Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permite enviar audio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permite enviar audio" de espanhol para holandês

Traduções de permite enviar audio

"permite enviar audio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

permite aan alle biedt bij dat deze diensten doen door een eenvoudig elk elke en gebruiken geeft geven hebben hebt hoe hun in staat is krijgen kunt laat laten maken met mogelijk mogelijk maakt naar of om pro producten te tot uit van van de vinden voor voor de wat werken worden zien zijn zoals zou
enviar aan aantal aanvraag af alle alleen als app apparaat bent bericht berichten bestand bij bij de bijvoorbeeld binnen contact dan dat de de app delen deze die dit dit is documenten doen door e-mail e-mails een eenvoudig eigen elke en formulier gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in plaats van indienen informatie inhoud is kan komen kunnen leveren maakt maar mail mails maken manier meer meerdere meest meldingen mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog of om om te omdat ons ontvangen ook op op de over pagina per platform problemen samen samen met site sturen sturen naar stuur te toe tot tussen uit url uw van van de van een vanaf veel verschillende versturen vervolgens verzenden verzoek verzonden via volgende voor voor de vragen waar waardoor waarschuwingen wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder één
audio aan al alle alleen alles als altijd andere audio beschikbaar betekent biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn geen geluid geweldig goed headset hebben hebt heeft het het geluid het is hier hij hoe hun iets in in de is is het je kan komt krijgen kun kunnen luidspreker luidsprekers maakt maar maken meer meerdere mensen met microfoon microfoons mini moet muziek naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of onze ook op opname opnemen sonix sonos sound speaker staat steeds te tekst telefoon terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel via video video- vinden volume voor voor de wanneer was wat we wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou één

Tradução de espanhol para holandês de permite enviar audio

espanhol
holandês

ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

espanhol holandês
iniciar starten
tocar tikken
bitmoji bitmoji
en efectivo contant
o of
puede kunt
mensaje bericht
existente bestaande
y en
más meer
a om
vivo live
dinero geld
en in

ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

espanhol holandês
depende hangt af van
utilizas gebruikt
software softwareprogramma
en te
o of
transcripción transcript
del af
y en
audio audio
duración lengte
calidad kwaliteit

ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.

espanhol holandês
amazon amazon
anunciado aangekondigd
avanzado geavanceerde
permite mogelijk
espacial ruimtelijke
mezclas mixen
atmos atmos
reality reality
funcionará werken
music music
en in
es is
auriculares koptelefoon
y en
audio audio
acceso toegang
dolby dolby

ES Sí, es posible dividir y unir archivos Tar GZ. Resulta ventajoso a la hora de enviar archivos grandes, puesto que le permite enviar partes de ellos de forma individual en su lugar.

NL Ja, het splitsen en samenvoegen van Tar GZ-bestanden is mogelijk. Dat is zeker handig voor het verzenden van grote bestanden, omdat u delen afzonderlijk kunt verzenden.

espanhol holandês
tar tar
gz gz
grandes grote
es is
archivos bestanden
y en
posible mogelijk
dividir splitsen
partes delen
enviar verzenden

ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura

NL A: Met de Invoice Simple-factuurgenerator kunt u uw factuur e-mailen, een PDF-exemplaar downloaden of een link naar uw factuur verzenden

espanhol holandês
electrónico e
descargar downloaden
pdf pdf
enlace link
el de
o of
factura factuur
a a
correo e-mailen

ES Si la BAA le permite enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción, entonces puede enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción solo cargándolos como Datos de Proceso del Cliente.

NL Als u door de BAA toestemming hebt om HIPAA-gegevens in te dienen bij de abonnementsdiensten, dan mag u alleen HIPAA-gegevens bij de abonnementsdiensten indienen door deze te uploaden als klantprocesgegevens.

espanhol holandês
hipaa hipaa
datos gegevens
la de
a bij
solo alleen
si als
servicios dienen

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

espanhol holandês
transcripción transcript
google google
docs docs
sincronizado gesynchroniseerd
editar bewerken
es is
el de
audio audio
al naar de
con met
para que zodat
texto tekst
como als

ES Para los usuarios de Apple, tanto Spatial Audio como Lossless Audio se lanzaron el lunes 7 de junio, brindando transmisión de audio de alta resolución y calidad de CD a dispositivos compatibles

NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht

espanhol holandês
usuarios gebruikers
apple apple
lunes maandag
junio juni
resolución res
cd cd
dispositivos apparaten
compatibles compatibele
y en
calidad kwaliteit
audio audio
el op
como als

ES Si la calidad del audio es buena y tienes experiencia en la transcripción de audio, puedes tardar 4 horas en convertir una hora de audio

NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio

espanhol holandês
experiencia ervaring
transcripción transcript
es is
la de
y en
tienes je
audio audio
si als
horas uur
buena goed
calidad kwaliteit

ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.

