Traduzir "recuerdo que pensé" para inglês

ES Cuando me enteré del WiSci Girls STEAM Camp, pensé que era mi oportunidad. Pensé que era el proyecto que necesitaba en mi vida. Así que me presenté y me esforcé al máximo, y me hizo mucha ilusión que me aceptaran en el campamento.

• Girls STEAM Camp
• pensé que era
• oportunidad
• Pensé que era
• proyecto que necesitaba
• me presenté
• me hizo mucha

ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé

• Tenía una explicación
• Thinkific
• parecía haber tenido
• buena reputación
• parecía haber pensado
• tenían un buen
• cliente
• sensibilidad

ES Tom:   Cuando Jesse estaba en la escuela secundaria, pensé en las Fuerzas Armadas, pero la verdad es que nunca entendí nada sobre las academias. Cuando esto surgió, pensé, "Qué buena oportunidad".

• Tom
• escuela secundaria
• Armadas
• academias
• esto surgió
• pensé
• buena

ES Tom:   Cuando Jesse estaba en la escuela secundaria, pensé en las Fuerzas Armadas, pero la verdad es que nunca entendí nada sobre las academias. Cuando esto surgió, pensé, "Qué buena oportunidad".

• Tom
• escuela secundaria
• Armadas
• academias
• esto surgió
• pensé
• buena

ES Él decidió dedicarse al cultivo del pollo porque vio demanda. “Pensé en tener un negocio para ofrecer algo que faltaba en mi comunidad”, explica Edwin. “No hay supermercados cerca. Entonces pensé ‘Puedo criar pollos y venderlos’”.

• Él decidió dedicarse
• cultivo del pollo
• vio demanda
• negocio para ofrecer
• faltaba en mi
• explica Edwin
• supermercados cerca
• Entonces pensé
• criar pollos

ES Recuerdo que pensé lo bueno que sería algo así: No tendría que pagar por el cuidado infantil, pero no me imaginaba que Head Start sería mucho más que eso

• Recuerdo que pensé
• bueno que sería
• tendría que pagar
• cuidado infantil
• Start sería mucho
• eso

ES Recuerdo que pensé que la historia de estas personas estaba en su rostro

• Recuerdo que pensé

ES ¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era? : Alrededor de 1996. No recuerdo el modelo, pero sí recuerdo que corría Windows 3.11.

• computador
• qué tipo era
• recuerdo el modelo
• Windows

ES ¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era? : Alrededor de 1996. No recuerdo el modelo, pero sí recuerdo que corría Windows 3.11.

• computador
• qué tipo era
• recuerdo el modelo
• Windows

ES Invita a la imaginación, a la proyección de otra posibilidad, para ofrecer obras oníricas y humorísticas al mismo tiempo. Explora el recuerdo de una época pasada que nos es familiar, un recuerdo común, en una dulce melancolía.

• proyección de otra
• ofrecer obras oníricas
• humorísticas al mismo
• Explora el recuerdo
• familiar
• recuerdo común
• dulce

ES Una manta de recuerdo incorpora una foto preferida en la tela de una manta de recuerdo de familia. Al ordenarse con anticipación, la manta puede ser un punto focal en un servicio de observación o funeral.

• manta de recuerdo
• recuerdo de familia
• ordenarse con anticipación
• observación

ES Reacción de recuerdo de la radiación: Esta medicación puede causar reacción de recuerdo de la radiación

• Reacción de recuerdo
• radiación
• medicación puede causar

ES Una manta de recuerdo incorpora una foto preferida en la tela de una manta de recuerdo de familia. Al ordenarse con anticipación, la manta puede ser un punto focal en un servicio de observación o funeral.

• manta de recuerdo
• recuerdo de familia
• ordenarse con anticipación
• observación

ES Hubo momentos en los que pensé que tenía que cortar todos los lazos con el mundo moderno y mudarme a una isla solitaria, para evitar que me dispararan todo el tiempo: Internet estaba en todas partes.

• pensé que tenía
• moderno
• solitaria
• evitar que me

ES “Hemos estado juntos en una relación por 11 años, así que pensé que era hora de idear una propuesta. Así que, ¿por qué no hacerlo?”.

• Hemos estado juntos
• pensé que era
• idear una propuesta
• qué no hacerlo

ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.

• Cadete Alicia Wallace
• Estando aquí
• hice más cosas
• decir
• conoce sus límites
• exige al máximo

ES Siempre pensé que las vacunas son algo por lo que los niños tienen que pasar; algo que los hace valientes y fuertes

• vacunas son algo
• valientes
• fuertes

ES Me encanta que lea evaluaciones sinceras de los apartamentos/venues/restaurants/etc y pensé que era único que me adecuado escribir una evaluación, buena o mala, para disfrutar de una cosa que he experimentado

• apartamentos
• venues
• restaurants
• etc
• pensé que era
• me adecuado escribir
• evaluación
• buena
• mala
• he experimentado

ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.

• Cadete Alicia Wallace
• Estando aquí
• hice más cosas
• decir
• conoce sus límites
• exige al máximo

ES Pensé que amenizaban el tipo de letra de forma bonita, así que dibujé más ? ¿Existe algún aspecto del diseño que crees que debiera resaltarse? Su versatilidad, ante todo

• Pensé que amenizaban
• tipo de letra
• bonita
• Existe algún aspecto
• diseño que crees
• debiera resaltarse
• versatilidad

ES Hubo momentos en los que pensé que tenía que cortar todos los lazos con el mundo moderno y mudarme a una isla solitaria, para evitar que me dispararan todo el tiempo: Internet estaba en todas partes.

• pensé que tenía
• moderno
• solitaria
• evitar que me

ES “Es la primera vez [que compito bajo la lluvia]. Estaba bastante preocupada por no hacerlo bien, pero lo hice mejor de lo que esperaba. Dejé que todo fluyera y no pensé demasiado”, dijo Zhaoqian.

• Estaba bastante preocupada
• hacerlo bien
• esperaba
• pensé
• dijo

ES Y pensé, “que bien, siempre hay algo que podemos aprender, algo más que podemos hacer.”

• pensé
• bien
• siempre hay algo
• podemos aprender

ES En Harvey West. Estuve debajo del tren así - bum, bum - durante 30 segundos. La única forma en que sobreviví fue por la voluntad de Dios, en lo que a mí respecta. Porque pensé que estaba condenado, ¿sabes?

• Harvey West
• bum
• segundos
• voluntad de Dios
• mí respecta
• condenado
• sabes

ES Estaba furioso y no confiaba en los delincuentes que estaban escondidos detrás del mensaje de su computadora. “Pensé: ¿qué va a impedir que me pidan más dinero?”, dice.

• Estaba furioso
• estaban escondidos detrás
• Pensé

ES Pensé que era una buena manera de educar a las personas para que [pudieran] ver mi progreso y realmente obtener esa mirada interna de alguien que vive con demencia”, compartió Wighton.

• Pensé que era
• pudieran
• ver mi progreso
• realmente obtener esa
• interna de alguien
• compartió

ES Vi un artículo que comparaba a Camo favorablemente con el competidor que estaba usando, y pensé, $ 40 al año no es mucho, así que vale la pena intentarlo.

• Vi un artículo
• comparaba a Camo
• competidor que estaba
• pensé
• mucho
• vale la pena

ES “Mucha gente me ha preguntado: ?¿Cómo te sentiste al saber que esto podría salvarte la vida?? Pero ya sabía que iba a salvarme la vida. No pensé ni por un instante que iba a morirme”, expresa Niewinski.

• Mucha gente me
• preguntado
• Cómo te sentiste
• saber que esto
• sabía que iba
• instante que iba
• expresa

ES "Después de mi lesión, no pensé que iba a poder funcionar lo suficiente como para sentirme realmente vivo. Pero Wounded Warrior Project me hizo sentir normal otra vez. Me di cuenta de que todavía podía hacer todo lo que soñaba y más".

• mi lesión
• pensé que iba
• sentirme realmente vivo
• Wounded Warrior Project
• hizo sentir normal
• soñaba

ES Pero debo confesarte Leo, que esto ha resultado más complicado de lo que inicialmente pensé

• debo confesarte Leo
• esto ha resultado
• inicialmente pensé

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

• aquellos que quieran
• computadora personalizada
• pensé en dar
• obtendría a partir

ES “En ese momento pensé ‘Muy bien, vamos a tener que cambiar drásticamente nuestra manera de pensar y la forma en la que trabajamos'”, comentó Nina Herold, directora de Desarrollo de Productos y Operaciones de TripActions.

• ese momento pensé
• bien
• pensar
• comentó Nina Herold
• directora de Desarrollo
• Productos

ES Hola a todos, mi nombre es María y bueno, nunca pensé que tendría que hacer esto y menos con 23 años

• bueno
• esto

ES Pensé que sería difícil recaudar dinero durante el período navideño, ¿por qué no hacerlo?

• Pensé que sería
• período navideño
• qué no hacerlo

ES Cuando pensé que mi hija tenía gripe, supe que necesitábamos consultar a alguien rápido. Descargué la aplicación de visita virtual y consulté a un proveedor en ese instante. Elizabeth, madre de un paciente

• pensé que mi
• tenía gripe
• supe que necesitábamos
• alguien rápido
• Descargué la aplicación
• visita virtual
• ese instante
• Elizabeth

ES Después de usar un software con una interfaz tan compleja en la que agrupan todo en el usuario, nunca pensé que una interfaz pudiera ser tan simple y fácil

• Después de usar
• usuario
• simple
• fácil

ES “Pensé que los preparadores de impuestos eran muy profesionales, muy amables, muy abiertos a preguntas, así que realmente aprecié eso, y también fueron pacientes con mis preguntas

• amables
• abiertos a preguntas
• realmente aprecié eso
• preguntas

ES Podría ser uno de mis resultados, pero la mayoría de las veces era simplemente la idea de verificar el clima, responder a un correo electrónico o investigar un determinado producto que pensé que necesitaba comprar

• mis resultados
• verificar el clima
• electrónico
• investigar un determinado
• pensé que necesitaba

ES sentí fatiga la mayor parte del día hoy, luego comí uno nuevamente hoy, no pensé que era el plátano, sino algo más que me hizo sentir así, pero comer

• hoy
• pensé que era
• plátano
• me hizo sentir
• comer

ES Tomé refrescante de kiwi estrella y pan de plátano. 20 minutos después, pensé que era un pedo... no lo era. No había comida ni bebida más que agua al menos 12-14 horas antes de esto. Hoy

• estrella
• pan de plátano
• minutos después
• pensé que era
• era
• había comida ni
• agua al menos
• antes de esto
• Hoy

ES Pensé que el I Ching sería apropiado porque su influencia no solo ha penetrado en todos los aspectos de la cultura china, sino que también ha influido en el pensamiento occidental y la cultura estadounidense desde la década de 1960 ".

• Ching sería apropiado
• china
• occidental

ES “Revisando los reportes diarios pensé que tendría que haber una forma de hacer las cosas mejor. Para obtener mejores resultados no era suficiente con las viejas teorías de administración en salud, era necesario innovar”, dice.

• Revisando los reportes
• pensé que tendría
• obtener mejores resultados
• salud
• era necesario

ES Pensé que era yo la que iba a ayudarle, pero fue él quien me enriqueció mucho a mí

• Pensé que era
• iba a ayudarle
• fue él quien

ES Decidí ir a vivir al extranjero, siempre pensé que sería en el Algarve en Portugal, pero mi hermano quería elegir un lugar donde combinar los estudios de su hijo en una escuela internacional con el Golf, por lo que elegimos Mallorca.

• extranjero
• Algarve en Portugal
• mi hermano quería
• lugar donde combinar
• Golf
• elegimos

ES Nunca pensé en que hubiera algo que pudiera ayudar a los niños durante el proceso de las vacunas

ES Cuando pensé que mi hija tenía gripe, supe que necesitábamos consultar a alguien rápido. Descargué la aplicación de visita virtual y consulté a un proveedor en ese instante. Elizabeth, madre de un paciente

• pensé que mi
• tenía gripe
• supe que necesitábamos
• alguien rápido
• Descargué la aplicación
• visita virtual
• ese instante
• Elizabeth

ES “Revisando los reportes diarios pensé que tendría que haber una forma de hacer las cosas mejor. Para obtener mejores resultados no era suficiente con las viejas teorías de administración en salud, era necesario innovar”, dice.

• Revisando los reportes
• pensé que tendría
• obtener mejores resultados
• salud
• era necesario

ES Todavía tengo la mayor parte de mi propio cabello, pero comencé a tener una línea de cabello en retroceso hace unos años. Pensé que un SMP haría que mi línea de cabello se viera mejor.

• mi propio cabello
• línea de cabello
• retroceso hace unos
• haría que mi
• cabello se viera

ES "Al equipo japonés le quedaban tres bolas mientras que a nosotros solo nos quedaba una. Casi pensé que había agotado toda mi suerte", continuó Choi.

• tres bolas mientras
• agotado toda mi
• continuó

ES Realmente esperamos aquí, especialmente dado que pensé que sería mejor de acuerdo con las evaluaciones

• Realmente esperamos aquí
• evaluaciones