Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dvd of mobiel" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dvd of mobiel" de holandês para espanhol

Traduções de dvd of mobiel

"dvd of mobiel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dvd discos grabación
mobiel aplicaciones aplicación celular computadora computadoras dispositivo dispositivo móvil dispositivos forma funciones la aplicación las aplicaciones mac móvil móviles ordenador servicio sistema sistema operativo teléfono todo tu usar

Tradução de holandês para espanhol de dvd of mobiel

holandês
espanhol

NL Andere dvd-spelers om te overwegen zijn de Panasonic DVD-S700EB-K dvd-speler , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray en dvd -schijfspeler en de Panasonic DMR-EX97EB-K dvd-recorder met Freeview HD .

ES Otros reproductores de DVD a considerar son el reproductor de DVD Panasonic DVD-S700EB-K , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray y reproductor de discos DVD , y el grabador de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K con Freeview HD .

holandês espanhol
andere otros
overwegen considerar
zijn son
panasonic panasonic
sony sony
lg lg
en y
spelers reproductores
speler reproductor
recorder grabador
hd hd

NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.

ES El reproductor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 presenta un gran estuche para reemplazar su reproductor de DVD, o simplemente comprar uno en general. No es el típico reproductor de DVD de un solo uso, es bastante más.

holandês espanhol
sony sony
vervangen reemplazar
kopen comprar
typische típico
nogal bastante
speler reproductor
dvd dvd

NL Dus of je nu een oud werkpaard moet vervangen of net een nieuwe dvd-collectie begint, hier zijn enkele van de beste dvd-spelers op de markt.

ES Entonces, ya sea que necesite reemplazar un viejo caballo de batalla o simplemente esté comenzando una nueva colección de DVD, estos son algunos de los mejores reproductores de DVD del mercado.

holandês espanhol
dus entonces
oud viejo
moet necesite
vervangen reemplazar
nieuwe nueva
net simplemente
begint comenzando
collectie colección
dvd dvd
spelers reproductores

NL De LG BP250 Blu-Ray en DVD Disc-speler, dekt beide bases, wat betekent dat het niet uitmaakt of je een DVD of Blu-Ray disc kijkt.

ES El reproductor de discos DVD y Blu-Ray LG BP250 cubre ambas bases, lo que significa que no importa si está viendo un disco DVD o Blu-Ray.

holandês espanhol
lg lg
en y
dekt cubre
betekent significa
speler reproductor

NL Optioneel: Cd's/dvd's branden met cd/dvd±r(w)-brander

ES Opcional: Grabación de CDs/DVDs con grabadora de CD/DVD±R(W)

holandês espanhol
optioneel opcional
w w
cd cd
dvd dvd

NL Een USB-stick of dvd (let op: dit vereist een dvd-station in uw build, wat we niet hebben gedaan) met ten minste 8 GB vrije ruimte

ES Una unidad de memoria USB o DVD (tenga en cuenta que esto requiere una unidad de DVD en su compilación, lo cual no hemos hecho) con al menos 8 GB de espacio libre

holandês espanhol
vereist requiere
gedaan hecho
minste menos
vrije libre
ruimte espacio
dvd dvd

NL DVD speler (Gratis DVD's in bruikleen verkrijgbaar bij de receptie)

ES Lector DVD (préstamos DVDs gratuitos en recepción)

holandês espanhol
gratis gratuitos
receptie recepción
dvd dvd

NL Optioneel: Cd's/dvd's branden met cd/dvd±r(w)-brander

ES Opcional: Grabación de CDs/DVDs con grabadora de CD/DVD±R(W)

holandês espanhol
optioneel opcional
w w
cd cd
dvd dvd

NL Genieten van je favoriete muziek kan op tal van manieren met de X-HM32V. Kies je voor de ingebouwde CD/DVD-speler die zelfs DVD's speelt via HDMI?

ES El X-HM32V te permite escuchar tu música favorita desde diversas fuentes. Dispone de CD/DVD y ofrece reproducción de DVD a través de HDMI.

holandês espanhol
favoriete favorita
s s
cd cd
dvd dvd
hdmi hdmi

NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

holandês espanhol
lijkt parece
legitiem legítimo
verbergt esconde
malware malware
specifiek específicamente

NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.

