ES También hay que considerar la gama sub-insignia Galaxy A, así como los modelos más antiguos Galaxy S, Galaxy Note y Galaxy Z. Elegir el Galaxy adecuado para usted si lo que busca es Samsung no es una tarea fácil.
Traduzir "serie galaxy" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serie galaxy" de espanhol para holandês
Traduções de serie galaxy
"serie galaxy" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de serie galaxy
espanhol
holandês
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| considerar | overwegen |
| gama | assortiment |
| modelos | modellen |
| z | z |
| elegir | kiezen |
| tarea | taak |
| y | en |
| es | is |
| fácil | gemakkelijke |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| también | ook |
| a | om |
| usted | u |
| no | geen |
| para | voor |
| así como | evenals |
| hay | er |
| si | als |
| busca | zoek |
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| ultra | ultra |
| z | z |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mejores | beste |
ES (Pocket-lint) - Aquí están todas las últimas ofertas de Samsung Galaxy S20, incluida la Samsung S20 Fan Edition. Debido a la llegada de la serie Galaxy S21 , la serie Galaxy S20 está disponible en algunos planes geniales.
NL (Pocket-lint) - Hier zijn alle nieuwste Samsung Galaxy S20-deals, inclusief de Samsung S20 Fan Edition. Na de komst van de Galaxy S21-serie , is de Galaxy S20-serie beschikbaar op een aantal geweldige plannen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| últimas | nieuwste |
| incluida | inclusief |
| fan | fan |
| planes | plannen |
| geniales | geweldige |
| edition | edition |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| en | op |
| la | de |
| aquí | hier |
| ofertas | deals |
| algunos | van de |
| serie | serie |
ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serie | series |
| modelo | modellen |
| y | en |
| es | is |
| se | se |
| diferencias | verschillen |
| sin embargo | echter |
| en | tussen |
ES Así se compara el Samsung Galaxy A53 5G con sus antecesores, el Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G y Galaxy A52.
NL Dit is hoe de Samsung Galaxy A53 5G zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G en Galaxy A52.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | tot |
| se | zijn |
ES Samsung aumenta el poder y el atractivo de su popular serie Galaxy A con los nuevos Galaxy A33 y Galaxy A53
NL Samsung vergroot de kracht en aantrekkingskracht van zijn populaire Galaxy A-serie met de nieuwe Galaxy A33 en Galaxy A53
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | vergroot |
| popular | populaire |
| serie | serie |
| samsung | samsung |
| el | de |
| galaxy | galaxy |
| a | a |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| poder | kracht |
ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S21 y S21 +. ¿Qué pierdes al optar por la serie A sobre la serie S?
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| serie | serie |
| s | s |
| y | en |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | a |
| optar | kiezen voor |
| optar por | kiezen |
| con | met |
ES La serie Galaxy A de Samsung ha tenido una revisión completa con una serie de nuevos dispositivos anunciados, incluido el Galaxy A80 y su cámara girat...
NL De Galaxy A-serie van Samsung heeft een complete revisie ondergaan met een aantal nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de Galaxy A80 en zijn roter...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | revisie |
| completa | complete |
| dispositivos | apparaten |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| a | a |
| serie | serie |
| incluido | met |
ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| ultra | ultra |
| y | en |
| el | de |
| también | ook |
| samsung | samsung |
| con | met |
| actualmente | momenteel |
| galaxy | galaxy |
| es | dat |
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
NL Beste gaming-toetsenborden 2021: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| es | zijn |
ES Cómo el Samsung Galaxy S21 FE podría compararse con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 +, según la especulación.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fe | fe |
| y | en |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| podría | zou |
| cómo | hoe |
ES • Samsung Galaxy Watch Active, ahorre £ 70, ahora £ 129 (antes £ 199): el Samsung Galaxy Watch Active es un modelo más pequeño, deportivo y antiguo del Galaxy Watch 3
NL • Samsung Galaxy Watch Active, bespaar £ 70, nu £ 129 (was £ 199): de Samsung Galaxy Watch Active is een kleiner, sportiever en ouder model van de Galaxy Watch 3
ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | data |
| ultra | ultra |
| el | de |
| y | en |
| mes | maand |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| disponible | is |
ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opciones | opties |
| cartera | |
| z | z |
| últimas | nieuwste |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| y | en |
| dentro | binnen |
ES El hardware de la cámara es el mismo que el del Galaxy S21 y el Galaxy S20, eliminando el sensor de profundidad del Galaxy S20 +
NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| es | is |
| y | en |
ES El Samsung Galaxy S20 FE se lanzó después del resto de la gama Galaxy S20, pero ofrece mucho por su precio, que es bastante más bajo que el Galaxy S20
NL De Samsung Galaxy S20 FE is gelanceerd na de rest van het Galaxy S20-assortiment, maar biedt veel voor zijn prijs - die een stuk lager is dan de Galaxy S20
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzó | gelanceerd |
| resto | rest |
| gama | assortiment |
| precio | prijs |
| s | s |
| fe | fe |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| después | na |
| más bajo | lager |
| mucho | veel |
| pero | maar |
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| similares | vergelijkbare |
| apple | apple |
| s | s |
| en | in |
| y | en |
| puede | kan |
| cosas | dingen |
| más | de |
| una | aantal |
| a | opnieuw |
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fe | fe |
| y | en |
| el | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| cómo | hoe |
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| z | z |
| diseño | ontwerp |
| comparación | vergelijking |
| predecesores | voorgangers |
| cámaras | cameras |
| pantalla | display |
| externa | extern |
| y | en |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| en | in |
| exterior | buitenkant |
| el | de |
| presenta | zijn |
| con | met |
| grande | groter |
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| hizo | gemaakt |
| oficial | officieel |
| febrero | februari |
| rumores | geruchten |
| z | z |
| recientemente | recentelijk |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| años | jaren |
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| similares | vergelijkbare |
| apple | apple |
| s | s |
| en | in |
| y | en |
| puede | kan |
| cosas | dingen |
| más | de |
| una | aantal |
| a | opnieuw |
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| fe | fe |
| y | en |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | de |
| una | a |
| a | van |
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
| espanhol | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| club | club |
| sugiere | suggereert |
| versiones | versies |
| y | en |
| también | ook |
| otro | ander |
| nuevo | nieuwe |
| pero | maar |
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| book | book |
| pro | pro |
| es | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| diferencia | verschil |
| la | het |
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fe | fe |
| y | en |
| el | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| cómo | hoe |
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke is geschikt voor u?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| s | s |
| fe | fe |
| y | en |
| es | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | de |
| con | met |
| para | voor |
| a | van |
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| z | z |
| plegable | opvouwbaar |
| y | en |
| es | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| para | voor |
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prácticamente | vrijwel |
| dispositivos | apparaten |
| recientemente | recentelijk |
| posición | positie |
| parece | ziet |
| en | in |
| y | en |
| samsung | samsung |
| funciones | functies |
| galaxy | galaxy |
| ofreciendo | biedt |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6
NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serie | series |
| tenía | had |
| opciones | opties |
| disponibles | beschikbaar |
| reemplaza | vervangt |
| se | se |
| y | en |
| watch | watch |
| pero | maar |
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizaciones | upgrades |
| apple | apple |
| original | originele |
| serie | series |
| valiosas | waardevolle |
| cambiar | schakelen |
| se | se |
| o | of |
| pantalla | scherm |
| watch | watch |
| en | te |
| diferencias | verschillen |
| especialmente | vooral |
| de | betreft |
| al | naar de |
| ver | zien |
| con | met |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| partes | delen |
| asequible | betaalbaar |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| watch | watch |
| se | se |
| es | is |
| mejores | beste |
| y | en |
| en | te |
| excelente | geweldige |
| serie | een |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opciones | opties |
| mm | mm |
| combinación | combinatie |
| corona | kroon |
| digital | digitale |
| pantalla | display |
| modelo | model |
| serie | series |
| modelos | modellen |
| y | en |
| junto | het |
| grande | groter |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| actualizaciones | upgrades |
| pantalla | scherm |
| ya | al |
| o | of |
| en | in |
| la | de |
| de | buiten |
| para | voor |
| serie | een |
| incluso | zelfs |
| bastante | vrij |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| partes | delen |
| asequible | betaalbaar |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| watch | watch |
| se | se |
| es | is |
| mejores | beste |
| y | en |
| en | te |
| excelente | geweldige |
| serie | een |
ES • La serie Samsung Galaxy Note suele ser más cara que la gama S, pero agrega la funcionalidad S Pen con el lápiz óptico integrado en un diseño de metal y vidrio. El aspecto general tiene rasgos similares a los de la gama Galaxy S.
NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.
ES La serie Samsung Galaxy Z se encuentra en la parte superior de la cartera de Galaxy en términos de precio, principalmente por sus diseños plegables
NL De Samsung Galaxy Z-serie staat qua prijs aan de top van het Galaxy-portfolio, vooral vanwege hun opvouwbare ontwerpen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serie | serie |
| z | z |
| cartera | portfolio |
| precio | prijs |
| diseños | ontwerpen |
| se encuentra | staat |
| la | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| en términos de | qua |
| por | vanwege |
| parte | van |
| en | vooral |
| de | aan |
ES El Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede al Galaxy Fold original, ofreciendo el mismo diseño estilo libro con un pliegue vertical pero con una serie de mejoras, incluido un rediseño de bisagra
NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| z | z |
| ofreciendo | biedt |
| vertical | verticale |
| rediseño | herontwerp |
| diseño | ontwerp |
| el | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| de | en |
| original | originele |
| serie | een |
| mismo | hetzelfde |
| pero | maar |
| una | aantal |
| incluido | met |
ES El Samsung Galaxy Note 20 Ultra se encuentra en la parte superior de la serie Galaxy Note y ofrece algunas de las mejores tecnologías que Samsung tiene para ofrecer
NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serie | serie |
| tecnologías | technologie |
| ofrece | biedt |
| se encuentra | staat |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| ofrecer | bieden |
| en | te |
| y | en |
| mejores | beste |
| parte | van |
| para | top |
ES Se espera que Samsung revele el Galaxy S21 FE en enero de 2022, seguido de la serie insignia Galaxy S22 en febrero. Ha habido varios informes sobre la
NL Naar verwachting zal Samsung in januari 2022 de Galaxy S21 FE onthullen, gevolgd door de vlaggenschip Galaxy S22-serie in februari. Er zijn een aantal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguido | gevolgd |
| febrero | februari |
| fe | fe |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| en | in |
| enero | januari |
| de | door |
| serie | serie |
ES Para aquellos que lamentaron la ausencia de la serie Note de Samsung en 2021, hay un nuevo Galaxy para saciar su apetito: el Samsung Galaxy S22 Ultra.
NL Voor degenen die klaagden over de afwezigheid van Samsung's Note-serie in 2021, is er een nieuwe Galaxy om je honger te stillen: de Samsung Galaxy S22
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ausencia | afwezigheid |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| nuevo | nieuwe |
| de | over |
| para | voor |
| serie | serie |
| en | in |
| hay | er |
ES Samsung ha confirmado que su evento Galaxy Unpacked tendrá lugar el 8 de febrero , cuando se espera que se revele su serie de teléfonos Galaxy S22 ,
NL Samsung heeft bevestigd dat het Galaxy Unpacked-evenement zal plaatsvinden op 8 februari – wanneer de Galaxy S22-telefoonserie naar verwachting zal wo...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| evento | evenement |
| febrero | februari |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | de |
| cuando | wanneer |
| tendrá | zal |
ES El filtrador confiable Evan Blass ha revelado la fecha y la hora del próximo Samsung Galaxy Unpacked para la serie Galaxy S22.
NL Betrouwbare leaker Evan Blass heeft de datum en tijd onthuld van de volgende Samsung Galaxy Unpacked voor de Galaxy S22-serie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confiable | betrouwbare |
| evan | evan |
| revelado | onthuld |
| serie | serie |
| ha | heeft |
| y | en |
| fecha | datum |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| hora | tijd |
| para | voor |
ES (Pocket-lint) - Samsung ha actualizado su serie Galaxy A y la parte superior del rango es el Galaxy A80 con una cámara giratoria automática y un mecanismo deslizante .
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft zijn Galaxy A-serie vernieuwd en topklasse is de Galaxy A80 met een automatisch draaiende camera en schuifmechanisme .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizado | vernieuwd |
| cámara | camera |
| automática | automatisch |
| y | en |
| es | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | a |
| ha | heeft |
| con | met |
| serie | serie |
ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presenta | toont |
| procesador | processor |
| watch | watch |
| es | is |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| serie | serie |
| una | aantal |
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ligero | licht |
| rediseño | herontwerp |
| detalles | details |
| función | functie |
| referencia | referentie |
| la | de |
| serie | een |
| hemos | we |
| en | in |
| pero | maar |
ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio
NL • Apple Watch Series 3 38 mm GPS, nu £ 179, bespaar £ 16 (was £ 195): de Series 3 is iets ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste Series 6, maar het is nog steeds het overwegen waard voor deze prijs
ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías
NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| g | g |
| c | c |
| x | x |
| siendo | is |
| asequible | betaalbare |
| grandes | grote |
| baterías | batterijen |
| la | de |
| serie | serie |
| y | en |
ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.
NL Net als de Series 5 en Series 6 is het een Always On-display, hoewel de Watch Series 7 nieuwe wijzerplaten heeft die profiteren van de rondere rand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| pantalla | display |
| nuevas | nieuwe |
| y | en |
| siempre | always |
| watch | watch |
| aunque | hoewel |
| igual | een |
ES Así es como el Samsung Galaxy Watch 4 y 4 Classic se comparan con el Galaxy Watch 3 y Active 2.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| watch | watch |
| active | active |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puntos | punten |
| apple | apple |
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| solo | alleen |
| en | op |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| comencemos | beginnen |
| con | met |
| los | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serie galaxy s22 serie galaxy s21 serie samsung galaxy serie galaxy z serie insignia galaxy serie galaxy serie galaxy note serie galaxy watch gama galaxy note samsung galaxy galaxy galaxy buds samsung galaxy s10 super mario galaxy galaxy fundas samsung galaxy watch samsung galaxy s7 galaxy tab galaxy z flip galaxy note galaxy z fold galaxy flip teléfono galaxy samsung galaxy s22 samsung galaxy « samsung galaxy a7 galaxy s20 ultra samsung galaxy note evento galaxy unpacked samsung galaxy « que galaxy fold llama samsung galaxy s8 vs galaxy watch galaxy active samsung galaxy ultra dispositivo galaxy galaxy s galaxy buds pro gama insignia galaxy samsung galaxy buds galaxy ultra galaxy s21 samsung galaxy tab modelos galaxy galaxy book pro galaxy watch galaxy edge samsung galaxy sigue dispositivos samsung galaxy familia galaxy
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe