ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido
Traduzir "tiempos de carga" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiempos de carga" de espanhol para holandês
Traduções de tiempos de carga
"tiempos de carga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de tiempos de carga
espanhol
holandês
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| domingos | zondag |
| festivos | feestdagen |
| medios | gemiddelde |
| preparación | voorbereiding |
| pedido | bestelling |
| y | en |
| del | de |
ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| domingos | zondag |
| festivos | feestdagen |
| medios | gemiddelde |
| preparación | voorbereiding |
| pedido | bestelling |
| y | en |
| del | de |
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| distribuir | verdelen |
| dispositivos | apparaten |
| rápidos | snel |
| posibles | mogelijke |
| acceso | toegang |
| a | om |
| través | te |
| de | en |
ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internacionales | internationale |
| web | site |
| y | en |
| comprobar | zien |
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| distribuir | verdelen |
| dispositivos | apparaten |
| rápidos | snel |
| posibles | mogelijke |
| acceso | toegang |
| a | om |
| través | te |
| de | en |
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| distribuir | verdelen |
| dispositivos | apparaten |
| rápidos | snel |
| posibles | mogelijke |
| acceso | toegang |
| a | om |
| través | te |
| de | en |
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| distribuir | verdelen |
| dispositivos | apparaten |
| rápidos | snel |
| posibles | mogelijke |
| acceso | toegang |
| a | om |
| través | te |
| de | en |
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| distribuir | verdelen |
| dispositivos | apparaten |
| rápidos | snel |
| posibles | mogelijke |
| acceso | toegang |
| a | om |
| través | te |
| de | en |
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| distribuir | verdelen |
| dispositivos | apparaten |
| rápidos | snel |
| posibles | mogelijke |
| acceso | toegang |
| a | om |
| través | te |
| de | en |
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| distribuir | verdelen |
| dispositivos | apparaten |
| rápidos | snel |
| posibles | mogelijke |
| acceso | toegang |
| a | om |
| través | te |
| de | en |
ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internacionales | internationale |
| web | site |
| y | en |
| comprobar | zien |
ES Además, los gestores de servicio de TI pueden utilizar los paneles de control que ofrecen información sobre tiempos de espera promedio, tiempos de servicio y puntuaciones de CSAT para guiar al personal y otras decisiones empresariales.
NL En IT‑servicemanagers kunnen gebruik maken van dashboards voor inzichten in gemiddelde wachttijden, servicetijden en CSAT‑scores ter ondersteuning van personeelsvereisten en andere zakelijke beslissingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicio | ondersteuning |
| ti | it |
| paneles | dashboards |
| información | inzichten |
| promedio | gemiddelde |
| csat | csat |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| pueden | kunnen |
| utilizar | gebruik |
| y | en |
| otras | andere |
| para | voor |
| de | van |
ES Los tableros ofrecen información sobre tiempos de espera promedio, tiempos de servicio y puntuaciones de CSAT
NL Dashboards geven inzicht in gemiddelde wachttijden, servicetijden en CSAT-scores
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableros | dashboards |
| ofrecen | geven |
| promedio | gemiddelde |
| csat | csat |
| y | en |
| información | inzicht |
ES Los gestores de servicio de TI pueden utilizar los paneles de control integrados para obtener información sobre los tiempos de espera, tiempos de servicio y datos de CSAT para guiar al personal y otras decisiones empresariales.
NL IT‑servicemanagers kunnen gebruik maken van geïntegreerde dashboards voor inzichten in wachttijden en servicetijden, evenals CSAT‑scores ter ondersteuning van personeelsvereisten en andere zakelijke beslissingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicio | ondersteuning |
| ti | it |
| paneles | dashboards |
| integrados | geïntegreerde |
| csat | csat |
| otras | andere |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| utilizar | gebruik |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| para | voor |
| de | van |
| datos | inzichten |
ES Te ayudará a optimizar la planificación de entregas, maximizar los tiempos de conducción, cumplir con la normativa relativa a los tiempos de conducción y reducir las posibilidades de recibir multas.
NL Dit helpt u bij het optimaliseren van uw planning, het maximaliseren van de rijtijden, het voldoen aan de regels voor rijtijden en het beperken van de kans op boetes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reducir | beperken |
| multas | boetes |
| ayudará | helpt |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| cumplir | voldoen |
ES También hay acceso a la información de entrenamiento de Evolab de Coros, que incluye un predictor de carrera que también le muestra los tiempos y el ritmo previstos que necesitaría correr para obtener esos tiempos
NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tiempos | tijden |
| ritmo | tempo |
| también | ook |
| a | om |
| y | en |
| correr | rennen |
| acceso | toegang |
| incluye | bevatten |
| le | zou |
| hay | er |
ES Normalmente, una nota media significa dos tiempos, pero se convierte en tres tiempos si un puntillo la acompaña.
NL Een halve noot, normaal 2 tellen waard, wordt 3 tellen met een punt erachter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| normalmente | normaal |
| nota | noot |
| media | halve |
| significa | |
| se convierte | wordt |
| convierte | een |
| la | met |
ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carga | opladen |
| inalámbrica | draadloos |
| también | ook |
| y | en |
| pro | pro |
| nuevo | nieuwe |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| elegir | kiezen |
| ubicación | locatie |
| deberá | moet |
| más fácil | gemakkelijker |
| nuevo | nieuwe |
| la | de |
| si | als |
| a | om |
| primero | eerst |
ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | opladen |
| autopista | snelweg |
| lenta | langzaam |
| rápida | snel |
| eléctrico | elektrische |
| o | of |
| y | en |
| para | leggen |
ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.
NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| impresionante | indrukwekkend |
| carga | opladen |
| inalámbrica | draadloos |
| certificación | gecertificeerd |
| qi | qi |
| estuche de carga | oplaadcassette |
| pueda | kunt |
| horas | uur |
| batería | batterij |
| también | ook |
| en | in |
| base | een |
| a | zodat |
ES Tesla inicialmente afirmó que el camión tendría un alcance de 500 millas con una carga completa y podría correr 400 millas después de una carga del 80 por ciento en 30 minutos usando las nuevas estaciones de carga "Tesla Megacharger".
NL Tesla beweerde aanvankelijk dat de truck een actieradius van 500 mijl zou hebben op een volledige lading en dat hij na een lading van 80 procent in 30 minuten 400 mijl zou kunnen rijden met behulp van nieuwe "Tesla Megacharger" -laadstations.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| millas | mijl |
| carga | lading |
| minutos | minuten |
| nuevas | nieuwe |
| por ciento | procent |
| usando | met behulp van |
| ciento | een |
| y | en |
| inicialmente | aanvankelijk |
| el | de |
| podría | zou |
| en | in |
| completa | volledige |
| después | na |
| tendría | hebben |
ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | opladen |
| rápida | snel |
| inalámbrica | draadloos |
| w | w |
| es | is |
| aquí | hier |
| sin embargo | echter |
| pero | maar |
| a | gaat |
| no | geen |
| gracias a | dankzij |
| de | van |
| hay | er |
ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carga | opladen |
| inalámbrica | draadloos |
| también | ook |
| y | en |
| pro | pro |
| nuevo | nieuwe |
ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.
NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferencia | verschil |
| velocidades de carga | laadsnelheden |
| en | in |
| también | ook |
| hay | er |
ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.
NL Opladen kan via een Lightning-kabel, een draadloos oplaadpad of een MagSafe-oplaadpuck.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | opladen |
| puede | kan |
| cable | kabel |
| inalámbrica | draadloos |
| o | of |
| de | via |
ES Gracias al equilibrio de carga para la carga de CA y CC, los propietarios de las plazas de carga pueden atender a más clientes, maximizando así sus ingresos.
NL Dankzij load-balancing voor laden met wisselstroom én gelijkstroom, kunnen eigenaren van laadpleinen meer klanten bedienen, en daarmee hun inkomsten maximaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| propietarios | eigenaren |
| atender | bedienen |
| clientes | klanten |
| ingresos | inkomsten |
| carga | load |
| y | en |
| más | meer |
| pueden | kunnen |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | load |
| elegir | kiezen |
| ubicación | locatie |
| deberá | moet |
| más fácil | gemakkelijker |
| nuevo | nieuwe |
| la | de |
| si | als |
| a | om |
| primero | eerst |
ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.
NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | opladen |
| rápida | snel |
| inalámbrica | draadloos |
| y | en |
| ambos | beide |
| son | ze |
ES Optimizamos automáticamente la entrega de sus páginas web para que sus visitantes disfruten de tiempos de carga más rápidos y del mejor rendimiento
NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| entrega | levering |
| visitantes | bezoekers |
| rápidos | snelste |
| rendimiento | prestaties |
| mejor | beste |
| la | de |
| y | en |
| de | zodat |
| páginas | van |
| sus | uw |
ES "Almacenamos en caché el 80 % de nuestro tráfico en la red de Cloudflare, y hemos observado una reducción media del 50 % en los tiempos de carga de páginas, tanto para clientes de escritorio como de dispositivos móviles. ¡Es increíble!"
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caché | cachen |
| tráfico | verkeer |
| media | gemiddeld |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobiele |
| increíble | geweldig |
| clientes | clients |
| y | en |
| hemos | we |
| cloudflare | cloudflare |
| en | op |
| nuestro | ons |
| páginas | van |
| como | als |
ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asociado | een partnerschap aangegaan |
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| distancia | afstand |
| visitantes | bezoekers |
| servidor | server |
| rápidos | snellere |
| fácil | gemakkelijke |
| acceso | toegang |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| proporcionarle | bieden |
| hemos | we |
| sus | uw |
| en | in |
ES Buscamos continuamente formas de mejorar el rendimiento del producto y la plataforma mediante la supervisión de las métricas de rendimiento clave, como los tiempos de carga, la capacidad de respuesta de búsqueda y los archivos adjuntos
NL We zoeken voortdurend naar manieren om de prestaties van producten en platformen te verbeteren door belangrijke prestatiestatistieken te monitoren, zoals laadtijden, zoekreactievermogen en bijlagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| continuamente | voortdurend |
| formas | manieren |
| mejorar | verbeteren |
| supervisión | monitoren |
| búsqueda | zoeken |
| rendimiento | prestaties |
| y | en |
| plataforma | platformen |
| mediante | te |
ES Y Parker Brothers cita una velocidad máxima de "más de 100 mph", así como una autonomía de 100 millas con una sola carga (con tiempos de recarga de 35 minutos).
NL En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parker | parker |
| mph | mph |
| millas | mijl |
| carga | lading |
| minutos | minuten |
| y | en |
| más | meer |
| a | enkele |
ES Administración de los tiempos de carga de la página para la experiencia de la aplicación
NL Laadtijden van pagina’s beheren voor betere toepassingservaring
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administración | beheren |
| página | van |
ES WebP: el formato de imagen para páginas web más rápidas. Comprime tus imágenes y gráficos sin pérdida de calidad. Tus ventajas: tiempos de carga más cortos, una calidad de imagen óptima y un posicionamiento en los motores de búsqueda mejorado.
NL WebP is HET beeldformaat voor snelle websites. Het comprimeert afbeeldingen en grafieken zonder kwaliteitsverlies. Je voordelen: korte laadtijden, optimale beeldkwaliteit en een betere ranking in zoekmachines.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| webp | webp |
| rápidas | snelle |
| cortos | korte |
| óptima | optimale |
| posicionamiento | ranking |
| en | in |
| mejorado | betere |
| imágenes | afbeeldingen |
| y | en |
| ventajas | voordelen |
| web | websites |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| sin | zonder |
| más | is |
| tus | je |
| gráficos | grafieken |
ES En Mopinion, hemos combinado una solución de nube escalable con las últimas tecnologías para garantizar tiempos de carga rápidos
NL Bij Mopinion hebben we een schaalbare cloud-oplossing gecombineerd met de nieuwste technologieën om zo snelle laadtijden te garanderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| combinado | gecombineerd |
| solución | oplossing |
| nube | cloud |
| escalable | schaalbare |
| últimas | nieuwste |
| garantizar | garanderen |
| rápidos | snelle |
| en | te |
| de | bij |
| tecnologías | technologieën |
| hemos | we |
| una | een |
| con | met |
| las | de |
ES El planeamiento sensato le permitirá familiarizarse con el público de su dashboard, evaluar cuál es el tamaño de visualización adecuado y generar tiempos de carga breves.
NL Een doordachte planning stelt je in staat vertrouwd te raken met het publiek van je dashboard, de juiste schermgrootte te evalueren en op de juiste manier te plannen voor snelle laadtijden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| público | publiek |
| dashboard | dashboard |
| evaluar | evalueren |
| y | en |
| el | de |
ES NAWA dice que el alcance de 1000 km podría convertirse en la norma, con tiempos de carga reducidos a 5 minutos para llegar al 80 por ciento
NL NAWA zegt dat een actieradius van 1000 km de norm zou kunnen worden, met oplaadtijden van 5 minuten tot 80 procent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| km | km |
| norma | norm |
| minutos | minuten |
| por ciento | procent |
| dice | zegt |
| ciento | een |
| podría | zou |
| convertirse | worden |
ES Eso significa que los tiempos de carga del flujo de trabajo de su computadora deberían ser más rápidos, porque ya tiene los proxies a mano, su escritorio no debería tener que generarlos por usted.
NL Dat betekent dat de laadtijden van uw computerworkflow sneller zouden moeten zijn, omdat u de proxys al bij de hand heeft, hoeft uw desktop ze niet voor u te genereren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápidos | sneller |
| mano | hand |
| ya | al |
| escritorio | desktop |
| no | niet |
| usted | u |
| a | bij |
ES Claro, si observa las velocidades de cuadros y los tiempos de carga de la aplicación y los mide a la centésima de segundo, probablemente notará la diferencia, pero en el uso real diario, el Nord es realmente rápido y confiable.
NL Natuurlijk, als je naar de framesnelheden en laadtijden van apps kijkt en ze meet tot op de honderdste van een seconde, zou je waarschijnlijk het verschil opmerken, maar in echt dagelijks gebruik is de Nord echt snel en betrouwbaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mide | meet |
| nord | |
| probablemente | waarschijnlijk |
| diario | dagelijks |
| es | is |
| rápido | snel |
| y | en |
| aplicación | apps |
| uso | gebruik |
| en | in |
| realmente | echt |
| confiable | betrouwbaar |
| diferencia | verschil |
| pero | maar |
ES Conseguir tiempos de carga rápidos puede ser complicado, ya que los sitios web tienden a ser más grandes, las páginas más largas y los widgets más abundantes
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
| espanhol | holandês |
|---|---|
| complicado | lastig |
| widgets | widgets |
| rápidos | snelle |
| puede | kan |
| y | en |
| sitios | websites |
| a | bereiken |
| más | groter |
| páginas | van |
ES En cualquier caso, un buen programador puede hacer que los tiempos de carga sean cortos
NL Hoe dan ook, een goede programmeur kan ervoor zorgen dat de laadtijden kort zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | goede |
| programador | programmeur |
| puede | kan |
| caso | de |
| en | ervoor |
ES Para simplificar esto, significa que HTTP/2 reduce los tiempos de carga al mejorar la eficiencia de las comunicaciones entre navegadores y servidores.
NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplificar | vereenvoudigen |
| http | http |
| mejorar | verbeteren |
| comunicaciones | communicatie |
| navegadores | browsers |
| servidores | servers |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Las imágenes suelen ser una de las principales causas de los tiempos de carga lentos. Si tus archivos de imagen son demasiado grandes, tu grupo destinatario tiene que esperar mucho tiempo hasta que el navegador los haya descargado y sean visibles.