ES De esta manera, obtendrás las mejores condiciones para digitalizar tus viejos éxitos y disfrutarlos más tarde en CD, DVD o en dispositivos móviles.

holandês espanhol
manier manera
oude viejos
digitaliseren digitalizar
of o
mobiel móviles
uw tus
cd cd
dvd dvd

NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.

ES De esta manera, obtendrás las mejores condiciones para digitalizar tus viejos éxitos y disfrutarlos más tarde en CD, DVD o en dispositivos móviles.

holandês espanhol
manier manera
oude viejos
digitaliseren digitalizar
of o
mobiel móviles
uw tus
cd cd
dvd dvd

NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.

ES Mira cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web a través del móvil. Tendrás información de Logs individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta Logs de Apache, Nginx, y W3C Extended Log File Format.

holandês espanhol
mobiel móvil
individuele individual
informatie información
desktop escritorio
en y
tool herramienta
accepteert acepta
apache apache
c c
file file
nginx nginx

NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens

ES Precise la longitud y la latitud de un dispositivo móvil y obtenga su marca de tiempo a metros de distancia para determinar su confiabilidad y aporte datos de contexto a soluciones de análisis y gestión de riesgos.

holandês espanhol
en y
meters metros
betrouwbaarheid confiabilidad
oplossingen soluciones
risicobeheer riesgos
lengte longitud

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

ES También puede ser un soft token, como una aplicación de autenticación independiente de una tienda de aplicaciones, que se instala en un dispositivo móvil o se integra en una aplicación bancaria móvil

holandês espanhol
authenticatie autenticación
store tienda

NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".

ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".

holandês espanhol
vast fijo
opgeslagen guardado
contacten contactos
alexa alexa
kantoor oficina
chris chris

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si tienes) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para móvil.

holandês espanhol
indien si
controleer comprueba
geoptimaliseerd optimizado
mobiel móvil

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si procede) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para el móvil.

holandês espanhol
indien si
mobiel móvil
controleer comprueba
geoptimaliseerd optimizado

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

ES Es importante tener en cuenta, sin embargo, que todos los temas son aptos para el uso móvil. Son totalmente móviles sensibles, y los temas se reformatean a sí mismos para adaptarse a las pantallas móviles. 

holandês espanhol
echter sin embargo
belangrijk importante
thema temas
s s
schermen pantallas
passen adaptarse
zich mismos

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 21.73% para escritorio y 14.27% para móviles, Shopify tiene 64% y 47.47% respectivamente, Magento tiene 39.45% y 28.17%, Wix tiene 7.46% y 7.40%, y PrestaShop tiene 53.03% en escritorio y 38.08% en móvil.

holandês espanhol
woocommerce woocommerce
heeft tiene
voor para
desktop escritorio
en y
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 99.95% para escritorio y 92.36% para móviles, Shopify tiene 99.96% y 96.49% respectivamente, Magento tiene 99.99% y 89.02%, Wix tiene 88.30% y 37.95%, y PrestaShop tiene 99.93% en escritorio y 92.96% en móviles.

holandês espanhol
woocommerce woocommerce
heeft tiene
voor para
desktop escritorio
en y
mobiel móviles
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 37.98% para escritorio y 51.40% para móviles, Shopify tiene 40.72% y 40.55% respectivamente, Magento has 38.11% y 38.28%, Wix tiene 58.15% y 57.47%, y PrestaShop tiene 51.56% en escritorio y 49.83% en móviles.

holandês espanhol
woocommerce woocommerce
voor para
desktop escritorio
en y
mobiel móviles
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

ES WooCommerce tiene 10.72% para escritorio y 8.63% para móviles, Shopify tiene 28.78% y 21.24% respectivamente, Magento tiene 18.33% y 11.14%, Wix tiene 5.23% y 3.30%, y PrestaShop tiene 30.43% en escritorio y 19.10% en móviles.

holandês espanhol
woocommerce woocommerce
heeft tiene
voor para
desktop escritorio
en y
mobiel móviles
respectievelijk respectivamente
wix wix
prestashop prestashop
shopify shopify

NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.

