ES ¿Le apetece un poco de paz y tranquilidad? ¿Quiere ver el mar? ¿Quiere ser ecológico? ¿Y también quiere alquilar un apartamento en Cap d'Agde precisamente?
"quiere ser ecológico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES ¿Le apetece un poco de paz y tranquilidad? ¿Quiere ver el mar? ¿Quiere ser ecológico? ¿Y también quiere alquilar un apartamento en Cap d'Agde precisamente?
NL Heb je zin in rust? Wil je de zee zien? Wil je groen doen? En u wilt ook precies een appartement in Cap d'Agde huren? Je bent veeleisend en je hebt gelijk!
espanhol | holandês |
---|---|
mar | zee |
alquilar | huren |
apartamento | appartement |
precisamente | precies |
el | de |
en | in |
y | en |
también | ook |
ver | zien |
ser | je |
le | bent |
poco | een |
tranquilidad | rust |
ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
espanhol | holandês |
---|---|
quiere | willen |
apoyar | steunen |
dani | dani |
dice | zegt |
algo | iets |
gente | mensen |
de | deel |
parte | van |
grande | groter |
ES Nuestro packaging preimpreso es ecológico, resistente, está en stock y listo para ser enviado
NL Ze zijn milieuvriendelijk, duurzaam, op voorraad en klaar voor verzending
espanhol | holandês |
---|---|
stock | voorraad |
y | en |
listo | klaar |
en | op |
para | voor |
ES Puede decidir si solo quiere deshacerse del historial en internet en relación con la pestaña actual, o si quiere borrar todas sus huellas digitales desde siempre y volver a ser completamente anónimo.
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
historial | geschiedenis |
pestaña | tabblad |
huellas | sporen |
anónimo | anoniem |
o | of |
y | en |
en | op |
actual | huidige |
volver | weer |
solo | alleen |
todas | zijn |
sus | uw |
digitales | digitale |
ES Puede decidir si solo quiere deshacerse del historial en internet en relación con la pestaña actual, o si quiere borrar todas sus huellas digitales desde siempre y volver a ser completamente anónimo.
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
historial | geschiedenis |
pestaña | tabblad |
huellas | sporen |
anónimo | anoniem |
o | of |
y | en |
en | op |
actual | huidige |
volver | weer |
solo | alleen |
todas | zijn |
sus | uw |
digitales | digitale |
ES El arquetipo Everyman quiere sentirse incluido. Este arquetipo quiere conectar y ser comprendido, pase lo que pase.
NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.
espanhol | holandês |
---|---|
sentirse | voelen |
incluido | opgenomen |
conectar | verbinding |
y | en |
quiere | wil |
el | dit |
ES Reparar o revender el equipo tecnológico usado, un enfoque económico y ecológico.
NL Als sociale onderneming zijn meer dan 80% van onze productiefuncties ingenomen door werknemers met een arbeidsbeperking.
espanhol | holandês |
---|---|
un | een |
equipo | met |
y | onze |
ES Olinn recupera sus equipos como parte de un sistema ecológico y sostenible, respetando las normas de seguridad y conformidad.
NL Olinn vernieuwt uw apparatuur op een milieuvriendelijke manier, met inachtneming van de veiligheids- en conformiteitsnormen.
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | apparatuur |
y | en |
parte | van |
sus | uw |
ES Son la generación IKKS. La designada para construir un mundo mejor. Comparte el Manifesto IKKS en esta camiseta blanco roto estampada de algodón ecológico.
NL Ze zijn van de IKKS-generatie. De generatie die wil werken aan een betere wereld. Deel het Manifesto IKKS op dit gebroken witte T-shirt geprint op biokatoen.
espanhol | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
mundo | wereld |
mejor | betere |
roto | gebroken |
generación | generatie |
camiseta | shirt |
de | deel |
un | een |
en | op |
ES Estamos constantemente diseñando nuevas soluciones industriales con el fin de crear valor para nuestros clientes. Nuestras soluciones son siempre más inteligentes, económicas y eficientes desde el punto de vista ecológico.
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
industriales | industriële |
valor | waarde |
clientes | klanten |
inteligentes | slimmer |
nuevas | nieuwe |
crear | creëren |
constantemente | voortdurend |
y | en |
estamos | we |
ES En la mayor feria de la industria, la Paperworld de Fráncfort, nos sentimos orgullosos de recibir nuestro séptimo certificado ecológico Blue Angel
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
espanhol | holandês |
---|---|
fráncfort | frankfurt |
angel | engel |
en | in |
industria | branche |
de | tijdens |
ES Los ODS describen los aspectos más importantes para conseguir una comunidad mundial sostenible desde el punto de vista económico, social y ecológico para el año 2030
NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is
espanhol | holandês |
---|---|
sostenible | duurzaam |
económico | economisch |
social | sociaal |
y | en |
el | de |
año | is |
a | tegen |
ES El Mach-E ofrece tres modos de conducción: activo, susurro y salvaje (desenfrenado en EE. UU.), Que básicamente equivalen a automático, ecológico y deportivo.
NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
activo | active |
ecológico | eco |
deportivo | sport |
el | de |
en | in |
y | en |
que | staan |
ES Sigue siendo elegante, metálico y de forma ergonómica, pero ahora este zapper intuitivo tiene un panel solar en la parte posterior para recargar las baterías, lo que lo hace ecológico y económico.
NL Hij is nog steeds slank, van metaal en heeft een ergonomische vorm, maar nu heeft deze intuïtieve zapper een zonnepaneel aan de achterkant om de batterijen op te laden, wat hem ook nog eens milieuvriendelijk en economisch maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
ergonómica | ergonomische |
recargar | laden |
baterías | batterijen |
económico | economisch |
forma | vorm |
la | de |
y | en |
ahora | nu |
parte | van |
en | te |
posterior | achterkant |
un | eens |
sigue | een |
siendo | is |
pero | maar |
ES Además de cero emisiones, el hidrógeno es un combustible sostenible en comparación, digamos, con las alternativas de combustibles fósiles. Incluso es ecológico de producir.
NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.
espanhol | holandês |
---|---|
hidrógeno | waterstof |
combustible | brandstof |
sostenible | duurzame |
comparación | vergelijking |
alternativas | alternatieven |
combustibles | brandstoffen |
producir | produceren |
es | is |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Este resort ecológico cuenta 25 km de senderos señalizados, dos chalets, restaurante y sauna finlandesa
NL Bij het ecologisch geëxploiteerde complex horen 25 km bewegwijzerde wandelpaden, twee chalets, restaurant, bar en Finse sauna
espanhol | holandês |
---|---|
km | km |
senderos | wandelpaden |
restaurante | restaurant |
sauna | sauna |
y | en |
de | bij |
ES Además, nuestro cuadro de mandos ofrece la opción de seleccionar su propio modo ecológico, que está específicamente diseñado para consumir la menor cantidad de combustible posible.
NL Bovendien biedt onze tuningbox de mogelijkheid om zijn eigen eco-modus te selecteren, die speciaal is ontworpen om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
ecológico | eco |
específicamente | speciaal |
combustible | brandstof |
menor | weinig |
ofrece | biedt |
seleccionar | selecteren |
la | de |
diseñado | ontworpen |
posible | mogelijk |
está | is |
opción | mogelijkheid |
que | bovendien |
cantidad | te |
de | onze |
ES Cuando sus clientes quieran saber que su negocio tiene un enfoque ecológico, la ropa de trabajo personalizada de Patagonia hará esa declaración de inmediato
NL Als uw klanten willen weten dat uw bedrijf een groene aanpak heeft, zal Patagonia-werkkleding op maat dat statement onmiddellijk maken
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
enfoque | aanpak |
personalizada | op maat |
sus | uw |
negocio | bedrijf |
saber | weten |
hará | maken |
inmediato | onmiddellijk |
cuando | als |
ES Lave bien el limón ecológico y ralle la mayor parte posible del limón con su rallador de cocina. concha amarilla fuera. En cuanto llegue a la parte blanca del limón, gírelo y siga frotando en otra parte.
NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
espanhol | holandês |
---|---|
limón | citroen |
posible | mogelijk |
llegue | bereikt |
blanca | wit |
en otra parte | elders |
bien | goed |
y | en |
a | om |
amarilla | gele |
en | zodra |
parte | van |
siga | verder |
ES Y también nuestra lentejas orientales necesita un Ácido de disparo para redondear el sabor. Para ello, exprimimos medio limón fresco (el zumo de limón ecológico ya preparado también funciona, por supuesto).
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
espanhol | holandês |
---|---|
lentejas | linzen |
limón | citroen |
fresco | verse |
preparado | klaar |
funciona | werkt |
el | de |
y | en |
también | ook |
sabor | smaak |
ES 2013 Green Award de la revista Washingtonian, que reconoce a los ciudadanos, las compañías y las organizaciones en el área del metro de DC que trabajan para mejorar el medioambiente y estimular un estilo de vida ecológico.
