la calle. Eso significa que puede dejar su teléfono en el bolsillo, mantener los auriculares puestos y evitar verse perdido.

NL Om dit te omzeilen, zal Citymapper nu met je praten, je vertellen waar je moet afslaan als je loopt, en je de naam van de straat geven. Dat betekent dat je je telefoon in je zak kunt laten, je koptelefoon op kunt houden en je er niet verloren uitziet.

espanholholandês
evitaromzeilen
perdidoverloren
ahoranu
teléfonotelefoon
mantenerhouden
auriculareskoptelefoon
callestraat
yen
puedekunt
bolsillozak
sials
estásje
hablarpraten
darágeven
enin

ES La versión más actualizada de los Términos puede verse en https://www.splashtop.com/terms/splashtop.

NL De meest recente versie van de voorwaarden kan worden bekeken op https://www.splashtop.com/terms/splashtop.

espanholholandês
httpshttps
splashtopsplashtop
términosvoorwaarden
puedekan
termsterms
lade
enop
versiónversie

ES La versión más actualizada de las Condiciones puede verse en https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu.

NL De meest actuele versie van de Voorwaarden kan worden bekeken op https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu.

espanholholandês
actualizadaactuele
httpshttps
splashtopsplashtop
termsterms
condicionesvoorwaarden
puedekan
lade
enop
versiónversie

ES Esta vuelta se puede recorrer en cualquier dirección, pero hacerla desde Palm Beach hasta el ferry y continuar en dirección a Ettalong suele verse como la opción más segura

NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong

espanholholandês
palmpalm
puedekunt
aom
yvanaf
enin
peromaar

ES Puede desactivar estas cookies a través de la configuración del navegador, pero la funcionalidad del sitio podría verse afectada.

NL U kunt deze uitschakelen door uw browserinstellingen te wijzigen, maar dit kan de werking van de website beïnvloeden.

espanholholandês
sitiowebsite
desactivaruitschakelen
lade
dedoor
peromaar

ES Y, justamente, el seminario web puede verse en directo, pero también a la carta para adaptarse al horario de su audiencia.

NL En terecht, het webinar kan live worden bekeken, maar ook on-demand om in het schema van uw publiek te passen.

espanholholandês
directolive
horarioschema
audienciapubliek
seminario webwebinar
puedekan
yen
peromaar
tambiénook
aom
adaptarseuw
enin

ES Tenga en cuenta que si no acepta cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse restringida.

NL Houd er rekening mee dat als u geen cookies accepteert, de functionaliteit van onze website beperkt kan zijn.

espanholholandês
cuentarekening
aceptaaccepteert
cookiescookies
lade
funcionalidadfunctionaliteit
puedekan
sials
nogeen
demee

ES Incluso un calendario de eventos puede verse impresionante si aplicas el texto de las plantillas CSS gratuitas que mejor coincidan

NL Zelfs een evenementenkalender kan er indrukwekkend uitzien als je de tekst van de best passende gratis CSS-sjablonen toepast

espanholholandês
impresionanteindrukwekkend
plantillassjablonen
csscss
mejorbest
puedekan
elde
sials
textotekst
inclusozelfs

ES Eso significa que el Pixel 5 puede verse más suave cuando se desplaza por algún contenido, gracias a su panel de 90Hz, pero solo lo notará realmente si tiene los dos dispositivos uno al lado del otro.

NL Dat betekent dat de Pixel 5 er vloeiender uit kan zien tijdens het scrollen door wat inhoud, dankzij het 90Hz-paneel, maar dat merk je pas echt als je de twee apparaten naast elkaar hebt staan.

espanholholandês
pixelpixel
panelpaneel
dispositivosapparaten
contenidoinhoud
realmenteecht
versezien
elde
puedekan
otroelkaar
sials
gracias adankzij
questaan
peromaar

ES La velocidad de transferencia puede verse reducida por el volumen de tráfico de la red o por su plan de servicios

NL De overdrachtssnelheid kan worden verlaagd door het volume van het netwerkverkeer of uw serviceplan

espanholholandês
volumenvolume
oof
puedekan
dedoor

ES Desde una vertiginosa altura de 214 metros, la roca estriada extiende sus largos dedos hacia el sur, con los condados de Cork y Kerry más allá, y desde la torre de O'Brien, incluso puede verse las islas de Aran al norte.

NL De Kliffen van Moher zijn 214 meter hoog. Het gegroefde steen spreidt zijn vingers zuidwaarts uit tot aan de verderop gelegen county's Cork en Kerry. Als je goed kijkt, kun je vanaf O'Brien's Tower in het noorden zelfs de Aran Islands zien liggen.

espanholholandês
alturahoog
metrosmeter
dedosvingers
torretower
versezien
yen
nortenoorden
inclusozelfs
puedekun

ES Se dice que puede verse el espectro de Isobel, la señora del Castillo, vagando por los salones de Ballygally...

NL Er wordt gezegd dat je het spook van de kasteeldame Isobel ziet dwalen in de zalen van Ballygally ...

espanholholandês
dicegezegd

ES Tu logo también puede verse diferente en tu computadora de casa y tu computadora de la oficina, a pesar de que los colores reales de tu archivo de logo no hayan cambiado.

NL Uw logo kan er op uw werkcomputer en op uw computer thuis ook verschillend uitzien, hoewel de werkelijke kleuren in uw logobestand niet zijn veranderd.

espanholholandês
logologo
diferenteverschillend
computadoracomputer
realeswerkelijke
cambiadoveranderd
puedekan
lade
noniet
tambiénook
yen
enin
coloreskleuren

ES Un cargador de teléfono, por ejemplo, puede verse muy bien administrado perfectamente, pero si necesita desenchufarlo y llevarlo consigo cada pocos días, entonces es una tontería.

NL Een telefoonoplader ziet er bijvoorbeeld perfect beheerd uit, maar als je hem om de paar dagen moet loskoppelen en meenemen, is het een dwaze boodschap.

espanholholandês
administradobeheerd
díasdagen
perfectamenteperfect
esis
aom
yen
sials
ejemplobijvoorbeeld
peromaar

ES Se considera el diseño del Beam, al igual que el resto de la cartera de Sonos . Un altavoz no tiene por qué ser una gran caja negra. En cambio, puede verse muy bien en exhibición y el Beam lo logra.

NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.

espanholholandês
considerabeschouwd
altavozspeaker
cajadoos
negrazwarte
sonossonos
diseñoontwerp
carteraportfolio
puedekan
igualeen
grangrote
yen
restorest
nogeen
enin

ES Contra la competencia, el Apple TV 4K ofrece, pero también puede verse como muy caro por lo que obtienes: es casi cuatro veces más que el Roku Streaming Stick + , por ejemplo

NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+

espanholholandês
appleapple
tvtv
caroduur
rokuroku
streamingstreaming
esis
tambiénook
puedekan
casibijna
contravoor
competenciaconcurrentie
quewel
cuatrovier
ejemplobijvoorbeeld
peromaar
veceskeer

ES Aquí es donde entra en juego el aprendizaje automático, ya que ha aprendido cómo deben verse las cosas, por lo que puede intentar brindarle una foto que se vea realista, y no solo como una imagen deficiente de un teléfono inteligente con poca luz

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

espanholholandês
automáticomachine
aprendidogeleerd
intentarproberen
realistarealistisch
esis
ente
luzlicht
versezien
elde
puedekan
fotofoto
yen
noniet
cosasdingen
aprendizajelearning
veauitziet
cómohoe
comoals
pocaeen

ES Una vez más, la cantidad de trabajo de IA que se realiza aquí puede verse si abres la vista previa tan pronto como la tomas: una imagen aburrida se procesa en algo más limpio, más brillante y mejor ante tus ojos.

NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je de preview opent zodra je de foto neemt - een doffe foto wordt direct voor je ogen verwerkt tot iets schoners, helderders en beters.

espanholholandês
iaai
tomasneemt
abresopent
mejorbeters
ojosogen
versezien
vista previapreview
lade
ente
algoiets
yen
aquíhier
tusje
trabajowerk
sials
previaeen

ES La mayoría de las veces las cosas aún se ven como deberían, pero recuerde que cualquier foto que tome también se ve potenciada por la pantalla, por lo que puede verse más plana cuando se ve en otro dispositivo.

NL Meestal zien de dingen er nog steeds uit zoals ze zouden moeten, maar onthoud dat elke foto die je maakt ook wordt versterkt door het scherm, dus het kan er platter uitzien als je deze op een ander apparaat bekijkt.

espanholholandês
fotofoto
dispositivoapparaat
pantallascherm
versezien
lade
mayoríameestal
tambiénook
puedekan
enop
cosasdingen
aúnsteeds
otroander
dedoor
comoals
peromaar
veceseen

ES Si bien la mayoría puede estar de acuerdo en que la calidad del sonido es excelente, el diseño ciertamente comenzaba a verse un poco anticuado.

NL Hoewel de meesten het erover eens kunnen zijn dat de geluidskwaliteit fantastisch is, begon het ontwerp er zeker een beetje gedateerd uit te zien.

espanholholandês
esis
la mayoríameesten
ente
diseñoontwerp
versezien
si bienhoewel
sonidozijn

ES La pantalla también es curva, lo que puede verse bien a los ojos, porque ayuda a disminuir la apariencia del bisel del borde, pero en el caso del Mi 11 Ultra es un defecto a menudo fatal

NL Het scherm is ook gebogen, wat er misschien leuk uitziet, omdat het de rand van de rand helpt verminderen, maar in het geval van de Mi 11 Ultra is dit een vaak fatale fout

espanholholandês
pantallascherm
ayudahelpt
disminuirverminderen
aparienciauitziet
borderand
ultraultra
mimi
esis
enin
tambiénook
porqueomdat
peromaar

ES El último folleto del SAB+ puede verse aquí

NL Met de SAB+ kan verwarming in afzonderlijke ruimten naar behoefte worden geregeld. Dit vermindert het verbruik van onnodige energie en bespaart op verwarmingskosten.

espanholholandês
puedekan
elde

Mostrando 50 de 50 traduções