ES Comprueba cómo los motores de búsqueda rastrean tu web a través del móvil. Tendrá información de log individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta logs de Apache, Nginx, y registros extendidos de W3C.

holandês espanhol
zie búsqueda
website web
mobiel móvil
individuele individual
desktop escritorio
en y
tool herramienta
accepteert acepta
apache apache
c c
nginx nginx

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si procede) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para el móvil.

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

ES Tus vídeos (si tienes) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para móvil.

NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat

ES Los usuarios con cuentas gratuitas de Keeper tienen permitido utilizar Keeper en un solo dispositivo móvil sin la posibilidad de hacer copias de seguridad, restablecer, compartir o guardar sus registros fuera de ese dispositivo móvil

NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).

ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).

holandês espanhol
connectiviteit conectividad
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
en y
genoeg suficiente
hdmi hdmi
dvd dvd
interface interfaz

NL Met de videosoftware van MAGIX kunt u uw films en video's professioneel en eenvoudig monteren en bewerken. Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.

ES Con el software de vídeo de MAGIX podrás cortar y editar tus películas o vídeos de forma sencilla con resultados profesionales. También se incluye la posibilidad de sonorizar y grabar discos DVD o Blu-ray o guardar vídeo en el formato que elijas.

holandês espanhol
en y
s s
professioneel profesionales
eenvoudig sencilla
bewerken editar
omvat incluye
formaat formato

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

holandês espanhol
auteur autor
en y
jon jon
dvd dvd
uitgebracht lanzado

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

ES DVD Jon pasó a incorporar las técnicas de QTFairUse en VLC de VideoLAN , y en mayo había integrado PlayFair de nuevo en la base de código de VLC .

holandês espanhol
jon jon
integreren incorporar
technieken técnicas
mei mayo
geïntegreerd integrado
dvd dvd
vlc vlc

NL Programma-installatie bij een box-versie zonder cd-/dvd-station:

ES Instalación del programa con versión en caja y sin unidad de CD o DVD:

holandês espanhol
zonder sin
installatie instalación
programma programa
versie versión
box caja
cd cd
dvd dvd

NL In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest

ES Tenemos disponible todo un catálogo de CDs, DVDs, libros y artículos de colección de André Rieu y la Johann Strauss Orchestra en esta tienda en línea

holandês espanhol
online en línea
shop tienda
en y
boeken libros

NL Beste dvd-spelers 2021: geef je tv- en filmcollectie een boost met deze topkeuzes

ES Los mejores reproductores de DVD 2021: potencia tu colección de películas y TV con estas opciones principales

holandês espanhol
en y
deze estas
spelers reproductores
dvd dvd
tv tv

NL Deze dvd-spelers bieden geweldige functies en beeldkwaliteit. Ontdek de beste keuzes uit onze tests.

ES Estos reproductores de DVD ofrecen excelentes características y calidad de imagen. Descubra las mejores selecciones de nuestras pruebas.

holandês espanhol
deze estos
bieden ofrecen
functies características
ontdek descubra
onze nuestras
tests pruebas
spelers reproductores
dvd dvd

NL (Pocket-lint) - We leven misschien in het tijdperk van streaming media, maar er zijn nog steeds talloze redenen om waarde te vinden in een goede dvd-speler.

ES (Pocket-lint) - Es posible que vivamos en la era de la transmisión de medios, pero todavía existen innumerables razones para encontrar valor en un buen reproductor de DVD.

holandês espanhol
misschien posible
streaming transmisión
media medios
talloze innumerables
redenen razones
waarde valor
goede buen
speler reproductor
dvd dvd

NL Hoewel veel merken dvd-spelers aanbieden, hebben sommige misschien niet dezelfde duurzame kwaliteit als andere

ES Aunque muchas marcas ofrecen reproductores de DVD, es posible que algunas no tengan la misma calidad duradera que otras

holandês espanhol
merken marcas
aanbieden ofrecen
misschien posible
duurzame duradera
kwaliteit calidad
andere otras
spelers reproductores
dvd dvd

NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.

