ES El poder de la historia es notable para ayudar a una marca a racionalizar su narrativa para humanizar la marca, hacerla personal y permitir que las personas se relacionen con ella.
Traduzir "notable para ayudar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notable para ayudar" de espanhol para holandês
Traduções de notable para ayudar
"notable para ayudar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de notable para ayudar
espanhol
holandês
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notable | opmerkelijk |
| es | is |
| historia | verhaal |
| y | en |
| personas | mensen |
| ayudar | helpen |
| a | om |
| marca | merk |
| poder | kracht |
| su | hun |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecte | contact |
| boletos | tickets |
| problemas | problemen |
| o | of |
| momento | moment |
| siempre | altijd |
| aquí | hier |
| está | is |
| soporte | ondersteun |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| noche | nacht |
| vivo | live |
| chat | chat |
| en | te |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | om |
| sus | uw |
ES Obtendrá un enfriamiento silencioso pero notable para la propia PS4, y espacio para almacenar y cargar dos controladores también, en un soporte que es un poco más grande que el de Kootek de arriba.
NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| silencioso | stille |
| almacenar | op te slaan |
| cargar | laden |
| controladores | controllers |
| espacio | ruimte |
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| en | te |
| poco | een |
| pero | maar |
| grande | groter |
ES Bueno, para ser justos, esto es ciertamente notable. Pero, por otro lado, lo hemos visto con muchos proveedores de hospedaje administrado. Supongo que es una estrategia bastante inteligente para robar a los usuarios de sus competidores.
NL Nou, om eerlijk te zijn, dit is weliswaar opmerkelijk. Maar aan de andere kant hebben we het gezien met heel veel managed hosting providers. Ik denk dat het een nogal slimme strategie is om gebruikers van concurrenten te stelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| justos | eerlijk |
| notable | opmerkelijk |
| lado | kant |
| visto | gezien |
| proveedores | providers |
| hospedaje | hosting |
| administrado | managed |
| estrategia | strategie |
| inteligente | slimme |
| robar | stelen |
| usuarios | gebruikers |
| competidores | concurrenten |
| es | is |
| bueno | nou |
| hemos | we |
| a | om |
| pero | maar |
| que | andere |
| los | de |
ES Testogen es eso que te faltaba y que te dará el impulso que necesitas para apreciar, por fin, una mejora real y notable en tus niveles de energía, estado de ánimo, libido, desarrollo muscular y mucho más.
NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| energía | energie |
| por fin | eindelijk |
| es | is |
| necesitas | heeft |
| a | om |
| mejora | verbetering |
| y | en |
| el | de |
| ánimo | stemming |
| dará | geven |
| niveles | een |
| en | in |
ES Duolingo es un ejemplo notable de lo que debería ser una aplicación de idiomas. No es fácil de usar. Como mencioné anteriormente, configura un perfil, selecciona su idioma de destino, establece sus objetivos semanales y está listo para comenzar.
NL Duolingo is een opmerkelijk voorbeeld van wat een taalapp zou moeten zijn. Het is niet gemakkelijk te gebruiken. Zoals ik al eerder zei, stel je een profiel op, selecteer je je doeltaal, stel je je wekelijkse doelen in en ben je klaar om te gaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| duolingo | duolingo |
| ejemplo | voorbeeld |
| notable | opmerkelijk |
| fácil | gemakkelijk |
| perfil | profiel |
| selecciona | selecteer |
| objetivos | doelen |
| semanales | wekelijkse |
| usar | gebruiken |
| listo | klaar |
| a | om |
| es | is |
| no | niet |
| y | en |
| destino | zijn |
| que | ben |
| debería | zou moeten |
| su | zou |
| para | op |
ES A diferencia de Android 7.0 Nougat, 7.1 ha introducido un cambio visual notable en el sistema operativo, lo que significa que definitivamente hay suficiente para complacer a los que les gustan las cosas nuevas.
NL In tegenstelling tot Android 7.0 Nougat heeft 7.1 een opmerkelijke visuele verandering in het besturingssysteem geïntroduceerd, wat betekent dat er zeker genoeg is voor degenen die van nieuwe dingen houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| introducido | geïntroduceerd |
| cambio | verandering |
| notable | opmerkelijke |
| nuevas | nieuwe |
| diferencia | tegenstelling |
| sistema operativo | besturingssysteem |
| visual | visuele |
| en | in |
| cosas | dingen |
| suficiente | genoeg |
| gustan | houden |
| hay | er |
ES Actualmente, para recibir la llamada "insignia azul", Twitter dijo que su cuenta debe ser "auténtica, notable y activa".
NL Op dit moment zei Twitter dat je account "authentiek, opvallend en actief" moet zijn om de zogenaamde "blauwe badge" te ontvangen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| insignia | badge |
| dijo | zei |
| cuenta | account |
| auténtica | authentiek |
| activa | actief |
| y | en |
| la | de |
| actualmente | zijn |
| debe | moet |
| para | op |
| recibir | ontvangen |
ES Nota: Twitter le pedirá que demuestre que su cuenta es "auténtica, notable y activa". Para conocer los criterios requeridos, consulte esta página de preguntas frecuentes.
NL Opmerking: Twitter zal je vragen om te bewijzen dat je account "authentiek, opmerkelijk en actief" is. Zie deze pagina met veelgestelde vragen voor de vereiste criteria.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| cuenta | account |
| auténtica | authentiek |
| notable | opmerkelijk |
| activa | actief |
| criterios | criteria |
| requeridos | vereiste |
| página | pagina |
| preguntas frecuentes | veelgestelde |
| es | is |
| consulte | zie |
| y | en |
| los | de |
ES Un problema notable es la búsqueda ocasional de caminos poco fiables para los personajes que no son jugadores, especialmente cuando estás en un escenario de batalla
NL Een opvallend probleem is dat af en toe een onbetrouwbaar pad wordt gevonden voor niet-spelerpersonages, vooral als je in een gevechtsscenario zit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocasional | af en toe |
| no | niet |
| es | is |
| en | in |
| especialmente | vooral |
| problema | probleem |
| poco | een |
| de | en |
| para | voor |
| estás | je |
ES Un aumento notable de las prestaciones, junto con un hardware sofisticado y un ahorro adicional de combustible, es la solución ideal para los nuevos clientes que quieren adquirir su primera experiencia con el tuning.
NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumento | toename |
| prestaciones | prestaties |
| hardware | hardware |
| sofisticado | geavanceerde |
| ideal | ideale |
| clientes | klanten |
| experiencia | ervaring |
| es | is |
| solución | oplossing |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| junto | een |
| primera | in |
| que | extra |
| quieren | willen |
| su | hun |
ES Esto es particularmente notable cuando comienzas a jugar durante mucho tiempo, pero la pantalla grande y brillante y las demandas de la cámara pueden hacer que tenga dificultades para llegar al final del día
NL Dit is vooral merkbaar als je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen het moeilijk maken om het einde van de dag te halen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jugar | gamen |
| grande | grote |
| brillante | heldere |
| demandas | eisen |
| final | einde |
| es | is |
| pantalla | scherm |
| la | de |
| y | en |
| cámara | camera |
| a | om |
| día | dag |
| pueden | kunnen |
| mucho | te |
| pero | maar |
| para | vooral |
ES También es notable que, dado que el panel Evo está diseñado para manejar picos de brillo ligeramente más claros, generalmente ofrece detalles y sombras más sutiles en las áreas HDR más brillantes.
NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| picos | pieken |
| brillo | helderheid |
| generalmente | doorgaans |
| ofrece | levert |
| detalles | details |
| áreas | gebieden |
| hdr | hdr |
| es | is |
| ligeramente | iets |
| también | ook |
| diseñado | ontworpen |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
ES Hay un parpadeo notable en escenas oscuras cuando se juega en VRR, para empezar
NL Om te beginnen is er sprake van flikkering in donkere scènes tijdens het gamen in VRR
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escenas | scènes |
| oscuras | donkere |
| juega | gamen |
| empezar | beginnen |
| hay | er |
| en | in |
| un | het |
ES Es una aplicación bastante sencilla de usar, pero lo más notable aquí es la falta de soporte para compartir datos con otras aplicaciones
NL Het is een vrij eenvoudige app om overal te geraken, maar het meest opvallende hier is het gebrek aan ondersteuning om gegevens te delen met andere apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| falta | gebrek |
| datos | gegevens |
| es | is |
| otras | andere |
| pero | maar |
| aquí | hier |
| compartir | delen |
| aplicaciones | apps |
| aplicación | app |
| bastante | vrij |
| soporte | ondersteuning |
ES Características como tener la pantalla brillante y configurada para que esté siempre encendida o un uso intensivo del rastreo por GPS tienen un desgaste notable en la vida útil de la batería, por supuesto, y afectarán esa longevidad
NL Functies zoals het helder hebben van het scherm en ingesteld op altijd aan of intensief gebruik van GPS-tracking hebben natuurlijk een merkbare invloed op de levensduur van de batterij en hebben invloed op die levensduur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| características | functies |
| pantalla | scherm |
| brillante | helder |
| uso | gebruik |
| intensivo | intensief |
| rastreo | tracking |
| gps | gps |
| afectar | invloed |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| siempre | altijd |
| en | op |
| batería | batterij |
| vida útil | levensduur |
| configurada | ingesteld |
ES Las imágenes se guardan durante 30 días, que es tiempo suficiente para descargar cualquier cosa notable.
NL Beeldmateriaal wordt 30 dagen bewaard, wat voldoende tijd is om iets opmerkelijks te downloaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descargar | downloaden |
| días | dagen |
| es | is |
| tiempo | tijd |
| cosa | wat |
ES Un aumento notable de las prestaciones, junto con un hardware sofisticado y un ahorro adicional de combustible, es la solución ideal para los nuevos clientes que quieren adquirir su primera experiencia con el tuning.
NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumento | toename |
| prestaciones | prestaties |
| hardware | hardware |
| sofisticado | geavanceerde |
| ideal | ideale |
| clientes | klanten |
| experiencia | ervaring |
| es | is |
| solución | oplossing |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| junto | een |
| primera | in |
| que | extra |
| quieren | willen |
| su | hun |
ES Una vez más, pueden ser necesarios algunos intentos para obtener un efecto que se vea decente, pero es bastante notable que sea posible.
NL Nogmaals, het kan een paar pogingen kosten om een effect te krijgen dat er goed uitziet, maar het is vrij opmerkelijk dat het überhaupt mogelijk is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intentos | pogingen |
| efecto | effect |
| notable | opmerkelijk |
| vea | uitziet |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| pero | maar |
| bastante | vrij |
ES La diferencia más notable es la inclusión de puntas de silicona para mejorar el ajuste o "sellado", mientras que la fina varilla que cuelga de la oreja no es especialmente larga.
NL Het meest opvallende verschil is de toevoeging van siliconen dopjes om de pasvorm of 'afdichting' te verbeteren, terwijl het dunne staafje dat uit je oor hangt niet bijzonder lang is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| silicona | siliconen |
| ajuste | pasvorm |
| sellado | afdichting |
| oreja | oor |
| larga | lang |
| es | is |
| o | of |
| mejorar | verbeteren |
| no | niet |
| especialmente | bijzonder |
| diferencia | verschil |
ES También hay una frecuencia de actualización de 120Hz para aumentar la suavidad, que es particularmente notable cuando se desplaza o en algunos juegos que se mueven más rápido.
NL Er is ook een verversingssnelheid van 120 Hz om de soepelheid te verhogen, wat vooral merkbaar is bij scrollen of in sommige sneller bewegende games.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juegos | games |
| es | is |
| o | of |
| aumentar | verhogen |
| también | ook |
| de | bij |
| la | de |
| algunos | sommige |
| una | een |
| hay | er |
| en | in |
| más rápido | sneller |
ES Testogen es eso que te faltaba y que te dará el impulso que necesitas para apreciar, por fin, una mejora real y notable en tus niveles de energía, estado de ánimo, libido, desarrollo muscular y mucho más.
NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| energía | energie |
| por fin | eindelijk |
| es | is |
| necesitas | heeft |
| a | om |
| mejora | verbetering |
| y | en |
| el | de |
| ánimo | stemming |
| dará | geven |
| niveles | een |
| en | in |
ES Sin calificar y valores calificados para todos '18 National Treasures Notable Nicknames Tarjetas de Fútbol Americano
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 National Treasures Notable Nicknames American Football-Kaarten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valores | waarden |
| calificados | beoordeelde |
| tarjetas | kaarten |
| americano | american |
| national | national |
ES Actualmente, para recibir la llamada "insignia azul", Twitter dijo que su cuenta debe ser "auténtica, notable y activa".
NL Op dit moment zei Twitter dat je account "authentiek, opvallend en actief" moet zijn om de zogenaamde "blauwe badge" te ontvangen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| insignia | badge |
| dijo | zei |
| cuenta | account |
| auténtica | authentiek |
| activa | actief |
| y | en |
| la | de |
| actualmente | zijn |
| debe | moet |
| para | op |
| recibir | ontvangen |
ES Nota: Twitter le pedirá que demuestre que su cuenta es "auténtica, notable y activa". Para conocer los criterios requeridos, consulte esta página de preguntas frecuentes.
NL Opmerking: Twitter zal je vragen om te bewijzen dat je account "authentiek, opmerkelijk en actief" is. Zie deze pagina met veelgestelde vragen voor de vereiste criteria.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| cuenta | account |
| auténtica | authentiek |
| notable | opmerkelijk |
| activa | actief |
| criterios | criteria |
| requeridos | vereiste |
| página | pagina |
| preguntas frecuentes | veelgestelde |
| es | is |
| consulte | zie |
| y | en |
| los | de |
ES Un problema notable es la búsqueda ocasional de caminos poco fiables para los personajes que no son jugadores, especialmente cuando estás en un escenario de batalla
NL Een opvallend probleem is dat af en toe een onbetrouwbaar pad wordt gevonden voor niet-spelerpersonages, vooral als je in een gevechtsscenario zit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocasional | af en toe |
| no | niet |
| es | is |
| en | in |
| especialmente | vooral |
| problema | probleem |
| poco | een |
| de | en |
| para | voor |
| estás | je |
ES Parece extraño no incluirlo en un reloj construido para pasar mucho tiempo al aire libre y tenemos que tomar la palabra de Garmin de que tendría un impacto tan notable en su gran cantidad de batería.
NL Het lijkt vreemd om het niet op te nemen op een horloge dat is gebouwd om veel tijd buitenshuis door te brengen en we moeten het woord van Garmin geloven dat het zon merkbare impact zou hebben op de grote batterijnummers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| construido | gebouwd |
| garmin | garmin |
| impacto | impact |
| gran | grote |
| reloj | horloge |
| tiempo | tijd |
| tomar | nemen |
| parece | lijkt |
| no | niet |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| tenemos | we |
| palabra | woord |
| en | te |
| tendría | hebben |
| mucho | veel |
| su | zou |
ES El blogging está tomando el ritmo para alcanzar una notable altura de popularidad
NL Bloggen neemt een hoge vlucht om een opmerkelijke hoogte van populariteit te bereiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomando | neemt |
| alcanzar | bereiken |
| notable | opmerkelijke |
| popularidad | populariteit |
| altura | hoogte |
ES ¿Por qué Reincubate iPhone Backup Extractor es notable?
NL Waarom is Reincubate iPhone Backup Extractor opmerkelijk?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| notable | opmerkelijk |
| extractor | extractor |
| es | is |
ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| api | api |
| notable | opmerkelijke |
| regularmente | regelmatig |
| trabajar | werken |
| última | nieuwste |
| versión | versie |
| icloud | icloud |
| sistema | systeem |
| y | en |
| tipo | soort |
ES Reincubate y la API de iCloud han sido reconocidas dos veces por HM Queen Elizabeth Ⅱ por su notable innovación.
NL Reincubate en de iCloud-API zijn twee keer herkend door HM Queen Elizabeth Ⅱ vanwege de opmerkelijke innovatie.
ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| antigua | oude |
| región | stad |
| en | in |
| principales | zijn |
| de | over |
ES En algunos casos, descubrimos que el iPhone a veces aumentaba un poco el contraste, lo que es particularmente notable en las tomas en interiores en comparación con el Samsung
NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| comparación | vergelijking |
| samsung | samsung |
| a | bij |
| en | in |
| algunos | sommige |
| el | de |
| iphone | iphone |
| con | met |
| casos | gevallen |
| es | dat |
| a veces | soms |
ES Nuestro tiempo de respuesta es mucho mejor gracias a Nuance y además prevemos un ahorro notable en espacio de almacenamiento al eliminar muchas cajas con archivos en papel
NL Niet alleen is onze responstijd met Nuance veel beter, we verwachten ook een aanzienlijke besparing doordat we veel minder opslagruimte voor dozen vol papierwerk nodig hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuance | nuance |
| ahorro | besparing |
| cajas | dozen |
| es | is |
| mejor | beter |
| espacio de almacenamiento | opslagruimte |
| mucho | veel |
ES En un movimiento notable, Twitter ha prohibido permanentemente al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notable | opmerkelijke |
| prohibido | verboden |
| presidente | president |
| estados unidos | amerikaanse |
| en | op |
| unidos | een |
ES trabajo notable me gusta mucho.Esta lista es de ayuda completa
NL opmerkelijk werk ik vind het echt leuk. deze lijst is vol hulp
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajo | werk |
| notable | opmerkelijk |
| mucho | echt |
| lista | lijst |
| ayuda | hulp |
| es | is |
| gusta | leuk |
ES «Internet Security destaca por su notable sencillez, su funcionamiento intuitivo, la rapidez de su instalación y la velocidad a la que efectúa los análisis en busca de virus»”
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| a | zeer |
| virus | virus |
| y | en |
| velocidad | snel |
ES Es notable que Netflix rastree la cantidad de batería restante en el dispositivo con el que los usuarios transmiten contenido, aunque esto no está incluido en su política de privacidad
NL Het is opmerkelijk dat Netflix de hoeveelheid resterende batterij op het apparaat bijhoudt waarmee gebruikers inhoud streamen, hoewel dit niet is opgenomen in hun privacybeleid
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notable | opmerkelijk |
| netflix | netflix |
| batería | batterij |
| restante | resterende |
| usuarios | gebruikers |
| contenido | inhoud |
| política de privacidad | privacybeleid |
| incluido | opgenomen |
| es | is |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| en | in |
| aunque | hoewel |
| su | hun |
ES En muchas historias y religiones, las diosas son mujeres con una belleza notable que representa algunos ideales, como la pureza, la paz y el encanto
NL Godinnen zijn in veel verhalen en religies vrouwen met een opmerkelijke schoonheid die idealen als zuiverheid, vrede en charme vertegenwoordigen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historias | verhalen |
| mujeres | vrouwen |
| belleza | schoonheid |
| notable | opmerkelijke |
| paz | vrede |
| encanto | charme |
| en | in |
| y | en |
| con | met |
| son | zijn |
| como | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notable particularmente notable belleza notable notable aumento aumento notable posición notable mejora notable cambio notable notable sencillez inversiones para ayudar proveedores para ayudar altos para ayudar vivo para ayudar dlss para ayudar correo para ayudar incorporadas para ayudar seguir para ayudar suficiente para ayudar esenciales para ayudar países para ayudar webinar para ayudar ideal para ayudar bordo para ayudar conocimiento para ayudar diseñado para ayudar usted para ayudar chatbot para ayudar blog para ayudar guías para ayudar pago para ayudar listo para ayudar aplicación para ayudar físicas para ayudar características para ayudar análisis para ayudar jamf para ayudar podcasts para ayudar prestashop para ayudar herramientas para ayudar curso para ayudar nube para ayudar recursos para ayudar imágenes para ayudar evidencia para ayudar imprimir para ayudar banco para ayudar analíticas para ayudar ayudar curso ayudar puedan ayudarTraduzir notable para ayudar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe