NL Details: Hielbandje met individueel verstelbare gesp van metaal, schachtbanden met geweerknopjes van metaal
"ontwerp van metaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Details: Hielbandje met individueel verstelbare gesp van metaal, schachtbanden met geweerknopjes van metaal
ES Detalles: Correas en talón con una hebilla de espiga de metal con ajuste individual, correas del puente con cierre de patrón de metal
holandês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
individueel | individual |
metaal | metal |
NL Wanddecoratie metaal - Persoonlijke foto- & kunstprints op metaal | Blurb NL
ES Cuadros de metal - Arte y fotografía impresos en metal | Blurb ES
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
blurb | blurb |
NL Camel damesriem in vaarsleer Gesp en uiteinde in metaal Riem versierd met studs Gesp en studs in antik gold metaal Breedte: 3,5 cm IKKS mode advies: Hij staat mooi op een jeanssilhouet of op een meer geklede citybroek.
ES Cinturón color camel de piel de becerro para mujer Cierre hebilla de metal Cinturón adornado con tachuelas joya Cierre y tachuelas metal color plata blanqueada Ancho: 3,5 cm Consejo de moda IKKS: Complementa las siluetas vaqueras y los pantalones city.
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
riem | cinturón |
breedte | ancho |
cm | cm |
ikks | ikks |
mode | moda |
advies | consejo |
NL Wanddecoratie metaal - Persoonlijke foto- & kunstprints op metaal | Blurb NL
ES Cuadros metálicos - Arte y fotos en metal | Blurb ES
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
blurb | blurb |
NL Wanddecoratie metaal - Persoonlijke foto- & kunstprints op metaal | Blurb NL
ES Cuadros metálicos - Arte y fotos en metal | Blurb ES
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
blurb | blurb |
NL Wanddecoratie metaal - Persoonlijke foto- & kunstprints op metaal | Blurb NL
ES Cuadros metálicos - Arte y fotos en metal | Blurb ES
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
blurb | blurb |
NL Wanddecoratie metaal - Persoonlijke foto- & kunstprints op metaal | Blurb NL
ES Cuadros metálicos - Arte y fotos en metal | Blurb ES
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
blurb | blurb |
NL Wanddecoratie metaal - Persoonlijke foto- & kunstprints op metaal | Blurb NL
ES Cuadros metálicos - Arte y fotos en metal | Blurb ES
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
blurb | blurb |
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
ES El gran cambio en el diseño aquí se debe a los materiales. Su caja está hecha de titanio, un metal ligero y robusto, con la pantalla cubierta con una lente de cristal de zafiro y la parte inferior construida con cerámica.
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
verandering | cambio |
materialen | materiales |
gemaakt | hecha |
titanium | titanio |
lichtgewicht | ligero |
en | y |
robuust | robusto |
metaal | metal |
scherm | pantalla |
lens | lente |
onderkant | inferior |
keramiek | cerámica |
hier | aquí |
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
ES El gran cambio en el diseño aquí se debe a los materiales. Su caja está hecha de titanio, un metal ligero y robusto, con la pantalla cubierta con una lente de cristal de zafiro y la parte inferior construida con cerámica.
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
verandering | cambio |
materialen | materiales |
gemaakt | hecha |
titanium | titanio |
lichtgewicht | ligero |
en | y |
robuust | robusto |
metaal | metal |
scherm | pantalla |
lens | lente |
onderkant | inferior |
keramiek | cerámica |
hier | aquí |
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
ES El metal toma un tono sutil del color que ha elegido, muy parecido al diseño del iPad Air , mientras que la cubierta de silicona en la diadema y la malla de tela brindan un toque de color real
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
subtiele | sutil |
gekozen | elegido |
ontwerp | diseño |
air | air |
siliconen | silicona |
en | y |
stoffen | tela |
echte | real |
NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.
ES Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el metal escaseaba, Prouvé comenzó a experimentar con una versión de madera de este diseño, que finalmente dio lugar a la Chaise Tout Bois, su única silla hecha completamente de madera.
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
experimenteren | experimentar |
versie | versión |
ontwerp | diseño |
uiteindelijk | finalmente |
stoel | silla |
begon | comenzó |
NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.
ES • La serie Samsung Galaxy Note suele ser más cara que la gama S, pero agrega la funcionalidad S Pen con el lápiz óptico integrado en un diseño de metal y vidrio. El aspecto general tiene rasgos similares a los de la gama Galaxy S.
holandês | espanhol |
---|---|
vaak | suele |
voegt | agrega |
s | s |
ingebouwd | integrado |
ontwerp | diseño |
metaal | metal |
en | y |
glas | vidrio |
vergelijkbare | similares |
kenmerken | rasgos |
functionaliteit | funcionalidad |
NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde
ES Diseño de vidrio y metal; vidrio curvado alrededor de la carcasa de la cámara trasera
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerp | diseño |
glas | vidrio |
en | y |
metaal | metal |
NL De grootste verandering in het Pixel 4 XL-ontwerp komt van de afwerkingen. Hoewel de materialen in wezen hetzelfde zijn als de afgelopen paar telefoons - metaal en glas - zorgen de coatings op de telefoon ervoor dat deze veel tastbaarder aanvoelt.
ES El mayor cambio en el diseño del Pixel 4 XL proviene de los acabados. Si bien los materiales son básicamente los mismos que los de los últimos teléfonos (metal y vidrio), los revestimientos del teléfono lo hacen sentir mucho más táctil.
holandês | espanhol |
---|---|
verandering | cambio |
pixel | pixel |
afwerkingen | acabados |
hoewel | si bien |
materialen | materiales |
metaal | metal |
en | y |
glas | vidrio |
ontwerp | diseño |
xl | xl |
NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond camerabehuizing achter
ES Diseño de cristal y metal; cristal curvado alrededor de la carcasa de la cámara trasera
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerp | diseño |
glas | cristal |
en | y |
metaal | metal |
achter | trasera |
NL Het grote verhaal van HTC in 2017 ging van metaal naar glas, waarbij Liquid Surface enkele van de meest opvallende kleuren leverde die we ooit op een handset hebben gezien
ES La gran historia de HTC en 2017 fue pasar del metal al vidrio, con Liquid Surface ofreciendo algunos de los colores más llamativos que hemos visto en un teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
verhaal | historia |
htc | htc |
metaal | metal |
glas | vidrio |
gezien | visto |
surface | surface |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra is de top van de S21-reeks en biedt het grootste scherm, een behuizing van glas en metaal, een adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz en een scherper scherm dan de S21 en S21+.
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra es el mejor de la gama S21, y ofrece la pantalla más grande, un cuerpo de vidrio y metal, una frecuencia de actualización adaptativa de 120Hz y una pantalla más nítida que el S21 y el S21 +.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
en | y |
biedt | ofrece |
scherm | pantalla |
glas | vidrio |
metaal | metal |
reeks | gama |
NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.
ES Preciso, fiable y robusto gracias a materiales de alta calidad. Larga duración y poco peso garantizados por la montura de metal/plástico de alta calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
precies | preciso |
en | y |
metaal | metal |
lang | larga |
NL Bij HeatXperts werken we consequent aan het optimaliseren van de prestaties van onze vatverwarmers, zodat we een snel, betrouwbaar en veilig verwarmingsproces kunnen bieden bij het verwarmen van de stoffen in metaal of polyester
ES En HeatXperts trabajamos constantemente para optimizar el rendimiento de nuestros calefactores de bidones para poder ofrecer un proceso de calentamiento rápido, fiable y seguro al calentar las sustancias de metal o poliéster
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabajamos |
optimaliseren | optimizar |
snel | rápido |
bieden | ofrecer |
stoffen | sustancias |
metaal | metal |
polyester | poliéster |
NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.
ES Se unen cintas de metal o papel mediante soldadura ultrasónica o adhesivo, respectivamente; el acabado de la forma se completa mediante procesos adicionales de eliminación de material.
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
papier | papel |
verdere | adicionales |
verwijdering | eliminación |
materiaal | material |
NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.
ES Se unen cintas de metal o papel mediante soldadura ultrasónica o adhesivo, respectivamente; el acabado de la forma se completa mediante procesos adicionales de eliminación de material.
holandês | espanhol |
---|---|
metaal | metal |
papier | papel |
verdere | adicionales |
verwijdering | eliminación |
materiaal | material |
NL De matte afwerking van de S21 Ultra was een welkome afwisseling van glanzend glas, waarbij de achterzijde van Gorilla Glass Victus meer op zwart metaal lijkt
ES El acabado mate del S21 Ultra fue un cambio muy bienvenido del vidrio brillante, con la parte trasera de Gorilla Glass Victus que parece más bien metal negro
holandês | espanhol |
---|---|
matte | mate |
afwerking | acabado |
s | s |
glanzend | brillante |
glas | vidrio |
zwart | negro |
metaal | metal |
lijkt | parece |
was | fue |
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
ES La única similitud real es que ambos están hechos de vidrio y metal. Pero incluso aquí, Apple ha optado por acero inoxidable de grado quirúrgico, mientras que Samsung tiene aluminio.
holandês | espanhol |
---|---|
echte | real |
allebei | ambos |
glas | vidrio |
en | y |
gekozen | optado |
staal | acero |
samsung | samsung |
NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014
ES Progresó el cuerpo de HTC para ser completamente metálico y ofreció un acabado que no tenía rival en su calidad, al menos hasta el lanzamiento del iPhone 6 seis meses después en 2014
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kwaliteit | calidad |
maanden | meses |
bood | ofreció |
NL Evenzo is dat enkele accent van koper in de vorm van de bedieningsknop weer een welkome scheut metaal in de verder eenvoudige zwarte kleurstelling.
ES Del mismo modo, ese acento único de latón en la forma de la perilla de control es nuevamente un toque de metal bienvenido en la combinación de colores negros, por lo demás simple.
holandês | espanhol |
---|---|
weer | nuevamente |
metaal | metal |
NL Kijkend naar de onderkant is de basis duidelijk gemaakt van metaal en vertoont hij uitstekende lijnen die vermoedelijk als een vorm van warmtestraling zullen werken
ES Mirando la parte inferior, la base está claramente hecha de metal y presenta líneas sobresalientes que presumiblemente actuarán como una forma de radiación de calor
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijk | claramente |
gemaakt | hecha |
metaal | metal |
en | y |
vorm | forma |
NL AirPods Max Lite zou van plastic zijn in plaats van metaal en zou $ 200 minder kunnen kosten.
ES Los AirPods Max Lite serían de plástico en lugar de metal y podrían costar $ 200 menos.
holandês | espanhol |
---|---|
max | max |
plastic | plástico |
zijn | ser |
plaats | lugar |
metaal | metal |
en | y |
minder | menos |
kosten | costar |
airpods | airpods |
NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
ES Broma de papá cursi y Pun todo en uno: Felicitaciones por completar nuestro tutorial de Chrome DevTools. Te daremos una medalla de oro para cruzar la línea de meta, pero un Metal cromado podría ser más apropiado!
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voltooien | completar |
gouden | oro |
medaille | medalla |
metaal | metal |
tutorial | tutorial |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
NL Zodat dit niet ongebruikt blijft, hebben we iets onderzocht en Precies het juiste ding gevonden: Een wijnrek van slechts 10cm breed, van hoge kwaliteit gesmeed uit metaal en met Planken voor 10 wijnflessen of andere drankjes.
ES Para que esto no quede sin usar, tenemos algo investigado y Encontré exactamente lo que buscabaUn botellero de sólo 10 cm de ancho, de alta calidad forjado en metal y con Estantes para 10 botellas de vino u otras bebidas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
precies | exactamente |
cm | cm |
kwaliteit | calidad |
metaal | metal |
of | u |
andere | otras |
drankjes | bebidas |
NL ZO hoort de asbak van een stoner eruit te zien! Deze asbak is gemaakt van metaal en extreem duurzaam
ES Este es el aspecto que debe tener el cenicero de un fumeta
holandês | espanhol |
---|---|
asbak | cenicero |
NL Gemaakt van hoogwaardig metaal dat een stevig oppervlak biedt voor het draaien van joints, voor jou en je vrienden
ES Fabricada con metal de alta calidad, ofrece una superficie resistente para liar porros
holandês | espanhol |
---|---|
hoogwaardig | alta calidad |
metaal | metal |
stevig | resistente |
oppervlak | superficie |
biedt | ofrece |
gemaakt | fabricada |
NL Deze wierookhouder met het hoofd van Boeddha is gemaakt van metaal en is geschikt voor zowel wierookstokjes als kegels. De houder is 28cm lang en het extra grote blad vangt alle as netjes op.
ES Este incensario decorado con una cabeza de Buddha está hecho de metal y se puede utilizar con varillas y conos de incienso. Mide 28cm de largo y con su extra larga bandeja recogerá toda la ceniza.
holandês | espanhol |
---|---|
hoofd | cabeza |
gemaakt | hecho |
metaal | metal |
en | y |
extra | extra |
NL De behuizing is gemaakt van metaal en je krijgt een brede frequentierespons van 15Hz tot 22Khz
ES La carcasa es de metal y se obtiene una amplia respuesta de frecuencia de 15Hz a 22Khz
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
metaal | metal |
en | y |
krijgt | obtiene |
brede | amplia |
NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.
ES Tiene una excelente calidad de construcción de todo el metal, produce un excelente sonido por el precio, y está altamente considerado como uno de los mejores micrófonos para los juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
bouwkwaliteit | calidad de construcción |
metaal | metal |
produceert | produce |
geluid | sonido |
en | y |
microfoons | micrófonos |
gaming | juegos |
NL Het deksel, het toetsenbord en de onderkant zijn allemaal van aluminium en geven elke keer dat je deze laptop oppakt dat koele gevoel van metaal weer
ES La tapa, el teclado y la parte inferior son de aluminio, lo que transmite esa sensación fría del metal cada vez que coge este portátil
holandês | espanhol |
---|---|
deksel | tapa |
toetsenbord | teclado |
en | y |
onderkant | inferior |
laptop | portátil |
gevoel | sensación |
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
ES El OLED806 comienza a funcionar con un aspecto realmente hermoso. Es casi inviablemente delgado en sus bordes, apenas un centímetro de profundidad, y estas áreas increíblemente delgadas también disfrutan de un delicioso respaldo de metal cepillado.
holandês | espanhol |
---|---|
start | comienza |
prachtig | hermoso |
zien | aspecto |
dun | delgado |
randen | bordes |
diep | profundidad |
en | y |
geborsteld | cepillado |
metaal | metal |
gebieden | áreas |
achterkant | respaldo |
NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterzijde van Gorilla Glass Victus lijkt meer op zwart metaal
ES El acabado mate del S21 Ultra es, por tanto, bienvenido, ya que la parte trasera de Gorilla Glass Victus parece más bien metal negro
holandês | espanhol |
---|---|
matte | mate |
afwerking | acabado |
s | s |
ultra | ultra |
lijkt | parece |
zwart | negro |
metaal | metal |
NL AirPods Max Lite zou van plastic zijn in plaats van metaal en zou $ 200 minder kunnen kosten.
ES Los AirPods Max Lite serían de plástico en lugar de metal y podrían costar $ 200 menos.
holandês | espanhol |
---|---|
max | max |
plastic | plástico |
zijn | ser |
plaats | lugar |
metaal | metal |
en | y |
minder | menos |
kosten | costar |
airpods | airpods |
NL Net als bij veel moderne telefoons lopen de antennebanden van de Pro 7 langs de binnenkant van de boven- en onderrand en zijn de kleuren afgestemd op het geanodiseerde metaal. Ze zijn subtiel, maar je kunt zien dat ze er zijn.
ES Al igual que muchos teléfonos modernos, las bandas de antena del Pro 7 corren a lo largo del interior de los bordes superior e inferior, y están combinadas con el color del metal anodizado. Son sutiles, pero se nota que están ahí.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
moderne | modernos |
telefoons | teléfonos |
binnenkant | interior |
metaal | metal |
maar | pero |
NL Hoewel de knoppen stevig, van metaal en enorm klikbaar zijn, is het frame waarin ze zijn ingebouwd van plastic
ES Si bien los botones son sólidos, de metal y se puede hacer clic inmensamente, el marco en el que están integrados es de plástico
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
knoppen | botones |
metaal | metal |
en | y |
enorm | bien |
frame | marco |
ingebouwd | integrados |
plastic | plástico |
NL Elegante sleutelhanger van metaal met houten inlay van beukenhout
ES elegantes llaveros en metal con taracea en madera de haya
holandês | espanhol |
---|---|
elegante | elegantes |
metaal | metal |
houten | madera |
NL Met behulp van gespen van nikkelvrij metaal kan de sandaal perfect aan de voet worden aangepast
ES Mediante hebillas de espiga de metal sin níquel, la sandalia se ajusta al pie de manera óptima
holandês | espanhol |
---|---|
gespen | hebillas |
metaal | metal |
voet | pie |
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.
holandês | espanhol |
---|---|
machine | machine |
gebruikt | usa |
en | y |
prototypes | prototipos |
advies | asesoramiento |
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.
holandês | espanhol |
---|---|
machine | machine |
gebruikt | usa |
en | y |
prototypes | prototipos |
advies | asesoramiento |
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
ES La única similitud real es que ambos están hechos de vidrio y metal. Pero incluso aquí, Apple ha optado por acero inoxidable de grado quirúrgico, mientras que Samsung tiene aluminio.
holandês | espanhol |
---|---|
echte | real |
allebei | ambos |
glas | vidrio |
en | y |
gekozen | optado |
staal | acero |
samsung | samsung |
NL Evenzo is dat enkele accent van koper in de vorm van de bedieningsknop weer een welkome scheut metaal in de verder eenvoudige zwarte kleurstelling.
ES Del mismo modo, ese acento único de latón en la forma de la perilla de control es nuevamente un toque de metal bienvenido en la combinación de colores negros, por lo demás simple.
holandês | espanhol |
---|---|
weer | nuevamente |
metaal | metal |
NL Elke button wordt volledig in kleur afgedrukt, is voorzien van een speldje van duurzaam metaal op de achterkant en heeft een gladde afwerking die bestand is tegen alle weersomstandigheden.
ES Cada chapa está impresa a todo color y tiene un alfiler de acero duradero y un acabado liso resistente a la intemperie.
NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…
ES Las chapas redondas (o chapas con alfiler) están hechas de metal y tienen un alfiler en su parte posterior. Los pins están hechos de un material acrílico sólido y transparente que…
NL De PodMic is gemaakt van volledig metaal met een keramische afwerking.
ES El PodMic está hecho de todo metal con un acabado de cerámica.
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakt | hecho |
metaal | metal |
is | está |
Mostrando 50 de 50 traduções