NL 2013 Green Award van Washingtonian magazine, die burgers, bedrijven en organisaties in het hoofdstedelijke gebied onderscheidt die zich inzetten voor de verbetering van het milieu en milieuvriendelijk leven aanmoedigen.
espanhol | holandês |
---|---|
green | green |
revista | magazine |
área | gebied |
mejorar | verbetering |
medioambiente | milieu |
organizaciones | organisaties |
en | in |
ciudadanos | burgers |
y | en |
vida | leven |
compañías | bedrijven |
a | zich |
ES Camiseta blanco roto para bebé niña Cuello redondo botones presión, manga larga Rayas plata y oro, visual calavera de vaca decorada Línea IKKS BETTER: algodón ecológico
NL Gebroken wit T-shirt voor babymeisjes Ronde hals met drukknopen, lange mouwen Zilveren en gouden strepen, opdruk versierde koeienschedel Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
espanhol | holandês |
---|---|
roto | gebroken |
redondo | ronde |
plata | zilveren |
oro | gouden |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
larga | lange |
y | en |
camiseta | shirt |
blanco | wit |
ES Camiseta rosa empolvado para bebé niña Cuello redondo botones presión, manga larga Visual calavera y flores Línea IKKS BETTER: algodón ecológico
NL Poederroze T-shirt voor babymeisjes Ronde hals met drukknopen, lange mouwen Opdruk doodshoofd met bloemen Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
espanhol | holandês |
---|---|
redondo | ronde |
flores | bloemen |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
larga | lange |
camiseta | shirt |
para | voor |
ES Jorgen, vaquero SLIM negro efecto jaspeado para hombre Forma 5 bolsillos Cierre con cremallera y botón grabado IKKS Línea IKKS BETTER: 85% algodón ecológico
NL Jorgen, zwarte SLIM herenjeans met gemêleerd effect Model met 5 zakken Sluiting met rits en gegraveerde knoop IKKS Lijn IKKS BETTER: 85% biokatoen afkomstig uit de biologische landbouw
espanhol | holandês |
---|---|
negro | zwarte |
efecto | effect |
bolsillos | zakken |
cremallera | rits |
ikks | ikks |
línea | lijn |
y | en |
cierre | sluiting |
con | met |
ES Vestido crudo para niña Cuello redondo, manga corta Rayas navy tipo marinera con print en el pecho Pieza en la cintura efecto lazo fijo Línea IKKS BETTER: algodón ecológico
NL Ecru jurk voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Navy strepen in matrozenstijl met print op de borst Inzet taille, effect vaste strik Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
espanhol | holandês |
---|---|
vestido | jurk |
niña | meisjes |
redondo | ronde |
corta | korte |
navy | navy |
pecho | borst |
cintura | taille |
efecto | effect |
fijo | vaste |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
en | in |
para | voor |
con | met |
ES Camiseta marinera blanco roto para bebé niña Cuello redondo botones presión, manga larga Rayas navy y letras mermaid Volante jacquard bajo espaldaLínea IKKS BETTER: algodón ecológico
NL Gebroken wit matrozen-T-shirt gestreept voor babymeisjes Ronde hals met drukknopen, lange mouwen Navy strepen en letterprint in mermaid-stijl Jacquard volant onderaan borst en rug Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
espanhol | holandês |
---|---|
roto | gebroken |
redondo | ronde |
rayas | gestreept |
navy | navy |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
y | en |
larga | lange |
camiseta | shirt |
para | voor |
blanco | wit |
ES Denim ecológico y cinturón de flores. Olvida los prejuicios sobre el vaquero rosa. ¡Nada que demostrar!
NL Denim in biokatoen en sjaalceintuur met bloemenprint. Vergeet al je vooroordelen over de poederroze jeans. Hij hoeft zich niet meer te bewijzen.
espanhol | holandês |
---|---|
denim | denim |
olvida | vergeet |
prejuicios | vooroordelen |
demostrar | bewijzen |
el | de |
y | en |
ES Vaquero rosa empolvado para bebé niña 2 bolsillos laterales, cintura y bajos elásticos Cinturón estampado flores amovible, cierre con corchete Línea IKKS BETTER: algodón ecológico
NL Poederroze jeans voor babymeisjes 2 zijzakken, elastisch in de taille en onderaan de pijp Afneembare ceintuur met bloemenprint, sluiting met haakje Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
espanhol | holandês |
---|---|
cintura | taille |
línea | lijn |
ikks | ikks |
algodón | katoen |
y | en |
el | de |
cierre | sluiting |
para | voor |
con | met |
ES Pensemos por ejemplo en «carbon footprint» (huella de carbono), que no te convierte en un «guerrero ecológico»
NL Maar er zijn ook genoeg groene woorden en gezegden uit andere talen die we kunnen lenen
espanhol | holandês |
---|---|
de | en |
que | andere |
por | genoeg |
un | maar |
en | uit |
no | woorden |
ES Un diseño ecológico al servicio de un mundo más sostenible | Axis Communications
NL Groen ontwerpen voor een duurzamere wereld | Axis Communications
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerpen |
mundo | wereld |
ES Un diseño ecológico al servicio de un mundo más sostenible
NL Groen ontwerpen voor een duurzamere wereld
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerpen |
mundo | wereld |
ES Ausra forma parte del grupo de diseño ecológico de Axis, formado en 2012 para ayudar a la empresa a avanzar en su camino hacia unos productos más respetuosos con el medio ambiente
NL Ausra is lid van de Axis Green Design Group, die in 2012 werd opgericht om het streven naar meer milieuvriendelijke producten te ondersteunen
espanhol | holandês |
---|---|
grupo | group |
ayudar | ondersteunen |
a | om |
diseño | design |
parte | van |
productos | producten |
en | in |
ES “El diseño ecológico es un concepto bastante amplio, que abarca todas las acciones que pueden servir para minimizar el impacto medioambiental”, explica Ausra, “pero no solo en la cadena de valor, sino en todo el ciclo de vida de los productos”.
NL "Groen ontwerpen is een vrij breed begrip dat focust op hoe we onze milieu-impact kunnen beperken", aldus Ausra. "Niet alleen in de hele waardeketen, maar over de gehele levenscyclus van het product."
espanhol | holandês |
---|---|
amplio | breed |
pueden | kunnen |
minimizar | beperken |
cadena de valor | waardeketen |
ciclo de vida | levenscyclus |
es | is |
diseño | ontwerpen |
no | niet |
bastante | vrij |
en | in |
todo | hele |
de | over |
pero | maar |
solo | alleen |
que | dat |
ES En 2015, Axis puso en marcha su ficha de evaluación de diseño ecológico, que ayuda a los diseñadores a integrar las consideraciones medioambientales en el proceso de desarrollo de los productos
NL In 2015 lanceerde Axis zijn Green Design Evaluation Scorecard om ontwerpers te helpen milieu-overwegingen te integreren in het productontwikkelingsproces
espanhol | holandês |
---|---|
consideraciones | overwegingen |
diseñadores | ontwerpers |
integrar | integreren |
ayuda | helpen |
a | om |
diseño | design |
en | in |
ES Oslo verde y urbano | El lado ecológico de Oslo | Urbe y naturaleza
NL Groen in de stad | De groene kant van Oslo | Natuur in de stad
espanhol | holandês |
---|---|
urbano | stad |
lado | kant |
naturaleza | natuur |
el | de |
de | van |
ES Con un embalaje mínimo, ZERO es ecológico y fácil de llevar contigo
NL Door de minimale verpakking is ZERO milieuvriendelijk en gemakkelijk mee te nemen
espanhol | holandês |
---|---|
embalaje | verpakking |
mínimo | minimale |
zero | zero |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
llevar | nemen |
y | en |
ES Tiempos de carga máximos que difícilmente se consiguen con ningún otro hoster, funciones de ahorro de tiempo y el enfoque ecológico completan todo el paquete a la perfección
NL Toplaadtijden die door bijna geen enkele andere hoster worden gehaald, tijdbesparende eigenschappen en de milieuvriendelijke aanpak ronden het totaalpakket perfect af
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | aanpak |
funciones | eigenschappen |
a la perfección | perfect |
y | en |
que | andere |
ES Respeta el medio ambiente, ama la Tierra y disfruta de tu estancia en nuestros hoteles NH con compromiso ecológico.
NL Respecteer het milieu, geef om de aarde en geniet van uw verblijf in onze duurzame NH hotels!
espanhol | holandês |
---|---|
tierra | aarde |
disfruta | geniet |
estancia | verblijf |
hoteles | hotels |
nh | nh |
y | en |
en | in |
ambiente | milieu |
ES Según TripAdvisor, dos tercios de los viajeros prefieren alojarse en un hotel ecológico
NL Volgens TripAdvisor verblijft tweederde van alle reizigers liever in een groen hotel
espanhol | holandês |
---|---|
viajeros | reizigers |
de | volgens |
hotel | in |
un | een |
ES NH Hotels tiene un compromiso ecológico y, por eso, la mayoría de nuestros hoteles están incluidos en la lista de GreenLeaders de Tripadvisor
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
incluidos | opgenomen |
hoteles | hotels |
en | in |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
la | de |
lista | lijst |
ES Nuestro estilo clásico se ha puesto al día: algodón ecológico, certificado de Fair Wear y técnicas de producción respetuosas con el medioambiente.
NL Ditmaal is onze iconische styling voorzien van een modern tintje — biologisch katoen, Fair Wear-certificering en klimaatneutrale productie.
espanhol | holandês |
---|---|
estilo | styling |
algodón | katoen |
fair | fair |
producción | productie |
y | en |
el | van |
ES Esta empresa tiene salas de pruebas y producción en 3 países diferentes, y se esfuerza por hacer que el mundo sea un lugar más ecológico.
NL Het bedrijf bezit onderzoeks- en productieruimtes in 3 verschillende landen en streeft ernaar om de wereld een stukje groener te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
países | landen |
se esfuerza | streeft |
empresa | bedrijf |
mundo | wereld |
y | en |
el | de |
diferentes | verschillende |
en | in |
ES La silicona es el antiadherente para superficies más eficaz y ecológico que existe
NL Silicone is de effectiefste en milieuvriendelijkste coating voor oppervlakken
espanhol | holandês |
---|---|
superficies | oppervlakken |
y | en |
es | is |
para | voor |
ES ¿Alguna vez has pensado en fumar de un modo más acorde a la Madre Naturaleza? Este papelillos de cáñamo orgánico RAW King Size Slim está hecho con cáñamo 100% ecológico sin refinar, para que vivas una experiencia más suave y natural.
NL Heb je er ooit aan gedacht om meer in de trant van Moeder Natuur te roken? Dit RAW kingsize vloei is gemaakt van 100% biologische hennep, voor een zachtere, natuurlijkere rookervaring.
espanhol | holandês |
---|---|
fumar | roken |
madre | moeder |
cáñamo | hennep |
naturaleza | natuur |
la | de |
a | om |
has | je |
en | in |
ES Además, cuenta con un divisor lateral autoajusable y una correa en cuero ecológico, por lo que MISTRAL aporta comodidad y eficiencia por igual
NL MISTRAL is ook voorzien van een eco-lederen kinriem, biedt optimaal comfort en draagt bij aan uitmuntende prestaties
espanhol | holandês |
---|---|
ecológico | eco |
aporta | biedt |
comodidad | comfort |
eficiencia | prestaties |
y | en |
lateral | van |
igual | een |
en | aan |
ES Además, cuenta con un divisor lateral autoajusable y una correa en cuero ecológico, por lo que MISTRAL LW aporta comodidad y eficiencia por igual
NL MISTRAL LW is ook voorzien van een eco-lederen kinriem, biedt optimaal comfort en draagt bij aan uitmuntende prestaties
espanhol | holandês |
---|---|
ecológico | eco |
aporta | biedt |
comodidad | comfort |
eficiencia | prestaties |
y | en |
lateral | van |
igual | een |
en | aan |
ES Con esta tecnología de vanguardia, la mentonera con una correa de cuero ecológico convierte este casco en un diseño cómodo para llevarlo durante todo el día.
NL Naast deze toonaangevende technologie draagt ook het kinkussen met ecolederen riemptje bij aan een helm die de hele dag comfortabel te dragen is.
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
casco | helm |
cómodo | comfortabel |
una | toonaangevende |
en | te |
a | bij |
este | is |
día | dag |
ES Además, la correa suave en cuero ecológico es hipoalergénica, se puede lavar y ayuda a prevenir la irritación de la piel
NL Daarnaast is de zachte eco-lederen kinriem hypoallergeen en wasbaar en helpt deze huidirritaties te voorkomen
espanhol | holandês |
---|---|
suave | zachte |
ecológico | eco |
ayuda | helpt |
prevenir | voorkomen |
la | de |
en | te |
es | is |
y | en |
ES Asimismo, la correa en cuero ecológico de la mentonera es hipoalergénica, lavable y ayuda a prevenir las irritaciones de la piel
NL De zachte eco-leren kinriem is bovendien hypoallergeen en wasbaar en helpt huidirritaties te voorkomen
espanhol | holandês |
---|---|
ecológico | eco |
es | is |
ayuda | helpt |
prevenir | voorkomen |
la | de |
en | te |
y | en |
a | bovendien |
ES Vitra siempre ha abogado por un uso ecológico y responsable de la tierra
NL Vitra pleit al lang voor een ecologisch, verantwoord gebruik van land
espanhol | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
tierra | land |
Mostrando 50 de 50 traduções