Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verse un poco" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verse un poco" de espanhol para holandês

Traduções de verse un poco

"verse un poco" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verse aan als dan dat de deze die dit door dus een en geen hebben het het is hoe in in de is je kan kunnen maar met moet moeten naar niet nog of om ook op op de te u uit uw van van de van een voor wat worden ze zien zijn zou
poco aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruikt geen genoeg geweldige gewoon goed grote hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is niet jaar kan klein kleine kort krijgen kunnen maar maken meer meer dan mensen met minder minder dan moet naar naar de net niet nog nog steeds of om om te omdat ons ook op op de over paar persoon pro slechts sommige staat steeds te tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer was wat we weinig werk worden ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de espanhol para holandês de verse un poco

espanhol
holandês

ES Al ver videos y películas en varios servicios, ya sea Netflix, Disney Plus o YouTube, también parece tener un poco más de contraste, lo que en realidad significa que, a veces, puede verse un poco artificialmente nítido en comparación con Samsung

NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung

espanholholandês
serviciosdiensten
netflixnetflix
disneydisney
youtubeyoutube
contrastecontrast
artificialmentekunstmatig
comparaciónvergelijking
samsungsamsung
en realidadeigenlijk
videosvideos
películasfilms
oof
parecelijkt
yen
tambiénook
puedekan
versezien
plusplus
enin
másmeer
unverschillende
a vecessoms

ES La rejilla frontal, que era un poco blanda en el modelo anterior, podría verse como un poco pegajosa con el borde plateado que conduce a las luces en el modelo de segunda generación

NL De grille aan de voorkant, die een beetje zacht was op het vorige model, kan worden gezien als een beetje te plakkerig met de zilveren rand die naar de lichten van het tweede generatie model leidt

espanholholandês
frontalvoorkant
borderand
plateadozilveren
luceslichten
generacióngeneratie
rejillagrille
erawas
modelomodel
conduceleidt
podríakan
segundatweede
ente
anteriorvorige
comoals

ES Cuando la luz cae un poco, los resultados se vuelven bastante aburridos y pueden verse un poco planos

NL Wanneer het licht een beetje wegvalt, worden de resultaten behoorlijk dof en kunnen ze er een beetje vlak uitzien

espanholholandês
puedenkunnen
luzlicht
yen
lade
resultadosresultaten
cuandowanneer

ES Al ver videos y películas en varios servicios, ya sea Netflix, Disney Plus o YouTube, también parece tener un poco más de contraste, lo que en realidad significa que, a veces, puede verse un poco artificialmente nítido en comparación con Samsung

NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung

espanholholandês
serviciosdiensten
netflixnetflix
disneydisney
youtubeyoutube
contrastecontrast
artificialmentekunstmatig
comparaciónvergelijking
samsungsamsung
en realidadeigenlijk
videosvideos
películasfilms
oof
parecelijkt
yen
tambiénook
puedekan
versezien
plusplus
enin
másmeer
unverschillende
a vecessoms

ES En teoría, incluso un departamento entero podría verse afectado por una medida específica, pero esto es relativamente poco probable

NL In theorie zou zelfs een hele afdeling kunnen worden getroffen door een specifieke maatregel, maar dit is relatief onwaarschijnlijk

espanholholandês
teoríatheorie
departamentoafdeling
afectadogetroffen
específicaspecifieke
relativamenterelatief
medidamaatregel
esis
enin
enterohele
peromaar
pocoeen
inclusozelfs
estodit
probablezou

ES Si bien la mayoría puede estar de acuerdo en que la calidad del sonido es excelente, el diseño ciertamente comenzaba a verse un poco anticuado.

NL Hoewel de meesten het erover eens kunnen zijn dat de geluidskwaliteit fantastisch is, begon het ontwerp er zeker een beetje gedateerd uit te zien.

espanholholandês
esis
la mayoríameesten
ente
diseñoontwerp
versezien
si bienhoewel
sonidozijn

ES Los tonos más atrevidos suelen verse sobre saturados, por ejemplo, destacándose de forma poco natural del resto de la imagen

NL De meest gedurfde tinten zien er bijvoorbeeld regelmatig oververzadigd uit en vallen onnatuurlijk op in de rest van het beeld

espanholholandês
restorest
tonostinten
versezien
deen
lade
ejemplobijvoorbeeld
imagenbeeld

ES Es decir, que a veces las partes más brillantes de las imágenes HDR pueden verse un poco sobreexpuestas y blanqueadas en los detalles

NL Namelijk dat soms de allerhelderste delen van HDR-fotos er een beetje overbelicht en gebleekt kunnen uitzien

espanholholandês
partesdelen
imágenesfotos
hdrhdr
es decirnamelijk
yen
puedenkunnen
másde
a vecessoms

ES Si bien el brillo automático predeterminado es quizás un poco bajo para hacer que esta pantalla realmente suene, una vez que la haya subido un poco, el teléfono se dará cuenta de que le gusta un poco más

NL Hoewel de standaard autobrightness misschien een beetje aan de lage kant is om dit scherm echt te laten zingen, leert de telefoon dat je het een beetje helderder vindt als je het een beetje omhoog hebt gestoten

espanholholandês
predeterminadostandaard
pantallascherm
teléfonotelefoon
esis
biente
realmenteecht
si bienhoewel
sials

ES Intercom es una herramienta de chat en vivo con un poco de CRM y un poco de Help desk. Pero un poco de todo le limita cuando usted desea ampliar su escala de operaciones.  

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

espanholholandês
intercomintercom
crmcrm
ampliaropschalen
esis
deseawilt
herramientatool
yen
ustedu
vivolive
peromaar
chatchat

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

NL Voeg een voor een de eieren toe, daarna een beetje lauwe melk en meng alles met een houten poplepel.

espanholholandês
huevoseieren
lechemelk
yen
losde

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

espanholholandês
ingredientesingrediënten
empiezabegin
masadeeg
añadavoeg
más fácilgemakkelijker
lade
menosminder
abij
enin

ES Sin embargo, este programa gratuito de 3D es un poco poco no convencional, y saltar de Blender a otros programas de diseño 3D de pago puede llevar un poco de tiempo para acostumbrarse.

NL Dit gratis 3D programma is echter een beetje onconventioneel, en het is misschien even wennen om van Blender over te stappen naar andere betaalde 3D ontwerpprogramma's.

espanholholandês
blenderblender
esis
otrosandere
sin embargoechter
yen
de pagobetaalde
gratuitogratis
programaprogramma
aom

ES Los próximos dispositivos Poco que se lanzarán serán el Poco F4 5G y el Poco X4 GT, y aquí está todo lo que necesitas saber sobre ellos.

NL De volgende Poco-toestellen die zullen worden gelanceerd zijn de Poco F4 5G en Poco X4 GT, en hier is alles wat je over hen moet weten.

espanholholandês
dispositivostoestellen
sobreover
pocopoco
yen
elde
necesitasmoet
próximosde volgende
seránzijn
aquíhier
saberweten
todo lo quealles
estáis

ES Añade datos al nivel de los equipos para que en la empresa pueda verse todo el trabajo en tiempo real.

NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.

espanholholandês
datosgegevens
empresabedrijf
trabajowerk
aom
tiempo realrealtime
enin

ES ¿Quieres una manera rentable de compartir y vender tu libro? Los ebooks son asequibles, portátiles y pueden verse tanto en el iPad como en el Kindle.

NL Wil je een niet de dure manier om je boek op de markt te brengen? Dan is een e-book misschien iets voor je. Het is makkelijk mee te nemen en kan gelezen worden op een iPad en Kindle.

espanholholandês
maneramanier
vendermarkt
ipadipad
yen
libroboek
quieresje
elde
ente

ES Los precios pueden verse afectados para las organizaciones con sede en países que no tienen un convenio tributario sobre la renta con Australia y que, por lo tanto, están obligadas a aplicar retenciones fiscales

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

espanholholandês
afectadosbeïnvloed
organizacionesorganisaties
paíseslanden
australiaaustralië
preciosprijzen
yen
nogeen
conmet
puedenkunnen
paraleggen
enin

ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».

NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.

espanholholandês
símbolosymbool
libertadvrijheid
visitantesbezoekers
enormesgrote
piesvoet
torretoren
ciudadstad
lade
yen
comoals
podíankonden

ES La durabilidad del cristal trasero está por verse — pero los reemplazos probablemente serán muy difíciles.

NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.

ES Una vez creada la sesión, podrá ver información sobre la instancia de la aplicación a través del atributo de source del objeto de sesión. Esto debería verse más o menos así:

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:

espanholholandês
sesiónsessie
informacióninformatie
atributoattribuut
objetoobject
sourcesource
vezzodra
lade
podrákunt
versezien
aplicaciónapp
ogemaakt

ES Esta imagen representa el poder de la gran manzana. El One Trade Center puede verse al fondo.

NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.

espanholholandês
grangrote
manzanaappel
centercenter
fondoachtergrond
imagenbeeld
versezien
poderkracht

ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

espanholholandês
escritoriosbureaus
oficialesofficieel
demuestrablijkt
hermosamooie
sólidasolide
johnjohn
lewislewis
versezien
sin embargoechter
noniet
yen
quete

ES Cómo debe verse el editor Plist con las líneas insertadas

NL Hoe de Plist-editor eruit moet zien met de ingevoegde lijnen

espanholholandês
debemoet
editoreditor
plistplist
líneaslijnen
versezien
elde
cómohoe

ES Tu logo debe verse bien en todos lados: tu página web, folletos, carteles de tu tienda. Ya sea si es en blanco y negro o en diferentes tamaños.

NL Je website, je flyers, je gevel... Je logo moet er overal goed uitzien. In zwart-wit of in kleur. Ontwerp dus voor veelzijdigheid.

espanholholandês
logologo
folletosflyers
oof
enin
webwebsite
debemoet
biengoed
tukleur
devoor

ES El rendimiento puede verse afectado debido a la calidad de la huella digital o las condiciones actuales, como dedos mojados o sucios.

NL De prestaties kunnen te lijden hebben onder de kwaliteit van de vingerafdruk of de huidige omstandigheden, zoals natte of vuile vingers.

espanholholandês
condicionesomstandigheden
dedosvingers
rendimientoprestaties
oof
actualeshuidige
huellavingerafdruk
akunnen
calidadkwaliteit

ES RASP está integrado de forma nativa en la aplicación móvil y mitiga los ataques maliciosos que se dirigen a la aplicación detectándolos y cerrando la aplicación antes de que los datos sensibles puedan verse comprometidos y utilizados para el fraude

NL RASP is geïntegreerd in de mobiele app en beperkt kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op de app door ze te detecteren en de app af te sluiten voordat gevoelige gegevens kunnen worden gecompromitteerd en gebruikt voor fraude

espanholholandês
integradogeïntegreerd
móvilmobiele
ataquesaanvallen
maliciososkwaadaardige
sensiblesgevoelige
fraudefraude
formaaf
yen
estáis
aplicaciónapp
utilizadosgebruikt
datosgegevens
antes devoordat
enin

ES Por lo tanto, si el TPP sufre una violación de datos o se ve comprometido de alguna manera, el banco también puede verse afectado.

NL Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

espanholholandês
bancobank
afectadogetroffen
oof
elde
sials
tambiénook
puedekan
dedoor
unaeen

ES Tu logo también puede verse diferente en tu computadora de casa y tu computadora de la oficina, a pesar de que los colores reales de tu archivo de logo no hayan cambiado.

NL Uw logo kan er op uw werkcomputer en op uw computer thuis ook verschillend uitzien, hoewel de werkelijke kleuren in uw logobestand niet zijn veranderd.

espanholholandês
logologo
diferenteverschillend
computadoracomputer
realeswerkelijke
cambiadoveranderd
puedekan
lade
noniet
tambiénook
yen
enin
coloreskleuren

ES Quien piense que en los parques suizos solo pueden verse zonas verdes está equivocado

NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich

espanholholandês
parquesparken
suizoszwitserse
verdesgroen
piensedenkt
versezien
losde
estáis
enin

ES Cuando su objetivo es verse lo mejor posible en una llamada, vaya con sus antecedentes genuinos.

NL Als het uw doel is om er op uw best uit te zien tijdens een gesprek, ga dan met uw echte achtergrond.

espanholholandês
objetivodoel
vayaga
antecedentesachtergrond
versezien
esis
mejorbest
unaeen
llamadagesprek
susuw
conmet
ente

ES Por lo tanto, en su forma más simple, una solicitud válida podría verse así:

NL Dus op zijn eenvoudigst zou een geldig verzoek er zo uit kunnen zien:

espanholholandês
solicitudverzoek
válidageldig
versezien
enop
unaeen
akunnen

ES Si el dispositivo iOS y la computadora de confianza están en diferentes redes Wi-Fi, es posible que no puedan verse entre sí, incluso si las redes están puenteadas.

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

espanholholandês
iosios
redesnetwerken
dispositivoapparaat
computadoracomputer
versezien
posiblemogelijk
yen
diferentesverschillende
noniet
sials
de confianzavertrouwde
enop

ES Si el dispositivo iOS y la computadora de confianza están en diferentes bandas de frecuencia de una red Wi-Fi, es posible que no puedan verse entre sí

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende frequentiebanden van een Wi-Fi-netwerk bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien

espanholholandês
iosios
dispositivoapparaat
computadoracomputer
rednetwerk
posiblemogelijk
versezien
yen
diferentesverschillende
noniet
sials
de confianzavertrouwde
enop
puedankunnen

ES Si surge entre ti y otro familiar, el resto de los familiares podrían sentirse muy incómodos al verse involucrados, ya que a nadie le agrada que lo fuercen a tomar un bando.

NL Als het tussen jou en één ander familielid is, voelt de rest van de familie zich misschien niet op zijn gemak als die erbij betrokken worden, omdat niemand ervan houdt om gedwongen te worden een kant te kiezen.

espanholholandês
otroander
sentirsevoelt
involucradosbetrokken
familiaresfamilie
queervan
yen
aom
elde
restorest
nadieniemand
tijou
sials

ES Más adelante, aproximadamente en mayo o junio, pueden verse cerca del amanecer (con dificultad y un clima despejado).[18]

NL Later, rond mei of juni, kunnen ze dicht bij de dagenraad worden gezien (met moeite en alleen bij helder weer).[16]

espanholholandês
mayomei
oof
juniojuni
puedenkunnen
yen
unalleen
conmet
climaweer

ES Por ejemplo, quizás quieras pasar más tiempo con tu pareja, pero necesite más espacio. Acuerda una cierta cantidad de noches por semana para verse.

NL Je wilt bijvoorbeeld meer tijd met je partner, maar die wil misschien meer ruimte. Kom een paar avonden per week overeen om elkaar te zien.

espanholholandês
parejapartner
espacioruimte
versezien
semanaweek
másmeer
tiempotijd
peromaar
ejemplobijvoorbeeld
quizásmisschien
quierasje
deper
conmet
unaeen
pasarte

ES Es fácil pasar de verse cara a cara a tener una comunicación digital

NL Het is gemakkelijk om van persoonlijk contact over te stappen naar digitale communicatie

espanholholandês
fácilgemakkelijk
esis
comunicacióncommunicatie
deover
digitaldigitale

ES El comportamiento disfuncional en una relación codependiente puede verse como una persona que apoya o permite la irresponsabilidad, la inmadurez, la adicción o la mala salud de la otra

NL Slecht functionerend gedrag in een afhankelijkheidsrelatie kan overkomen alsof de ene persoon de onverantwoordelijkheid, onvolwassenheid, verslaving of slechte gezondheid van de andere persoon ondersteunt of mogelijk maakt

espanholholandês
apoyaondersteunt
saludgezondheid
enin
puedekan
oof
malaslechte
comportamientogedrag
comoalsof
permitemogelijk
personapersoon

ES Ten en cuenta que otras relaciones pueden verse afectadas si tratas de librarte de esta persona que no te cae bien. ¿Alguno de tus buenos amigos es cercano a esta persona? Tratar de librarte de ella podría afectar tu relación con este amigo.

NL Als je te maken hebt met iemand die verliefd op je is, dan is het beste wat je kunt doen vooraf en duidelijk aangeven dat je geen gevoelens voor diegene hebt. Voorkom latere beschuldigingen dat je 'met de gevoelens van die persoon hebt gespeeld'.

espanholholandês
esis
personapersoon
amigosde
sials
deen
nogeen
buenosbeste
ente
conmet

ES Verse bien puede convertirse en una sensación de seguridad acerca de uno mismo en la cama.

NL Er goed uitzien kan ervoor zorgen dat je je ook in bed zelfzeker voelt.

espanholholandês
camabed
enin
biengoed
puedekan
unaje
dedat

ES Aquí es donde entra en juego el aprendizaje automático, ya que ha aprendido cómo deben verse las cosas, por lo que puede intentar brindarle una foto que se vea realista, y no solo como una imagen deficiente de un teléfono inteligente con poca luz

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

espanholholandês
automáticomachine
aprendidogeleerd
intentarproberen
realistarealistisch
esis
ente
luzlicht
versezien
elde
puedekan
fotofoto
yen
noniet
cosasdingen
aprendizajelearning
veauitziet
cómohoe
comoals
pocaeen

ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis.

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.

espanholholandês
escritoriosbureaus
oficialesofficieel
demuestrablijkt
hermosamooie
sólidasolide
johnjohn
lewislewis
versezien
sin embargoechter
noniet
yen
quete

ES Una cosa a tener en cuenta es que la densidad de píxeles sigue siendo la misma a 300ppi. Eso significa que ambos dispositivos deben verse igualmente nítidos cuando estás leyendo.

NL Een ding om op te merken is dat de pixeldichtheid hetzelfde blijft op 300ppi. Dat betekent dat beide toestellen er tijdens het lezen even scherp uit moeten zien.

espanholholandês
dispositivostoestellen
leyendolezen
lade
esis
versezien
queding
ente
ambosbeide
aom
detijdens
sigueeen
cosadat

ES En el frente multijugador, el mapa de Crash se ha actualizado visualmente, por lo que debería verse mejor cuando vayas y juegues ese mapa.

NL Op het gebied van multiplayer is de Crash-kaart visueel bijgewerkt, dus het zou er beter uit moeten zien als je die kaart gaat spelen.

espanholholandês
mapakaart
crashcrash
actualizadobijgewerkt
visualmentevisueel
mejorbeter
multijugadormultiplayer
versezien
elde
deberíaals
agaat
enop

ES Los verdaderos botones inalámbricos de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium

NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen

espanholholandês
inalámbricosdraadloze
distinguenonderscheiden
habitualgebruikelijke
sentirsevoelen
premiumpremium
bangbang
versezien
lade
ultraultra
yen

ES Los auriculares verdaderamente inalámbricos E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium

NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen

espanholholandês
auricularesoordopjes
inalámbricoswireless
sportsport
distinguenonderscheiden
sentirsevoelen
premiumpremium
bangbang
versezien
een
lade
ultraultra

ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.

NL Het lichte interieur ziet er geweldig uit, maar we vermoeden dat het met kinderen achterin eerder grijs zal lijken, maar er zijn genoeg mooie strakke en eenvoudige lijnen, wat opnieuw bijdraagt aan het gevoel van het futuristische.

espanholholandês
niñoskinderen
grisgrijs
sensacióngevoel
peromaar
hayer
yen
líneaslijnen
veziet
partevan
elopnieuw
interiorinterieur

ES Justo cuando realmente veamos un retorno a algún tipo de normalidad en el mercado de suministro de consolas, está por verse, naturalmente, pero la situación parece estar mejorando todo el tiempo, incluso si es a un ritmo lento.

NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.

espanholholandês
retornoterugkeer
tiposoort
naturalmentenatuurlijk
situaciónsituatie
mejorandoverbeteren
ritmotempo
lentolangzaam
versezien
parecelijkt
esis
realmenteecht
mercadomarkt
peromaar
lade
cuandowanneer
enin

ES Así es como debería verse la página de Configuración si desea que la barra de URL esté en la parte superior. A la derecha hay un ejemplo del cambio antes y después.

NL Dit is hoe de pagina Instellingen er voor u uit zou moeten zien als u de URL-balk bovenaan wilt hebben. Aan de rechterkant is een voorbeeld van de wijziging ervoor en erna.

espanholholandês
configuracióninstellingen
barrabalk
urlurl
ejemplovoorbeeld
cambiowijziging
esis
versezien
deseawilt
lade
yen
páginapagina
partevan
enervoor
hayer

ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.

NL Zelfs een doolhof kan er heel anders uitzien en op de een of andere manier zelfs nog indrukwekkender als het van bovenaf wordt gemaakt. Deze laat enkele briljante abstracte lijnen zien die gemakkelijk in het oog zijn en ook nog eens aangenaam.

espanholholandês
maneramanier
abstractasabstracte
brillantesbriljante
agradablesaangenaam
puedekan
versezien
yen
lade
tambiénook
líneaslijnen
queandere
inclusozelfs
diferenteanders

Mostrando 50 de 50 traduções