Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aunque los galaxy" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aunque los galaxy" de espanhol para holandês

Traduções de aunque los galaxy

"aunque los galaxy" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aunque - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders beide bepaalde beste beter bij blijft blijven dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geval geweldige goed goede hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is niet jaar je kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met naar naar de net niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de over paar pro slechts snel sommige steeds te tegen terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
los - aan al alle alleen alles als andere artikelen bekijk beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij het binnen boven creëren dan dat data de de beste deze die diensten dit door door de dus een eenvoudig elk elke en enige enkele er exclusief gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens gemaakt grootste hebben heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hieronder hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is je kan komen krijgen kunnen maak maar maken manier mee meer mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nog nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de over producten samen service services site software specifieke staat steeds te tegen terwijl tijdens toepassing tot tussen twee u uit uw van van de van hun veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waaronder waarop wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zowel zullen één
galaxy galaxy samsung samsungs van samsung

Tradução de espanhol para holandês de aunque los galaxy

espanhol
holandês

ES También hay que considerar la gama sub-insignia Galaxy A, así como los modelos más antiguos Galaxy S, Galaxy Note y Galaxy Z. Elegir el Galaxy adecuado para usted si lo que busca es Samsung no es una tarea fácil.

NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.

espanhol holandês
considerar overwegen
gama assortiment
modelos modellen
z z
elegir kiezen
tarea taak
y en
es is
fácil gemakkelijke
galaxy galaxy
samsung samsung
también ook
a om
usted u
no geen
para voor
así como evenals
hay er
si als
busca zoek

ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy

NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G

espanhol holandês
teléfonos telefoons
ultra ultra
z z
samsung samsung
galaxy galaxy
mejores beste

ES Así se compara el Samsung Galaxy A53 5G con sus antecesores, el Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G y Galaxy A52.

NL Dit is hoe de Samsung Galaxy A53 5G zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G en Galaxy A52.

espanhol holandês
y en
el de
samsung samsung
galaxy galaxy
a tot
se zijn

ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.

NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.

espanhol holandês
opciones opties
cartera pocket
z z
últimas nieuwste
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
dentro binnen

ES Samsung aumenta el poder y el atractivo de su popular serie Galaxy A con los nuevos Galaxy A33 y Galaxy A53

NL Samsung vergroot de kracht en aantrekkingskracht van zijn populaire Galaxy A-serie met de nieuwe Galaxy A33 en Galaxy A53

espanhol holandês
aumenta vergroot
popular populaire
serie serie
samsung samsung
el de
galaxy galaxy
a a
nuevos nieuwe
y en
poder kracht

ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?

NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke is geschikt voor u?

espanhol holandês
comparación vergelijking
s s
fe fe
y en
es is
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
con met
para voor
a van

ES Aunque los chips de los dos fabricantes son generalmente comparables en papel, la implementación de los chips Exynos ha sido bastante heterogénea en los modelos Galaxy recientes, incluso si el último Galaxy S21 mejoró ligeramente las cosas.

NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.

espanhol holandês
fabricantes makers
papel papier
bastante behoorlijk
modelos modellen
galaxy galaxy
mejor verbeterd
incluso zelfs
implementación implementatie
último nieuwste
aunque hoewel
en in
de over
recientes recente
ha heeft
ligeramente enigszins
sido is
si als

ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra

NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra

espanhol holandês
teléfono telefoon
ultra ultra
y en
el de
también ook
samsung samsung
con met
actualmente momenteel
galaxy galaxy
es dat

ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?

NL Beste gaming-toetsenborden 2021: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

espanhol holandês
la de
es zijn

ES Cómo el Samsung Galaxy S21 FE podría compararse con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 +, según la especulación.

NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.

espanhol holandês
fe fe
y en
samsung samsung
galaxy galaxy
podría zou
cómo hoe

ES • Samsung Galaxy Watch Active, ahorre £ 70, ahora £ 129 (antes £ 199): el Samsung Galaxy Watch Active es un modelo más pequeño, deportivo y antiguo del Galaxy Watch 3

NL • Samsung Galaxy Watch Active, bespaar £ 70, nu £ 129 (was £ 199): de Samsung Galaxy Watch Active is een kleiner, sportiever en ouder model van de Galaxy Watch 3

ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

espanhol holandês
datos data
ultra ultra
el de
y en
mes maand
samsung samsung
galaxy galaxy
disponible is

ES (Pocket-lint) - Aquí están todas las últimas ofertas de Samsung Galaxy S20, incluida la Samsung S20 Fan Edition. Debido a la llegada de la serie Galaxy S21 , la serie Galaxy S20 está disponible en algunos planes geniales.

NL (Pocket-lint) - Hier zijn alle nieuwste Samsung Galaxy S20-deals, inclusief de Samsung S20 Fan Edition. Na de komst van de Galaxy S21-serie , is de Galaxy S20-serie beschikbaar op een aantal geweldige plannen.

espanhol holandês
últimas nieuwste
incluida inclusief
fan fan
planes plannen
geniales geweldige
edition edition
samsung samsung
galaxy galaxy
en op
la de
aquí hier
ofertas deals
algunos van de
serie serie

ES El hardware de la cámara es el mismo que el del Galaxy S21 y el Galaxy S20, eliminando el sensor de profundidad del Galaxy S20 +

NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten

espanhol holandês
galaxy galaxy
es is
y en

ES El Samsung Galaxy S20 FE se lanzó después del resto de la gama Galaxy S20, pero ofrece mucho por su precio, que es bastante más bajo que el Galaxy S20

NL De Samsung Galaxy S20 FE is gelanceerd na de rest van het Galaxy S20-assortiment, maar biedt veel voor zijn prijs - die een stuk lager is dan de Galaxy S20

espanhol holandês
lanzó gelanceerd
resto rest
gama assortiment
precio prijs
s s
fe fe
ofrece biedt
es is
samsung samsung
galaxy galaxy
después na
más bajo lager
mucho veel
pero maar

ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:

NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:

espanhol holandês
galaxy galaxy
ultra ultra
similares vergelijkbare
apple apple
s s
en in
y en
puede kan
cosas dingen
más de
una aantal
a opnieuw

ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.

NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.

espanhol holandês
fe fe
y en
el de
samsung samsung
galaxy galaxy
cómo hoe

ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.

NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.

espanhol holandês
z z
diseño ontwerp
comparación vergelijking
predecesores voorgangers
cámaras cameras
pantalla display
externa extern
y en
samsung samsung
galaxy galaxy
en in
exterior buitenkant
el de
presenta zijn
con met
grande groter

ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.

NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.

espanhol holandês
original originele
hizo gemaakt
oficial officieel
febrero februari
rumores geruchten
z z
recientemente recentelijk
samsung samsung
galaxy galaxy
en in
el de
y en
años jaren

ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:

NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:

espanhol holandês
galaxy galaxy
ultra ultra
similares vergelijkbare
apple apple
s s
en in
y en
puede kan
cosas dingen
más de
una aantal
a opnieuw

ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?

NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?

espanhol holandês
comparación vergelijking
fe fe
y en
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
una a
a van

ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.

NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander

espanhol holandês
galaxy galaxy
z z
club club
sugiere suggereert
versiones versies
y en
también ook
otro ander
nuevo nieuwe
pero maar

ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?

NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?

espanhol holandês
book book
pro pro
es is
samsung samsung
galaxy galaxy
diferencia verschil
la het

ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.

NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.

espanhol holandês
fe fe
y en
el de
samsung samsung
galaxy galaxy
cómo hoe

ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para

NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?

espanhol holandês
z z
plegable opvouwbaar
y en
es is
samsung samsung
galaxy galaxy
para voor

ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.

NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.

espanhol holandês
prácticamente vrijwel
dispositivos apparaten
recientemente recentelijk
posición positie
parece ziet
en in
y en
samsung samsung
funciones functies
galaxy galaxy
ofreciendo biedt

ES (Pocket-lint) - Samsung realizará otro evento Unpacked, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que lanzó los teléfonos inteligentes plegables Galaxy Z Fold 3 y Galaxy Z Flip 3.

NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.

espanhol holandês
evento evenement
lanzó lanceerde
z z
mucho tiempo lang
y en
samsung samsung
no niet
galaxy galaxy
aunque hoewel
tiempo weer
los de
pasado een

ES (Pocket-lint) - Samsung realizará otro evento Unpacked, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que lanzó los teléfonos inteligentes plegables Galaxy Z Fold 3 y Galaxy Z Flip 3.

NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.

espanhol holandês
evento evenement
lanzó lanceerde
z z
mucho tiempo lang
y en
samsung samsung
no niet
galaxy galaxy
aunque hoewel
tiempo weer
los de
pasado een

ES El Samsung Galaxy A22 5G tiene una pantalla enorme con una buena resolución, aunque opta por una muesca de gota de agua como el A32 5G y el A42 5G, lo que lo hace parecer un poco más anticuado que el Galaxy A52 5G y su cámara para selfies perforada.

NL De Samsung Galaxy A22 5G heeft een enorm scherm met een goede resolutie, hoewel hij kiest voor een waterdruppelinkeping zoals de A32 5G en A42 5G, waardoor hij er wat gedateerder uitziet dan de Galaxy A52 5G en zijn selfiecamera met gaten.

espanhol holandês
pantalla scherm
resolución resolutie
opta kiest
buena goede
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
y en
aunque hoewel
a een
parecer zijn

ES Se rumorea que el Samsung Galaxy Z Fold 4 será revelado en unos meses, sucediendo al Galaxy Z Fold 3. Se espera que mantenga un diseño similar al de su predecesor, aunque más delgado, ligero y duradero.

NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 zal volgens de geruchten binnen enkele maanden worden onthuld, als opvolger van de Galaxy Z Fold 3. Naar verwachting zal het ontwerp vergelijkbaar zijn met zijn voorganger, maar slanker, lichter en duurzamer.

espanhol holandês
z z
revelado onthuld
diseño ontwerp
predecesor voorganger
duradero duurzamer
meses maanden
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
y en
en binnen
similar vergelijkbaar
un maar

ES Ahora los Galaxy Buds pasan a la versión 2, tomando las lecciones aprendidas en otros lugares, lo que resulta en algo un poco mejor que antes. Esto es lo que pensamos de los Samsung Galaxy Buds 2...

NL Nu zijn de Galaxy Buds overgegaan naar versie 2, waarbij de lessen die elders zijn geleerd zijn meegenomen, met als resultaat iets dat een beetje beter is dan voorheen. Hier is wat we maken van de Samsung Galaxy Buds 2...

espanhol holandês
lecciones lessen
mejor beter
otros elders
es is
galaxy galaxy
la de
samsung samsung
ahora nu
versión versie
en voorheen
algo iets

ES Los Galaxy Buds Live y los Galaxy Buds 2 de Samsung bajan de precio este Black Friday

NL Samsung's Galaxy Buds Live en Galaxy Buds 2 krijgen prijsverlagingen deze Black Friday

espanhol holandês
live live
black black
friday friday
galaxy galaxy
samsung samsungs
y en

ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.

NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.

espanhol holandês
puntos punten
apple apple
funciona werkt
dispositivos apparaten
solo alleen
en op
samsung samsung
galaxy galaxy
comencemos beginnen
con met
los de

ES Para que Galaxy SmartTag funcione, debe iniciar sesión en una cuenta Samsung, por lo que existe la posibilidad de que no todos los teléfonos Samsung detecten Galaxy SmartTag, porque algunas personas optarán por no usar la cuenta Samsung.

NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.

espanhol holandês
iniciar laten
cuenta account
teléfonos telefoons
usar gebruiken
posibilidad mogelijk
optar kiezen
en te
samsung samsung
existe is
personas mensen
para ervoor
galaxy galaxy
de bij
no niet
porque omdat
debe moet
una een
algunas sommige

ES ¿Cómo se compara el OnePlus 8 Pro con los Galaxy S20 Ultra y Galaxy S20 + de gama alta de Samsung? Aquí están las especificaciones contrastadas.

NL Hoe verhoudt de OnePlus 8 Pro zich tot de topklasse Galaxy S20 Ultra en Galaxy S20 + van Samsung? Hier staan de specificaties tegen elkaar op.

espanhol holandês
oneplus oneplus
ultra ultra
especificaciones specificaties
galaxy galaxy
samsung samsung
y en
el de
pro pro
aquí hier
están staan
cómo hoe

ES Para aprovechar al máximo los Galaxy Buds Pro, necesitará la aplicación Galaxy Wearable

NL Om het meeste uit de Galaxy Buds Pro te halen, heb je de Galaxy Wearable-app nodig

espanhol holandês
galaxy galaxy
aplicación app
máximo meeste
necesitará nodig
pro pro
la de
al uit

ES • La serie Samsung Galaxy Note suele ser más cara que la gama S, pero agrega la funcionalidad S Pen con el lápiz óptico integrado en un diseño de metal y vidrio. El aspecto general tiene rasgos similares a los de la gama Galaxy S.

NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.

ES El Samsung Galaxy S20 es la base para los teléfonos 2020, actualizando el Galaxy S10, con nuevo hardware, una nueva pantalla que ofrece 120Hz , una batería más grande y nuevas cámaras.

NL De Samsung Galaxy S20 is de basis voor de 2020-telefoons, waarbij de Galaxy S10 wordt bijgewerkt, met nieuwe hardware, een nieuw scherm dat 120Hz biedt, een grotere batterij en nieuwe cameras.

espanhol holandês
teléfonos telefoons
hardware hardware
pantalla scherm
ofrece biedt
batería batterij
cámaras cameras
s s
y en
samsung samsung
galaxy galaxy
es is
para voor
base een
con met
nuevo nieuwe
nueva nieuw

ES El Samsung Galaxy Tab S5e presenta la mayoría de los fundamentos del Galaxy Tab S7 + de gama alta de Samsung, pero por mucho menos dinero.

NL De Samsung Galaxy Tab S5e beschikt over de meeste basisprincipes van Samsungs topklasse Galaxy Tab S7+, maar voor veel minder geld.

espanhol holandês
tab tab
fundamentos basisprincipes
menos minder
samsung samsung
galaxy galaxy
mayoría de meeste
mucho veel
la mayoría meeste
de over
pero maar
dinero geld

ES Básicamente, se acerca al Samsung Galaxy S20 FE con el mismo tamaño y resolución de pantalla, pero con biseles un poco más grandes que los modelos Galaxy S21.

NL Het komt in feite in de buurt van de Samsung Galaxy S20 FE met hetzelfde formaat en dezelfde resolutie, maar met randen die iets groter zijn dan de Galaxy S21-modellen.

espanhol holandês
resolución resolutie
modelos modellen
s s
fe fe
samsung samsung
galaxy galaxy
tamaño formaat
el de
y en
pero maar

ES Es ese precio el que también será un gran atractivo: el Galaxy A52 5G no solo abre la puerta 5G, lo hace a un precio que es menos de la mitad de los buques insignia del Galaxy S, sin ningún compromiso importante.

NL Het is die prijs die ook een grote aantrekkingskracht zal zijn: de Galaxy A52 5G opent niet alleen de 5G-deur, hij doet dit ook voor een prijs die minder is dan de helft van de Galaxy S-vlaggenschepen, zonder enig groot compromis.

espanhol holandês
precio prijs
galaxy galaxy
abre opent
puerta deur
menos minder
mitad helft
compromiso compromis
es is
también ook
gran grote
a a
no niet
sin zonder

ES Fue en septiembre de 2021 cuando aparecieron por primera vez los detalles sobre el teléfono Galaxy A53 5G de Samsung, la actualización del Galaxy A52

NL Het was in september 2021 toen details over Samsung's Galaxy A53 5G- handset - de update van de Galaxy A52 - voor het eerst verschenen, met verschille...

espanhol holandês
detalles details
actualización update
fue was
septiembre september
galaxy galaxy
samsung samsungs
en in
a van
de over
por eerst

ES Desde Galaxy S hasta Galaxy S21, aquí hay una línea de tiempo de los teléfonos Android insignia de Samsung en imágenes

NL Van Galaxy S tot Galaxy S21, hier is een tijdlijn van Samsung's vlaggenschip Android-telefoons in foto's

espanhol holandês
teléfonos telefoons
android android
imágenes fotos
s s
galaxy galaxy
en in
línea de tiempo tijdlijn
samsung samsungs
aquí hier
línea een
hay is

ES Sí, puedes cargar un iPhone desde el Galaxy S, pero Samsung preferiría que lo usaras para cargar los Galaxy Buds .

NL Ja, je kunt een iPhone opladen vanaf de Galaxy S, maar Samsung heeft liever dat je hem gebruikt om de Galaxy Buds op te laden .

espanhol holandês
iphone iphone
s s
a om
galaxy galaxy
samsung samsung
puedes kunt
el de
para vanaf
cargar opladen
pero maar
un een

ES Samsung ha lanzado un Galaxy Watch 5 y un Galaxy Watch 5 Pro, este último sustituye a los modelos Classic y abandona el bisel giratorio.

NL Samsung heeft een Galaxy Watch 5 en een Galaxy Watch 5 Pro gelanceerd. De laatste vervangt de Classic-modellen en heeft de roterende bezel achterwege

espanhol holandês
lanzado gelanceerd
sustituye vervangt
modelos modellen
y en
samsung samsung
galaxy galaxy
último laatste
el de
pro pro
watch watch
ha heeft
un een

ES Básicamente, vale la pena sumergirse en la aplicación Galaxy Wearable, porque hay mucho que explorar para obtener el rendimiento que quieres de los Galaxy Buds 2.

NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je van de Galaxy Buds 2 wilt hebben.

espanhol holandês
sumergirse duiken
aplicación app
galaxy galaxy
explorar ontdekken
rendimiento prestaties
vale la pena waard
de want
quieres je
en in
hay er
que wezen

ES Algunos propietarios de los smartwatches Samsung Galaxy Watch 4 y Galaxy Watch 4 Classic están informando de que una actualización de software está

NL Sommige eigenaren van de Samsung Galaxy Watch 4 en Galaxy Watch 4 Classic smartwatches melden dat een software-update hun wearables laat crashen.

espanhol holandês
propietarios eigenaren
actualización update
software software
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
algunos sommige
y en
los de

ES Los teléfonos de la marca Galaxy S9 de Samsung ya están a la venta. ¡Compre un Galaxy S9 / S9 + y obtenga uno gratis! No se requiere intercambio. Adem...

NL De Samsung Galaxy S9-telefoons zijn al in de uitverkoop. Koop een Galaxy S9 / S9 + en ontvang er een gratis! Geen inruil vereist. Plus een prepaidkaar...

espanhol holandês
teléfonos telefoons
ya al
compre koop
obtenga ontvang
requiere vereist
venta uitverkoop
la de
galaxy galaxy
samsung samsung
están er
y en
gratis gratis
no geen
a plus

ES Los Samsung Galaxy Buds Live han iniciado un ambicioso arco de características, ofreciendo esa cancelación activa del ruido, así como la opción de pasar el sonido ambiental a través de la sección "Labs" de la aplicación Galaxy Wearable.

NL De Samsung Galaxy Buds Live zijn ambitieus begonnen met het aanbieden van actieve ruisonderdrukking en de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te laten klinken via de "Labs"-sectie van de Galaxy Wearable-app.

espanhol holandês
ambicioso ambitieus
activa actieve
live live
samsung samsung
galaxy galaxy
aplicación app
ruido zijn
opción mogelijkheid
de en
así met

ES Aunque los Galaxy Buds originales no eran los mejores, Samsung ha progresado en sus auriculares, con los Buds Live ofreciendo algo diferente, y los Buds Pro ofreciendo características premium.

NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, met de Buds Live die iets anders biedt, en de Buds Pro die premium functies biedt.

espanhol holandês
originales originele
auriculares hoofdtelefoons
premium premium
live live
diferente anders
y en
características functies
galaxy galaxy
samsung samsung
ofreciendo biedt
pro pro
aunque hoewel
con met
ha heeft
los de
no niet
algo iets
eran waren

Mostrando 50 de 50 traduções