NL Controleer of de juiste audio input is ingeschakeld in de screen recorder. Als u systeemgeluiden op wilt nemen, zorg ervoor dat u geen headset heeft aangesloten. Om externe geluiden zoals uw stem op te nemen, zorg ervoor dat de microfoon aanstaat.

espanhol holandês
entrada input
grabador recorder
pantalla screen
conectado aangesloten
externo externe
grabar nemen
micrófono microfoon
audio audio
no geen
auriculares headset
esté is
asegúrate zorg ervoor
en in
de dat

ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

espanhol holandês
bbc bbc
antiguas oude
windows windows
media media
opción optie
movimiento stap
reemplazó vervangen
aac aac
en in
la de
también ook
y en
audio audio

ES Los auriculares Cambridge Audio Melomania 1+ brindan un audio limpio y claro en un paquete pequeño y liviano. Y por primera vez, Cambridge Audio ofrec...

NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio

espanhol holandês
cambridge cambridge
limpio schone
pequeño klein
liviano lichtgewicht
y en
paquete pakket
audio audio
brindan bieden
en in
auriculares oortelefoons
los de
por eerst
un een

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

espanhol holandês
transcripción transcript
google google
docs docs
sincronizado gesynchroniseerd
editar bewerken
es is
el de
audio audio
al naar de
con met
para que zodat
texto tekst
como als

ES El Samsung HW-Q800A tiene una entrada HDMI y una salida HDMI que admite eARC, lo que permite enviar audio sin pérdidas desde un televisor compatible

NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv

espanhol holandês
samsung samsung
hdmi hdmi
salida uitgang
televisor tv
compatible compatibele
y en
audio audio
el de
a een
tiene heeft

ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes

NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend

espanhol holandês
skype skype
zoom zoom
servicios diensten
quieres wilt
o of
forma manier
mejor betere
más meer
excelentes uitstekend
si als
individuales individuele
personas een

ES SoundCloud es una plataforma de transmisión de música y audio, con más de 180 millones de pistas. Te permite cargar audio y encontrar nueva música, todo en un solo lugar.

NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.

espanhol holandês
millones miljoen
cargar uploaden
nueva nieuwe
es is
música muziek
en op
y en
lugar plek
audio audio
más meer
una nummers
plataforma een
encontrar vinden

ES ¿Alguna vez ha utilizado la función de mensajes de audio en WhatsApp u otras aplicaciones de mensajería? Le permite grabar un pequeño clip de audio

NL Het ruimtestation zal onderzoeksdoeleinden hebben, maar kan ook worden bezocht.

espanhol holandês
un maar
de het
a ook
en worden

ES SoundCloud es una plataforma de transmisión de música y audio, con más de 180 millones de pistas. Te permite subir audio y encontrar nueva música, todo en un solo lugar.

NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.

espanhol holandês
millones miljoen
subir uploaden
nueva nieuwe
es is
música muziek
en op
y en
lugar plek
audio audio
más meer
una nummers
plataforma een
encontrar vinden

ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar audio editando texto. Es como Google Docs en tu navegador con el audio cosido al texto.

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

ES Las transcripciones automatizadas y con marca de hora de Sonix cosimos el audio con el texto. Esto le permite editar el audio editando el texto.

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

espanhol holandês
automatizadas geautomatiseerde
transcripciones transcripties
sonix sonix
editar bewerken
el de
y en
audio audio
texto tekst

ES Spatial Audio le permite escuchar audio tridimensional de videos compatibles que siguen el movimiento de su iPhone o iPad.

NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.

espanhol holandês
videos videos
siguen volgen
iphone iphone
ipad ipad
el de
o of
audio audio
escuchar horen
movimiento beweging

ES Audio – requiere un plan profesional o mejor. El elemento del reproductor de audio le permite agregar un archivo MP3 directamente a su sitio web fácilmente.

NL Audio – vereist een pro-plan of beter. Met het element Audio Player kunt u een MP3-bestand rechtstreeks aan uw website toevoegen.

ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes

NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend

espanhol holandês
skype skype
zoom zoom
servicios diensten
quieres wilt
o of
forma manier
mejor betere
más meer
excelentes uitstekend
si als
individuales individuele
personas een

ES Spatial Audio le permite escuchar audio tridimensional de videos compatibles que siguen el movimiento de su iPhone o iPad.

NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.

espanhol holandês
videos videos
siguen volgen
iphone iphone
ipad ipad
el de
o of
audio audio
escuchar horen
movimiento beweging

ES SoundCloud es una plataforma de transmisión de música y audio, con más de 180 millones de pistas. Te permite cargar audio y encontrar nueva música, todo en un solo lugar.

NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.

espanhol holandês
millones miljoen
cargar uploaden
nueva nieuwe
es is
música muziek
en op
y en
lugar plek
audio audio
más meer
una nummers
plataforma een
encontrar vinden

ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar audio editando texto. Es como Google Docs en tu navegador con el audio cosido al texto.

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

ES Las transcripciones automatizadas y con marca de hora de Sonix cosimos el audio con el texto. Esto le permite editar el audio editando el texto.

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

espanhol holandês
automatizadas geautomatiseerde
transcripciones transcripties
sonix sonix
editar bewerken
el de
y en
audio audio
texto tekst

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

espanhol holandês
facebook facebook
apuntar richten
enviar sturen
gente mensen
ios ios
directamente direct
apple apple
android android
google google
podcasts podcasts
tipo type
dispositivo apparaat
en op
móvil mobiel

ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

espanhol holandês
whatsapp whatsapp
vinculada gekoppeld
fotos fotos
videos videos
aplicación app
teléfono telefoon
es is
la de
llamadas oproepen
y en
también ook
puede kunt
gratuita gratis
a om
mensajes berichten
utiliza gebruikt
recibir ontvangen

ES Solo puedes enviar correos nacionales por el servicio estándar y no puedes enviar un solo sobre.

NL Je kunt alleen binnenlandse post verzenden via standaard post en je kunt niet één enkele envelop verzenden via standaard post.

espanhol holandês
enviar verzenden
estándar standaard
y en
correos post
sobre envelop
puedes kunt
no niet

ES Simplemente selecciona el programa que quieres enviar, haz clic en Spotify en la navegación y haz clic en el botón Enviar. Más detalles aquí.

NL Selecteer gewoon de show die u wilt indienen, klik op Spotify in de navigatie en klik op de knop Submit. Meer details hier.

espanhol holandês
simplemente gewoon
enviar indienen
spotify spotify
navegación navigatie
detalles details
quieres wilt
clic klik
y en
selecciona selecteer
botón knop
en in
aquí hier

ES Desde enviar un complemento con un filtro hasta enviar 50 instantáneas con cinco o más colores de lápiz, los trofeos fomentan la interacción del usuario y la creación de contenido.

NL Van het verzenden van een snap met een filter tot het verzenden van 50 snaps met vijf of meer penkleuren, trofeeën stimuleren gebruikersinteractie en het maken van content.

espanhol holandês
filtro filter
contenido content
o of
más meer
y en

ES Desde aquí, también puede enviar calcomanías de Bitmoji, iniciar una videollamada en vivo, enviar dinero, compartir instantáneas y más

NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer

espanhol holandês
aquí hier
puede kunt
bitmoji bitmoji
iniciar starten
dinero geld
compartir delen
más meer
también ook
y en
vivo live

ES Cuando un servidor intenta enviar algo que no es deseado, el cliente puede enviar una trama RST_STREAM, pero para cuando esto suceda, es posible que el servidor ya haya enviado todos los datos

NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden

espanhol holandês
servidor server
intenta probeert
ya al
es is
el de
enviado verzonden
puede kan
posible mogelijk
el cliente cliënt
datos gegevens
que tegen
haya dat
cuando wanneer
pero maar

ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

espanhol holandês
rellene vul
north north
responderemos reageren
comentario opmerking
marcados gemarkeerd
es necesario dienen
formulario formulier
solicitud verzoek
o of
mensaje bericht
posible mogelijk
necesario verplicht
a om
nos we
siguiente een
con met
en in

ES Puede editar sus datos de contacto antes de enviar el formulario y, al hacer clic en «Enviar», completa el registro

NL U kunt uw contactgegevens bewerken voordat u het formulier verzendt en door op "Verzenden" te klikken voltooit u de registratie

espanhol holandês
puede kunt
editar bewerken
contacto contactgegevens
formulario formulier
registro registratie
enviar verzenden
y en
el de
antes de voordat
hacer clic klikken
en te
sus uw

ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

espanhol holandês
contenido inhoud
smtp smtp
electrónicos e
prohibido verboden
boletines nieuwsbrieven
spam spam
raidboxes raidboxes
no niet
en te
el de
y en
correos mails
está is
a bij
enviar verzenden

ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

espanhol holandês
enviar verzenden
electrónicos e
visibilidad zicht
malicioso kwaadwillende
garantizar zorgen
y en
dominios domeinen
utilice gebruiken
dominio domein
nadie niemand
correos mails
en in
su eigen
propios van
nombre naam
que eventuele
pueda kan
sus uw

ES Puede enviar un correo electrónico a través de Gmail (diga a quién desea enviar el correo electrónico y se abrirá la aplicación Gmail; solicite direcciones con Google Maps en lugar de los mapas de Apple, etc.)

NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)

espanhol holandês
solicite vraag
lugar plaats
apple apple
etc enz
gmail gmail
google google
maps maps
puede kunt
diga zeg
desea wilt
aplicación app
en in
electrónico e
y en
mapas kaarten
correo mail
correo electrónico e-mail
quién wie
a om

ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.

NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.

espanhol holandês
candidatos kandidaten
agregando voegen
electrónico e
invitar uitnodigen
a la vez tegelijk
puedo met
lista lijst
de toe

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

espanhol holandês
facebook facebook
apuntar richten
enviar sturen
gente mensen
ios ios
directamente direct
apple apple
android android
google google
podcasts podcasts
tipo type
dispositivo apparaat
en op
móvil mobiel

ES Estamos viendo ingresos adicionales, no sólo por enviar más volúmenes, sino por enviar el contenido adecuado al cliente adecuado

NL Ik heb al eerder met marketingautomatiseringstools gewerkt en merk dat Selligent veel verder gaat dan de concurrentie in de functionaliteiten die wij nodig hebben

espanhol holandês
el de
adicionales verder
enviar met
estamos en
lo dat
contenido hebben
al merk
no wij

ES “Estamos viendo ingresos adicionales, no sólo por enviar más volúmenes, sino por enviar el contenido adecuado al cliente adecuado

NL Met Selligent Marketing Cloud en zijn mogelijkheden op het gebied van artificiële intelligentie kunnen onze marketeers snel en onafhankelijk van de IT-afdeling werken

espanhol holandês
el de
no zijn

ES Cuando un servidor intenta enviar algo que no es deseado, el cliente puede enviar una trama RST_STREAM, pero para cuando esto suceda, es posible que el servidor ya haya enviado todos los datos

NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden

espanhol holandês
servidor server
intenta probeert
ya al
es is
el de
enviado verzonden
puede kan
posible mogelijk
el cliente cliënt
datos gegevens
que tegen
haya dat
cuando wanneer
pero maar

ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

espanhol holandês
enviar verzenden
electrónicos e
visibilidad zicht
malicioso kwaadwillende
garantizar zorgen
y en
dominios domeinen
utilice gebruiken
dominio domein
nadie niemand
correos mails
en in
su eigen
propios van
nombre naam
que eventuele
pueda kan
sus uw

ES Simplemente imprima en "Enviar a OneSpan Sign" desde aplicaciones como Word, Excel, Google Docs y PDF para enviar sus transacciones para su firma.

NL Print simpelweg via 'Naar OneSpan Sign verzenden' vanaf toepassingen als Word, Excel, Google Docs en pdf om uw transacties voor ondertekening te versturen.

espanhol holandês
simplemente simpelweg
aplicaciones toepassingen
word word
excel excel
google google
docs docs
pdf pdf
transacciones transacties
y en
en te
sign sign
enviar verzenden
a om
como als
sus uw
firma ondertekening

ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

espanhol holandês
rellene vul
north north
responderemos reageren
comentario opmerking
marcados gemarkeerd
es necesario dienen
formulario formulier
solicitud verzoek
o of
mensaje bericht
posible mogelijk
necesario verplicht
a om
nos we
siguiente een
con met
en in

ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

espanhol holandês
rellene vul
north north
responderemos reageren
comentario opmerking
marcados gemarkeerd
es necesario dienen
formulario formulier
solicitud verzoek
o of
mensaje bericht
posible mogelijk
necesario verplicht
a om
nos we
siguiente een
con met
en in

ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

espanhol holandês
whatsapp whatsapp
vinculada gekoppeld
fotos fotos
videos videos
aplicación app
teléfono telefoon
es is
la de
llamadas oproepen
y en
también ook
puede kunt
gratuita gratis
a om
mensajes berichten
utiliza gebruikt
recibir ontvangen

ES 9. Haga clic en Enviar y confirme o, si desea enviar el correo electrónico en otro momento, haga clic en Programar y seleccione la hora a la que desea que se envíe el correo electrónico.

NL 9. Klik op Verzenden en bevestig of, als u de e-mail op een later tijdstip wilt verzenden, klik op Plannen en selecteer het tijdstip waarop de e-mail moet worden verzonden.

espanhol holandês
programar plannen
y en
o of
desea wilt
seleccione selecteer
electrónico e
si als
correo mail
correo electrónico e-mail
a verzonden
hora tijdstip
clic klik
en op
que later

Mostrando 50 de 50 traduções