ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.
"verse completamente diferente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.
NL Zelfs een doolhof kan er heel anders uitzien en op de een of andere manier zelfs nog indrukwekkender als het van bovenaf wordt gemaakt. Deze laat enkele briljante abstracte lijnen zien die gemakkelijk in het oog zijn en ook nog eens aangenaam.
espanhol | holandês |
---|---|
manera | manier |
abstractas | abstracte |
brillantes | briljante |
agradables | aangenaam |
puede | kan |
verse | zien |
y | en |
la | de |
también | ook |
líneas | lijnen |
que | andere |
incluso | zelfs |
diferente | anders |
ES Esos son un bolso completamente diferente donde, sospechamos, HarmonyOS para una audiencia occidental puede ser una historia diferente
NL Dat is een heel andere tas waar, naar we vermoeden, HarmonyOS voor een westers publiek misschien een ander verhaal is
espanhol | holandês |
---|---|
bolso | tas |
completamente | heel |
audiencia | publiek |
para | voor |
historia | verhaal |
donde | waar |
diferente | ander |
ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
espanhol | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
mar | zee |
pixel | pixel |
googles | |
económico | goedkope |
parece | lijkt |
diferente | anders |
teléfono | telefoon |
es | is |
ve | uitziet |
iphone | iphone |
y | en |
en | in |
poco | een |
ES Si bien el primer UX fue un híbrido suave con ganancias de batería limitadas, el UX300e es una bestia completamente diferente que depende completamente de la carga de la batería para llevarlo de A a B
NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen
espanhol | holandês |
---|---|
ux | ux |
híbrido | hybride |
limitadas | beperkte |
diferente | ander |
depende | afhankelijk |
b | b |
es | is |
fue | was |
bien | te |
a | a |
completamente | volledig |
si bien | hoewel |
ES Backups WordPress: completamente de forma automática y sin necesidad de plugins. Los backups diarios de tus sitios web están completamente integrados en nuestro hosting WordPress, asegurado en servidores propios y siempre completamente gratis.
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
espanhol | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
wordpress | wordpress |
plugins | plugin |
integrados | geïntegreerd |
hosting | hosting |
servidores | servers |
siempre | altijd |
en | in |
completamente | volledig |
automática | automatisch |
y | en |
gratis | gratis |
sitios | websites |
sin | zonder |
los | de |
ES Tu logo también puede verse diferente en tu computadora de casa y tu computadora de la oficina, a pesar de que los colores reales de tu archivo de logo no hayan cambiado.
NL Uw logo kan er op uw werkcomputer en op uw computer thuis ook verschillend uitzien, hoewel de werkelijke kleuren in uw logobestand niet zijn veranderd.
espanhol | holandês |
---|---|
logo | logo |
diferente | verschillend |
computadora | computer |
reales | werkelijke |
cambiado | veranderd |
puede | kan |
la | de |
no | niet |
también | ook |
y | en |
en | in |
colores | kleuren |
ES Tu logo también puede verse diferente en tu computadora de casa y tu computadora de la oficina, a pesar de que los colores reales de tu archivo de logo no hayan cambiado.
NL Uw logo kan er op uw werkcomputer en op uw computer thuis ook verschillend uitzien, hoewel de werkelijke kleuren in uw logobestand niet zijn veranderd.
espanhol | holandês |
---|---|
logo | logo |
diferente | verschillend |
computadora | computer |
reales | werkelijke |
cambiado | veranderd |
puede | kan |
la | de |
no | niet |
también | ook |
y | en |
en | in |
colores | kleuren |
ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
espanhol | holandês |
---|---|
guías | gidsen |
manera | manier |
isla | eiland |
ciudad | stad |
diferente | een andere |
y | en |
podrá | kunt |
desde | op |
ES Junto con las promociones, los descuentos, las ventas, el cambio de imagen, la comunicación diferente y la oferta de una experiencia diferente juega un papel clave en la forma en que tus clientes te perciben
NL Naast promoties, kortingen, verkoop, het veranderen van uw imago, het anders communiceren en het aanbieden van een andere ervaring speelt een belangrijke rol in de manier waarop uw klanten u waarnemen
espanhol | holandês |
---|---|
juega | speelt |
papel | rol |
forma | manier |
clientes | klanten |
descuentos | kortingen |
ventas | verkoop |
promociones | promoties |
en | in |
y | en |
experiencia | ervaring |
que | andere |
diferente | anders |
oferta | aanbieden |
ES Ok, entonces es una propuesta bastante diferente, ser una réflex digital y ejecutar un sistema de lentes totalmente diferente, pero oh, wow, la calidad de imagen de la D850 es asombrosa. Sin embargo, Sony podría tentarlo por la velocidad y el video.
NL Ok, dus het is een heel andere propositie, een DSLR zijn en een totaal ander lenssysteem gebruiken, maar oh wauw is de beeldkwaliteit van de D850 verbluffend. De Sony verleidt je misschien weg voor snelheid en video.
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
ok | ok |
es | is |
video | video |
diferente | ander |
y | en |
propuesta | propositie |
totalmente | totaal |
pero | maar |
velocidad | snelheid |
ES Si esperaba algo radical y diferente, entonces, en realidad, la E-P7 no es muy diferente de la Pen F de cinco años, aunque sin el visor
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
espanhol | holandês |
---|---|
pen | pen |
f | f |
diferente | anders |
es | is |
en realidad | eigenlijk |
y | en |
si | als |
años | jaar |
no | niet |
sin | zonder |
algo | iets |
en | op |
ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
espanhol | holandês |
---|---|
guías | gidsen |
manera | manier |
isla | eiland |
ciudad | stad |
diferente | een andere |
y | en |
podrá | kunt |
desde | op |
ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
espanhol | holandês |
---|---|
guías | gidsen |
manera | manier |
isla | eiland |
ciudad | stad |
diferente | een andere |
y | en |
podrá | kunt |
desde | op |
ES Todo el tema de la empresa es diferente, porque nuestro software es diferente
NL Het hele ondernemingsgebeuren is, omdat onze software anders is
espanhol | holandês |
---|---|
diferente | anders |
es | is |
software | software |
todo | hele |
de | omdat |
nuestro | onze |
ES Si fueras ellos, ¿usarías los fondos extra en desarrollo, fabricación, marketing o algo completamente diferente?
NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
espanhol | holandês |
---|---|
extra | extra |
marketing | marketing |
usar | gebruiken |
desarrollo | ontwikkeling |
fabricación | productie |
o | of |
diferente | anders |
fondos | voor |
algo | iets |
si | als |
en | heel |
los | de |
ES Para crear una empresa que cambie completamente la forma en que las personas ven y comprenden los datos, hay que aplicar una filosofía diferente. Los fundadores de Tableau empaparon a su compañía con puntos de vista revolucionarios.
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
espanhol | holandês |
---|---|
cambie | verandert |
fundadores | oprichters |
tableau | tableau |
forma | manier |
la | de |
personas | mensen |
y | en |
datos | data |
para | begrijpen |
empresa | bedrijf |
ES "Estamos adoptando un enfoque completamente diferente para la fabricación de teléfonos inteligentes", dijo la directora ejecutiva de Fairphone, Eva Gouwens.
NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | benadering |
completamente | heel |
diferente | andere |
fabricación | productie |
dijo | zegt |
eva | eva |
estamos | we |
la | de |
ES El rastreador Fitbit más nuevo es de una línea completamente diferente
NL De nieuwste Fitbit-tracker komt volledig uit een andere lijn
espanhol | holandês |
---|---|
rastreador | tracker |
fitbit | fitbit |
línea | een |
el | de |
diferente | een andere |
completamente | volledig |
ES Por supuesto, si configura el Samsung en su modo vívido, la historia es completamente diferente
NL Als je de Samsung in de levendige modus zet, is het verhaal natuurlijk heel anders
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
diferente | anders |
modo | modus |
es | is |
en | in |
historia | verhaal |
ES Si su programa SAFE aparece como caducado, es probable que haya realizado la compra fuera de su cuenta My F‑Secure o que la haya realizado con una cuenta completamente diferente
NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waarschijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan
ES ¿Qué pasa con el uso de un fondo virtual? Algunas aplicaciones pueden identificar su presencia en la escena y crear una máscara en vivo que le permite usar una imagen completamente diferente para cubrir el fondo
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
espanhol | holandês |
---|---|
fondo | achtergrond |
virtual | virtuele |
identificar | identificeren |
presencia | aanwezigheid |
escena | scène |
imagen | afbeelding |
cubrir | bedekken |
aplicaciones | apps |
pueden | kunnen |
y | en |
uso | gebruik |
que | andere |
usar | gebruiken |
en | in |
completamente | geheel |
ES Cuando Google cerró Google TV hace unos años, reemplazó la plataforma con algo completamente diferente: Android TV.
NL Toen Google een paar jaar geleden Google TV afsloot, verving het het platform door iets heel anders: Android TV.
espanhol | holandês |
---|---|
tv | tv |
diferente | anders |
android | android |
años | jaar |
plataforma | platform |
completamente | heel |
algo | iets |
a | door |
la | het |
ES Que se pueda jugar en formato portátil lleva el juego a un nivel completamente diferente y le da a Switch algo que a menudo ha estado ausente en las consolas Nintendo anteriores: contenido para adultos.
NL Dat het speelbaar is in een draagbaar formaat, tilt de game naar een heel ander niveau en geeft de Switch iets dat vaak afwezig was op eerdere Nintendo-consoles: inhoud voor volwassenen.
espanhol | holandês |
---|---|
portátil | draagbaar |
nivel | niveau |
diferente | ander |
consolas | consoles |
nintendo | nintendo |
contenido | inhoud |
adultos | volwassenen |
y | en |
estado | was |
formato | formaat |
da | geeft |
en | in |
el | de |
pueda | is |
juego | game |
anteriores | eerdere |
un | een |
algo | iets |
a | naar |
ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
espanhol | holandês |
---|---|
rediseñado | opnieuw ontworpen |
apple | apple |
imac | imac |
ve | ziet |
diferente | anders |
súper | super |
es | is |
también | ook |
nuevo | nieuwe |
de | en |
para | voor |
un | een |
completamente | volledig |
ES Motorola también ofrece una experiencia cercana al stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
lenovo | lenovo |
dueño | eigenaar |
ofrece | biedt |
es | is |
también | ook |
en | op |
aunque | hoewel |
experiencia | ervaring |
o | andere |
ES Su diseño también es radicalmente diferente a cualquiera de las series Mavic . La cámara se coloca más arriba en la parte delantera de la nariz, mientras que los brazos están completamente rígidos y no se pueden plegar.
NL Het ontwerp is ook radicaal anders dan die van de Mavic-serie . De camera is hoger in de voorkant van de neus geplaatst, terwijl de armen volledig stijf zijn en niet kunnen worden weggeklapt.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
series | serie |
mavic | mavic |
nariz | neus |
brazos | armen |
parte delantera | voorkant |
es | is |
en | in |
no | niet |
también | ook |
la | de |
cámara | camera |
y | en |
completamente | volledig |
parte | van |
pueden | kunnen |
diferente | anders |
ES Aquí hay una historia completamente diferente sobreel nuevo hardware M1 Pro y M1 Max de Apple , que se basa en el trabajo iniciado por el M1 en 2020 y lleva las cosas a un nivel superior
NL Er is hier een heel ander verhaal overde nieuwe M1 Pro- en M1 Max-hardware van Apple, die voortbouwt op het werk dat in 2020 door de M1 is begonnen en de zaken een tandje hoger zet
espanhol | holandês |
---|---|
diferente | ander |
hardware | hardware |
max | max |
apple | apple |
historia | verhaal |
pro | pro |
y | en |
aquí | hier |
nuevo | nieuwe |
en | in |
el | de |
hay | er |
basa | een |
trabajo | werk |
ES Afortunadamente, ahora hay toneladas de excelentes opciones para explorar en el campo de los relojes inteligentes, ya sea que prefiera Apple, Samsung, Fitbit o algo completamente diferente.
NL Gelukkig zijn er nu talloze geweldige opties om te verkennen op het gebied van smartwatch - of je voorkeur nu bij Apple, Samsung, Fitbit of iets anders ligt.
espanhol | holandês |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
explorar | verkennen |
apple | apple |
samsung | samsung |
fitbit | fitbit |
relojes inteligentes | smartwatch |
excelentes | geweldige |
opciones | opties |
o | of |
prefiera | voorkeur |
diferente | anders |
ahora | nu |
hay | er |
de | bij |
algo | iets |
campo | zijn |
en | te |
el | op |
ES Si lo harán o no, es una historia completamente diferente, pero vale la pena intentarlo bien.
NL Of ze dat wel of niet zullen doen, is een heel ander verhaal, maar het is het proberen waard.
espanhol | holandês |
---|---|
intentarlo | proberen |
o | of |
es | is |
completamente | heel |
diferente | ander |
vale la pena | waard |
historia | verhaal |
no | niet |
harán | doen |
pero | maar |
una | een |
si | wel |
ES Estas placas frontales negras reemplazaron las propias versiones blancas de la PS5, que se pueden quitar fácilmente para darle un aspecto completamente diferente y muy solicitado
NL Deze zwarte frontplaten vervingen de eigen witte versies van de PS5, die gemakkelijk kunnen worden verwijderd, om het een heel ander en zeer gewild uiterlijk te geven
espanhol | holandês |
---|---|
negras | zwarte |
versiones | versies |
blancas | witte |
fácilmente | gemakkelijk |
diferente | ander |
pueden | kunnen |
la | de |
darle | geven |
y | en |
ES Para empezar, Rockstar agregó un modo en primera persona completamente nuevo, que permite al jugador experimentar el juego desde una perspectiva diferente, incluso si se completó antes
NL Om te beginnen heeft Rockstar een geheel nieuwe first-person-modus toegevoegd, waarmee de speler het spel vanuit een ander perspectief kan ervaren, zelfs als het al eerder is voltooid
espanhol | holandês |
---|---|
empezar | beginnen |
agregó | toegevoegd |
modo | modus |
experimentar | ervaren |
perspectiva | perspectief |
primera | first |
jugador | speler |
en | te |
el | de |
si | als |
nuevo | nieuwe |
juego | spel |
diferente | ander |
incluso | zelfs |
persona | een |
completamente | geheel |
ES Si bien Alt-Svc puede apuntar a un host completamente diferente, la compatibilidad con esta habilidad varía entre los navegadores
NL Hoewel Alt-Svc naar een geheel andere host kan verwijzen, verschilt de ondersteuning voor deze mogelijkheid per browser
espanhol | holandês |
---|---|
host | host |
navegadores | browser |
puede | kan |
la | de |
un | een |
si bien | hoewel |
completamente | geheel |
diferente | verschilt |
ES Quizá vuelva a darle vida en otra sesión, pero esa es una historia completamente diferente».
NL Misschien dat ik haar bij een volgende shoot tot leven breng, maar dat is weer een heel ander verhaal.”
espanhol | holandês |
---|---|
quizá | misschien |
vida | leven |
historia | verhaal |
completamente | heel |
es | is |
pero | maar |
diferente | ander |
a | een |
esa | dat |
ES Solo una cosa: si buscas pornografía transgénero, debes visitar nuestra otra sección de ts. Dado que (seamos honestos) este es un género completamente diferente.
NL Slechts één ding: als je echter op zoek bent naar transgenderporno, moet je onze andere ts-sectie bezoeken. Aangezien (laten we eerlijk zijn) dit een heel ander genre is.
espanhol | holandês |
---|---|
visitar | bezoeken |
sección | sectie |
género | genre |
completamente | heel |
es | is |
si | als |
dado | zijn |
un | slechts |
a | laten |
debes | moet |
buscas | op zoek |
diferente | ander |
que | ding |
ES El buceo libre o en apnea es una forma completamente diferente de experimentar el mundo submarino
NL Freediving is een totaal andere manier om de onderwaterwereld te beleven
espanhol | holandês |
---|---|
forma | manier |
experimentar | beleven |
completamente | totaal |
el | de |
en | te |
es | is |
o | andere |
ES (Pocket-lint) - Cuando Google cerró Google TV en 2014, reemplazó la plataforma con algo completamente diferente: Android TV.
NL (Pocket-lint) - Toen Google Google TV in 2014 sloot, verving het het platform door iets heel anders: Android TV.
espanhol | holandês |
---|---|
tv | tv |
diferente | anders |
android | android |
algo | iets |
en | in |
la | het |
plataforma | platform |
ES El Shure SM7B es una criatura completamente diferente de todos los demás micrófonos de esta lista y no solo por su precio
NL De Shure SM7B is een heel ander wezen dan elke andere microfoon op deze lijst en niet alleen vanwege het prijskaartje
espanhol | holandês |
---|---|
micrófonos | microfoon |
es | is |
diferente | ander |
demás | andere |
y | en |
no | niet |
por | vanwege |
el | de |
lista | lijst |
solo | alleen |
ES Avance rápido casi dos décadas y tenemos escáneres de huellas dactilares en pantalla, pantallas sin marco, cámaras debajo de la pantalla , además de una versión completamente diferente de los teléfonos deslizables y plegables.
NL Snel vooruit bijna twee decennia en we hebben in-display vingerafdrukscanners , bezel-free displays, under-display camera's , plus een geheel andere kijk op slider en flip-telefoons.
espanhol | holandês |
---|---|
décadas | decennia |
cámaras | cameras |
teléfonos | telefoons |
rápido | snel |
pantalla | display |
además | plus |
diferente | andere |
y | en |
pantallas | displays |
en | in |
casi | bijna |
tenemos | we |
completamente | geheel |
ES La EOS R es completamente diferente, presenta una gran cantidad de áreas de enfoque: hay detección de rostros y seguimiento de AF; 1 punto AF; Ampliar el área de AF; y Zona AF
NL De EOS R is totaal anders, met een groot aantal scherpstelvelden: er is Face Detection en Tracking AF; 1 punt AF; Vouw AF-gebied uit; en Zone AF
espanhol | holandês |
---|---|
eos | eos |
diferente | anders |
gran | groot |
detección | detection |
seguimiento | tracking |
punto | punt |
completamente | totaal |
es | is |
y | en |
área | gebied |
una | aantal |
hay | er |
ES Ver a Lupin en Netflix y las escenas de lluvia tomó una vida completamente diferente, empujando por la habitación y realmente mejorando la sensación de inmersión.
NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.
espanhol | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
vida | leven |
diferente | ander |
sensación | gevoel |
inmersión | onderdompeling |
realmente | echt |
la | de |
en | op |
y | en |
habitación | kamer |
ES Por supuesto, es una historia completamente diferente cuando tiene la energía conectada y la computadora portátil cambia automáticamente a Rendimiento o al modo Turbo aún más impresionante (y el modo iGPU cambia a automático o apagado)
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
espanhol | holandês |
---|---|
energía | stroom |
conectada | aangesloten |
rendimiento | performance |
modo | modus |
turbo | turbo |
es | is |
automáticamente | automatisch |
o | of |
historia | verhaal |
y | en |
una | een |
diferente | ander |
portátil | laptop |
ES Este enfoque generalmente se conoce como Mini LED y no debe confundirse con Micro LED , que es una tecnología de pantalla autoemisiva completamente diferente
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | benadering |
mini | mini |
led | led |
micro | micro |
completamente | totaal |
no | niet |
y | en |
debe | moet |
que | andere |
es | wordt |
ES Profundiza más y mira debajo del capó, y es una olla de pescado completamente diferente
NL Duik dieper en kijk onder de motorkap, en het is een heel andere ketel vis
espanhol | holandês |
---|---|
pescado | vis |
es | is |
mira | kijk |
y | en |
diferente | andere |
ES El Watch 3 Pro es un animal completamente diferente
NL De Watch 3 Pro is een heel ander dier
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
animal | dier |
completamente | heel |
diferente | ander |
watch | watch |
el | de |
pro | pro |
un | een |
ES Tus películas y programas de televisión favoritos podrían haber sido una experiencia completamente diferente si estos muchachos hubieran estado a
NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.
espanhol | holandês |
---|---|
películas | films |
televisión | tv |
favoritos | favoriete |
completamente | heel |
diferente | andere |
y | en |
si | als |
experiencia | ervaring |
tus | je |
estos | de |
estado | zijn |
ES Con un nuevo sensor de 32.5 megapíxeles, capaz de capturar video 4K, el 90D es una bestia de aspecto similar pero completamente diferente del 80D
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
espanhol | holandês |
---|---|
capaz | geschikt |
similar | soortgelijk |
diferente | ander |
es | is |
video | video |
el | de |
nuevo | nieuwe |
pero | maar |
completamente | geheel |
ES (Pocket-lint) - Habiendo lanzado previamente un competidor de GoPro llamado Osmo Action , DJI ha decidido romper el libro de formularios y comenzar de nuevo desde cero con algo completamente diferente.
NL (Pocket-lint) - Na eerder een GoPro-concurrent genaamd de Osmo Action te hebben gelanceerd, heeft DJI besloten het formulierenboek te verscheuren en helemaal opnieuw te beginnen met iets heel anders.
espanhol | holandês |
---|---|
lanzado | gelanceerd |
competidor | concurrent |
llamado | genaamd |
action | action |
dji | dji |
decidido | besloten |
diferente | anders |
el | de |
y | en |
comenzar | beginnen |
algo | iets |
ES Motorola también ofrece una experiencia casi estándar en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
lenovo | lenovo |
dueño | eigenaar |
ofrece | biedt |
también | ook |
casi | bijna |
es | is |
en | op |
aunque | hoewel |
experiencia | ervaring |
o | andere |
ES El Motorola Edge, a pesar de tener el mismo diseño que el Moto Edge Plus, es una bestia completamente diferente
NL De Motorola Edge is, ondanks hetzelfde ontwerp als de Moto Edge Plus, een heel ander beest
espanhol | holandês |
---|---|
edge | edge |
diseño | ontwerp |
a pesar de | ondanks |
el | de |
es | is |
plus | plus |
diferente | ander |
ES Afortunadamente, ahora hay toneladas de excelentes opciones para explorar en el campo de los relojes inteligentes, ya sea que prefiera Apple, Samsung, Fitbit o algo completamente diferente.
NL Gelukkig zijn er nu talloze geweldige opties om te verkennen op het gebied van smartwatch - of je voorkeur nu bij Apple, Samsung, Fitbit of iets anders ligt.
espanhol | holandês |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
explorar | verkennen |
apple | apple |
samsung | samsung |
fitbit | fitbit |
relojes inteligentes | smartwatch |
excelentes | geweldige |
opciones | opties |
o | of |
prefiera | voorkeur |
diferente | anders |
ahora | nu |
hay | er |
de | bij |
algo | iets |
campo | zijn |
en | te |
el | op |
Mostrando 50 de 50 traduções