ES Será difícil encontrar grandes diferencias entre los diseños de muchos reproductores de DVD, pero los componentes internos a menudo varían mucho y crean grandes diferencias en el rendimiento.

holandês espanhol
moeilijk difícil
grote grandes
vinden encontrar
maar pero
componenten componentes
en y
spelers reproductores
dvd dvd

NL Onze beste keuze is de Sony BDP-S6700 Blu-ray dvd-speler

ES Nuestra primera opción es el reproductor de DVD Blu-ray Sony BDP-S6700

holandês espanhol
onze nuestra
keuze opción
is es
de el
sony sony
speler reproductor
dvd dvd

NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.

ES Algunas desventajas son que es un poco más caro que otros reproductores de DVD y es bastante ruidoso durante la reproducción, lo que puede distraer.

holandês espanhol
nadelen desventajas
en y
afspelen reproducción
spelers reproductores
dvd dvd

NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.

ES El reproductor Panasonic DVD-S700 le brinda una visualización fluida sin ningún problema, con un diseño a prueba de polvo que ayuda a contrarrestar cualquier tipo de negligencia doméstica que pueda causar un mal funcionamiento del reproductor.

holandês espanhol
panasonic panasonic
weergave visualización
zonder sin
problemen problema
helpt ayuda
nalatigheid negligencia
speler reproductor

NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.

ES Este elegante reproductor de DVD de Sony se ve realmente agradable y elegante, con un frente brillante y un diseño súper compacto.

holandês espanhol
deze este
sony sony
ziet ve
echt realmente
en y
glanzend brillante
speler reproductor
dvd dvd

NL Het is een eenvoudige dvd-speler die de klus kan klaren, en nog voor een uitstekende prijs.

ES Es un reproductor de DVD simple que hará el trabajo y también por un precio excelente.

holandês espanhol
klus trabajo
en y
uitstekende excelente
prijs precio
speler reproductor
dvd dvd

NL Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-recorder met Freeview HD

ES Grabadora de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K con TDT HD

holandês espanhol
panasonic panasonic
recorder grabadora
dvd dvd
hd hd

NL De Panasonic DMR-EX97EB-K gaat een stap verder dan de meeste dvd-spelers door uw normale tv-kijken te integreren

ES El Panasonic DMR-EX97EB-K va un paso más allá que la mayoría de los reproductores de DVD al integrar su visualización normal de televisión

holandês espanhol
panasonic panasonic
gaat va
normale normal
integreren integrar
spelers reproductores
dvd dvd
tv televisión

NL Het is een entertainmentapparaat dat zelfs toegang heeft tot externe schijven, zodat je dingen kunt bekijken die niet op een dvd staan

ES Es un dispositivo de entretenimiento que incluso incluye la capacidad de acceder a unidades externas, para que pueda ver cosas que no están en un DVD

holandês espanhol
toegang acceder
externe externas
schijven unidades
dingen cosas
kunt pueda
bekijken ver
dvd dvd

NL In het geval van dvd-spelers hebben we elke avond met plezier naar al onze favoriete films en boxsets gekeken

ES En el caso de los reproductores de DVD, nos lo pasamos muy bien viendo todas nuestras películas y decorados favoritos cada noche

holandês espanhol
avond noche
favoriete favoritos
films películas
en y
spelers reproductores
dvd dvd

NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat

ES Hemos estado probando los reproductores de DVD desde que se convirtieron en algo, y tenemos una gran idea de lo que se necesita y el uso que tienen las funciones adicionales para cada dispositivo

holandês espanhol
testen probando
goed gran
extra adicionales
functies funciones
spelers reproductores
dvd dvd

NL Beste deal voor Blu-ray / DVD | Streamen op Disney+

ES Mejor oferta para Blu-ray / DVD | Transmitir en Disney +

holandês espanhol
beste mejor
deal oferta
dvd dvd
disney disney

NL Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's, enz. Zonder latentie

ES Reproducir contenido de Adobe Flash, música de iTunes, DVDs, CDs, etcétera, sin latencia

holandês espanhol
speel reproducir
adobe adobe
enz etc
zonder sin
latentie latencia
inhoud contenido
flash flash
muziek música
itunes itunes

Mostrando 50 de 50 traduções