NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
Traduzir "echt een geweldige" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt een geweldige" de holandês para espanhol
Traduções de echt een geweldige
"echt een geweldige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de echt een geweldige
holandês
espanhol
ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veelzijdige | versátil |
| monitor | monitor |
| echt | realmente |
| resolutie | resolución |
| nvidia | nvidia |
| gaming | juegos |
| optie | opción |
| gpu | gpu |
NL Er zijn geweldige cameras, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| echt | realmente |
| snel | rápida |
| opladen | carga |
| scherm | pantalla |
| batterijduur | duración de la batería |
| cameras | cámaras |
| ervaring | experiencia |
| android | android |
NL Er zijn geweldige camera's, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámaras |
| s | s |
| software | software |
| echt | realmente |
| snel | rápida |
| opladen | carga |
| scherm | pantalla |
| batterijduur | duración de la batería |
| ervaring | experiencia |
| android | android |
NL Er zijn geweldige camera's, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámaras |
| s | s |
| software | software |
| echt | realmente |
| snel | rápida |
| opladen | carga |
| scherm | pantalla |
| batterijduur | duración de la batería |
| ervaring | experiencia |
| android | android |
NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.
ES La MacBook Air M1 es realmente una experiencia nueva y es una gran computadora portátil en muchos sentidos. Su pantalla es estupenda, el diseño robusto y el teclado realmente funciona bien. En el mercado de los ultraportátiles hay poco para competir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| air | air |
| echt | realmente |
| frisse | nueva |
| ervaring | experiencia |
| en | y |
| veel | muchos |
| scherm | pantalla |
| robuust | robusto |
| toetsenbord | teclado |
| werkt | funciona |
| markt | mercado |
| weinig | poco |
| concurreren | competir |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | posible |
| koplampen | faros |
| ogen | ojos |
| regen | lluvia |
| volledig | totalmente |
| elektrische | eléctrica |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | posible |
| koplampen | faros |
| ogen | ojos |
| regen | lluvia |
| volledig | totalmente |
| elektrische | eléctrica |
NL Ze is echt een geweldige Hero en wordt zeer gewaardeerd voor haar onbaatzuchtige steun, advies en de diepe zorg voor alle Riga familieleden met een geweldige benadering van leiderschap!
ES Es una heroína realmente increíble con un gran enfoque de liderazgo y muy valorada por su apoyo, sus consejos y el gran cuidado de todos los miembros de la familia de Riga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| steun | apoyo |
| advies | consejos |
| zorg | cuidado |
| familieleden | miembros de la familia |
| benadering | enfoque |
| leiderschap | liderazgo |
NL Wat de Asus ROG Phone 5 echt raakt, is dat het niet alleen een geweldige gaming-telefoon is: het is een geweldige telefoon, punt uit.
ES Lo que realmente llama la atención del Asus ROG Phone 5 es que no es sólo un gran teléfono para juegos: es un gran teléfono y punto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| geweldige | gran |
| punt | punto |
| asus | asus |
| rog | rog |
| gaming | juegos |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| afhankelijk | dependen |
| cultuur | cultura |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| afhankelijk | dependen |
| cultuur | cultura |
NL Ranktracker is echt makkelijk te gebruiken, geweldige UX/UI en het heeft ongelimiteerde domeinen en geweldige geautomatiseerde rapporten, dus ik voel dat deze tool geweldig gaat zijn om mij te helpen mijn newbie bureau te laten groeien!
ES Ranktracker es muy fácil de usar, tiene una gran UX/UI y tiene dominios ilimitados e informes automatizados impresionantes, así que creo que esta herramienta va a ser increíble para ayudarme a hacer crecer mi nueva agencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
| gebruiken | usar |
| ux | ux |
| geautomatiseerde | automatizados |
| rapporten | informes |
| tool | herramienta |
| bureau | agencia |
| groeien | crecer |
| ranktracker | ranktracker |
| ui | ui |
NL Het geeft je in feite een paar achtergrondmuziektracks die je echt door een geweldige ervaring leiden, bijvoorbeeld een filmische track, een vrolijke track en een motiverende muziektrack.
ES Básicamente, le brinda algunas pistas de música de fondo que realmente lo llevan a través de una experiencia increíble, por ejemplo, una pista cinematográfica, una pista alegre y alguna pista de música motivadora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | brinda |
| echt | realmente |
| geweldige | increíble |
| ervaring | experiencia |
| vrolijke | alegre |
| en | y |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
ES No se requieren baterías, el cable es de aproximadamente 52″ de largo, tiene un gran rango dinámico, y un bajo nivel de auto-ruido. Es realmente una gran opción por un precio justo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterijen | baterías |
| nodig | requieren |
| snoer | cable |
| dynamisch | dinámico |
| en | y |
| echt | realmente |
| optie | opción |
| prijs | precio |
NL De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.
ES El Streambar tiene el potencial de ser una gran actualización de una sola caja, mejorando el audio mientras conecta un televisor, lo que significa que realmente puede aprovechar al máximo su contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potentie | potencial |
| geweldige | gran |
| upgrade | actualización |
| doos | caja |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
| inhoud | contenido |
| kunt | puede |
| tv | televisor |
NL Jabra biedt een comfortabele, echt draadloze headset met een lange batterijduur, een geweldige geluidskwaliteit en een uitstekende isolatie
ES Jabra ofrece unos auriculares inalámbricos verdaderos y cómodos que ofrecen una gran duración de la batería, una gran calidad de sonido y un gran aislamiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| headset | auriculares |
| batterijduur | duración de la batería |
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
| en | y |
| isolatie | aislamiento |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
ES No se requieren baterías, el cable es de aproximadamente 52″ de largo, tiene un gran rango dinámico, y un bajo nivel de auto-ruido. Es realmente una gran opción por un precio justo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterijen | baterías |
| nodig | requieren |
| snoer | cable |
| dynamisch | dinámico |
| en | y |
| echt | realmente |
| optie | opción |
| prijs | precio |
NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.
ES Si lo que busca es una combinación saludable de apariencia y potencia, entonces este MSI es una opción realmente atractiva. Tiene algunas especificaciones serias, ingeniosas zonas de iluminación RGB y también una gran destreza en los juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezonde | saludable |
| en | y |
| kracht | potencia |
| echt | realmente |
| aantrekkelijke | atractiva |
| optie | opción |
| serieuze | serias |
| specificaties | especificaciones |
| geweldige | gran |
| rgb | rgb |
| gaming | juegos |
NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.
ES Sin embargo, tener un tanque de combustible pequeño aquí y, por lo tanto, un rango combinado de 300 millas, es un compromiso, por lo que este Jeep realmente no es un gran crucero de largo alcance.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| en | y |
| dus | por lo tanto |
| gecombineerd | combinado |
| mijl | millas |
| compromis | compromiso |
| geweldige | gran |
| echt | realmente |
| hier | aquí |
| jeep | jeep |
NL De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.
ES El Streambar tiene el potencial de ser una gran actualización de una sola caja, mejorando el audio mientras conecta un televisor, lo que significa que realmente puede aprovechar al máximo su contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potentie | potencial |
| geweldige | gran |
| upgrade | actualización |
| doos | caja |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
| inhoud | contenido |
| kunt | puede |
| tv | televisor |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.
ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| stijlvolle | elegante |
| uitstraling | aspecto |
| standaard | nivel |
NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.
ES Solo la combinación de motor y caja de cambios que se encuentra en este modelo especÃfico realmente decepciona. Con un tren motriz diferente, el 3008 podrÃa ser realmente una estrella brillante. Como es, sin embargo, sigue siendo un ganador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| motor | motor |
| en | y |
| model | modelo |
| echt | realmente |
| winnaar | ganador |
NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen
ES El paraíso de los scrambler de buena fe, Blencathra ofrece dos crestas gloriosas en una herradura verdaderamente memorable. El grado 1 trepa por Sharp Edge, una columna vertebral con forma … Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | verdaderamente |
| gedenkwaardig | memorable |
| edge | edge |
| ruggengraat | columna vertebral |
| paradijs | paraíso |
NL Als je een Echo-fan bent en al een of twee Echo's hebt, dan is de Echo Sub een geweldige upgrade, wat betekent dat je een fatsoenlijk muzieksysteem hebt - en dat allemaal met Alexa's geweldige stembesturing.
ES Esencialmente, si eres un fanático de Echo y ya tienes uno o dos Echos, entonces el Echo Sub es una gran actualización, lo que significa que tendrás un sistema de música decente, y todo con el excelente control de voz de Alexa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| al | ya |
| s | s |
| upgrade | actualización |
| sub | sub |
NL Kortom, als je een Echo-fan bent en al een of twee Echo's hebt, dan is de Echo Sub een geweldige upgrade, wat betekent dat je een fatsoenlijk muzieksysteem hebt - en dat alles met de geweldige spraakbesturing van Alexa.
ES Esencialmente, si eres un fan de Echo y ya tienes uno o dos Echo, entonces el Echo Sub es una gran actualización, lo que significa que tendrás un sistema de música decente, y todo con el gran control de voz de Alexa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| al | ya |
| s | s |
| geweldige | gran |
| upgrade | actualización |
| fan | fan |
| sub | sub |
NL Het biedt geweldige prestaties, die lichtgevoelige OxygenOS-softwarebehandeling, echt snel opladen en een geweldig 120Hz-scherm - met een paar bezuinigingen op de bouwkwaliteit om een meer betaalbare prijs te bereiken.
ES Ofrece un gran rendimiento, ese tratamiento de software OxygenOS de toque ligero, carga realmente rápida y una gran pantalla de 120Hz, con algunas esquinas recortadas en la calidad de construcción para alcanzar un precio más asequible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| prestaties | rendimiento |
| echt | realmente |
| snel | rápida |
| en | y |
| bouwkwaliteit | calidad de construcción |
| betaalbare | asequible |
| bereiken | alcanzar |
| scherm | pantalla |
NL Over het algemeen is de S20 Ultra een geweldige telefoon, maar de batterij gaat misschien niet zo lang mee als je zou verwachten en de cameras zijn een beetje oververkocht, dus de kop met 100x zoom levert niet echt iets op. Het is een 5G-telefoon.
ES En general, el S20 Ultra es un gran teléfono, pero es posible que la batería no dure tanto como espera y las cámaras están un poco sobrevendidas, por lo que el título con zoom de 100X realmente no funciona. Es un teléfono 5G.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| geweldige | gran |
| telefoon | teléfono |
| batterij | batería |
| verwachten | espera |
| zoom | zoom |
| echt | realmente |
| cameras | cámaras |
NL Natuurlijk krijgt u ook een uitstekende lendensteun en een geweldige beweegbaarheid van de draaibeweging, in een totaalpakket dat er echt schoon uitziet en in wezen buitengewoon comfortabel is, wat het belangrijkste is.
ES Por supuesto, también obtendrá un excelente soporte lumbar y una gran movilidad giratoria, en un paquete general que se ve realmente limpio y es, fundamentalmente, extraordinariamente cómodo, que es lo más importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| echt | realmente |
| schoon | limpio |
| uitziet | ve |
| comfortabel | cómodo |
NL Als je een batterijpakket wilt om een Nintendo Switch, USB-C-laptop, iPad of zelfs meerdere apparaten op te laden, dan is dit echt een geweldige keuze voor jou.
ES Si desea una batería para cargar una Nintendo Switch, una computadora portátil USB-C, un iPad o incluso varios dispositivos, esta es una excelente opción para usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wilt | desea |
| apparaten | dispositivos |
| keuze | opción |
NL High5 energiegel is glad met een lichte consistentie en een scheutje echt sap voor een geweldige smaak
ES El gel High5 Energy es suave con una consistencia ligera y una pizca de jugo real para un excelente sabor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| glad | suave |
| lichte | ligera |
| consistentie | consistencia |
| en | y |
| echt | real |
| sap | jugo |
| geweldige | excelente |
| smaak | sabor |
NL Als je een batterijpakket wilt om een Nintendo Switch, USB-C-laptop, iPad of zelfs meerdere apparaten op te laden, dan is dit echt een geweldige keuze voor jou.
ES Si desea un paquete de baterías para cargar un Nintendo Switch, una computadora portátil USB-C, un iPad o incluso numerosos dispositivos, entonces esta es una excelente opción para usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wilt | desea |
| apparaten | dispositivos |
| dan | entonces |
| keuze | opción |
NL We raden echter aan dat als je echt een geweldige ervaring wilt hebben, je ervoor wilt zorgen dat je een machine met een hogere specificatie gebruikt dan hieronder:
ES Sin embargo, sugerimos que si desea tener una experiencia realmente excelente, querrá asegurarse de que está ejecutando una máquina con especificaciones más altas que las siguientes:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| geweldige | excelente |
| ervaring | experiencia |
| machine | máquina |
| specificatie | especificaciones |
NL Het biedt geweldige prestaties, die lichtgevoelige OxygenOS-softwarebehandeling, echt snel opladen en een geweldig 120Hz-scherm - met een paar bezuinigingen op de bouwkwaliteit om een meer betaalbare prijs te bereiken.
ES Ofrece un gran rendimiento, ese tratamiento de software OxygenOS de toque ligero, carga realmente rápida y una gran pantalla de 120 Hz, con algunos recortes en la calidad de construcción para alcanzar un precio más asequible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| prestaties | rendimiento |
| echt | realmente |
| snel | rápida |
| en | y |
| bouwkwaliteit | calidad de construcción |
| betaalbare | asequible |
| bereiken | alcanzar |
| scherm | pantalla |
NL De tenkeyless Vulcan Pro is een echt visueel verbluffend toetsenbord. De Arctic White-versie is een geweldige toevoeging en een die we met veel
ES El Vulcan Pro sin teclado es un teclado visualmente impresionante. La versión en blanco ártico es una adición increíble y disfrutamos mucho de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visueel | visualmente |
| toetsenbord | teclado |
| en | y |
| versie | versión |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optionele | opcional |
| extra | extra |
| geavanceerde | sofisticado |
| headset | auricular |
| aanbod | ofrece |
NL Zoals in-ear hoofdtelefoons gaan, klinkt dit product echt uitzonderlijk, is het comfortabel om te dragen, biedt het een zweetbestendige constructie voor die actieve sessies en een ruisonderdrukkingssysteem dat echt slim is.
ES En lo que respecta a los auriculares internos, este producto suena realmente excepcional, es cómodo de usar, ofrece una estructura resistente al sudor para esas sesiones activas y un sistema de cancelación de ruido que es realmente inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoofdtelefoons | auriculares |
| klinkt | suena |
| echt | realmente |
| uitzonderlijk | excepcional |
| comfortabel | cómodo |
| dragen | usar |
| biedt | ofrece |
| constructie | estructura |
| actieve | activas |
| sessies | sesiones |
| en | y |
| slim | inteligente |
NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.
ES Las orejeras Bose NC 700 realmente mejoran las cosas con respecto a los modelos anteriores, ofreciendo un diseño de sensación realmente premium.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| bieden | ofreciendo |
| gevoel | sensación |
| premium | premium |
NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.
ES Obtienes 12 horas de duración de la batería, lo cual es realmente impresionante por el precio, y son realmente geniales para un estilo de vida agitado. Si desea algunos Beats sin romper el banco, esta es la solución obvia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterijduur | duración de la batería |
| echt | realmente |
| en | y |
| levensstijl | estilo de vida |
| wilt | desea |
| zonder | sin |
| bank | banco |
| oplossing | solución |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
ES Si bien no es del nivel de MacBook, el sonido tiene una salida real de rango medio y un buen volumen. Pero gran parte de eso proviene del procesamiento de señal digital Dolby Atmos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | real |
| en | y |
| veel | parte |
| digitale | digital |
| macbook | macbook |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optionele | opcional |
| extra | extra |
| geavanceerde | sofisticado |
| headset | auricular |
| aanbod | ofrece |
NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.
ES Hemos estado usando Vulcan TKL Pro durante algunas semanas y nos ha causado una impresión real, con una construcción de bajo perfil que es realmente minimalista e industrial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| indruk | impresión |
| constructie | construcción |
| minimalistisch | minimalista |
| industrieel | industrial |
NL Met verfrist enthousiasme in de lucht voor 2021, hebben we de Pixel 6, naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. Deze laatste voelt echt aan als Google's meest ambitieuze telefoon tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
ES Con un entusiasmo renovado en el aire para 2021, tenemos el Pixel 6, junto con un nuevo buque insignia, el Pixel 6 Pro. Este último parece realmente el teléfono más ambicioso de Google hasta la fecha, una auténtica historia de madurez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| pixel | pixel |
| vlaggenschip | buque insignia |
| echt | realmente |
| s | s |
| ambitieuze | ambicioso |
| telefoon | teléfono |
| verhaal | historia |
NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.
ES Las orejeras Bose NC 700 realmente mejoran las cosas con respecto a los modelos anteriores, ofreciendo un diseño de sensación realmente premium.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| bieden | ofreciendo |
| gevoel | sensación |
| premium | premium |
NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen
ES ¡Un consejo importante aquí es nunca subirlo a menos que realmente tengas que hacerlo! Pero montado cuesta abajo, esto siempre es un inductor de sonrisas. Algunos odian la sensación de … Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| echt | realmente |
| gevoel | sensación |
NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.
ES Esto realmente se muestra cuando llega a una colina más empinada, cuando hay un aumento notable y ruidoso en la velocidad del motor y una reducción a través de la caja automática; realmente pierde el motor eléctrico en estas condiciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| heuvel | colina |
| en | y |
| toename | aumento |
| mist | pierde |
| omstandigheden | condiciones |
NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.
ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| algemeen | general |
| niet | no |
| ram | ram |
| opslag | almacenamiento |
| zinvolle | significativo |
| boost | aumento |
NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.
ES Eso no preocupará a los fanáticos de las películas que encontrarán que este televisor ofrece una gran experiencia. Es un poco más viejo, pero sigue siendo un gran televisor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| ervaring | experiencia |
| biedt | ofrece |
| tv | televisor |
NL Dit was een absoluut briljant artikel. Super behulpzaam en extra relevant. Bedankt voor alle geweldige inhoud! Ik wil een web2.0 maken over een elliptische machine of bowflex max. Bedankt voor het geweldige advies.
ES Este fue un artículo totalmente brillante. Muy útil y muy relevante. ¡Gracias por todo el excelente contenido! Quiero hacer una web2.0 sobre máquina elíptica o bowflex max. Gracias por el gran consejo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relevant | relevante |
| inhoud | contenido |
| machine | máquina |
| max | max |
| advies | consejo |
| was | fue |
| behulpzaam | útil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instellingen een geweldige klant een geweldige creëert een geweldige vind een geweldige twijfel een geweldige steeds een geweldige yeti een geweldige echt een keer echt een spel echt een tandje echt een complete nokia een echt geweldige luidspreker geweldige geluidskwaliteit geweldige geweldige klanten geweldige manier geweldige audio geweldige ervaring geweldige klantervaring geweldige app geweldige tv geweldige ervaring bieden geweldige ervaring dankzij geweldige klantervaringen geweldige bron geweldige projecten geweldige plek geweldige dingen geweldige flyer geweldige mogelijkheid aantal geweldige diensten geweldige keuze geweldige manieren geweldige oogsten geweldige stad geweldige foto aantal geweldige functies verleen geweldige service geweldige technologie geweldige prijzen geweldige optie geweldige look geweldige werknemerservaring geweldige scherm geweldige vergelijking geweldige gaming laptop geweldige computer geweldige speelautomaat geweldige films
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe