Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merk je pas" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk je pas" de holandês para espanhol

Traduções de merk je pas

"merk je pas" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

merk a a la a las a los a través de ahora al antes así cada como comunicación con cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño donde el empresa en en el entre es eso este esto están hasta imagen la las logo logotipo los marca marcas marketing negocio no nuestro obtener para para el pero por que ser si sin sobre son su también tener tiempo tiene tienen todo todos través tu tu logo una uno utilizar y ya
pas a a la a los adapte adecuada ajusta ajustar ajuste ajustes al algunos cada cambios como con configuración contenido control crear cualquier cuando código de de la de las de los del desde durante el en en el entre es esta este están hacer hasta incluso manera más no o para paso por proceso que ser si sin sobre también texto tiempo toda todo todos tu tus una usar

Tradução de holandês para espanhol de merk je pas

holandês
espanhol

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

ES ¡Adecua tu marca a Crisp! Adapta texto y colores para obtener una marca uniforme.

holandês espanhol
tekst texto
en y
kleuren colores

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

ES ¡Adecua tu marca a Crisp! Adapta texto y colores para obtener una marca uniforme.

holandês espanhol
tekst texto
en y
kleuren colores

NL Pas uw Klantenportaal aan met de kleuren van uw merk en de afbeeldingen van uw keuze om uw klanten vertrouwd te maken met de online aanwezigheid van uw merk.

ES Personaliza tu Portal del Cliente con tus colores y logotipo para familiarizar tus socios con la marca.

holandês espanhol
kleuren colores
en y
klanten cliente

NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.

ES Teniendo en cuenta que no se espera que la producción total termine hasta junio de 2022, es poco probable que lo veamos al aire hasta más tarde ese año al menos. Incluso podría terminar llegando a la temporada televisiva de primavera en 2023.

holandês espanhol
productie producción
juni junio
later más tarde
eindigen terminar
tv televisiva
lente primavera

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

ES No fue sino hasta el 1200 que se inició el despegue de este puerto de montaña con la construcción del puente sobre la Garganta de Schöllenen (Schöllenenschlucht), entre Göschenen y Andermatt

holandês espanhol
en y

NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.

ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.

holandês espanhol
afzonderlijk individualmente
projecten proyectos
effecten efectos
volgorde orden
en y
keten cadena

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.

ES Controla tu sistema fácilmente desde cualquier habitación. Cambia el volumen, agrupa altavoces para que suenen juntos, guarda tus favoritos, pon alarmas, personaliza los ajustes y mucho más.

holandês espanhol
probleemloos fácilmente
elke cualquier
kamer habitación
volume volumen
speakers altavoces
favorieten favoritos
instellingen ajustes
en y
stel pon

NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.

ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.

holandês espanhol
afzonderlijk individualmente
projecten proyectos
effecten efectos
volgorde orden
en y
keten cadena

NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.

ES Personaliza una de nuestras plantillas de GIFs animados y ajusta la velocidad de animación.

holandês espanhol
pas ajusta
gif gifs
en y

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.

holandês espanhol
pas ajusta
resultaten resultados
huidige actual
afgelopen pasado

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

ES Ya los romanos lo recorrieron desde el valle alto del Valais hacia el norte. Este histórico paso une Leukerbad con Kandersteg; sin carretera, se llega con ferrocarril de montaña.

holandês espanhol
al ya
pas paso
noorden norte
historische histórico

NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).

ES Coste: Gratis con marca de agua; compras en la aplicación: pase de un mes (3,49 $), pase de un año (12,99 $), suscripción de por vida (25,99 $).

holandês espanhol
kosten coste
gratis gratis
aankopen compras
abonnement suscripción
app aplicación

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

ES No fue sino hasta el 1200 que se inició el despegue de este puerto de montaña con la construcción del puente sobre la Garganta de Schöllenen (Schöllenenschlucht), entre Göschenen y Andermatt

holandês espanhol
en y

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

ES El «glamping» es tendencia: se puede acampar con glamour, por ejemplo, en una yurta en Merlischachen. Sin embargo, el mayor lujo viene por la mañana.

holandês espanhol
is es
kun puede
kamperen acampar
luxe lujo

NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.

ES Personalice la marca, el aspecto y la funcionalidad de la interfaz de usuario de su autenticador móvil, e incorpore compatibilidad con consistencia omnicanal.

holandês espanhol
mobiele móvil
authenticator autenticador
eigen su
merk marca
consistentie consistencia
look aspecto

NL Pas je verzendzakken aan met je merk, zelfs als je maar 10 zakken bestelt

ES Personaliza tu marca con bolsas de envío, realizando un pedido mínimo de 10

holandês espanhol
merk marca

NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna

ES Uno se da cuenta de ello al recorrer las instituciones dedicadas al desarrollo de la flora y la fauna

holandês espanhol
ontwikkeling desarrollo
flora flora
fauna fauna

NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt. Pas het lettertype, de grootte, de kleur, de positie en de achtergrond eenvoudig aan op uw merk.

ES Haz que tus subtítulos se vean como quieras. Ajuste fácilmente el tipo de fuente, el tamaño, el color, la posición y el fondo para que coincida con su marca.

holandês espanhol
lettertype fuente
grootte tamaño
positie posición
en y
achtergrond fondo
eenvoudig fácilmente

NL Pas het financiële contractproces volledig aan op uw merk, zodat gebruikers het gemakkelijk kunnen zien

ES Proporcione un proceso de contratación financiera con etiqueta blanca y ponga su marca en la posición central para que los solicitantes la vean

holandês espanhol
financiële financiera

NL Pas elk aspect van je logo aan om je nieuwe merk te creëren

ES Personaliza cada aspecto de tu logo para crear una nueva marca

holandês espanhol
aspect aspecto
nieuwe nueva
creëren crear

NL Verander de bedrijfsnaam om bij je merk te passen en pas het lettertype, de grootte en de kleur aan.

ES Cambia el nombre de la empresa para que calce con tu marca y personaliza la tipografía, tamaño y color. 

holandês espanhol
verander cambia
en y
grootte tamaño
kleur color

NL Sleepfunctie om conversaties te bouwen en te testen, en pas dan aan hoe het eruit ziet en hoe het aanvoelt, aan uw merk.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

holandês espanhol
bouwen crear
en y

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

holandês espanhol
naam nombre
weet saber
gericht dirigido
en y
beter mejor
idee idea

NL Dat betekent dat de Pixel 5 er vloeiender uit kan zien tijdens het scrollen door wat inhoud, dankzij het 90Hz-paneel, maar dat merk je pas echt als je de twee apparaten naast elkaar hebt staan.

ES Eso significa que el Pixel 5 puede verse más suave cuando se desplaza por algún contenido, gracias a su panel de 90Hz, pero solo lo notará realmente si tiene los dos dispositivos uno al lado del otro.

holandês espanhol
betekent significa
pixel pixel
inhoud contenido
echt realmente
apparaten dispositivos
paneel panel

NL Maak een checkout in enkele minuten en pas deze aan op jouw merk

ES Cree páginas de pago en unos minutos y personalícelas para su marca

holandês espanhol
minuten minutos
en y
jouw su

NL Pas je checkout aan aan de uitstraling van je merk en krijg meer technische controle over het betaalproces.

ES Personalice su página de pagos para que refleje la estética de su marca y consiga mayor control técnico sobre el proceso de pago.

holandês espanhol
en y
technische técnico
controle control

NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

holandês espanhol
en y
gesprekken conversaciones

NL In gebruik ziet het er nog steeds extreem levensecht uit, en pas als het om handmatig scherpstellen gaat, merk je echt het verschil.

ES En uso, todavía parece extremadamente realista, y solo cuando se trata de enfoque manual se nota realmente la diferencia.

holandês espanhol
gebruik uso
ziet parece
extreem extremadamente
en y
als cuando
handmatig manual
echt realmente

NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

holandês espanhol
en y
gesprekken conversaciones

NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

holandês espanhol
en y
gesprekken conversaciones

NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

holandês espanhol
en y
gesprekken conversaciones

NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

holandês espanhol
en y
gesprekken conversaciones

NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

holandês espanhol
en y
gesprekken conversaciones

NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

holandês espanhol
en y
gesprekken conversaciones

NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.

ES Arrastra y suelta para crear y probar conversaciones; después, personalízalas para adaptarlas al estilo de la marca.

holandês espanhol
en y
gesprekken conversaciones

NL U kunt onze diensten volledig white-label gebruiken met uw eigen merk. Pas uw eigen abonnementsplannen en al het andere aan.

ES Usted puede utilizar la marca blanca de nuestros servicios con su propia marca. Personalice sus propios planes de suscripción y todo lo demás.

holandês espanhol
kunt puede
diensten servicios
en y
andere demás
white blanca

NL Kies gewoon een van onze prachtig sjablonen om mee te beginnen en pas ze aan aan je onderwerp, merk of gebied.

ES Simplemente elija una de nuestras plantillas increíblemente prediseñadas para comenzar y personalízala para que se adapte a su tema, marca o área.

holandês espanhol
kies elija
gewoon simplemente
sjablonen plantillas
en y
onderwerp tema
gebied área

NL Neem er een voor je regio en pas hem helemaal aan tot hij bij je merk en je onderwerp past

ES Tome uno para su región y personalízalo completamente hasta que se ajuste a su marca y su tema

holandês espanhol
neem tome
regio región
en y
helemaal completamente
onderwerp tema

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

ES El «glamping» es tendencia: se puede acampar con glamour, por ejemplo, en una yurta en Merlischachen. Sin embargo, el mayor lujo viene por la mañana.

holandês espanhol
is es
kun puede
kamperen acampar
luxe lujo

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

ES Explora las distintas opciones de plantillas de sitios web y hazte notar con la plantilla que mejor represente tu marca. Personalízala para que coincida con el estilo visual de tu blog.

holandês espanhol
verken explora
verschillende distintas
opties opciones
blog blog

NL Voeg je inhoud toe in de tekstvakken. Pas aan met de lettertypes van je merk of kies uit de lettertype selecties die in Visme?s editor beschikbaar zijn.

ES Añade tu contenido a las áreas de texto. Personalice con sus fuentes de marca o elija entre las fuentes disponibles en el editor Visme.

holandês espanhol
voeg añade
inhoud contenido
kies elija
lettertype fuentes
editor editor
beschikbaar disponibles

NL Het is gemakkelijk om gratis een brochure te maken met Visme! Kies gewoon een gratis sjabloon, pas het aan zodat het bij je merk past en download het om te printen

ES ¡Es fácil hacer un tríptico gratuito con Visme! Sólo tienes que elegir una plantilla gratuita, personalizarla según tu marca y descargarla para imprimirla

holandês espanhol
kies elegir
en y

NL De Black Shark 5 gaming telefoon is pas in juni wereldwijd gelanceerd, maar het merk is al hard aan het werk aan de volgende toevoeging aan de

ES El teléfono para juegos Black Shark 5 sólo se lanzó globalmente en junio, pero la marca ya está trabajando duro en su próxima incorporación a la

holandês espanhol
black black
gaming juegos
telefoon teléfono
juni junio
hard duro
gelanceerd lanzó
wereldwijd globalmente

NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt. Pas het lettertype, de grootte, de kleur, de positie en de achtergrond eenvoudig aan op uw merk.

ES Haz que tus subtítulos se vean como quieras. Ajuste fácilmente el tipo de fuente, el tamaño, el color, la posición y el fondo para que coincida con su marca.

holandês espanhol
lettertype fuente
grootte tamaño
positie posición
en y
achtergrond fondo
eenvoudig fácilmente

NL Pas uw boekingspagina aan uw merk aan

ES Personalice su página de reserva para que coincida con su marca

NL Pas elk aspect van je logo aan om je nieuwe merk te creëren

ES Personalice todos los elementos de tu logotipo y crea tu nueva marca

Mostrando 50 de 50 traduções