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suelen | vaak |
| grandes | groot |
| esperar | wachten |
| navegador | browser |
| descargado | gedownload |
| visibles | zichtbaar |
| mucho tiempo | lang |
| imágenes | afbeeldingen |
| el | de |
| y | en |
| si | als |
| tu | jouw |
| demasiado | te |
| tus | je |
ES Prueba hosting WordPress con RAIDBOXES para dotar a tu sitio web de los rápidos tiempos de carga que tu público se merece. Puedes ponerte en contacto con nosotros si quieres saber más sobre las ventajas de un hosting WordPress gestionado.
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | probeer |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| rápidos | snelle |
| merece | verdient |
| contacto | contact |
| gestionado | managed |
| raidboxes | raidboxes |
| quieres | je |
| ventajas | voordelen |
| puedes | kunt |
| en | te |
| saber | weten |
| a | bij |
ES Adblock le permite pulsar el botón de actualizar para disfrutar de una pantalla más limpia y ordenada, lo que se traduce en tiempos de carga más rápidos y mayor privacidad.
NL Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| privacidad | privacy |
| y | en |
| el | de |
| botón | klikken |
| en | op |
ES Junto con un iPad Pro 10.5, hemos notado una diferencia considerable en los tiempos de carga de aplicaciones, ciertamente en aplicaciones intensas de procesador como iMovie, Affinity Photo, Procreate y juegos como Fortnite o Asphalt 9: Legends.
NL Naast een iPad Pro 10.5 hebben we een aanzienlijk verschil in app-laadtijden opgemerkt, zeker bij processor-intensieve apps zoals iMovie, Affinity Photo, Procreate en games als Fortnite of Asphalt 9: Legends.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notado | opgemerkt |
| diferencia | verschil |
| considerable | aanzienlijk |
| procesador | processor |
| photo | photo |
| juegos | games |
| fortnite | fortnite |
| o | of |
| ipad | ipad |
| en | in |
| hemos | we |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| ciertamente | zeker |
| pro | pro |
| junto | een |
| de | bij |
| como | als |
ES Tiempos de carga máximos que difícilmente se consiguen con ningún otro hoster, funciones de ahorro de tiempo y el enfoque ecológico completan todo el paquete a la perfección
NL Toplaadtijden die door bijna geen enkele andere hoster worden gehaald, tijdbesparende eigenschappen en de milieuvriendelijke aanpak ronden het totaalpakket perfect af
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enfoque | aanpak |
| funciones | eigenschappen |
| a la perfección | perfect |
| y | en |
| que | andere |
ES El juego también está disponible para PS4, por supuesto, pero las características gráficas ampliadas y los tiempos de carga en la máquina de próxima generación son algo digno de contemplar
NL De game is natuurlijk ook beschikbaar voor PS4, maar de uitgebreide grafische features en laadtijden op de next-gen machine zijn iets om te zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| características | features |
| gráficas | grafische |
| máquina | machine |
| generación | gen |
| también | ook |
| y | en |
| algo | iets |
| juego | game |
| en | te |
| pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiempos de carga carga de carga tiempos unos tiempos tiempos rápidos rápidos tiempos ofrecer tiempos largos tiempos conseguir tiempos espectadores tiempos tiempos difíciles página tiempos elevados tiempos tiempos óptimos evitando tiempos tiempos disponibles mejores tiempos serie tiempos minimizar tiempos resultado tiempos vera tiempos redujeron los tiempos tiempos de costosos tiempos los mejores tiempos tiempos altos últimos tiempos viejos tiempos quiere tiempos reduce los tiempos tiempos más recientes mejorar sus tiempos tiempos modernos tiempos pueden variar especialmente en tiempos tiempos de inicio tiempos de respuesta variar los tiempos buenos tiempos mejora los tiempos tiempos de entrega tiempos pasados nuevos tiempos tiempos de conducción tiempos de recuperación esos tiempos tiempos largos resulta en tiempos configurar los tiempos mejorar los tiemposTraduzir tiempos de carga para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe