ES prusia, alemán, alemania, vendimia, águila alemana, deutsches reich, imperio alemán, gott mit uns, dios con nosotros, bandera alemana, águila alemana y cruz de hierro de prusia, 1870 guerra franco prusiana
"comida alemana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES prusia, alemán, alemania, vendimia, águila alemana, deutsches reich, imperio alemán, gott mit uns, dios con nosotros, bandera alemana, águila alemana y cruz de hierro de prusia, 1870 guerra franco prusiana
EN prussia, german, germany, vintage, german eagle, deutsches reich, german empire, gott mit uns, god with us, german flag, german eagle and iron cross of prussia, 1870 franco prussian war
espanhol | inglês |
---|---|
vendimia | vintage |
águila | eagle |
imperio | empire |
bandera | flag |
hierro | iron |
guerra | war |
franco | franco |
alemania | germany |
nosotros | us |
alemán | german |
cruz | cross |
con | with |
alemana | and |
ES Pero, por supuesto, en Alemania no solo hay comida alemana. Mi consejo en Fráncfort es la comida etíope, en un restaurante llamado African Queen: la comida viene en grandes bandejas para toda la mesa y me recuerda a la hospitalidad en Kenia”.
EN But of course, there’s far more on offer in Germany than just German food. My tip in Frankfurt is Ethiopian food in a restaurant called African Queen. The food is served on huge platters for the entire table, and the hospitality reminds me of home.”
ES Comida Abastecimiento Cafetería Restaurante Comida francés Comida china Gastrónomo Desayuno Comida española Trabajo social Rojo y azul Alimentos y bebidas Comedor Cena Almuerzo Cuchara Cuchillo Tenedor Circulo Azul Amarillo Rojo Cuchillería
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
espanhol | inglês |
---|---|
social | social |
cuchara | spoon |
cuchillo | knife |
tenedor | fork |
circulo | circle |
cuchillería | cutlery |
china | chinese |
desayuno | breakfast |
azul | blue |
bebidas | drinks |
amarillo | yellow |
restaurante | restaurant |
rojo | red |
cafetería | cafe |
almuerzo | lunch |
francés | french |
española | spanish |
trabajo | work |
y | and |
ES fruta, naranjas, naranja, comer sano, sano, comida cruda, comida natural, Comida, comida y bebida, frescura Public Domain
EN food, cake, cup, bake, bread, sweet, sugar, powder, food and drink, freshness Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
frescura | freshness |
public | public |
domain | domain |
comida | food |
ES Adquiera un cuadro o póster de Actriz alemana en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Actriz alemana viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our German actress prints in limited edition
espanhol | inglês |
---|---|
adquiera | buy |
actriz | actress |
o | edition |
en | in |
ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
ES ¿Confort a la alemana? Cómo se ve la sala de estar típica alemana y qué mueble es imprescindible.
EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
cómo | how |
la | the |
y | find |
ES Materiales didácticos de la Cruz Roja Alemana y la Cruz Roja Alemana Juventud
EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth
espanhol | inglês |
---|---|
materiales | materials |
cruz | cross |
juventud | youth |
la | the |
ES Materiales didácticos de la Cruz Roja Alemana y la Cruz Roja Alemana Juventud
EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth
espanhol | inglês |
---|---|
materiales | materials |
cruz | cross |
juventud | youth |
la | the |
ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
ES ¿Confort a la alemana? Cómo se ve la sala de estar típica alemana y qué mueble es imprescindible.
EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
cómo | how |
la | the |
y | find |
ES La capital alemana, con sus 3,7 millones de habitantes, no sólo es el centro político de Alemania y la ciudad en la que se pueden encontrar lugares de la historia alemana casi en cada esquina
EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
habitantes | inhabitants |
esquina | corner |
capital | capital |
es | is |
no | not |
alemania | germany |
ciudad | city |
historia | history |
con | with |
encontrar | found |
de | of |
pueden | can |
en | in |
ES ¿Desea comprar un souvenir "Made in Germany"? En sus 2500 kilómetros de largo, atravesando los 16 Estados federados, la Ruta de la Manufactura Alemana ofrece fascinantes aproximaciones al trabajo manual y a la manufactura alemana
EN Would you like a souvenir that is hand-made in Germany? Covering almost 2,500 kilometres through all 16 states of Germany, the German Manufactory Route (‘Deutsche Manufakturenstrasse’) offers some astonishing insights into true craftsmanship
espanhol | inglês |
---|---|
made | made |
kilómetros | kilometres |
estados | states |
ofrece | offers |
in | in |
germany | germany |
comprar | is |
un | a |
la | the |
y | german |
de | of |
ES En Namibia, en el sudoeste de África, viven 20.000 namibios de origen alemán, que hablan alemán como lengua materna. Son descendientes de colonos alemanes (de 1884 a 1915 existió la colonia alemana del África del Sudoeste Alemana).
EN 20,000 German Namibians, who speak German as their mother tongue, live in Namibia in southwest Africa. They are descendants of German colonists (the colony of German Southwest Africa existed from 1884 to 1915).
espanhol | inglês |
---|---|
sudoeste | southwest |
materna | mother |
colonia | colony |
namibia | namibia |
en | in |
lengua | tongue |
a | to |
de | of |
alemán | german |
son | are |
que | live |
como | as |
ES La comunidad "alemana" sigue creciendo en todo el mundo. Las escuelas PASCH enseñan el idioma y la cultura alemana con un concepto especial.
EN The worldwide German community is growing. PASCH schools are spreading German language and culture with a special strategy.
espanhol | inglês |
---|---|
creciendo | growing |
escuelas | schools |
comunidad | community |
cultura | culture |
en todo el mundo | worldwide |
un | a |
con | with |
en | special |
ES El programa es implementado por la Oficina Central de Colocación (ZAV) de la Agencia Alemana de Empleo y la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ)
EN The programme is being implemented by the International Placement Services (ZAV) of the Federal Employment Agency and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
espanhol | inglês |
---|---|
implementado | implemented |
colocación | placement |
es | is |
agencia | agency |
empleo | employment |
oficina | services |
el programa | programme |
internacional | international |
de | of |
ES Kilian Distillers es una destilería alemana de whisky de malta basada en el modelo escocés. Aquí, la malta de cebada pura se une a los alambiques de cobre, y décadas de conocimientos sobre el whisky se unen a la ingeniería alemana.
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
espanhol | inglês |
---|---|
kilian | kilian |
destilería | distillery |
whisky | whisky |
malta | malt |
escocés | scottish |
cebada | barley |
pura | pure |
cobre | copper |
décadas | decades |
ingeniería | engineering |
es | is |
modelo | model |
aquí | here |
basada | based on |
de | of |
en | on |
a | a |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
colonia | cologne |
fundada | founded |
compañía aérea | airline |
es | is |
en | in |
fue | was |
donde | where |
a | also |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
colonia | cologne |
fundada | founded |
compañía aérea | airline |
es | is |
en | in |
fue | was |
donde | where |
a | also |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
colonia | cologne |
fundada | founded |
compañía aérea | airline |
es | is |
en | in |
fue | was |
donde | where |
a | also |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
colonia | cologne |
fundada | founded |
compañía aérea | airline |
es | is |
en | in |
fue | was |
donde | where |
a | also |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
colonia | cologne |
fundada | founded |
compañía aérea | airline |
es | is |
en | in |
fue | was |
donde | where |
a | also |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
colonia | cologne |
fundada | founded |
compañía aérea | airline |
es | is |
en | in |
fue | was |
donde | where |
a | also |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
colonia | cologne |
fundada | founded |
compañía aérea | airline |
es | is |
en | in |
fue | was |
donde | where |
a | also |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
colonia | cologne |
fundada | founded |
compañía aérea | airline |
es | is |
en | in |
fue | was |
donde | where |
a | also |
ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
espanhol | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
colonia | cologne |
fundada | founded |
compañía aérea | airline |
es | is |
en | in |
fue | was |
donde | where |
a | also |
ES comida chatarra comida comida rápida botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon
EN food and restaurant burger hamburger menu fast food more navigation burger hamburger button list
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | fast |
botón | button |
de | and |
más | more |
menú | menu |
comida | food |
hamburguesa | hamburger |
ES comida chatarra comida comida rápida botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon
EN food and restaurant burger fast food food hamburger menu more navigation junk food sandwich
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | fast |
de | and |
más | more |
menú | menu |
comida | food |
hamburguesa | hamburger |
ES muffin de hojaldre, rosa, fondo, comida, postre, magdalena, delicioso, hornear, comida y bebida, comida dulce Public Domain
EN tomatoes, knife, chopping, board, chopping board, food, vegetable, freshness, healthy Eating, leaf Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | board |
comida | food |
ES espagueti, pasta, comida, almuerzo, cena, plato, comida y bebida, frescura, comida italiana, alimentación saludable | Pxfuel
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating | Pxfuel
espanhol | inglês |
---|---|
italiana | italian |
pxfuel | pxfuel |
pasta | pasta |
espagueti | spaghetti |
frescura | freshness |
almuerzo | lunch |
cena | dinner |
saludable | healthy |
plato | plate |
comida | food |
alimentación | eating |
ES espagueti, pasta, comida, almuerzo, cena, plato, comida y bebida, frescura, comida italiana, alimentación saludable
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating
espanhol | inglês |
---|---|
italiana | italian |
pasta | pasta |
espagueti | spaghetti |
frescura | freshness |
almuerzo | lunch |
cena | dinner |
saludable | healthy |
plato | plate |
comida | food |
alimentación | eating |
ES espagueti, pasta, comida, almuerzo, cena, plato, comida y bebida, frescura, comida italiana, alimentación saludable Public Domain
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
italiana | italian |
public | public |
domain | domain |
pasta | pasta |
espagueti | spaghetti |
frescura | freshness |
almuerzo | lunch |
cena | dinner |
saludable | healthy |
plato | plate |
comida | food |
alimentación | eating |
ES pasta de espagueti, comida y bebida, cena, comida, pasta, plato, platos, comida italiana, utensilio de cocina, utensilio para comer Public Domain
EN newborn, backdrop, nest, boy, blue, food and drink, food, white color, cloud - sky, directly above Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
ES pasta + vino, pasta, plato, platos, Comida y bebida, comida, comida italiana, vista de ángulo alto, lista para comer, utensilio para comer Public Domain
EN cooked, vegetable dish, toasted, sliced, bread, food, lunch, presentation, pastry, viand Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
plato | dish |
comer | lunch |
comida | food |
ES ensaladeras, comida y bebida, papel tapiz hD, comida sana, ensalada, ensaladas, comida, alimentación saludable, frescura, bienestar Public Domain
EN pumpkins, white, background, autumn, leaves, food and drink, pumpkin, food, healthy eating, copy space Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
saludable | healthy |
alimentación | eating |
ES rojo, tomates, verduras, comida sana, comida y bebida, comida, vegetales, alimentación saludable, bienestar, frescura Public Domain
EN cooking, vegetable, fresh, root, carrot, natural, organic, raw, ingrediant, vegan Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
verduras | vegetable |
comida | cooking |
frescura | fresh |
public | public |
domain | domain |
ES arándanos, frutas, comida sana, fruta, alimentación saludable, comida y bebida, comida, baya, bienestar, arándano Public Domain
EN red, heirloon tomato, white, black, surface, tomato, fruit, vegetable, food, food and drink Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
frutas | fruit |
ES rojo, tomates, verduras, comida sana, Comida y bebida, comida, alimentación saludable, fruta, frescura, tomate Public Domain
EN chopped, tomatoes, cutting, board, closeup, red, rustic, food, juicy, cooking Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
rojo | red |
public | public |
domain | domain |
tomates | tomatoes |
comida | food |
ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia
EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia
espanhol | inglês |
---|---|
comida | food |
vino | wine |
días | days |
eslovenia | slovenia |
en | in |
ciudad | city |
ljubljana | ljubljana |
gourmet | gourmet |
lujo | luxury |
descanso | break |
vacaciones | holiday |
ES galletas, comida, dulces, golosinas, comida y bebida, frescura, horneado, en el interior, primer plano, comida dulce Public Domain
EN wood, table, plastic, cup, ice, drink, beverage, wood - material, food and drink, indoors Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
comida | food |
en | indoors |
ES red delicious, manzanas, frutas, comida sana, alimentación saludable, comida y bebida, fruta, comida, bienestar, frescura Public Domain
EN red, apple, fruit, food, juicy, healthy, cloth, healthy eating, food and drink, freshness Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
manzanas | apple |
public | public |
domain | domain |
red | red |
frescura | freshness |
saludable | healthy |
comida | food |
alimentación | eating |
frutas | fruit |
ES Encuentra lugares que distribuyan comida (como los bancos de comida o despensas de comida) cerca de tu organización basada en la fe.
EN Find food distribution (like food banks or food pantries) near your faith site.
espanhol | inglês |
---|---|
encuentra | find |
bancos | banks |
despensas | pantries |
fe | faith |
o | or |
tu | your |
comida | food |
en | near |
ES Cuando pide comida, las porciones pueden ser muy grandes. Puede compartir su comida con otra persona o dividir la comida en dos y guardar una mitad para el día siguiente.
EN When ordering food, portions can be very large. Consider sharing a meal with someone else or making two meals out of it by saving half for the next day.
espanhol | inglês |
---|---|
porciones | portions |
compartir | sharing |
guardar | saving |
mitad | half |
muy | very |
grandes | large |
o | or |
cuando | when |
con | with |
comida | food |
puede | can |
y | making |
día | day |
ser | be |
para | for |
a | a |
ES comida comida chatarra comida rápida bocadillo hamburguesa con queso carne bueno un pan
EN burger food fast food food and restaurant menu sandwich junk food icon illustration
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | fast |
hamburguesa | burger |
comida | food |
con | and |
ES Extranjeros relatan qué hace especial para ellos la comida alemana y cuál es su plato preferido.
EN Swabian raviolis in outer space, spaetzle under EU protection: Let us explain what you don’t yet know about your favourite German dishes.
espanhol | inglês |
---|---|
preferido | favourite |
cuál | what |
y | your |
alemana | german |
ES Extranjeros relatan qué hace especial para ellos la comida alemana y cuál es su plato preferido.
EN Swabian raviolis in outer space, spaetzle under EU protection: Let us explain what you don’t yet know about your favourite German dishes.
espanhol | inglês |
---|---|
preferido | favourite |
cuál | what |
y | your |
alemana | german |
ES La cocina alemana: la comida de los alemanes | Informe sobre Alimentación 2020
EN German cuisine: What Germans eat | Nutrition Report 2020
espanhol | inglês |
---|---|
informe | report |
cocina | cuisine |
alimentación | nutrition |
alemanes | germans |
alemana | german |
los | eat |
sobre | what |
ES Para Tania, de Kenia (foto), lo que hace especial a la comida alemana es que va cambiando con las estaciones
EN The special thing about German food for Tania from Kenya (picture) is that it keeps time with the seasons
espanhol | inglês |
---|---|
kenia | kenya |
foto | picture |
estaciones | seasons |
es | is |
lo | it |
comida | food |
de | special |
la | the |
con | with |
para | for |
ES nuggets de pollo, mcdonalds, delicioso, sabroso, yum, salsa de tomate, tumblr, comida, comida rápida, wendys, kfc, burger king, niños, papas fritas, hamburguesa, hamburguesa con queso, pollo, hambriento
EN chicken nuggets, mcdonalds, delicious, yummy, yum, ketchup, tumblr, food, fast food, wendys, kfc, burger king, kids, fries, french fries, burger, cheeseburger, chicken, hungry
espanhol | inglês |
---|---|
pollo | chicken |
tumblr | tumblr |
rápida | fast |
king | king |
niños | kids |
yum | yum |
delicioso | delicious |
comida | food |
burger | burger |
papas fritas | fries |
ES pancho, perro salchicha, salchicha, barbacoa, barbie, humor de la comida, comida, terrier escocés, perro scottie, escocesas, scotch terrier, perros, perrito cachorro, bonnie retratos
EN hot dog, hotdog, sausage dog, sausage, bbq, barbeque, barbie, food humour, food, scottish terrier, scottie dog, scottie, scotch terrier, dog, pooch puppy, bonnie portraits
espanhol | inglês |
---|---|
salchicha | sausage |
humor | humour |
terrier | terrier |
escocés | scottish |
cachorro | puppy |
retratos | portraits |
bonnie | bonnie |
comida | food |
barbacoa | bbq |
perro | dog |
Mostrando 50 de 50 traduções