ES Como distribuidor de Webfleet Solutions, te beneficiarás de la venta de nuestra cartera completa de administración de flotas y obtendrás las recompensas mediante la gestión de tu propia base de clientes de Webfleet Solutions
Traduzir "obtendrás las recompensas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtendrás las recompensas" de espanhol para holandês
Traduções de obtendrás las recompensas
"obtendrás las recompensas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de obtendrás las recompensas
espanhol
holandês
NL Als Webfleet Solutions-channel partner verkoopt u ons volledige fleet management-portfolio en profiteert u zelf van de voordelen door uw eigen Webfleet Solutions-klantenbestand te ontwikkelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completa | volledige |
| base | ontwikkelen |
| la | de |
| y | en |
| webfleet | webfleet |
| como | als |
| mediante | te |
ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a las recompensas acumuladas en virtud de un programa de recompensas anterior, si determina que lo ha hecho de forma que vulnera este Acuerdo.
NL Honey behoudt zich het recht voor om dergelijke wijzigingen met terugwerkende kracht toe te passen op beloningen die al zijn opgebouwd op grond van een Beloningsprogramma, als Honey vaststelt dat u dit heeft gedaan in strijd met deze Overeenkomst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dichos | |
| cambios | wijzigingen |
| recompensas | beloningen |
| hecho | gedaan |
| acuerdo | overeenkomst |
| si | als |
| derecho | recht |
| a | om |
| de | toe |
| que | dergelijke |
| se | zijn |
| ha | heeft |
| con | met |
| en | in |
| anterior | een |
ES Además de las recompensas por progresión de la división, que se entregan semanalmente, también obtienes recompensas por hitos por la cantidad de partidos jugados: gana, pierde o empata
NL Naast beloningen voor divisievoortgang, die wekelijks worden uitgedeeld, krijg je ook mijlpaalbeloningen voor het aantal gespeelde wedstrijden - winnen, verliezen of gelijkspelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recompensas | beloningen |
| semanalmente | wekelijks |
| partidos | wedstrijden |
| o | of |
| también | ook |
| cantidad | aantal |
| gana | krijg |
| además | naast |
| de | voor |
ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprueba | controleer |
| rendimiento | prestaties |
| interfaz | interface |
| estadísticas | statistische |
| filtrar | filter |
| ofrecidas | aangeboden |
| abiertas | geopend |
| o | of |
| recompensas | beloningen |
| recompensa | beloning |
| fueron | zijn |
| una | aantal |
ES Además de las recompensas por progresión de la división, que se entregan semanalmente, también obtienes recompensas por hitos por la cantidad de partidos jugados: gana, pierde o empata
NL Naast beloningen voor divisievoortgang, die wekelijks worden uitgedeeld, krijg je ook mijlpaalbeloningen voor het aantal gespeelde wedstrijden - winnen, verliezen of gelijkspelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recompensas | beloningen |
| semanalmente | wekelijks |
| partidos | wedstrijden |
| o | of |
| también | ook |
| cantidad | aantal |
| gana | krijg |
| además | naast |
| de | voor |
ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprueba | controleer |
| rendimiento | prestaties |
| interfaz | interface |
| estadísticas | statistische |
| filtrar | filter |
| ofrecidas | aangeboden |
| abiertas | geopend |
| o | of |
| recompensas | beloningen |
| recompensa | beloning |
| fueron | zijn |
| una | aantal |
ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprueba | controleer |
| rendimiento | prestaties |
| interfaz | interface |
| estadísticas | statistische |
| filtrar | filter |
| ofrecidas | aangeboden |
| abiertas | geopend |
| o | of |
| recompensas | beloningen |
| recompensa | beloning |
| fueron | zijn |
| una | aantal |
ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprueba | controleer |
| rendimiento | prestaties |
| interfaz | interface |
| estadísticas | statistische |
| filtrar | filter |
| ofrecidas | aangeboden |
| abiertas | geopend |
| o | of |
| recompensas | beloningen |
| recompensa | beloning |
| fueron | zijn |
| una | aantal |
ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprueba | controleer |
| rendimiento | prestaties |
| interfaz | interface |
| estadísticas | statistische |
| filtrar | filter |
| ofrecidas | aangeboden |
| abiertas | geopend |
| o | of |
| recompensas | beloningen |
| recompensa | beloning |
| fueron | zijn |
| una | aantal |
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configurar | instellen |
| automáticas | automatische |
| nuevos | nieuwe |
| basadas | basis |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| recompensas | beloningen |
| clientes | klanten |
| la | de |
| cliente | klant |
| a | om |
| en | te |
| tus | uw |
ES Vodafone ofrece a sus clientes móviles grandes recompensas, si sabe dónde encontrarlas. Su esquema de lealtad VeryMe tiene varias recompensas cada sem...
NL Vodafone biedt zijn mobiele klanten geweldige beloningen, als je ze weet te vinden. Het VeryMe-loyaliteitsprogramma heeft elke week verschillende belo...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| móviles | mobiele |
| grandes | geweldige |
| recompensas | beloningen |
| vodafone | vodafone |
| ofrece | biedt |
| si | als |
| cada | elke |
| sabe | weet |
| varias | te |
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configurar | instellen |
| automáticas | automatische |
| nuevos | nieuwe |
| basadas | basis |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| recompensas | beloningen |
| clientes | klanten |
| la | de |
| cliente | klant |
| a | om |
| en | te |
| tus | uw |
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configurar | instellen |
| automáticas | automatische |
| nuevos | nieuwe |
| basadas | basis |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| recompensas | beloningen |
| clientes | klanten |
| la | de |
| cliente | klant |
| a | om |
| en | te |
| tus | uw |
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configurar | instellen |
| automáticas | automatische |
| nuevos | nieuwe |
| basadas | basis |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| recompensas | beloningen |
| clientes | klanten |
| la | de |
| cliente | klant |
| a | om |
| en | te |
| tus | uw |
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configurar | instellen |
| automáticas | automatische |
| nuevos | nieuwe |
| basadas | basis |
| o | of |
| ubicación | locatie |
| recompensas | beloningen |
| clientes | klanten |
| la | de |
| cliente | klant |
| a | om |
| en | te |
| tus | uw |
ES Automatización sencilla de recompensas que funciona en el mayor mercado mundial de recompensas
NL Eenvoudige automatisering van beloningen die draait op de grootste wereldwijde markt voor beloningen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatización | automatisering |
| recompensas | beloningen |
| funciona | draait |
| mercado | markt |
| mundial | wereldwijde |
| el | de |
| sencilla | eenvoudige |
| en | op |
ES Todas las versiones de prueba de productos autogestionados tienen todas las funciones; lo que utilices durante la versión de prueba es lo que obtendrás cuando lo compres
NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | trial |
| utilices | gebruikt |
| es | is |
| todas | je |
| de | tijdens |
ES La idea es que puedas decir "Alexa, buenas noches" y obtendrás una variedad de acciones: apagar las luces, encender las cámaras de seguridad, etc
NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en je krijgt een reeks acties - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort
| espanhol | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| alexa | alexa |
| acciones | acties |
| etc | enzovoort |
| luces | licht |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| una | reeks |
| decir | zeggen |
ES La idea es que puedas decir "Alexa, buenas noches" y obtendrás una variedad de acciones: apagar las luces, encender las cámaras de seguridad, etc
NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en dat je een reeks acties krijgt - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort
| espanhol | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| alexa | alexa |
| acciones | acties |
| etc | enzovoort |
| luces | licht |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| una | reeks |
| decir | zeggen |
ES Eso significa que las imágenes son de una escala utilizable, y obtendrás un poco más de algo en las fotos de súper primer plano de este sensor
NL Dat betekent dat de foto's van een bruikbare schaal zijn, en je krijgt een beetje extra uit super close-up foto's van deze sensor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escala | schaal |
| utilizable | bruikbare |
| sensor | sensor |
| y | en |
| fotos | fotos |
| súper | super |
| que | extra |
| más | de |
ES Todas las versiones de prueba de productos autogestionados tienen todas las funciones; lo que utilices durante la versión de prueba es lo que obtendrás cuando lo compres
NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | trial |
| utilices | gebruikt |
| es | is |
| todas | je |
| de | tijdens |
ES Encuentra las métricas específicas de los Core Web Vitals (FCP, LCP, FID o CLS) que deben ser mejoradas en cada página. Gracias a la segmentación, obtendrás más información y conocerás las áreas de tu sitio web que necesitan ajustes.
NL Bekijk welke pagina's u moet verbeteren in een specifieke Core Web Vitals-metriek (FCP, LCP, FID, of CLS). Dankzij de segmentatie krijgt u meer inzicht en weet u op welke gebieden van uw website aanpassingen nodig zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| métricas | metriek |
| específicas | specifieke |
| lcp | lcp |
| segmentación | segmentatie |
| áreas | gebieden |
| ajustes | aanpassingen |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| necesitan | nodig |
| información | inzicht |
| en | in |
| gracias a | dankzij |
| core | een |
| página | van |
ES En lo que respecta a las especificaciones internas, hay una diferencia en la potencia que obtendrás de las tabletas Fire, con aumentos progresivos de rendimiento a medida que aumenta su tamaño.
NL Als het gaat om de interne specs, is er een verschil in de kracht die je krijgt van de Fire-tablets, met progressieve prestatieverhogingen naarmate je groter wordt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferencia | verschil |
| tabletas | tablets |
| tamaño | groter |
| potencia | kracht |
| la | de |
| en | in |
| que | naarmate |
| a | om |
| hay | er |
| su | wordt |
ES Si rastreas las URL de LinkedIn, obtendrás los nombres, apellidos y dominios de las empresas.
NL Door de LinkedIn URL's te scrapen krijg je voornamen, achternamen en bedrijfsdomeinen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| dominios | de |
ES Sin embargo, aquí está lo mejor: no tiene que encender las estaciones para ganar las recompensas, solo tiene que acercarse lo suficiente para escuchar las transmisiones
NL Dit is echter het beste: je hoeft de stations niet aan te zetten om de beloningen te verdienen, je moet gewoon dichtbij genoeg komen om de uitzendingen te horen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estaciones | stations |
| recompensas | beloningen |
| transmisiones | uitzendingen |
| ganar | verdienen |
| sin embargo | echter |
| mejor | beste |
| no | niet |
| acercarse | komen |
| para | zetten |
| aquí | de |
| escuchar | je |
| está | is |
| lo | dit |
ES Las aplicaciones en un espacio aislado, las pruebas de penetración y las recompensas por errores ayudan a garantizar la seguridad de tu hogar.
NL Sandboxed Apps, Penetration Tests en Bug Bounties garanderen de veiligheid van jouw huis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| la | de |
| y | en |
| tu | jouw |
| aplicaciones | apps |
| hogar | huis |
| garantizar | garanderen |
ES Si toca una de las cartas de misión, o actividades, como las llama PlayStation, obtendrá una ventana emergente adicional que detalla las recompensas que aún están disponibles en esa misión y una opción para saltar directamente a ella.
NL Als je toch op een van de missiekaarten tikt - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - krijg je nog een pop-up met alle beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te springen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| misión | missie |
| actividades | activiteiten |
| obtendrá | krijg |
| recompensas | beloningen |
| saltar | springen |
| playstation | playstation |
| o | of |
| y | en |
| opción | optie |
| emergente | de |
| a | om |
| disponibles | beschikbaar |
| si | als |
| en | in |
ES Las aplicaciones en un espacio aislado, las pruebas de penetración y las recompensas por errores ayudan a garantizar la seguridad de tu hogar.
NL Sandboxed Apps, Penetration Tests en Bug Bounties garanderen de veiligheid van je huis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| la | de |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| hogar | huis |
| garantizar | garanderen |
ES Si tocas una de las tarjetas de misión -o actividades, como las denomina PlayStation-, aparecerá una ventana emergente en la que se detallan las recompensas aún disponibles en esa misión y una opción para pasar directamente a ella.
NL Als je op een van de missiekaarten - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - tikt, krijg je een pop-up te zien met daarin de beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| misión | missie |
| actividades | activiteiten |
| recompensas | beloningen |
| playstation | playstation |
| disponibles | beschikbaar |
| o | of |
| y | en |
| opción | optie |
| la | de |
| a | om |
| si | als |
| en | in |
ES Serán los diseñadores con más experiencia los que participarán en tu concurso, con lo que obtendrás más calidad en las propuestas
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñadores | designers |
| concurso | wedstrijd |
| experiencia | ervaren |
| más | meer |
| tu | jouw |
| ser | kan |
| serán | je |
| calidad | kwaliteit |
ES Recomiendo encarecidamente Buzzsprout como tu anfitrión de podcast (además obtendrás una tarjeta de regalo de Amazon de 20 dólares cuando te inscribas) si quieres mantener las cosas simples
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| dólares | dollar |
| además | plus |
| quieres | wilt |
| mantener | houden |
| cosas | dingen |
| las | de |
| si | als |
ES Ofrecemos la nube VIP alojada en un servidor dedicado y mantenido por el equipo de ONLYOFFICE. También obtendrás las Salas Privadas donde cada símbolo que escribes está cifrado y un acceso prioritario al soporte técnico.
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nube | cloud |
| vip | vip |
| mantenido | onderhouden |
| salas | kamers |
| símbolo | symbool |
| cifrado | gecodeerd |
| técnico | technische |
| servidor | server |
| alojada | gehost |
| y | en |
| también | ook |
| ofrecemos | bieden |
| está | is |
| equipo | team |
| en | op |
| de | bij |
| soporte | ondersteuning |
| un | een |
ES Con FandangoSEO obtendrás las soluciones más efectivas y originales para los sitios web de tus clientes.
NL Met FandangoSEO krijgt u de meest waardevolle oplossingen voor de websites van uw klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| clientes | klanten |
| fandangoseo | fandangoseo |
| sitios | websites |
| más | de |
| tus | uw |
ES Aumenta las clasificacionesGracias al extenso análisis, obtendrás recomendaciones clave sobre la optimización del sitio web que aumentarán el tráfico de tu sitio
NL Verhoog de rankingsDankzij de uitgebreide analyse krijgt u belangrijke aanbevelingen voor websiteoptimalisatie die het verkeer op uw site zullen stimuleren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| extenso | uitgebreide |
| análisis | analyse |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| sitio | site |
| tráfico | verkeer |
| aumenta | verhoog |
| de | voor |
ES Mondly ofrece aprendizaje gratuito y un plan premium. En su plan premium obtendrás diferentes funciones que son mucho mejores que las que ofrece Duolingo.
NL Mondly biedt zowel gratis leren als premium-abonnementen. In het premium abonnement krijgt u verschillende functies die veel beter zijn dan wat Duolingo biedt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| funciones | functies |
| mejores | beter |
| duolingo | duolingo |
| ofrece | biedt |
| plan | abonnement |
| en | in |
| diferentes | verschillende |
| son | zijn |
| mucho | veel |
| y | leren |
| gratuito | gratis |
ES Al igual que en Left 4 Dead, también obtendrás un gran estilo audiovisual colorido a medida que corres por los niveles: desde grafitis y mensajes garabateados en salas seguras, hasta las conversaciones que tu grupo comparte entre ellos.
NL Net als in Left 4 Dead krijg je ook veel kleurrijke audiovisuele flair als je door levels rent: van graffiti en gekrabbelde berichten in veilige kamers tot de repartee die je groep onderling deelt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niveles | levels |
| salas | kamers |
| seguras | veilige |
| comparte | deelt |
| en | in |
| y | en |
| grupo | groep |
| también | ook |
| mensajes | berichten |
ES Obtendrás las mismas coberturas, pero a un precio reducido
NL Je krijgt dezelfde dekking tegen een gereduceerde prijs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precio | prijs |
| pero | je |
| a | tegen |
| un | een |
ES De esta manera, obtendrás las mejores condiciones para digitalizar tus viejos éxitos y disfrutarlos más tarde en CD, DVD o en dispositivos móviles.
NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manera | manier |
| digitalizar | digitaliseren |
| viejos | oude |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| móviles | mobiel |
| o | of |
| mejores | beste |
| y | en |
| más | de |
| en | te |
ES Con el servicio de actualización obtendrás todas las nuevas funciones y actualizaciones durante todo un año y podrás utilizarlas indefinidamente a partir de la primera instalación
NL Met de updateservice krijgt u 1 jaar lang alle nieuwste functies en updates en kunt u deze met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| actualizaciones | updates |
| instalación | installatie |
| y | en |
| año | jaar |
| podrá | kunt |
| utilizarlas | gebruiken |
ES Si dices "Actualización de deportes de Alexa", obtendrás un resumen de las noticias de los equipos que hayas elegido
NL Als je Alexa-sportupdate zegt, krijg je een overzicht van nieuws voor teams die je hebt gekozen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dices | zegt |
| alexa | alexa |
| resumen | overzicht |
| noticias | nieuws |
| equipos | teams |
| elegido | gekozen |
| hayas | je |
| si | als |
ES Desde la gama Patagonia Better Sweaters hasta sus chaquetas de lana de fama mundial, independientemente de la ropa de Patagonia que elijas, sabes que obtendrás algunas de las prendas más confiables del planeta.
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | assortiment |
| elijas | kiest |
| confiables | betrouwbare |
| patagonia | patagonia |
| ropa | kleding |
| la | de |
| planeta | wereld |
| de | ter |
| sabes | weet |
ES Debido a que las condiciones de buceo, los equipos y los precios varían según la región, obtendrás una información más precisa poniéndote en contacto directamente con el dive shop.
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | apparatuur |
| región | regio |
| información | informatie |
| precisa | nauwkeurige |
| directamente | rechtstreeks |
| precios | prijzen |
| y | en |
ES ** Con el servicio de actualización, obtendrás todas las nuevas funciones y actualizaciones de forma gratuita durante todo un año y podrás utilizarlas indefinidamente a partir de la primera instalación
NL ** Met de updateservice een jaar lang alle nieuwste functies en updates gratis krijgen en met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| actualizaciones | updates |
| instalación | installatie |
| y | en |
| año | jaar |
| gratuita | gratis |
| utilizarlas | gebruiken |
| forma | lang |
ES Con WiFi 6, obtendrás las velocidades más rápidas disponibles y hasta 4 veces más de capacidad de dispositivo que WiFi 5
NL Met WiFi 6 beschikt u over de snelste snelheden die beschikbaar zijn, en tot wel 4x meer apparaatcapaciteit dan WiFi 5
| espanhol | holandês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| velocidades | snelheden |
| disponibles | beschikbaar |
| rápidas | snelste |
| y | en |
| que | wel |
ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agencias | bureaus |
| incluido | inclusief |
| proceso | proces |
| largo | lang |
| logo | logo |
| tu | jouw |
| diseño | ontwerp |
| puede | kan |
| pueden | kunnen |
| más | de |
| podría | zijn |
| pero | maar |
| un | een |
ES Durante el trabajo previo, (1) obtendrás las habilidades para iniciar tu experiencia en el bootcamp de programación, (2) conocerás a la comunidad y el equipo de Ironhack y (3) adoctrinarás tu mentalidad para el éxito
NL Tijdens de voorbereiding (1) doe je vaardigheden op om je programmeer-bootcamp een vliegende start te geven, (2) leer je de gemeenschap en het team van Ironhack kennen en (3) verbeter je je manier van denken voor succes
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iniciar | start |
| éxito | succes |
| conocer | kennen |
| habilidades | vaardigheden |
| a | om |
| comunidad | gemeenschap |
| y | en |
| en | te |
| equipo | team |
| previo | voor |
ES Recomiendo encarecidamente Buzzsprout como tu anfitrión de podcast (además obtendrás una tarjeta de regalo de Amazon de 20 dólares cuando te inscribas) si quieres mantener las cosas simples
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| dólares | dollar |
| además | plus |
| quieres | wilt |
| mantener | houden |
| cosas | dingen |
| las | de |
| si | als |
ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| características | functies |
| incluidas | inbegrepen |
| plan | plan |
| hospedaje | hosting |
| favoritas | favorieten |
| kinsta | kinsta |
| valor | waarde |
| en | te |
| probablemente | waarschijnlijk |
| cosas | dingen |
| hay | er |
| y | en |
| mis | ik |
| pero | maar |
| no | niet |
| todo | je |
| de | bij |
| un | een |
ES Obtendrás las mismas coberturas, pero a un precio reducido
NL Je krijgt dezelfde dekking tegen een gereduceerde prijs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precio | prijs |
| pero | je |
| a | tegen |
| un | een |
ES Es la pantalla que realmente brilla en el Garmin Venu 2, brindándote imágenes más ricas que las que obtendrás con otros dispositivos Garmin, sin dejar de ofrecer ese sólido enfoque de fitness.Leer veredicto completo
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| brilla | schittert |
| garmin | garmin |
| imágenes | beelden |
| dispositivos | apparaten |
| sólido | solide |
| ofrecer | levert |
| es | is |
| de | waardoor |
| realmente | echt |
| otros | andere |
| en | op |
| completo | volledige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtendrás las salas obtendrás obtendrás tus páginas aún obtendrás automáticamente obtendrás requisitos obtendrás obtendrás acceso obtendrás automáticamente obtendrás mejores resultados campaña obtendrás ayuda obtendrás voces casa y obtendrás obtendrás una respuesta obtendrás herramientas obtendrás un diseño obtendrás los resultados obtendrás el copyright obtendrás puntos obtendrás minutos obtendrás una tarjeta obtendrás algo obtendrás muchos conceptos obtendrás más calidad actualización obtendrás obtendras dos dias prometemos que obtendras obtendrás una variedad recompensas obtén recompensas obtener recompensas programas de recompensas hackers éticos recompensas obtener más recompensas gana recompensas ofrecer recompensas programa de recompensas función de recompensas recompensas honey gold recompensas por errores clientes con recompensas mejores recompensas las las politicas las opciones las calas las condiciones las setas mágicas las redes sociales aceptas las condiciones artículo «las mejoresTraduzir obtendrás las recompensas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe