Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infraestructura sea tan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infraestructura sea tan" de espanhol para holandês

Traduções de infraestructura sea tan

"infraestructura sea tan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

infraestructura - alle alleen als app apparaat applicaties apps basis bedrijf bedrijven bieden biedt bij die een elk elke functies implementeren infrastructuur internet kan maar moment netwerk ondersteunen organisatie organisaties platform producten samen servers service services software team tijd toegang toepassingen van de wat website
sea - aan af al alle alleen alles als altijd andere audio bekijk bent beste betekent beter bieden bij buiten dan dat dat is de de beste deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hoe houden hun ieder iedereen iets ik in in de informatie is is het je je hebt je kunt je wilt jou jouw kan klant krijgen kunnen kunt leveren maak maakt maar maken meer meer dan mensen met misschien moet moeten mogelijk naar neem niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over pro staat te toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we we hebben we zijn welke wereld werk weten wie wij wij hebben wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zijn zo zodat zou
tan - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje bent beste biedt bij bij de binnen daarom dag dan dat dat is de de beste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens gemakkelijk geweldig geweldige goed goede gratis groot grote heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je jouw kan keer komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken manier meer mensen met minuten moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar populaire pro sommige staat steeds te team tegen tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waarom wanneer want was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zoveel zullen één

Tradução de espanhol para holandês de infraestructura sea tan

espanhol
holandês

ES A tan sólo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan sólo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.

NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.

espanhol holandês
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
green green
frontera grens
minutos minuten
es is
en te
fácil eenvoudig
y en
la de
horas uur
a bereiken

ES A tan sólo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan sólo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.

NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.

espanhol holandês
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
green green
frontera grens
minutos minuten
es is
en te
fácil eenvoudig
y en
la de
horas uur
a bereiken

ES Lo mejor de Todoist es que es tan simple como necesitas que sea y tan potente como quieres que sea. Tú y tu equipo pueden ajustar sus tareas y proyectos, y Todoist se ajusta a ustedes.

NL Het beste aan Todoist is dat het zo simpel en krachtig is als je zelf wilt. Jij en je team kunnen het aantal taken en projecten laten groeien en Todoist groeit met je mee.

espanhol holandês
simple simpel
potente krachtig
es is
tareas taken
proyectos projecten
mejor beste
tan zo
y en
quieres je
pueden kunnen
como als
equipo team
a laten

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: hacer que la infraestructura sea tan dinámica como el software de las aplicaciones, a fin de satisfacer las cambiantes necesidades de políticas y optimización de la aplicación y el desarrollador

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Infrastructuur net zo dynamisch maken als toepassingssoftware om te voldoen aan veranderende beleidsregels en optimalisatiebehoeften van de toepassing en de ontwikkelaar

espanhol holandês
dinámica dynamisch
cambiantes veranderende
políticas beleidsregels
infraestructura infrastructuur
desarrollador ontwikkelaar
y en
a om
tan zo
importante belangrijk
muy te
fin van
como als
satisfacer voldoen
aplicación toepassing

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

espanhol holandês
cloudflare cloudflare
ataques aanvallen
dns dns
solicitudes verzoeken
tráfico verkeer
red netwerk
y en
infraestructura infrastructuur
o of
a om
tenemos we
gran grote
con met
una een
en te
no nooit
solo alleen

ES Los trabajadores remotos necesitan la infraestructura adecuada para trabajar en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esta infraestructura debe adaptarse rápidamente a los cambios en los requisitos y las demandas.

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

espanhol holandês
trabajadores medewerkers
infraestructura infrastructuur
adecuada juiste
trabajar werken
dispositivo apparaat
momento moment
rápidamente snel
requisitos vereisten
y en
la de
necesitan nodig
debe moet
remotos op afstand
adaptarse aanpassen
a om
esta deze
en in

ES En tercer lugar, la infraestructura informática del banco contiene ahora esencialmente la infraestructura informática del TPP

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP

espanhol holandês
tercer derde
infraestructura infrastructuur
informática it
banco bank
contiene bevat
ahora nu
en in
la de

ES “No alcanza solo con invertir en infraestructura”, continúa. “También hay que invertir en las personas que usan esa infraestructura y en los procesos que la respaldan”.

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

espanhol holandês
invertir investeren
infraestructura infrastructuur
procesos processen
y en
a om
personas mensen
solo gewoon
no niet
en te
también ook
con toe
la de
hay moet

ES Al igual que el monopolio de compañías telefónicas, cuya infraestructura pagaron los contribuyentes durante 100 años, la infraestructura se sigue "manteniendo" con las cuotas de los usuarios

NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten

espanhol holandês
infraestructura infrastructuur
años jaar
que werd
de door

ES Al igual que el monopolio de compañías telefónicas, cuya infraestructura pagaron los contribuyentes durante 100 años, la infraestructura se sigue "manteniendo" con las cuotas de los usuarios

NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten

espanhol holandês
infraestructura infrastructuur
años jaar
que werd
de door

ES Apalancamiento OpenTextLa infraestructura técnica y la experiencia de para conectarse a la red SWIFT, eliminando la necesidad de invertir en infraestructura, mantenimiento, actualizaciones y personal.

NL Hefboomwerking OpenText's technische infrastructuur en expertise om verbinding te maken met het SWIFT-netwerk, waardoor er niet meer hoeft te worden geïnvesteerd in infrastructuur, onderhoud, updates en personeel.

espanhol holandês
necesidad hoeft
actualizaciones updates
técnica technische
conectarse verbinding
red netwerk
mantenimiento onderhoud
infraestructura infrastructuur
y en
a om
en in
la experiencia expertise

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone aanvragen en hebben nooit te maken met kwaadwillend verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

espanhol holandês
cloudflare cloudflare
ataques aanvallen
dns dns
solicitudes aanvragen
tráfico verkeer
red netwerk
y en
infraestructura infrastructuur
o of
a om
tenemos we
gran grote
con met
una een
en te
no nooit
solo alleen

ES Pasar de una infraestructura tradicional a usar la infraestructura como código (IaC) y microservicios puede ofrecer desarrollo e innovación más rápidos, pero el aumento de la carga de trabajo operativa puede ser todo un desafío

NL Overstappen van een oude infrastructuur naar gebruik van Infrastructure as Code (Iac) en microservices kan snellere ontwikkelingen en innovatie opleveren, maar de toegenomen operationele werkdruk kan een uitdaging zijn

espanhol holandês
usar gebruik
código code
microservicios microservices
innovación innovatie
rápidos snellere
desafío uitdaging
desarrollo ontwikkelingen
puede kan
y en
operativa operationele
ofrecer opleveren
pero maar

ES Garantías y servicios - Infraestructura TI Garantías y servicios - Infraestructura TI para empresas, desarrolladores, gestores

NL Garantie & Service Infrastructuur | Garantie & Service Infrastructuur voor bedrijven, ontwikkelaars, management

espanhol holandês
para voor
desarrolladores ontwikkelaars
empresas bedrijven
infraestructura infrastructuur
servicios service

ES Proporciona a las aplicaciones nativas de la nube la infraestructura que merecen y consigue una gestión de infraestructura y datos que ofrezca la simplicidad que anhelas

NL Bied applicaties in de cloud de infrastructuur die ze verdienen en beheer uw data en infrastructuur met de eenvoud waar u zo'n behoefte aan hebt

espanhol holandês
nube cloud
simplicidad eenvoud
gestión beheer
datos data
la de
infraestructura infrastructuur
y en
ofrezca bied
aplicaciones applicaties

ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:

NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:

espanhol holandês
capa laag
infraestructura infrastructuur
alojado gehost
aws aws
seguridad beveiliging
es is
la de
en in
siguientes een
además bovendien
protege beschermd

ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

espanhol holandês
infraestructura infrastructuur
actual huidige
estable stabiel
cambios wijzigingen
innecesarios onnodige
empresa bedrijf
mantener houden
la de
en in
subyacente onderliggende
de en
no geen
podría zou
a kunnen
cómo hoe
hay er

ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

espanhol holandês
versátil veelzijdig
cómodo comfortabel
puntos punten
interior interieur
premium premium
tecnología technologie
moderna modern
integrada geïntegreerd
y en
o of
es is
bien goed
no niet
el de
automóvil auto
tan zo
un een
se hij
como als

ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

espanhol holandês
aventura avontuur
es is
tan zo
de omdat

ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

espanhol holandês
aventura avontuur
es is
tan zo
de omdat

ES Versátil y cómodo, sus puntos débiles son que no se siente tan parecido a un automóvil como un Q5 o XC60, el interior no es tan premium ni su tecnología es tan moderna o bien integrada.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

espanhol holandês
versátil veelzijdig
cómodo comfortabel
puntos punten
interior interieur
premium premium
tecnología technologie
moderna modern
integrada geïntegreerd
y en
o of
es is
bien goed
no niet
el de
automóvil auto
tan zo
un een
se hij
como als

ES Ese es el kit de brocas debajo del vehículo responsable de qué tan bien conduce, qué tan refinado es, qué tan bien se desempeña en un choque y mucho más.

NL Dat is de set met bits onder het voertuig die verantwoordelijk is voor hoe goed het rijdt, hoe verfijnd het is, hoe goed het presteert bij een botsing en nog veel meer.

espanhol holandês
refinado verfijnd
es is
bien goed
y en
el de
responsable verantwoordelijk
mucho veel
a bij

ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

espanhol holandês
tecnología techniek
siente voelt
mal slecht
combinación mix
es is
no niet
y en
tan zo
como als
moderno modern
pero maar

ES Sin embargo, todo lo demás sobre este automóvil funciona tan bien, hace la vida tan fácil y es tan relajante que es fácil perdonar estos pequeños problemas

NL Maar al het andere aan deze auto werkt zo goed, maakt het leven zo gemakkelijk en is zo ontspannend dat het gemakkelijk is om deze kleine problemen te vergeven

espanhol holandês
funciona werkt
relajante ontspannend
problemas problemen
y en
es is
lo auto
tan zo
vida leven
bien goed

ES Tampoco se siente tan ágil como sus rivales, el desorden de la configuración todavía existe y no estamos completamente convencidos de que sea tan estable como podría ser, aunque eso podría muy bien depender del dispositivo.

NL Het voelt ook niet zo pittig als rivalen, de puinhoop van de instellingen bestaat nog steeds en we zijn er niet helemaal van overtuigd dat het zo stabiel is als het zou kunnen zijn, hoewel dat heel goed apparaatafhankelijk kan zijn.

espanhol holandês
siente voelt
rivales rivalen
configuración instellingen
estable stabiel
convencidos overtuigd
bien goed
muy heel
y en
no niet
estamos we
todavía nog steeds
aunque hoewel
tan zo
existe er
a kunnen
como als
que helemaal

ES Esto hace que el sistema sea relativamente no apto para principiantes, especialmente aquellos sin antecedentes. Para los no tan expertos en tecnología, BigCommerce no es tan ideal de usar. 

NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken. 

espanhol holandês
relativamente relatief
principiantes beginners
antecedentes achtergrond
tecnología tech
ideal ideaal
usar gebruiken
a om
en te
es is
el de
sistema systeem
especialmente vooral
no niet
sin zonder
tan zo

ES Esa carita tan traviesa que te mira desde un serbal puede que sea una marta. Estas criaturas tan veloces son poco comunes en el resto de Gran Bretaña, pero están bien asentadas en Escocia.

NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.

espanhol holandês
criaturas wezens
escocia schotland
en in
el de
que wel
resto rest
bien goed
poco een
pero maar

ES También puede ajustar el nivel de sonido para este separado, una vez que ha sido emparejado de forma inalámbrica con el propio timbre uso de la aplicación, y sugeriría ir tan alto como sea posible - ya que no es tan fuerte.

NL Je kunt hiervoor ook het geluidsniveau afzonderlijk instellen, zodra het draadloos is gekoppeld met de deurbel zelf via de app, en we raden je aan om zo hard mogelijk te gaan, want het is niet zo luid.

espanhol holandês
ajustar instellen
emparejado gekoppeld
timbre deurbel
inalámbrica draadloos
es is
a om
también ook
puede kunt
separado afzonderlijk
y en
no niet
aplicación app
posible mogelijk
tan zo

ES Tan tentador como todo lo que es, y no hay duda de que el SQ7 es casi divertido de conducir, especialmente en el modo deportivo, nos preguntamos exactamente quién quiere un automóvil que sea tan grande y poderoso

NL Hoe verleidelijk dat ook is - en het lijdt geen twijfel dat de SQ7 bijna hilarisch is om te rijden, vooral in de sportmodus - we vragen ons af wie er precies een auto wil die zo groot en zo krachtig is

espanhol holandês
tentador verleidelijk
duda twijfel
conducir rijden
quiere wil
grande groot
poderoso krachtig
es is
y en
el de
exactamente precies
no geen
tan zo
especialmente vooral
nos we
quién wie
hay er
casi bijna
en in

ES La diversidad de opciones de carga brinda una infraestructura a prueba de interrupciones y asegura que los artículos que solicite se enviarán tan rápido como lo permita su conexión a Internet.

NL Dankzij de diversiteit van de upstreamroutering wordt een infrastructuur verkregen die is beschermd tegen uitval en de zekerheid biedt dat u de aangevraagde artikelen zo snel ontvangt als uw verbinding toelaat.

espanhol holandês
diversidad diversiteit
infraestructura infrastructuur
rápido snel
conexión verbinding
la de
y en
su wordt
tan zo
asegura biedt
como als

ES Cabe destacar que la infraestructura del edificio tan solo disponía de espacio para instalar 17 estaciones de recarga

NL Wie vandaag een Polestar wagen koopt, wordt automatisch doorverwezen naar Smappee voor de bijhorende laadinfrastructuur

espanhol holandês
la de

ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta que su teléfono sea grande, esto lo ofrece sin hacer que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

espanhol holandês
teléfono telefoon
grande grote
ofrece levert
o of
usar gebruiken
sostener houden
de bij
el de
forma smaak
si als
no niet
sin zonder
será zal
pero maar
un een

ES Una vista fangosa de Buenos Aires desde 220 millas de altura. Puede que esta no sea tan colorida o bonita como algunas de las otras tomas de nuestro planeta desde arriba, pero eso no significa que no sea impresionante.

NL Een modderig uitzicht over Buenos Aires vanaf 220 mijl. Deze is misschien niet zo kleurrijk of mooi als sommige andere fotos van onze planeet van bovenaf, maar dat betekent niet dat hij niet indrukwekkend is.

espanhol holandês
millas mijl
colorida kleurrijk
planeta planeet
o of
impresionante indrukwekkend
vista uitzicht
no niet
pero maar
tan zo
como als
otras andere

ES "Me gustaría tomar mi marca de fitness y de alguna manera desarrollar una línea de ropa que sea tan funcional como moderna y que sea accesible a través de nuestra base de consumidores".

NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."

espanhol holandês
funcional functioneel
accesible toegankelijk
consumidores consumenten
tomar nemen
desarrollar ontwikkelen
manera manier
y en
línea een
mi mijn
través op
que andere
tan de
como als

ES A continuación encontrará instrucciones para preparar y presentar una notificación a Giganews la cual asegurará que su Anuncio sea tratado tan pronto como sea posible

NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld

espanhol holandês
presentar indienen
notificación bericht
tratado behandeld
posible mogelijk
asegurar zorgen
y en
encontrará vindt
para hieronder
tan zo
su wordt
una een

ES A poco menos de dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan solo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea su punto de origen. 

