Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "debe hacer ahora" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debe hacer ahora" de espanhol para holandês

Traduções de debe hacer ahora

"debe hacer ahora" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

debe - aan alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar bestaande bieden bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echter een een aantal eerst elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geval geven goed hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je je moet kan kiezen komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar mag maken mee meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om omdat ons onze ook op op de over staan staat stap steeds te te doen tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zullen één
hacer - aan aantal alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps bedrijf bekijk bent berichten betekent bij contact dan dat de deze die dingen dit doen doet door downloaden dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en enige er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is je je kunt je wilt jouw kan kan je kiezen komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de over paar pagina project samen seo software staat stappen te te doen tijd toe tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer wat we we hebben website welke werk werken werkt wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
ahora - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent berichten beschikbaar beste biedt bij dan dat data de de beste deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echter een een nieuwe een paar eerste eigen elke en enkele er zijn ga gaan geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon grootste grote heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is jaar je je hebt jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kun kunnen kunt live maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro samen staat steeds te team terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via volgende volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werken weten worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de debe hacer ahora

espanhol
holandês

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

espanhol holandês
elegir gekozen
dirigido gericht
mejor beter
idea idee
nombre naam
y en
debe moet
marca merk
quién wie
busca zoek

ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

espanhol holandês
satisfecho tevreden
o of
optar kiezen voor
comprar kopen
ahora nu
puede kunt
opción optie
de zodat
prueba probeer
con geleverd
compra aankoop
antes de voordat
optar por kiezen
verá ziet
aplicación app
para voor
completamente volledig
básico een

ES Haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" en iTunes o Finder, y se debe hacer una copia de seguridad por Wi-Fi. (No es necesario presionar "Sincronizar" primero).

NL Klik op de knop "Nu een back-up maken" in iTunes of Finder en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. (Het is niet nodig om eerst op "Synchroniseren" te drukken.)

espanhol holandês
itunes itunes
sincronizar synchroniseren
o of
es is
presionar drukken
botón knop
ahora nu
y en
no niet
necesario nodig
el de
debe moet
clic klik
en in

ES Haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" en iTunes o Finder, y se debe hacer una copia de seguridad por Wi-Fi. (No es necesario presionar "Sincronizar" primero).

NL Klik op de knop "Nu een back-up maken" in iTunes of Finder en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. (Het is niet nodig om eerst op "Synchroniseren" te drukken.)

espanhol holandês
itunes itunes
sincronizar synchroniseren
o of
es is
presionar drukken
botón knop
ahora nu
y en
no niet
necesario nodig
el de
debe moet
clic klik
en in

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

espanhol holandês
futura toekomstige
equilibrar evenwicht
escalabilidad schaalbaarheid
comercialización markt
sin problemas naadloos
facilidad de uso bruikbaarheid
tecnología technologie
la de
y en
en op
velocidad snel
junto een
problemas je
actualización nieuwe
a kunnen

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

espanhol holandês
menos minimaal
valor waarde
reloj horloge
movimiento uurwerk
el de
suiza zwitserland
y en
suizo zwitsers
debe moet
en in

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

espanhol holandês
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES cualquier contenido empresarial debe ser “fácil de usar” y útil, debe expresarse en lenguaje coloquial y positivo, no debe tener un tono agresivo ni parecer que está utilizando una táctica de “venta agresiva” con los usuarios del sitio.

NL alle zakelijke inhoud moet 'gebruiksvriendelijk' en behulpzaam zijn, geformuleerd in conversationele, positieve en niet-agressieve taal en niet het idee oproepen dat de gebruikers van de website worden blootgesteld aan een 'harde verkoopmethode'.

espanhol holandês
empresarial zakelijke
fácil de usar gebruiksvriendelijk
positivo positieve
lenguaje taal
en in
contenido inhoud
sitio website
usuarios gebruikers
no niet
los de
debe moet
y en

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

espanhol holandês
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

espanhol holandês
menos minimaal
valor waarde
reloj horloge
movimiento uurwerk
el de
suiza zwitserland
y en
suizo zwitsers
debe moet
en in

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.

espanhol holandês
click klik
objetos object
flash flash
desactivado uitgeschakeld
la de
una lijst
y en
en in
si als
vez zodra

ES La otra consideración podría ser la impermeabilización. Si sus audífonos se van a usar para hacer deporte, debe saber que pueden soportar el sudor o la lluvia, algo que definitivamente debe verificar en la hoja de especificaciones antes de comprar.

NL De andere overweging kan waterdichtheid zijn. Als je hoofdtelefoon voor sport wordt gebruikt, moet je weten dat hij bestand is tegen zweet of regen - iets wat je zeker wilt controleren op het specificatieblad voordat je hem koopt.

espanhol holandês
consideración overweging
audífonos hoofdtelefoon
deporte sport
sudor zweet
lluvia regen
verificar controleren
o of
usar gebruikt
saber weten
si als
comprar koopt
debe moet
antes de voordat
algo iets
otra is
en op

ES el asesor experto debe ser capaz de evolucionar con el mercado. Para que esto suceda, el creador de la EA debe hacer que sea susceptible de actualizaciones periódicas.

NL de deskundige adviseur moet in staat zijn om te evolueren met de markt. Om dit te laten gebeuren, moet de maker van de EA is vatbaar voor periodieke updates te maken.

espanhol holandês
asesor adviseur
experto deskundige
capaz in staat zijn
evolucionar evolueren
suceda gebeuren
actualizaciones updates
creador maker
mercado markt
debe moet

ES Lo Que Se Debe Y No Se Debe Hacer Al Fumar Porros

NL Wat Is De Ego-Dood (Ook Bekend Als Ego-Verlies)?

espanhol holandês
que de
al ook
debe is
y wat

ES Llevamos a nuestros nuevos clientes a través de un flujo de trabajo de briefing guiado, aprendiendo sobre su estilo visual, analizando los requisitos del briefing y lo que se debe y no se debe hacer

NL We begeleiden onze nieuwe klanten in een korte workflow, terwijl we meer te weten komen over uw visuele stijl, vereisten voor de brief en do?s en don?ts

espanhol holandês
clientes klanten
s s
visual visuele
requisitos vereisten
flujo de trabajo workflow
nuevos nieuwe
y en
estilo stijl
del de

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.

espanhol holandês
click klik
objetos object
flash flash
desactivado uitgeschakeld
la de
una lijst
y en
en in
si als
vez zodra

ES Tu cuenta debe hacer referencia directamente al nombre y la URL oficial de la agencia correspondiente en tu biografía de Twitter (debe @mencionar o incluir la URL al sitio oficial de tu empleador).

NL Je account moet in je Twitter-bio direct verwijzen naar de naam en officiële URL van de in aanmerking komende organisatie. (Met een @vermelding of door de URL op te nemen op de officiële website van de werkgever)

espanhol holandês
cuenta account
debe moet
directamente direct
agencia organisatie
biografía bio
twitter twitter
empleador werkgever
la de
url url
o of
sitio website
y en
al naar de
nombre naam
en in
referencia verwijzen

ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

ES Entonces, donde antes pensaba que era mejor dejar que una batería se disipara por completo antes de cargarla, ahora debe hacer lo contrario.

NL Dus waar je voorheen dacht dat het het beste was om een batterij volledig te laten ontladen voordat hij werd opgeladen, moet je nu het tegenovergestelde doen.

espanhol holandês
batería batterij
a om
era was
mejor beste
ahora nu
antes de voordat
que werd
debe moet
se hij
por te
hacer doen

ES Después de iniciar la sesión, debe hacer clic en el botón Renovar ahora situado en la esquina superior derecha y continuar con la compra

NL Klik daarna op de knop Nu vernieuwen in de rechter­boven­hoek en ga door naar de betaling

espanhol holandês
renovar vernieuwen
ahora nu
esquina hoek
derecha rechter
continuar ga
clic klik
botón knop
y en
en in

ES Ahora que esta revisión está hecha, puedo volver y disfrutar de todos los juegos para FreeShemalePornGames por placer, y usted debe hacer lo mismo

NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen

espanhol holandês
revisión recensie
ahora nu
y en
disfrutar genieten
juegos games
placer plezier
debe moet
está is

ES Sky ahora ofrece contenido en HDR a los suscriptores de Sky Q, pero solo aquellos con una caja compatible pueden verlo. Esto es lo que debe hacer para

NL Sky biedt nu inhoud in HDR aan Sky Q-abonnees, maar alleen degenen met een compatibele box kunnen deze bekijken. Dit is wat u moet doen om te

espanhol holandês
sky sky
ofrece biedt
hdr hdr
suscriptores abonnees
caja box
compatible compatibele
contenido inhoud
pero maar
es is
ahora nu
debe moet
solo alleen
pueden kunnen
en in
a om
aquellos een
verlo bekijken
hacer doen

ES Esto es lo que sucedió con la aplicación Find My Friends y lo que debe hacer ahora para rastrear a sus amigos.

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

espanhol holandês
sucedió gebeurd
es is
y en
ahora nu
a om
rastrear volgen
aplicación app
debe moet
con met
la de
amigos vrienden

ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

ES Entonces, donde antes pensaba que era mejor dejar que una batería se disipara por completo antes de cargarla, ahora debe hacer lo contrario.

NL Dus waar je voorheen dacht dat het het beste was om een batterij volledig te laten ontladen voordat hij werd opgeladen, moet je nu het tegenovergestelde doen.

espanhol holandês
batería batterij
a om
era was
mejor beste
ahora nu
antes de voordat
que werd
debe moet
se hij
por te
hacer doen

ES Ahora que esta revisión está hecha, puedo volver y disfrutar de todos los juegos para FreeShemalePornGames por placer, y usted debe hacer lo mismo

NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen

espanhol holandês
revisión recensie
ahora nu
y en
disfrutar genieten
juegos games
placer plezier
debe moet
está is

ES Ahora que el evento ha terminado, es de esperar que haya alcanzado su objetivo de recaudación de fondos. Sin embargo, debe hacer un seguimiento con los invitados para ver si aún puede convertir algunos más a donantes.

NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.

espanhol holandês
evento evenement
invitados gasten
es is
ahora nu
puede kunt
debe moet
ver zien
a om
hacer doen

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

espanhol holandês
comprar kopen
ahora nu
con op
contactar contact

ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

ES Si la cuenta se vuelve a abrir, se debe hacer un nuevo acuerdo de facturación para procesar un reembolso prorrateado.Si no puede hacer esto, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

espanhol holandês
procesar verwerken
lugar plaats
cuenta account
a om
no niet
puede kunt
se vuelve wordt
nuevo nieuwe
si als
reembolso terugbetaling
en in

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

espanhol holandês
profesores docenten
etc etc
o of
la de
si als
debe moet
no niet
cómo hoe
algo iets
eres je
pero maar
preguntas vragen

ES El reclutamiento de startups es difícil. Debe destacar como organización y reclutamiento de talento para hacer crecer su negocio. Conozca las 7 cosas que puede hacer para obtener una cabeza al contratar para un inicio.

NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een ​​headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.

espanhol holandês
difícil moeilijk
crecer groeien
contratar inhuren
es is
y en
negocio bedrijf
debe moet
organización organisatie
puede kunt
obtener krijgen
el de
como als
para voor
cosas dingen
de een

ES El texto principal de su audiograma debe despertar el interés, hacer que la persona piense, y hacer que quiera escuchar el episodio completo.

NL De hoofdtekst op uw audiogram moet de interesse wekken, de persoon aan het denken zetten en hem of haar aanzetten tot het luisteren naar de volledige aflevering.

espanhol holandês
interés interesse
piense denken
episodio aflevering
debe moet
completo volledige
y en
persona persoon
escuchar luisteren

ES El modulo para la recepción siempre debe ser intuitivo. Es por eso que diseñamos la aplicación para hacer todos los procesos lo más simple posible y ayudar a su equipo de recepción hacer el tiempo de espera lo más curto posible.

NL Point-of-sale modules moeten altijd gebruiksvriendelijk zijn, daarom hebben wij ze ontwikkeld om alle processen zo gestroomlijnd mogelijk te maken, zodat uw receptieteam snel lange rijen kan wegwerken.

espanhol holandês
procesos processen
simple snel
siempre altijd
posible mogelijk
a zodat

ES Si la cuenta se reabre, se necesitaría un nuevo acuerdo de facturación de Hostwinds, se debe hacer para procesar un reembolso prorrateado.Si no puede hacer esto, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

espanhol holandês
procesar verwerken
reembolso terugbetaling
lugar plaats
cuenta account
a om
no niet
puede kunt
nuevo nieuwe
si als
en in

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

espanhol holandês
profesores docenten
etc etc
o of
la de
si als
debe moet
no niet
cómo hoe
algo iets
eres je
pero maar
preguntas vragen

ES Puede leer más sobre las preguntas específicas que debe hacer cuando recopila comentarios (y mucho más) en nuestra guía sobre cómo hacer un seguimiento después de un evento deportivo.

NL Je kunt meer lezen over welke specifieke vragen je moet stellen als je feedback verzamelt (en nog veel meer) in onze handleiding over hoe je aan follow-up doet na een sportevenement.

espanhol holandês
específicas specifieke
recopila verzamelt
guía handleiding
puede kunt
debe moet
en in
más meer
y en
comentarios feedback
mucho veel
después na
cómo hoe

ES Lectura adicional: Cómo hacer un seguimiento después de un espectáculo: 6 cosas que debe hacer.

NL Meer lezen:Hoe Doe Je Follow-up Na Een Show: 6 Dingen Die Je Moet Doen.

espanhol holandês
espectáculo show
adicional meer
cosas dingen
lectura lezen
debe moet
hacer doen
después na
cómo hoe

ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.

NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.

espanhol holandês
tema onderwerp
icono pictogram
lecciones lessen
desaparecer verdwijnen
seleccionar selecteren
pantalla scherm
puede kunt
ahora nu
y en
a om
tendrá zal
comenzar beginnen
aprender leren
hacer clic klikken
en te
clic klik

ES Los desarrollos que ha hecho Wahoo ahora significan que el Bolt v2 ahora puede hacer ambas cosas, haciendo que seguir una ruta y desviarse de ella sea algo mucho más simple de navegar

NL Door de ontwikkelingen die Wahoo nu heeft gemaakt, kan de Bolt v2 nu beide dingen doen, waardoor het volgen van een route en daarvan afwijken een stuk eenvoudiger te navigeren is

espanhol holandês
desarrollos ontwikkelingen
navegar navigeren
ruta route
ahora nu
el de
puede kan
y en
cosas dingen
hecho is
ambas beide
seguir volgen
mucho te
simple eenvoudiger

ES También es buena idea hacer cualquier cosa que te haga feliz. Ya sea que elijas escuchar música, jugar fútbol o hacer manualidades, hacer lo que te gusta puede ayudarte a sobrellevar la situación.

NL Je kunt ook proberen iets te doen waar je blij van wordt. Of het nu muziek luisteren, voetballen of knutselen is, dingen doen die je leuk vindt kan je door deze tijd heen helpen.

espanhol holandês
ayudarte helpen
música muziek
o of
es is
gusta leuk
también ook
hacer van
escuchar luisteren

ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación

NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken

espanhol holandês
agregar toevoegen
lista de reproducción afspeellijst
es is
fácil eenvoudig
o of
y en
en in
aplicación app
tan zo
hacer clic klikken
crear maken
como als
canción nummer
la de

ES También es buena idea hacer cualquier cosa que te haga feliz. Ya sea que elijas escuchar música, jugar fútbol o hacer manualidades, hacer lo que te gusta puede ayudarte a sobrellevar la situación.

NL Je kunt ook proberen iets te doen waar je blij van wordt. Of het nu muziek luisteren, voetballen of knutselen is, dingen doen die je leuk vindt kan je door deze tijd heen helpen.

espanhol holandês
ayudarte helpen
música muziek
o of
es is
gusta leuk
también ook
hacer van
escuchar luisteren

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

espanhol holandês
el de
si als
también ook
adaptarse een
debe moet
poder zijn

ES Esto también aplica a tu nombre de dominio. Tu nombre de dominio debe ser tan fácil de recordar como tu nombre y debe poder asociarse con facilidad a tu marca. Cuando hayas seleccionado un nombre, asegúrate de obtener un dominio afín cuanto antes.

NL Hetzelfde geldt voor je domeinnaam. Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen. Als je een naam hebt gekozen, claim dan zo snel mogelijk een bijpassend beschikbaar domein.

espanhol holandês
aplica geldt
recordar onthouden
seleccionado gekozen
y en
tan zo
hayas je
a bij
debe moet
fácil makkelijk
marca merk
también bovendien
nombre naam
dominio domein
como als
tu passen
nombre de dominio domeinnaam

ES El vídeo debe tener una duración de 5 segundos y no debe exceder 1 GB.

NL De video moet 5 seconden lang zijn en mag niet groter zijn dan 1 GB.

espanhol holandês
vídeo video
duración lang
segundos seconden
el de
no niet
y en
debe moet

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

espanhol holandês
clave sleutel
dkim dkim
secreto geheim
acceso toegang
en in
que blijven
puede kan
debe moet
usted u
ya que want
a toe
introducir invoeren
esta deze
cualquiera die
su zich

ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

espanhol holandês
tema thema
evento evenement
miel honing
razón reden
valores waarden
y en
personas mensen
debe moet
a bij
da geeft
marca merk

ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

espanhol holandês
tema thema
vender verkopen
evento evenement
en te
buena goede
posición positie
debe moet
y en
el de
lugares locaties
no niet
también ook
a bij
lugar locatie
una een
solo alleen
sino je
ayudar helpen
mismo het
marca merk
estará hebt

ES Debe agregar al menos 100 palabras a su biografía y debe explicar qué hay en su empresa que lo distingue de la competencia

NL U moet ten minste 100 woorden aan uw bio toevoegen en uitleggen wat er in uw bedrijf is waardoor u zich onderscheidt van de concurrenten

espanhol holandês
agregar toevoegen
biografía bio
explicar uitleggen
empresa bedrijf
en in
y en
debe moet
menos minste
hay er
la de
competencia concurrenten

Mostrando 50 de 50 traduções