Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realmente no necesita" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realmente no necesita" de espanhol para holandês

Traduções de realmente no necesita

"realmente no necesita" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

realmente aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere audio bent betekent bieden biedt bij daadwerkelijk dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte echter een eenvoudig eerste eigen eigenlijk elk en enkele er is er zijn erg extra gaan gaat gebruikt geeft geen geluid geven geweldig goed goede haar hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de is is niet je kan kiezen komen kopen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar prestaties pro staat steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben werk werkelijk werken weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen één
necesita - aan af alle alleen alles als altijd andere beheren bekijken bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en enige er is gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hier is hij hoe hoeft houden hun iets in in de informatie is is het je je hebt je kunt je moet jouw kan kiezen komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nodig hebben nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per steeds te te doen team tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel vereist via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben welke werken weten wij wil wilt wilt u worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de espanhol para holandês de realmente no necesita

espanhol
holandês

ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

espanhol holandês
general algemeen
ram ram
almacenamiento opslag
aumento boost
significativo zinvolle
aplicaciones apps
uso gebruik
es is
y en
no niet
puede kunt
realmente echt
persona persoon
que extra
portátil laptop

ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

espanhol holandês
monitor monitor
versátil veelzijdige
resolución resolutie
juegos gaming
gpu gpu
nvidia nvidia
es is
opción optie
realmente echt
excelente geweldige
si als
buscando op zoek

ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

espanhol holandês
monitor monitor
versátil veelzijdige
resolución resolutie
juegos gaming
gpu gpu
nvidia nvidia
es is
opción optie
realmente echt
excelente geweldige
si als
busca zoek

ES Entonces, ¿OnePlus es realmente una cosa completamente nueva , o es esa hipérbole para lo que esencialmente la compañía está volviendo a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?

NL Dus is de OnePlus echt iets heel nieuws - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn roots? Hier is onze mening: wie heeft er eigenlijk een duur vlaggenschip nodig?

espanhol holandês
compañía bedrijf
opinión mening
caro duur
buque insignia vlaggenschip
o of
es is
la de
realmente echt
aquí hier
quién wie
necesita nodig
que wezen

ES Entonces, ¿OnePlus es realmente algo completamente nuevo , o es una hipérbole de lo que es esencialmente la empresa que regresa a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?

NL Dus is de OnePlus echt een heel nieuw ding - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn wortels? Dit is onze mening: wie heeft er eigenlijk een prijzig vlaggenschip nodig?

espanhol holandês
empresa bedrijf
raíces wortels
opinión mening
caro prijzig
buque insignia vlaggenschip
o of
es is
la de
realmente echt
que ding
nuevo nieuw
quién wie
necesita nodig

ES Así que piense qué botones necesita y si realmente necesita más antes de comprometerse con una compra.

NL Denk dus goed na over welke knoppen je nodig hebt en of je er ook daadwerkelijk meer nodig hebt voordat je tot een aankoop overgaat.

espanhol holandês
piense denk
botones knoppen
compra aankoop
más meer
y en
antes de voordat
realmente daadwerkelijk

ES Piense en qué botones necesita y si realmente necesita más antes de comprometerse con una compra.

NL Denk dus goed na over welke knoppen je nodig hebt en of je er ook daadwerkelijk meer nodig hebt voordat je tot een aankoop overgaat.

espanhol holandês
piense denk
botones knoppen
compra aankoop
más meer
y en
realmente daadwerkelijk
antes de voordat

ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

espanhol holandês
amable vriendelijke
o of
posible mogelijk
rápido snel
hará doen
solución oplossing
de en
incluso zelfs
si als
atención al cliente klantenondersteuning
no niet
algo iets
en in
ayuda hulp

ES Ya no necesita una cuenta comercial o de creador, no necesita ser verificado y no necesita más de 10,000 seguidores.

NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.

espanhol holandês
verificado geverifieerd
seguidores volgers
o of
y en
más meer
una je
no niet

ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.

NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.

espanhol holandês
bimi bimi
dmarc dmarc
política policy
p p
spf spf
dkim dkim
habilitados ingeschakeld
es is
o of
ya reeds
dominio domein
hemos we
y en
pero maar
también ook

ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

espanhol holandês
impulsar stimuleren
y en
es is
la de
también ook
ventajas voordelen
para voor
realmente echt
un een
nos we
esa het
tiene heeft

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."

espanhol holandês
documentación documentatie
gran goed
lunes maandag
fase fase
auditoría audit
áreas gebieden
es is
ayudado geholpen
y en
realmente echt
nos we
a waarde

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

espanhol holandês
construido gebouwd
crecido gegroeid
negocio branche
reconocimiento herkenning
y en
producto product
es is
realmente echt
ver zien

ES Sin embargo, si realmente desea duplicar la cantidad de almacenamiento, esta unidad de WD_Black tiene la marca de juegos y tiene un diseño realmente resistente.

NL Als je inderdaad je opslagruimte wilt verdubbelen, is deze schijf van WD_Black van het merk gaming en heeft hij een echt veerkrachtig ontwerp.

espanhol holandês
almacenamiento opslagruimte
marca merk
juegos gaming
diseño ontwerp
desea wilt
y en
si als
realmente echt

ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.

NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.

espanhol holandês
cómodo comfortabel
usar gebruiken
a om
es is
sentarse zitten
y en
no niet
realmente echt
el de
en in
si bien hoewel

ES • Ratón para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC: ahorre 49%, ahora £ 16.99: este es un mouse para juegos realmente excelente a un precio realmente razonable. Ver la oferta del mouse para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC

NL • Logitech G203 LIGHTSYNC-gamingmuis - bespaar 49%, nu £ 16,99: dit is echt een uitstekende gamingmuis voor een serieus redelijke prijs. Bekijk de Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse-deal

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

espanhol holandês
posición positie
práctica praktische
cabina cabine
y en
es is
la de
realmente echt
en in
nada niets
autos autos

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

espanhol holandês
construido gebouwd
sensación gevoel
elegante stijlvol
cómoda comfortabel
es is
y en
también ook
impresionantemente indrukwekkend
realmente echt
elementos elementen
a om
bien goed
usar dragen

ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

espanhol holandês
bajos bas
sonido geluid
impresionante indrukwekkend
y en
juegos games
es is
con met
realmente echt
para voor
experiencia ervaring
ideal goed
más meer
enormemente enorm
como als

ES Aunque realmente tiene que quedarse con él inicialmente, ya que realmente no se pone en marcha hasta que tiene entre 8 y 10 horas

NL Hoewel je er in eerste instantie echt aan moet vasthouden - omdat het pas echt op gang komt als je acht tot tien uur binnen bent

espanhol holandês
horas uur
realmente echt
inicialmente in eerste instantie
tiene je
aunque hoewel
en in
10 tien
hasta tot
tiene que moet

ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.

NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.

espanhol holandês
demostrar bewijzen
inversión investering
y en
puedes kunt
para voor
sub sub
realmente echt
podrás je kunt
a waarde
decir zeggen
será is
diferencia verschil
se zijn

ES Realmente puede ver la diferencia entre este modelo y los modelos anteriores de iPhone OLED, y todo realmente resalta, ya sean deliciosos gráficos de juegos, escenas oscuras o explosiones vibrantes

NL Je kunt echt het verschil zien tussen dit model en de vorige OLED iPhone-modellen, en alles springt er echt uit, of het nu gaat om weelderige game-graphics, donkere scènes of levendige explosies

espanhol holandês
anteriores vorige
iphone iphone
oled oled
gráficos graphics
juegos game
escenas scènes
oscuras donkere
realmente echt
modelo model
modelos modellen
o of
ver zien
puede kunt
la de
y en
diferencia verschil

ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante

NL Het scharnier voelt echt solide aan, net als het frame van de telefoon, dat is gepolijst tot een spiegelafwerking, waardoor de hele telefoon eruitziet als iets waar de fabrikant echt om gaf

espanhol holandês
bisagra scharnier
siente voelt
sólida solide
marco frame
teléfono telefoon
pulido gepolijst
fabricante fabrikant
igual een
realmente echt
de waardoor
está is
a om
algo iets

ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.

NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.

espanhol holandês
jerga jargon
realmente echt
glosario woordenlijst
guía handleiding
funciona werkt
la de
antes de voordat
aplicación app
a gaat
de door
cómo hoe

ES En lo que respecta a los auriculares internos, este producto suena realmente excepcional, es cómodo de usar, ofrece una estructura resistente al sudor para esas sesiones activas y un sistema de cancelación de ruido que es realmente inteligente.

NL Zoals in-ear hoofdtelefoons gaan, klinkt dit product echt uitzonderlijk, is het comfortabel om te dragen, biedt het een zweetbestendige constructie voor die actieve sessies en een ruisonderdrukkingssysteem dat echt slim is.

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoons
suena klinkt
excepcional uitzonderlijk
cómodo comfortabel
ofrece biedt
estructura constructie
sesiones sessies
activas actieve
inteligente slim
usar dragen
es is
a om
producto product
y en
realmente echt
en in

ES Las orejeras Bose NC 700 realmente mejoran las cosas con respecto a los modelos anteriores, ofreciendo un diseño de sensación realmente premium.

NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.

espanhol holandês
sensación gevoel
premium premium
realmente echt
con ervoor
de en
modelos modellen

ES Obtienes 12 horas de duración de la batería, lo cual es realmente impresionante por el precio, y son realmente geniales para un estilo de vida agitado. Si desea algunos Beats sin romper el banco, esta es la solución obvia.

NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.

espanhol holandês
banco bank
duración de la batería batterijduur
estilo de vida levensstijl
horas uur
impresionante indrukwekkend
geniales geweldig
es is
solución oplossing
desea wilt
precio prijs
y en
realmente echt
si als
vida zijn
sin zonder

ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

espanhol holandês
gofres wafels
receta recept
favorita favoriete
ahora nu
es is
la de
no niet
realmente echt
hemos we
muy te
pocas veel
para voor
pero maar
y ons

ES ¿Creemos que eso realmente importa? No, la Polestar 2 es realmente rápida.

NL Vinden we dat er echt toe doet? Nee, de Polestar 2 is erg snel.

espanhol holandês
rápida snel
la de
es is
realmente echt
no nee

ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.

NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.

espanhol holandês
elegante stijlvolle
nivel standaard
realmente echt
trabajo werk
también ook
tiene heeft
no niet
a om
podemos kunnen we
excelente uitstekende
que staan
para achter
el daar
un een

ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.

NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.

espanhol holandês
juego spel
caen vallen
mueven bewegen
sorprendente verbazingwekkend
es is
no niet
y en
realmente echt

ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.

NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.

espanhol holandês
abre opent
marco frame
aluminio aluminium
a menos que tenzij
realmente echt
no niet
puede kunt
sobre ervoor
de dat
cuando wanneer

ES Estas computadoras portátiles híbridas fueron más populares hace años. Cosas realmente calientes, ya sabes. Pero es una buena idea pensar si realmente apreciará la flexibilidad que se ofrece por la prima de precio adicional.

NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.

espanhol holandês
idea idee
pensar denken
precio prijs
es is
adicional te
a om
portátiles laptops
la de
flexibilidad flexibiliteit
fueron waren
años jaren
realmente echt
que wel
buena goed
de over
sabes weet
pero maar

ES La Razer Blade 14 es una computadora portátil bellamente diseñada y cuidadosamente organizada que se ocupa de los problemas de instalar hardware realmente potente en un marco realmente delgado como un profesional.

NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.

espanhol holandês
razer razer
bellamente prachtig
diseñada ontworpen
cuidadosamente zorgvuldig
hardware hardware
potente krachtige
marco frame
delgado slank
la de
es is
problemas problemen
y zich
portátil laptop
en in
como als

ES Sobre el papel, el X17 R1 es realmente atractivo, pero ¿cómo es realmente usarlo? Hemos realizado sesiones de juego para descubrir lo bueno y lo malo.

NL Op papier is de X17 R1 echt aantrekkelijk, maar hoe is het om daadwerkelijk te gebruiken? We hebben gamesessies gehouden om de goede en slechte dingen te ontdekken.

espanhol holandês
papel papier
atractivo aantrekkelijk
descubrir ontdekken
malo slechte
es is
y en
el de
realmente echt
hemos we
bueno te
usarlo gebruiken
pero maar
cómo hoe

ES Pero nunca funciona realmente bien en los canales aéreos que brindan un sonido reflejado que realmente suena correctamente en el aire

NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt

espanhol holandês
realmente echt
canales kanalen
brindan leveren
suena klinkt
sonido geluid
bien goed
el de
en op
a boven
pero maar
nunca nooit

ES Incluso la correa, que tiene orificios hasta la caja del reloj, está diseñada para garantizar que se pueda ajustar a cualquier tamaño de muñeca, incluso a las realmente pequeñas y realmente grandes.

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

espanhol holandês
correa band
orificios gaten
ajustar aangepast
pequeñas kleine
grandes grote
la de
y en
incluso zelfs
a ontworpen
se hij
cualquier elke

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

espanhol holandês
posición positie
práctica praktische
cabina cabine
y en
es is
la de
realmente echt
en in
nada niets
autos autos

ES ¿Realmente querrías eso? También cuesta £ 450 / $ 500 , por lo que es realmente caro.

NL Zou je dat echt willen? Het kost ook £ 450 / $ 500 , dus het is erg duur.

espanhol holandês
cuesta kost
caro duur
es is
también ook
realmente echt
por erg

ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."

NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."

espanhol holandês
documentación documentatie
gran goed
lunes maandag
fase fase
auditoría audit
áreas gebieden
es is
ayudado geholpen
y en
realmente echt
nos we
a waarde

ES La MacBook Air M1 es realmente una experiencia nueva y es una gran computadora portátil en muchos sentidos. Su pantalla es estupenda, el diseño robusto y el teclado realmente funciona bien. En el mercado de los ultraportátiles hay poco para competir.

NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.

espanhol holandês
pantalla scherm
robusto robuust
teclado toetsenbord
funciona werkt
competir concurreren
air air
nueva frisse
macbook macbook
es is
estupenda geweldige
diseño ontwerp
y en
mercado markt
realmente echt
experiencia ervaring
poco een
portátil laptop
en in
bien goed
hay er

ES Las orejeras Bose NC 700 realmente mejoran las cosas con respecto a los modelos anteriores, ofreciendo un diseño de sensación realmente premium.

NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.

espanhol holandês
sensación gevoel
premium premium
realmente echt
con ervoor
de en
modelos modellen

ES OnePlus completa nuestra lista con estos auriculares realmente sólidos e increíblemente sencillos, que no son especialmente destacables, pero que igualmente tienen un precio bastante sensato y suenan realmente bien para su precio.

NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder noemenswaardig zijn, maar ook redelijk geprijsd zijn en voor de prijs ook echt goed klinken.

espanhol holandês
oneplus oneplus
auriculares oordopjes
increíblemente ongelooflijk
realmente echt
precio prijs
y en
no niet
bien goed
con met
bastante redelijk
suenan zijn
especialmente bijzonder
lista lijst
pero maar

ES Los colores en juegos como Super Mario Run realmente destacan, y los negros son realmente profundos

NL Kleuren in games als Super Mario Run springen er echt uit, en de zwarten zijn echt diep

espanhol holandês
juegos games
super super
mario mario
profundos diep
en in
y en
realmente echt
colores kleuren
los de
como als

ES Esa es una noticia alucinante, pero significa que realmente nunca, nunca, tienes que perderte la grabación de algo porque te has quedado sin sintonizadores y realmente puedes aprovechar la potencia que ofrece Sky Q en la caja de 2TB.

NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.

espanhol holandês
noticia nieuws
aprovechar profiteren
ofrece biedt
sky sky
caja box
q q
es is
la de
algo iets
y en
realmente echt
puedes kunt
potencia kracht
tienes je
tienes que hoeft
en te
pero maar
nunca nooit

ES Solo la combinación de motor y caja de cambios que se encuentra en este modelo específico realmente decepciona. Con un tren motriz diferente, el 3008 podría ser realmente una estrella brillante. Como es, sin embargo, sigue siendo un ganador.

NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.

espanhol holandês
motor motor
modelo model
ganador winnaar
estrella ster
en in
y en
diferente een andere
es is
sin embargo echter
realmente echt
que andere
a kunnen
sigue een

ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

espanhol holandês
impulsar stimuleren
y en
es is
la de
también ook
ventajas voordelen
para voor
realmente echt
un een
nos we
esa het
tiene heeft

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

espanhol holandês
construido gebouwd
crecido gegroeid
negocio branche
reconocimiento herkenning
y en
producto product
es is
realmente echt
ver zien

ES Esto realmente se muestra cuando llega a una colina más empinada, cuando hay un aumento notable y ruidoso en la velocidad del motor y una reducción a través de la caja automática; realmente pierde el motor eléctrico en estas condiciones.

NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.

espanhol holandês
colina heuvel
aumento toename
pierde mist
condiciones omstandigheden
y en
realmente echt
en in
a gaat
hay er

ES Eso realmente no nos deja más sabios. Parece que tendremos que esperar hasta 2022 para descubrir cuál es realmente la verdad.

NL Dat laat ons echt niet wijzer. Het lijkt erop dat we tot 2022 moeten wachten om erachter te komen wat de waarheid werkelijk is.

espanhol holandês
deja laat
esperar wachten
no niet
parece lijkt
es is
verdad waarheid
la de
realmente echt
nos we

Mostrando 50 de 50 traduções