NL Iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.

espanhol holandês
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
green green
frontera grens
minutos minuten
es is
en te
fácil eenvoudig
menos minder
y en
la de
horas uur
a bereiken

ES Facilitar información bancaria precisa es parte fundamental de nuestros servicios y es necesario que esa información sea tan precisa y actual como sea posible

NL Accurate bankgegevens zijn het hart van onze services en het is noodzakelijk dat de gegevens zo up-to-date en accuraat als mogelijk is

espanhol holandês
información gegevens
precisa accuraat
servicios services
necesario noodzakelijk
es is
y en
posible mogelijk
parte van
tan zo
como als

ES Quieres que sea interesante, pero no quieres que sea tan detallado que dé demasiada información al principio

NL Je wilt dat het interessant is, maar je wilt niet dat het zo gedetailleerd is dat het te veel informatie weggeeft bij het begin

espanhol holandês
interesante interessant
detallado gedetailleerd
información informatie
principio begin
pero maar
no niet
tan zo
sea is
quieres je

ES "Me gustaría tomar mi marca de fitness y de alguna manera desarrollar una línea de ropa que sea tan funcional como moderna y que sea accesible a través de nuestra base de consumidores".

NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."

espanhol holandês
funcional functioneel
accesible toegankelijk
consumidores consumenten
tomar nemen
desarrollar ontwikkelen
manera manier
y en
línea een
mi mijn
través op
que andere
tan de
como als

ES Abarque tantos aspectos dentro de un mismo blog como sea necesario para hacer una entrada estructurada. Añade enlaces a las respuestas de las preguntas que sean accesorias o cuya respuesta sea tan larga que desvíe la atención del tema principal.

NL Behandel in één blog zoveel aspecten als nodig zijn om een gestructureerd blogbericht te maken. Voeg links toe naar antwoorden voor vragen die bijkomstig zijn of waarvan de beantwoording zo lang duurt dat ze de aandacht afleiden van het hoofdonderwerp.

espanhol holandês
aspectos aspecten
blog blog
estructurada gestructureerd
añade voeg
respuestas antwoorden
o of
preguntas vragen
la de
dentro in
necesario nodig
enlaces links
atención aandacht
tantos zoveel
a om
tan zo
de toe
como als
para voor

ES Sea transparente: La equidad no siempre es tan sencilla como parece. Asegúrate de ser transparente con los empleados para que comprendan el valor real y los inconvenientes cuando sea necesario.

NL Wees transparant: Eigen vermogen is niet altijd zo eenvoudig als het lijkt. Zorg ervoor dat je transparant bent naar je werknemers zodat ze begrijpen wat de echte waarde is en waar nodig de nadelen.

espanhol holandês
transparente transparant
sencilla eenvoudig
inconvenientes nadelen
necesario nodig
es is
empleados werknemers
real echte
parece lijkt
siempre altijd
valor waarde
y en
no niet
tan zo
asegúrate zorg ervoor
de zodat
como als

ES Ecwid Puede que no sea tan avanzado en términos de opciones de personalización como otras soluciones, pero es genial si está buscando algo que sea fácil de configurar rápidamente

NL Ecwid misschien niet zo geavanceerd op het gebied van aanpassingsopties als andere oplossingen, maar het is geweldig als u op zoek bent naar iets dat eenvoudig snel in te stellen is

espanhol holandês
avanzado geavanceerd
soluciones oplossingen
genial geweldig
rápidamente snel
es is
fácil eenvoudig
pero maar
tan zo
no niet
algo iets
buscando op zoek
en in
de stellen
otras andere
si als

ES Ya sea en la nube, en tu propia infraestructura o a gran escala, Bitbucket te ofrece todo lo que precisa tu plataforma.

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

espanhol holandês
nube cloud
escala schaal
bitbucket bitbucket
o of
gran grote
plataforma platform
la de
infraestructura infrastructuur
en in
tu jouw
a zeer

ES La versatilidad de esta solución basada en API hace que toda la implementación de la autenticación de dos factores (2FA) sea sencilla y rentable, garantizando el menor impacto posible en la infraestructura y las operaciones existentes.​

NL De veelzijdigheid van deze API-gebaseerde oplossing maakt de volledige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA) eenvoudig en kosteneffectief, waardoor de impact op bestaande infrastructuur en activiteiten minimaal is.​

ES Para 2024 habrá más de 1.500 millones de personas conectadas a 5G, según Ericsson, una empresa que fabrica parte de la infraestructura que hará que todo esto sea posible.

NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.

espanhol holandês
millones miljard
conectadas verbonden
infraestructura infrastructuur
posible mogelijk
la de
hará maakt
personas een
parte van
de deel
empresa bedrijf

ES Solo Citrix le permite elegir entre una amplia gama de opciones para modernizar su implementación de una infraestructura de escritorios virtuales basándose en lo que sea mejor para su empresa

NL Alleen Citrix laat u uw VDI-implementatie moderniseren met behulp van allerlei opties, afhankelijk van wat het beste werkt voor uw organisatie

espanhol holandês
citrix citrix
permite laat
modernizar moderniseren
implementación implementatie
empresa organisatie
opciones opties
mejor beste
solo alleen
en allerlei

ES A medida que un número creciente de organizaciones hacen que el teletrabajo y el trabajo híbrido sea una parte permanente de sus planes, necesitan adoptar una infraestructura y soluciones que ofrezcan una mayor agilidad, productividad y seguridad

NL Nu organisaties werken op afstand en hybride werkvormen in meer of mindere mate hebben omarmd, hebben ze een infrastructuur en oplossingen nodig die de wendbaarheid, productiviteit en security kunnen verbeteren

espanhol holandês
medida mate
organizaciones organisaties
híbrido hybride
infraestructura infrastructuur
soluciones oplossingen
seguridad security
necesitan nodig
productividad productiviteit
y en
el de
a kunnen
número in
agilidad wendbaarheid

ES Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio de seguridad de red de Cloudflare, ofrece protección contra DDoS basada en el protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para la infraestructura de red, ya sea en modo siempre activo o a petición

NL Cloudflare Magic Transit, onderdeel van het Cloudflare netwerkveiligheidportfolio, biedt op BGP-gebaseerde DDoS-bescherming voor netwerkinfrastructuur, in altijd actieve of on-demand implementatiemodi

espanhol holandês
magic magic
ofrece biedt
protección bescherming
ddos ddos
basada gebaseerde
activo actieve
o of
siempre altijd
en in
el op
cloudflare cloudflare
del onderdeel
parte van

ES ClickShare de Barco es una solución informática conectada compatible con cualquier configuración de infraestructura que puedan implementar las empresas: ya sea independiente, híbrida o totalmente conectada en red

NL Barco ClickShare is een verbonden IT-grade-oplossing die elke configuratie ondersteunt die een bedrijf zou kunnen gebruiken: of het nu gaat om een standalone configuratie, een hybrideconfiguratie of een configuratie met een volledig netwerk

espanhol holandês
solución oplossing
informática it
conectada verbonden
independiente standalone
es is
configuración configuratie
o of
red netwerk
implementar -

ES Ya sea en la nube, en tu propia infraestructura o a gran escala, Bitbucket te ofrece todo lo que precisa tu plataforma.

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

espanhol holandês
nube cloud
escala schaal
bitbucket bitbucket
o of
gran grote
plataforma platform
la de
infraestructura infrastructuur
en in
tu jouw
a zeer

Mostrando 50 de 50 traduções