Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bonito recuerdo casero" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bonito recuerdo casero" de espanhol para inglês

Traduções de bonito recuerdo casero

"bonito recuerdo casero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bonito all at beautiful best for good great have just more nice on over perfect pretty see that they this to very
recuerdo memory recall remember souvenir

Tradução de espanhol para inglês de bonito recuerdo casero

espanhol
inglês

ES Las dulces galletas de erizo hechas con masa de avellanas no solo son sabrosas durante la temporada navideña, también son una deliciosa decoración para las fiestas de cumpleaños de los niños o un bonito recuerdo casero

EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir

espanhol inglês
dulces sweet
galletas cookies
erizo hedgehog
temporada season
navideña christmas
decoración decoration
fiestas parties
cumpleaños birthday
bonito nice
recuerdo souvenir
o or
la the
deliciosa delicious
sabrosas tasty
no not
masa dough
son are
también also
un a

ES Una manta de recuerdo incorpora una foto preferida en la tela de una manta de recuerdo de familia. Al ordenarse con anticipación, la manta puede ser un punto focal en un servicio de observación o funeral.

EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.

espanhol inglês
manta blanket
incorpora incorporates
foto photo
preferida favourite
tela fabric
focal focal
funeral funeral
punto point
o or
servicio service
puede can
ser be
observación viewing
en at
la the
un a
de ahead

ES ¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era? : Alrededor de 1996. No recuerdo el modelo, pero sí recuerdo que corría Windows 3.11.

EN When did you get your first computer and what kind was it? Around 1996. I do not remember the model, but I do remember it runned Windows 3.11.

espanhol inglês
computador computer
recuerdo remember
windows windows
cuándo when
era was
el the
modelo model
no not
pero but
tipo kind
tu your
de first
a around

ES Reacción de recuerdo de la radiación: Esta medicación puede causar reacción de recuerdo de la radiación

EN Radiation Recall: This medication may cause radiation recall

espanhol inglês
recuerdo recall
radiación radiation
medicación medication
causar cause
esta this
puede may

ES Una manta de recuerdo incorpora una foto preferida en la tela de una manta de recuerdo de familia. Al ordenarse con anticipación, la manta puede ser un punto focal en un servicio de observación o funeral.

EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.

espanhol inglês
manta blanket
incorpora incorporates
foto photo
preferida favourite
tela fabric
focal focal
funeral funeral
punto point
o or
servicio service
puede can
ser be
observación viewing
en at
la the
un a
de ahead

ES ¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era? : Alrededor de 1996. No recuerdo el modelo, pero sí recuerdo que corría Windows 3.11.

EN When did you get your first computer and what kind was it? Around 1996. I do not remember the model, but I do remember it runned Windows 3.11.

espanhol inglês
computador computer
recuerdo remember
windows windows
cuándo when
era was
el the
modelo model
no not
pero but
tipo kind
tu your
de first
a around

ES Invita a la imaginación, a la proyección de otra posibilidad, para ofrecer obras oníricas y humorísticas al mismo tiempo. Explora el recuerdo de una época pasada que nos es familiar, un recuerdo común, en una dulce melancolía.

EN Philippe Ramette challenges our imagination and invites us to envision new possibilities through his works that are both dreamlike and funny. He explores the memory of a past familiar to us, a common memory, in a sweet melancholic state.

espanhol inglês
invita invites
imaginación imagination
otra new
explora explores
recuerdo memory
familiar familiar
común common
dulce sweet
en in
un a
nos us
a to
de of
época are
pasada past
y and

ES Las sesiones de precomunión se realizan antes del gran día para, además de un bonito recuerdo, tener fotos para usar de recordatorios o realizar un álbum para mostrar a los invitados. Una sesión de fotos que hay que hacer sí o sí.

EN Communion sessions are held before the big day. In addition to being a nice memory on its own, this is in order to have photos to use as reminders or to make into albums to show friends and guests. A photo session is a must!

espanhol inglês
recuerdo memory
recordatorios reminders
álbum albums
invitados guests
o or
sesión session
sesiones sessions
bonito nice
fotos photos
se is
un a
a to
realizan make
día day
mostrar show
de before
gran big
usar use

ES Es bonito castillo por encima de su Casco Antiguo y el Río Drava es un espectáculo muy bonito.

EN It’s cute castle above its Old Town and the Drava River is a pretty sight indeed.

espanhol inglês
castillo castle
río river
es is
bonito pretty
el the
un a
por town

ES Si no usas una VPN, muchos otros, como tu proveedor de Internet, tu casero, las webs que visitas y ciberdelincuentes, pueden observar lo que estás viendo.

EN If you don’t use a VPN, many others ? like your internet provider, landlord, websites you’re visiting, and cybercriminals ? can see what you’re watching.

espanhol inglês
vpn vpn
proveedor provider
ciberdelincuentes cybercriminals
si if
internet internet
pueden can
webs websites
otros others
visitas visiting
no dont
usas use
una a
muchos many
tu your
observar see
viendo watching

ES Comunícate directamente con los anunciantes. ¡Si todo va bien, uno de estos usuarios verificados será tu nuevo casero!

EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!

espanhol inglês
anunciantes advertisers
usuarios users
verificados verified
nuevo new
si if
tu your
va goes
de of
será will
directamente directly
bien well
estos these

ES Habla con los vecinos o con tu casero para ver si alguien ha recogido el pedido por error. Si sigue sin aparecer el envío, envíanos un formulario de contacto y estaremos encantados de ayudarte.

EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.

espanhol inglês
vecinos neighbors
envío shipment
recogido picked
o or
si if
pedido order
contacto contact
formulario form
ayudarte assist
con with
estaremos we
tu your
el locate
de via

ES Por último, terminarás este emocionante día visitando un pintoresco restaurante casero de la zona para disfrutar de la deliciosa gastronomía de Puerto Rico a buen precio.

EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.

espanhol inglês
emocionante exciting
visitando visiting
pintoresco quaint
deliciosa delicious
puerto puerto
precio priced
terminar finish
día day
restaurante restaurant
este this
disfrutar enjoy
gastronomía cuisine
un a
a to
buen up

ES Consiste en un pan frito relleno principalmente de patatas, calabaza, col y queso casero, aunque las posibilidades son infinitas

EN The National Art Museum is a great place to start your investigation into the local cultural heritage

espanhol inglês
consiste is
un a
y your
de into
pan the

ES Hummus cremoso casero saludable con aceite de oliva y chips de pita

EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips

espanhol inglês
cremoso creamy
saludable healthy
chips chips
aceite oil
con with

ES Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero

EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include a live album (a recording of his 2005 Bonnaroo performance)

espanhol inglês
álbum album
del of
estudio studio
escribe and

ES kit blanqueador dental casero: marcas recomendadas y precios

EN Best Teeth Whitening Kits: Reviews and Comparisons

espanhol inglês
kit kits
y and

ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales

EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages

espanhol inglês
huéspedes guests
granja farm
leche milk
yogur yogurt
huerto garden
fresco fresh
verduras vegetables
pan bread
el the
de of
y and
queso cheese
a to

ES Más información sobre: «Meeli Chuchi» con vino blanco casero

EN Find out more about: Old recipes from Möhlin

espanhol inglês
más more
sobre about

ES Más información sobre: + «Meeli Chuchi» con vino blanco casero

EN Find out more about: + Old recipes from Möhlin

espanhol inglês
más more
sobre about

ES Para una experiencia del Medio Oriente, Hummus Bar, justo al lado de la plaza, sirve unos falafels increíbles y, por supuesto, ¡un delicioso hummus casero! Bar Pou es otro gran lugar desde el que ver pasar el mundo que rodea la plaza

EN For a Middle Eastern experience, Hummus Bar, just off the square serves the most amazing falafels and of course ? delicious homemade hummus! Bar Pou is another great place from which to watch the world around the square go by

espanhol inglês
bar bar
sirve serves
delicioso delicious
mundo world
supuesto of course
es is
otro another
experiencia experience
por supuesto course
increíbles amazing
un a
gran great
lugar place
de of
y and
para just
medio for
plaza square
desde from
que watch

ES Dos sencillas excursiones de cascada son Salt des Freu, situada en un bosque de roble cerca de Orient, y la cascada en la playa de Es Canyaret, junto a la aldea de Llucalcari, completada con barro terapéutico para un spa casero

EN Two easy waterfall excursions are Salt des Freu, situated in an oak forest near Orient, and the waterfall at Es Canyaret beach close to the village of Llucalcari – complete with therapeutic mud for a DIY spa

espanhol inglês
sencillas easy
excursiones excursions
cascada waterfall
bosque forest
roble oak
playa beach
aldea village
completada complete
barro mud
spa spa
y and
situada situated
en in
un a
son are
des des
cerca near
dos two
la the
a to
con with

ES Ha creado, junto con su equipo multinacional, un entorno casero cosmopolita, divertido y cómodo en el que siempre se puede disfrutar de una buena comida y un buen servicio.

EN He and his young multinational team have created a cosmopolitan, fun, and comfortable homely setting in which to enjoy consistently good food and service.

espanhol inglês
multinacional multinational
cosmopolita cosmopolitan
creado created
equipo team
cómodo comfortable
servicio service
divertido fun
en in
un a
disfrutar enjoy
buena good
comida food
siempre to
el which

ES Nos enseñan la cocina, donde vemos botellas de aceite de oliva casero y productos locales en una cesta de arpillera, que se llena todos los días

EN They show us into their kitchen where bottles of home-made olive oil line the shelves

espanhol inglês
cocina kitchen
botellas bottles
la the
aceite oil
en line
donde where
de of
nos us

ES vista superior del delicioso brownie casero y hermosas flores blancas en la mesa de madera

EN top view of delicious homemade brownie and beautiful white flowers on wooden table

espanhol inglês
delicioso delicious
hermosas beautiful
flores flowers
blancas white
mesa table
vista view
en on
de madera wooden
de of
y and

ES Con solo una orden y su NIP, puede abrir y cerrar las puertas de su Hyundai desde su teléfono inteligente, reloj inteligente o incluso un dispositivo casero conectado.

EN With a simple command and your PIN, you can lock and unlock your Hyundai using your smartphone, smartwatch or even your connected home device.

espanhol inglês
hyundai hyundai
conectado connected
reloj inteligente smartwatch
o or
dispositivo device
con with
puede can
un a
incluso even
teléfono inteligente smartphone

ES El ritual del té de la tarde es aún más agradable tras una jornada de deporte. Esquiamos un poco más rápido de vuelta al hotel con el pastel casero de zanahoria o los brownies en mente, servidos con humeantes tazas de té y café.

EN The ritual of afternoon tea is even nicer when indulged in post skiing. The promise of homemade carrot cake and brownies, served with steaming cups of tea and coffee, made everyone ski a little faster back to the hotel.

espanhol inglês
ritual ritual
tarde afternoon
hotel hotel
zanahoria carrot
servidos served
tazas cups
café coffee
es is
en in
con with
a to
de of
un a
y and
rápido faster

ES Con puré de patatas casero y huevos en cuartos

EN With homemade mashed potatoes and quartered eggs

espanhol inglês
patatas potatoes
huevos eggs
con with

ES Los Maultaschen veganos son la comida familiar perfecta. ♥ Con el crujiente de trigo sarraceno casero y la col rizada armonizan perfectamente. ¡Qué delicioso!

EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!

ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.

EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.

espanhol inglês
prefiere prefer
arroz rice
plato dish
cocinar cook
indio indian
perfecto perfect
salsa sauce
rápida quick
barbacoa barbecue
sirva serve
sabrosa tasty
guarnición side
basmati basmati
o or
y and
pan bread
con with
principal main
un a
en around
cómo how

ES Granola sin azúcar - ¡muesli crujiente casero! (Receta)

EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)

espanhol inglês
sin without
azúcar sugar
crujiente crunchy
receta recipe
granola granola
muesli muesli

ES ¿Cuánto tiempo puede durar el muesli crujiente casero?

EN How long can homemade crunchy muesli keep?

espanhol inglês
cuánto how
puede can
crujiente crunchy
muesli muesli

ES Los cuchillos estampados están hechos con acero de un nivel de dureza levemente menor que hace que el esmerilado sea más fácil, entonces se puede hacer con un acero de esmeril casero

EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel

espanhol inglês
cuchillos knives
acero steel
nivel level
dureza hardness
levemente slightly
un a
están are
de of
con with
puede can
menor lower
hechos done
más fácil easier
hace makes
entonces so

ES ¿Cómo hacer compost casero para tu jardín?

EN How to make compost at home for your garden?

espanhol inglês
tu your
jardín garden
cómo how
hacer to

ES zanahorias, ingredientes, cocina, hogar, casero, alimentos, comestibles, nutrición, saludable, vegetales Public Domain

EN soybeans, sprouts, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, wellbeing, freshness, vegetable Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
alimentos food
saludable healthy

ES Nicole Aniston - Video Sexual Casero Con Keiran Lee

EN Nicole Aniston - Homemade Sex Tape With Keiran Lee

espanhol inglês
nicole nicole
sexual sex
con with
lee lee

ES Mi Mejor Anal Casero Favorito - Alisha Klass

EN My Boss S Wife Gets Down On Her Hands And Knees And To Impregnate Her [Decensored] - Julia Boin

espanhol inglês
mi my
mejor on

ES Clip casero real, cogiendome al mejor culo de mi escuela, después de clases, jovencita latin chick

EN Ravishing golden-haired wet crack like babe

espanhol inglês
al like

ES Déjese llevar por el placer de un ambiente acogedor y cálido y relájese en la comodidad de un entorno agradable. Por la mañana le espera un desayuno casero gourmet con productos locales.

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

espanhol inglês
relájese relax
comodidad comfort
espera awaits
desayuno breakfast
gourmet gourmet
un a
locales local
cálido warm
en in
mañana morning
acogedor cosy
ambiente atmosphere
con with
de of
y and
productos products

ES La Fenocheese FC-1 crecerá perfectamente en un cultivo casero, tanto de interior como de exterior

EN At home in both indoor and outdoor settings, the options for getting Fenocheese FC-1 to flourish are pretty limitless

espanhol inglês
exterior outdoor
la the
en in
tanto to
de and

ES La Alegria es ideal para cultivar tanto en interior como exterior, una cepa genial para el cultivo casero

EN Ideal for growing in both indoor and outdoor environments, Alegria is a great project to cultivate at home

espanhol inglês
cultivar cultivate
exterior outdoor
cultivo growing
es is
ideal ideal
genial great
en in
una a
tanto to

ES Aun así, en la época previa al cultivo casero, las semillas provenían de un puñado de criadores especializados; y Super Sativa Seed Club era (y sigue siendo) uno de ellos.

EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.

espanhol inglês
aun still
cultivo growing
puñado handful
criadores breeders
especializados specialised
super super
sativa sativa
club club
un a
y and
en in
uno one
la the
semillas seeds
era was
seed seed
siendo is

ES Solo tienes que rellenarlo con brotes triturados y aplicar butano altamente refinado, para obtener tu BHO casero

EN Simply fill with crushed buds and force some highly refined butane through it to obtain your home-made BHO

espanhol inglês
brotes buds
altamente highly
refinado refined
que obtain
con with
para to
tu your

ES El cultivo de marihuana casero está en pleno auge

EN The popularity of growing cannabis at home is at an all-time high

espanhol inglês
cultivo growing
marihuana cannabis
el the
de of
en at
está is

ES Almacenar tu hierba adecuadamente alargará su tiempo de conservación, preservará los sabrosos terpenos y la mantendrá oculta de tu casero, compañeros de casa y otros fisgones.

EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.

espanhol inglês
hierba weed
adecuadamente correctly
sabrosos tasty
terpenos terpenes
alargar extend
almacenar storing
mantendrá keep
tu your
la its

ES Además, nunca sabes cuándo puede aparecer tu casero

EN Plus, you never know when your landlord might come knocking

espanhol inglês
cuándo when
tu your
nunca never
sabes know
además plus

ES El toronjil (Melissa officinalis) es un antiguo remedio casero, pero en la actualidad, los amantes de las hierbas están empezando a descubrir los placeres aromáticos de su vaporización

EN Lemon balm (Melissa officinalis) has been used for millennia and today herb lovers are starting to discover the aromatic delights of vaporizing it

espanhol inglês
amantes lovers
hierbas herb
descubrir discover
actualidad today
están are
a to
de of
antiguo for

ES Como antiguo remedio casero, se fueron utilizados para tratar el nerviosismo

EN As an old household remedy, they were used to treat restlessness

espanhol inglês
antiguo old
remedio remedy
utilizados used
el they
fueron were
como as
tratar treat
para to

ES Ofrecemos una estupenda selección de cactus con mescalina aptos para el cultivo casero. Los esquejes se plantan en la tierra y el cactus echa raíces y crece como si nada.

EN We offer a compelling selection of mescaline cacti that are suitable for cultivation at home. The cuttings can simply be placed in soil and the cactus will shoot roots and grow like nothing ever happened.

espanhol inglês
selección selection
aptos suitable
raíces roots
cactus cactus
en in
ofrecemos are
de of
cultivo cultivation
y and
una a
si simply
para for
tierra be
nada nothing

ES Con esto en mente, hemos creado un top 10 con nuestros diez productos favoritos de la Peppershop de Zamnesia, que sin duda te servirá de inspiración para tu próximo cultivo casero

EN With that in mind, we've put together a top 10 list of our 10 favourite Peppershop products here at Zamnesia that are sure to give you some major inspiration for your next home growing project

espanhol inglês
favoritos favourite
zamnesia zamnesia
inspiración inspiration
cultivo growing
mente mind
tu your
en in
un a
top top
con with
de of
que sure
productos products
esto to
nuestros our
para list
creado that

Mostrando 50 de 50 traduções