Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necesitas para apreciar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitas para apreciar" de espanhol para holandês

Traduções de necesitas para apreciar

"necesitas para apreciar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

necesitas als bij dan dat de die een en heb hebt heeft het in is je jouw maken met moet niet nodig of om ons u uit van voor wat wil
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
apreciar waarderen

Tradução de espanhol para holandês de necesitas para apreciar

espanhol
holandês

ES Testogen es eso que te faltaba y que te dará el impulso que necesitas para apreciar, por fin, una mejora real y notable en tus niveles de energía, estado de ánimo, libido, desarrollo muscular y mucho más.

NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.

espanhol holandês
real echte
energía energie
por fin eindelijk
es is
necesitas heeft
a om
mejora verbetering
y en
el de
ánimo stemming
dará geven
niveles een
en in

ES Testogen es eso que te faltaba y que te dará el impulso que necesitas para apreciar, por fin, una mejora real y notable en tus niveles de energía, estado de ánimo, libido, desarrollo muscular y mucho más.

NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.

espanhol holandês
real echte
energía energie
por fin eindelijk
es is
necesitas heeft
a om
mejora verbetering
y en
el de
ánimo stemming
dará geven
niveles een
en in

ES En PS5 puedes jugar a 120Hz (si tu televisor lo permite) para disfrutar de una suavidad suprema y un control total, mientras que su integración con el controlador DualSense también es algo que tienes que experimentar para apreciar realmente

NL Op PS5 kun je op 120 Hz spelen (als je tv dit toelaat) om te genieten van ultieme soepelheid en totale controle, terwijl de integratie met de DualSense-controller ook iets is dat je moet ervaren om echt te waarderen

espanhol holandês
televisor tv
control controle
integración integratie
experimentar ervaren
apreciar waarderen
permite toelaat
jugar spelen
es is
a om
disfrutar genieten
y en
también ook
tienes je
si als
el de
realmente echt
en te
algo iets

ES Conocer los bloques que necesitará para construir la terraza y la baranda le permitirá apreciar todas las hermosas opciones que Trex® tiene para ofrecerle, desde los colores hasta los perfiles y los acabados.

NL Als u weet wat de bouwstenen van terrasvloeren en relingen zijn, begrijpt u alle prachtige opties die Trex® biedt beter, van kleuren tot profielen en afwerkingen.

espanhol holandês
bloques bouwstenen
hermosas prachtige
opciones opties
perfiles profielen
acabados afwerkingen
y en
la de
para weet
colores kleuren
ofrecerle zijn

ES Si bien esta barra de sonido no depende de la psicoacústica para crear una sensación de inmersión, necesitará paredes laterales y techo reflectantes para apreciar completamente los controladores que disparan por toda la habitación

NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen

espanhol holandês
depende afhankelijk
sensación gevoel
inmersión onderdompeling
techo plafond
apreciar waarderen
barra de sonido soundbar
crear creëren
necesitará nodig
no niet
la de
y en
bien te
completamente volledig
si bien hoewel
habitación kamer

ES Conocer los bloques que necesitará para construir la terraza y la baranda le permitirá apreciar todas las hermosas opciones que Trex® tiene para ofrecerle, desde los colores hasta los perfiles y los acabados.

NL Als u weet wat de bouwstenen van terrasvloeren en relingen zijn, begrijpt u alle prachtige opties die Trex® biedt beter, van kleuren tot profielen en afwerkingen.

espanhol holandês
bloques bouwstenen
hermosas prachtige
opciones opties
perfiles profielen
acabados afwerkingen
y en
la de
para weet
colores kleuren
ofrecerle zijn

ES Sin embargo, practicar en un sketchbook es un buen método para desarrollar y perfeccionar tu destreza, además de que te sirve para apreciar tu evolución

NL Maar je vaardigheid oefenen in een schetsboek is de ideale manier om te verbeteren, omdat je je artistieke vooruitgang kunt bijhouden

espanhol holandês
practicar oefenen
desarrollar verbeteren
es is
método manier
de omdat
sin de
en in
un een

ES Además de apreciar su interfaz de usuario fácil de usar para los marketers y su tecnología fiable y robusta, SingleCare se beneficia de la atención al cliente que ofrece Iterable.

NL Naast het waarderen van de marketeervriendelijke UX en betrouwbare, robuuste technologie, profiteert SingleCare van de toegewijde klantenondersteuning van Iterable.

espanhol holandês
apreciar waarderen
tecnología technologie
fiable betrouwbare
robusta robuuste
atención al cliente klantenondersteuning
iterable iterable
la de
y en

ES Saludamos al biólogo, aventurero y presentador de televisión, Steve Backshall. Explicó lo que todos podemos estar haciendo para apreciar la vida marina en nuestra puerta y cómo la tecnología puede ayudar.

NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.

espanhol holandês
televisión tv
steve steve
apreciar waarderen
puerta deur
tecnología technologie
ayudar helpen
a om
en te
y en
puede kan
todos doen
cómo hoe

ES Nada se compara con apreciar una pintura en persona, pero las mejores páginas web para artistas pueden acercarse mucho. Tu galería de arte online puede albergar tu biografía, tu calendario, trabajos recientes y actualizaciones, y mucho más.

NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.

espanhol holandês
galería galerij
calendario kalender
trabajos werk
en in
online online
actualizaciones updates
mejores beste
puede kan
y en
a laten
mucho veel
nada niets
acercarse komen
pero maar

ES En el GourmetBar podrás apreciar nuestras propuestas gastronómicas en un entorno jovial. Para picotear o beber algo, el GourmetBar se encuentra a tu disposición en todo momento.

NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.

espanhol holandês
beber drinken
o of
podrá kunt
tu bent
en in
el de
un een
algo iets
a elk

ES Haz actividades en los exteriores, como montar bicicleta, nadar o ir de excursión para apreciar y celebrar la belleza de la naturaleza.

NL Doe buitenactiviteiten zoals fietsen, zwemmen of wandelen, om de schoonheid van de natuur te waarderen en te vieren.

espanhol holandês
nadar zwemmen
apreciar waarderen
celebrar vieren
belleza schoonheid
en te
o of
haz doe
la de
bicicleta fietsen
y en
naturaleza natuur
excursión wandelen

ES Gracias a este indicador, podrá apreciar el rendimiento de sus campañas de marketing online. Le ayuda a identificar las áreas de mejora para disfrutar de un buen retorno de la inversión.

NL Dankzij deze indicator kunt u de prestaties van uw online marketingcampagnes beoordelen. Het helpt u de gebieden te identificeren die voor verbetering vatbaar zijn, zodat u van een goed rendement op uw investering kunt genieten.

espanhol holandês
indicador indicator
online online
áreas gebieden
mejora verbetering
disfrutar genieten
buen goed
inversión investering
podrá kunt
rendimiento prestaties
ayuda helpt
identificar identificeren
a zodat
sus uw

ES Los psiconautas que buscan sustancias herbales alternativas para obtener una experiencia cerebral única, van a apreciar las Happy Caps.

NL Psychonauten die zoeken naar alternatieve kruidensubstanties en een unieke cerebrale ervaring waarderen Happy Caps zeker.

espanhol holandês
alternativas alternatieve
apreciar waarderen
buscan zoeken
experiencia ervaring
las en

ES Una vez que haya tenido un momento para apreciar la belleza de las hermosas orillas, va a tener que decidir qué visitar primero en Loch Lomond. ¡Hay muchísimas opciones!

NL Zodra u even de tijd hebt gehad om de schoonheid van deze ‘bonnie, bonnie banks’ (prachtige oevers) in u op te nemen, zult u moeten kiezen wat u wilt doen tijdens uw bezoek aan Loch Lomond – keuze in overvloed!

espanhol holandês
belleza schoonheid
hermosas prachtige
orillas oevers
visitar bezoek
momento tijd
haya hebt
tenido gehad
decidir kiezen
la de
opciones keuze
qué wat
en in

ES Para viajar a la preciosa ciudad alemana de Colonia hay que estar dispuesto a apreciar la perfecta fusión entre la historia y el mundo contemporáneo

NL Tijdens een bezoek aan de schitterende Duitse stad Keulen moet u de perfecte combinatie koesteren van geschiedenis en de moderne tijd

espanhol holandês
ciudad stad
colonia keulen
perfecta perfecte
contemporáneo moderne
historia geschiedenis
y en
estar u

ES Y, por supuesto, solo tienes que mirar por la ventana para apreciar los dones que la Madre Naturaleza ha concedido a esta tierra

NL En je hoeft natuurlijk maar naar buiten te kijken om te zien wat Moeder Natuur overal op het eiland Ierland te bieden heeft

espanhol holandês
madre moeder
y en
naturaleza natuur
ha heeft
tienes je
tienes que hoeft
a om
mirar kijken

ES En el GourmetBar podrás apreciar nuestras propuestas gastronómicas en un entorno jovial. Para picotear o beber algo, el GourmetBar se encuentra a tu disposición en todo momento.

NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.

espanhol holandês
beber drinken
o of
podrá kunt
tu bent
en in
el de
un een
algo iets
a elk

ES Nos gusta el biólogo, aventurero y presentador de televisión Steve Backshall. Explicó lo que todos podemos estar haciendo para apreciar la vida marina en nuestra puerta y cómo la tecnología puede ayudar.

NL We praten met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat we allemaal kunnen doen om het zeeleven voor onze deur te waarderen en hoe technologie kan helpen.

espanhol holandês
televisión tv
steve steve
apreciar waarderen
puerta deur
tecnología technologie
ayudar helpen
a om
en te
y en
puede kan
nos we
todos doen
cómo hoe

ES El resultado es un audio increíblemente personalizado que realmente necesita presenciar para apreciar.

NL Het resultaat is ongelooflijk gepersonaliseerde audio die je echt moet zien om te waarderen.

espanhol holandês
audio audio
increíblemente ongelooflijk
personalizado gepersonaliseerde
apreciar waarderen
es is
resultado resultaat
realmente echt
el het

ES Hay que encontrar el equilibrio adecuado para que los visitantes de tu sitio web puedan conectar y apreciar no sólo tu trabajo, sino también conectar contigo a nivel personal

NL Je moet de juiste balans vinden, zodat bezoekers van je website niet alleen je werk kunnen waarderen, maar ook op persoonlijk niveau met je in contact kunnen komen

espanhol holandês
equilibrio balans
visitantes bezoekers
conectar contact
apreciar waarderen
nivel niveau
encontrar vinden
trabajo werk
no niet
también ook
sino je
el de
a zodat
sólo alleen

ES Hablamos con el biólogo, aventurero y presentador de televisión Steve Backshall. Nos explicó lo que podemos hacer para apreciar la vida marina en nuestra puerta y cómo la tecnología puede ayudar.

NL We spraken met bioloog, avonturier en tv-presentator Steve Backshall. Hij legde uit wat wij allemaal kunnen doen om het zeeleven bij ons in de buurt te waarderen en hoe technologie kan helpen.

espanhol holandês
televisión tv
steve steve
apreciar waarderen
tecnología technologie
ayudar helpen
y en
puede kan
nos we
en in
cómo hoe
a om

ES También es una herramienta para apreciar otras artes visuales con las que te encuentres

NL Het is ook een hulpmiddel om andere beeldende kunst die je tegenkomt te waarderen

espanhol holandês
apreciar waarderen
artes kunst
es is
también ook
una een
una herramienta hulpmiddel
las die
otras andere

ES Su tacto, su forma y su facilidad de uso la convierten en un dispositivo magnífico para sostener y apreciar

NL Het gevoel, de vormfactor en de vriendelijkheid maken het een prachtig apparaat om vast te houden en te koesteren

espanhol holandês
magnífico prachtig
sostener houden
en te
dispositivo apparaat
y en
la de

ES Nada se compara con apreciar una pintura en persona, pero las mejores páginas web para artistas pueden acercarse mucho. Tu galería de arte online puede albergar tu biografía, tu calendario, trabajos recientes y actualizaciones, y mucho más.

NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.

espanhol holandês
galería galerij
calendario kalender
trabajos werk
en in
online online
actualizaciones updates
mejores beste
puede kan
y en
a laten
mucho veel
nada niets
acercarse komen
pero maar

ES Para apreciar este éxito, lo mejor es que revisemos en detalle la historia de Pharmasimple.

NL Overtuig jezelf door het overvangrijke Pharmasimple-project in detail te bekijken.

espanhol holandês
detalle detail
de door
la het
en in

ES Tableau me convierte en una persona más creativa y me ayuda a apreciar los datos. Ahora, me entusiasma ver los resultados de mi nuevo análisis, porque es mucho más sencillo ver las tendencias, la historia y el poder que aportan los datos.

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

espanhol holandês
tableau tableau
creativa creatief
tendencias trends
resultados resultaten
en te
es is
y en
análisis analyse
historia verhaal
datos data
ver zien
mi mijn
nuevo nieuwe
sencillo gemakkelijker
a om
poder kracht

ES Una de las mejores maneras de mejorar las habilidades de uno es de apreciar el desempeño pasado

NL Een van de beste manieren om je vaardigheden aan te scherpen is om prestaties uit het verleden te waarderen

espanhol holandês
maneras manieren
habilidades vaardigheden
apreciar waarderen
desempeño prestaties
es is
el de
mejores beste
pasado verleden

ES Este artículo fue publicado el 28 de febrero de 2006, lo que significa que incluso entonces la gente estaba empezando a apreciar contenido informativo de alta calidad más que artículos generales y fáciles. 

NL Dit artikel werd gepubliceerd op 28 februari 2006, wat betekent dat zelfs toen mensen begonnen te waarderen van hoge kwaliteit, informatieve inhoud meer dan alleen algemene, eenvoudige artikelen. 

espanhol holandês
publicado gepubliceerd
febrero februari
apreciar waarderen
generales algemene
contenido inhoud
calidad kwaliteit
más meer
artículo artikel
el op
incluso zelfs
gente mensen
que werd
artículos artikelen

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.

espanhol holandês
guías gidsen
manera manier
isla eiland
ciudad stad
diferente een andere
y en
podrá kunt
desde op

ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

espanhol holandês
apreciar waarderen
suena klinkt
foro forum
miembros leden
comparten delen
problemas problemen
difíciles moeilijke
y en
en in
puedo kan
que nadat
pero maar
más de

ES Estar cerca de los niños te ayudará a rejuvenecer tu capacidad de asombrarte. Esto puede ayudarte a ser más capaz de apreciar el mundo que te rodea y no te dejará tomar algo por sentado.

NL Door rond kinderen te zijn word je geholpen om je gevoel van verwondering opnieuw op te leven. Dit kan je helpen om dankbaarder te zijn voor de wereld om je heen, en het zal voorkomen dat je dingen voor lief neemt.

espanhol holandês
niños kinderen
mundo wereld
y en
cerca rond
a om
el de
ayudará helpen
que word
puede kan
ayudarte je helpen
no voorkomen

ES Afortunadamente, después de una vida pasada incómoda y con errores, la interfaz de Android TV finalmente está mejorando hasta el punto en que puedes comenzar a apreciar la principal fortaleza de la plataforma: la cantidad de contenido que lleva.

NL Gelukkig, na een buggy en omslachtig vorig leven, is de Android TV-interface eindelijk aan het verbeteren tot het punt waarop je de belangrijkste kracht van het platform echt kunt gaan waarderen: de hoeveelheid inhoud die het bevat.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
interfaz interface
android android
tv tv
finalmente eindelijk
mejorando verbeteren
punto punt
apreciar waarderen
fortaleza kracht
contenido inhoud
y en
puedes kunt
a vorig
después na
vida leven
está is
plataforma platform
principal een

ES Puede ser mini por su nombre, pero el Apple iPhone 12 mini es poderoso por naturaleza. Te hará apreciar las pequeñas cosas de la vida. Aquí está

NL Het mag dan mini bij naam zijn, maar de Apple iPhone 12 mini is van nature machtig. Het zal je de kleine dingen in het leven laten waarderen. Hier is

espanhol holandês
apple apple
iphone iphone
apreciar waarderen
poderoso machtig
mini mini
pequeñas kleine
es is
de bij
vida leven
cosas dingen
aquí hier
nombre naam
pero maar

ES El hecho es que, al rasparlo, la estructura de la masa del queso se modifica, lo que permite apreciar aún mejor su sabor aromático y su textura

NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien

espanhol holandês
estructura structuur
mejor beter
sabor smaak
es is
y en
queso kaas

ES En el camino desde el puente de madera entre Wettingen y Neuenhof hasta el puente de madera en Baden puede apreciar más de 20 esculturas.

NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.

espanhol holandês
s s
en in
el de
y en
camino van de

ES «Aprendí a apreciar el tiempo de introspección y a observar los pequeños detalles».

NL ”Ik heb geleerd om de tijd te nemen voor introspectie en de kleinste details te observeren.”

espanhol holandês
observar observeren
pequeños kleinste
detalles details
y en
a om
el de
tiempo tijd

ES Se trata de medidas de datos que permiten apreciar el rendimiento comercial de un sitio web durante un periodo de tiempo determinado

NL Dit zijn gegevens die het mogelijk maken de marketingprestaties van een website over een bepaalde periode te beoordelen

espanhol holandês
datos gegevens
permiten mogelijk maken
periodo periode
el de
de over
se zijn
un een

ES Una imagen pequeña y de baja resolución es difícil de mirar y apreciar, sobre todo cuando se trata de una gran superficie captada por fotografía aérea.

NL Een klein beeld met een lage resolutie is moeilijk te bekijken en te waarderen, vooral wanneer het een groot gebied betreft dat door middel van luchtfotografie is vastgelegd.

espanhol holandês
resolución resolutie
difícil moeilijk
apreciar waarderen
imagen beeld
pequeña klein
es is
y en
gran groot
a bekijken
de betreft
una een
cuando wanneer
sobre todo vooral
baja lage

ES Además, ya puede apreciar sus logros en nuestra plataforma.

NL Bovendien kunt u hun prestaties nu al op ons platform waarderen.

espanhol holandês
apreciar waarderen
plataforma platform
además bovendien
ya al
puede kunt
en op
logros prestaties
nuestra ons
sus hun

ES La gente ama u odia a Rick y Morty. Pero de cualquier manera, debes apreciar un tatuaje de fanboy de alta calidad.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

espanhol holandês
apreciar waarderen
tatuaje tatoeage
y en
calidad kwaliteit
alta hoge
gente mensen
u of
pero maar
debes je moet

ES Por su gran utilidad, no nos ha llevado mucho tiempo apreciar lo impresionante que es el K380, todo por un precio muy razonable.

NL Vanwege het pure nut heeft het niet lang geduurd voordat we beseften hoe indrukwekkend de K380 is - en dat alles voor een zeer redelijke prijs.

espanhol holandês
utilidad nut
precio prijs
razonable redelijke
mucho tiempo lang
es is
impresionante indrukwekkend
el de
no niet
ha heeft
nos we
que vanwege
un een
lo dat

ES Puedes darte una palmada en la espalda: ¡lo has conseguido! Dedica un momento a disfrutar de tu logro y apreciar el increíble entorno que te rodea

NL U mag uzelf een schouderklopje geven - goed gedaan! Denk even na over uw prestaties en neem het ongelofelijke landschap in u op dat u welkom heet

espanhol holandês
puedes mag
increíble goed
entorno landschap
y en
la welkom
en in
el op

ES Aunque quizás estos modelos aún no te hayan llamado la atención, influyen en el resultado de la imagen y con una contemplación precisa podemos aprender a apreciar mejor los diferentes objetivos.

NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.

espanhol holandês
influyen beïnvloeden
objetivos objectieven
imagen foto
no niet
y en
resultado een

ES Incluso podría hacerte apreciar las canciones que antes no pensabas que te gustaban.

NL Het kan er zelfs voor zorgen dat je nummers gaat waarderen waarvan je dacht dat je ze eerder niet leuk vond.

espanhol holandês
apreciar waarderen
no niet
podría kan
incluso zelfs
que waarvan
a nummers
antes het

ES Afortunadamente, después de una vida pasada incómoda y con errores, la interfaz de Android TV finalmente está mejorando hasta el punto en que puedes comenzar a apreciar la principal fortaleza de la plataforma: la cantidad de contenido que lleva.

NL Gelukkig, na een buggy en omslachtig vorig leven, is de Android TV-interface eindelijk aan het verbeteren tot het punt waarop je de belangrijkste kracht van het platform echt kunt gaan waarderen: de hoeveelheid inhoud die het bevat.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
interfaz interface
android android
tv tv
finalmente eindelijk
mejorando verbeteren
punto punt
apreciar waarderen
fortaleza kracht
contenido inhoud
y en
puedes kunt
a vorig
después na
vida leven
está is
plataforma platform
principal een

ES Una de las mejores maneras de mejorar las habilidades de uno es de apreciar el desempeño pasado

NL Een van de beste manieren om je vaardigheden aan te scherpen is om prestaties uit het verleden te waarderen

espanhol holandês
maneras manieren
habilidades vaardigheden
apreciar waarderen
desempeño prestaties
es is
el de
mejores beste
pasado verleden

ES Este artículo fue publicado el 28 de febrero de 2006, lo que significa que incluso entonces la gente estaba empezando a apreciar contenido informativo de alta calidad más que artículos generales y fáciles. 

NL Dit artikel werd gepubliceerd op 28 februari 2006, wat betekent dat zelfs toen mensen begonnen te waarderen van hoge kwaliteit, informatieve inhoud meer dan alleen algemene, eenvoudige artikelen. 

espanhol holandês
publicado gepubliceerd
febrero februari
apreciar waarderen
generales algemene
contenido inhoud
calidad kwaliteit
más meer
artículo artikel
el op
incluso zelfs
gente mensen
que werd
artículos artikelen

ES Por su gran utilidad, no hemos tardado en apreciar lo impresionante que es el K380, y todo por un precio muy razonable.

NL Het heeft niet lang geduurd voordat we doorhadden hoe indrukwekkend de K380 is - en dat alles voor een zeer redelijke prijs.

espanhol holandês
precio prijs
razonable redelijke
es is
y en
impresionante indrukwekkend
el de
no niet
hemos we
en voordat
un een

ES Algo sucede en un vídeo. A vista de pájaro se puede apreciar la belleza de Suiza.

NL Er gebeurt iets in een video. Je ziet de schoonheid van Zwitserland vanuit vogelperspectief.

espanhol holandês
sucede gebeurt
vídeo video
belleza schoonheid
suiza zwitserland
la de
en in
a ziet
algo iets

Mostrando 50 de 50 traduções