Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chopped" para espanhol

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "chopped" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de chopped

inglês
espanhol

EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.

ES Para servir, espolvorear con la carne picada. Hojas de apio o perejil picado y espolvorear con un pequeño trozo de Queso de cabra aderezo.

inglês espanhol
celery apio
parsley perejil
small pequeño
goat cabra
or o
a un
of de
with con
cheese la
to para

EN Like What Am I? Chopped Lizard? SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «What Am I? Chopped Lizard? ».

inglês espanhol
like la
i i
slideshare slideshare

EN Save What Am I? Chopped Lizard? SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «What Am I? Chopped Lizard? ».

inglês espanhol
save guardar
i i
slideshare slideshare

EN To learn about chopped vs continuous fibers:

ES Para más información sobre fibras cortas y fibras continuas:

inglês espanhol
fibers fibras
vs y

EN “Information chopped down into small digestible bites.”

ES “Información dividida en pequeños bocados digeribles.”

EN Potpourri of Chopped Herbs: with Rice and Pasta.

ES Popurrí de hierbas picadas: con arroz y pasta.

inglês espanhol
herbs hierbas
rice arroz
pasta pasta
with con
of de

EN Sweet homemade candies with chopped nuts

ES Dulces caseros con nueces picadas

inglês espanhol
homemade caseros
nuts nueces
sweet dulces
with con

EN For instance, rather than being simply thrown away, leftover vegetables from the kitchen are now chopped into small pieces, mixed with salt and served together with olive oil and bread to guests in “Jack’s Brasserie”

ES Así, por ejemplo, los restos de verduras de la cocina no se tiran, sino que se pican muy finos, se les echa sal y se sirven en la «Jack’s Brasserie» con aceite de oliva y pan

inglês espanhol
vegetables verduras
kitchen cocina
rather sino
salt sal
and y
from de
in en
oil aceite
the la
with con
olive oliva
bread pan
to los

EN 1/4 of a large watermelon cut into cubes 150g Greek Feta cut into similar size cubes 50g Toasted and chopped pistachio The seeds from 1 pomegranate Handful of fresh mint Drizzle of olive oil 1 teaspoon of fresh lemon juice

ES Ingredientes: 1/4 de una sandía grande cortada en cubos 150g de Feta griego cortado en cubos de tamaño similar 50g Pistacho tostado y picado Semillas de granada Un puñadito de menta fresca aAceite de oliva 1 cucharadita de jugo de limón fresco

inglês espanhol
watermelon sandía
cubes cubos
greek griego
feta feta
similar similar
seeds semillas
pomegranate granada
mint menta
lemon limón
juice jugo
g o
size tamaño
large grande
a un
fresh fresco

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

ES Para el Crema de queso con nueces mezcla su nueces finamente picadas y miel con queso crema y sazonar con sal, pimienta y jugo de limón

inglês espanhol
cream crema
honey miel
salt sal
pepper pimienta
lemon limón
juice jugo
the el
cheese queso
with con
for para

EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!

ES Para llevar su comida al siguiente nivel, recomendamos un Cobertura de nueces frescas de piñones tostados y ¡eneldo fresco picado!

inglês espanhol
level nivel
nuts nueces
dill eneldo
a un
fresh fresco
the al
your y
meal comida

EN With chopped dill and roasted Pine nuts serve garnished.

ES Con el picado eneldo y asado piñones servir con guarnición.

inglês espanhol
dill eneldo
serve servir
and y
with con

EN The finished lentil soup with the fresh yogurt sauce and chopped celery leaves serve.

ES Mezclar la sopa de lentejas ya preparada con la salsa de yogur fresco y hojas de apio picadas servir.

inglês espanhol
soup sopa
fresh fresco
yogurt yogur
sauce salsa
celery apio
leaves hojas
serve servir
the la
with con

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

ES A los grandes también nos gusta la variante con ajo finamente picado en los panes naan. Para hacerlos usted mismo, simplemente haga la masa según nuestra receta y pique 4 dientes de ajo.

inglês espanhol
big grandes
variant variante
finely finamente
garlic ajo
naan naan
breads panes
recipe receta
to a
the la
we nos
also también
on en
simply simplemente
dough masa
with con
of de

EN First the dry ingredients oatmeal, chopped almonds and the seeds in a large bowl agitate.

ES Primero los ingredientes secos avena, almendras picadas y las semillas en un bol grande agitar.

inglês espanhol
dry secos
ingredients ingredientes
oatmeal avena
almonds almendras
seeds semillas
large grande
bowl bol
in en
a un
and y

EN No tree has to be chopped down for our active ingredients: the cork oak is gently peeled at regular intervals without the tree or the environment being harmed in the process

ES Para la obtención de nuestro principio activo no es necesario talar ningún árbol, el alcornoque se extrae en intervalos regulares sin que ni el árbol ni el medioambiente resulten dañados

inglês espanhol
active activo
intervals intervalos
tree árbol
is es
in en
the environment medioambiente
regular regulares
no ningún
down para
our nuestro
without sin

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.

inglês espanhol
connoisseurs conocedores
add agregue
fleur flor
pepper pimienta
finely finamente
rosemary romero
finishing final
touch toque
if si
or o
high-quality alta calidad
fresh frescos
oil aceite
quality calidad
freshly recién
high alta
a un
your y

EN This is the perfect way to cook chopped vegetables, whose juices will form a delicious gravy whilst cooking

ES Esta es la manera perfecta de cocinar verdura cortada, cuyos jugos formarán una salsa deliciosa mientras se cocinan

inglês espanhol
perfect perfecta
vegetables verdura
juices jugos
delicious deliciosa
is es
the la
a una
this esta
way de
cooking cocinar

EN Do this repeatedly until the herb is chopped as finely as you need.

ES Haga esto varias veces hasta que la hierba esté picada tan finamente como la necesite.

inglês espanhol
herb hierba
finely finamente
you need necesite
the la
as como
until hasta que
this esto
is esté
do haga

EN chopped, tomatoes, cutting, board, closeup, red, rustic, food, juicy, cooking Public Domain

ES rojo, tomates, verduras, comida sana, Comida y bebida, comida, alimentación saludable, fruta, frescura, tomate Public Domain

inglês espanhol
red rojo
domain domain
public public
tomatoes tomates
food comida

EN They can also be “chopped and dropped” to form a nitrogen-rich mulch layer.

ES Estas plantas pueden cortarse y dejarse sobre la tierra, formando una capa de acolchado rica en nitrógeno.

inglês espanhol
to sobre
layer capa
rich rica
nitrogen nitrógeno
and y
a una
can pueden

EN Do this repeatedly until the herb is chopped as finely as you need.

ES Haga esto varias veces hasta que la hierba esté picada tan finamente como la necesite.

inglês espanhol
herb hierba
finely finamente
you need necesite
the la
as como
until hasta que
this esto
is esté
do haga

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.

inglês espanhol
connoisseurs conocedores
add agregue
fleur flor
pepper pimienta
finely finamente
rosemary romero
finishing final
touch toque
if si
or o
high-quality alta calidad
fresh frescos
oil aceite
quality calidad
freshly recién
high alta
a un
your y

EN This is the perfect way to cook chopped vegetables, whose juices will form a delicious gravy whilst cooking

ES Esta es la manera perfecta de cocinar verdura cortada, cuyos jugos formarán una salsa deliciosa mientras se cocinan

inglês espanhol
perfect perfecta
vegetables verdura
juices jugos
delicious deliciosa
is es
the la
a una
this esta
way de
cooking cocinar

EN Available in chopped, shredded, chunky, and pat

ES Disponible en variedades de carne picada, en tiras, en trozos, y en pat

inglês espanhol
available disponible
in en
pat pat

EN 1 and a half cups of ice cubes ½ cup of chopped pineapple 2 ounces of pineapple juice 2 ounces of coconut cream ½ ounce of Barceló Blanco 1 ounce of Barceló Dorado

ES Taza y media de cubos de hielo ½ taza de piña picada 2 onzas de jugo de piña 2 onzas de crema de coco ½ onza de Barceló Blanco 1 onza de Barceló Dorado

inglês espanhol
half media
ice hielo
cubes cubos
cup taza
pineapple piña
juice jugo
coconut coco
dorado dorado
cream crema
a a

EN chopped, tomatoes, cutting, board, closeup, red, rustic, food, juicy, cooking Public Domain

ES fresco y saludable, Fresco, Saludable, cidra, vegetal, frescura, madera - Material, Comida sana, pimienta - Vegetales, comida y bebida Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
food comida

EN Use chopped Fuyu persimmons in place of tomatoes in your favorite salsa recipe, to make a sweet salsa snack!

ES Use pérsimos Fuyu picados en lugar de tomates en su receta de salsa favorita, ¡para hacer un bocadillo de salsa dulce!

inglês espanhol
place lugar
tomatoes tomates
salsa salsa
recipe receta
sweet dulce
in en
a un
of de
use use
to hacer
favorite su

EN Add chopped apples and raisins to your oatmeal.

ES Agregue manzanas picadas y pasitas a su avena.

inglês espanhol
add agregue
apples manzanas
oatmeal avena
to a
your y

EN Sauté sliced turnips, turnip greens and chopped onions for a flavorful dish.

ES Saltea nabos en rodajas, hojas de nabo y cebollas picadas para obtener un platillo con sabor.

inglês espanhol
onions cebollas
a un
for para

EN Sauté beet greens with chopped onion and garlic for a healthy side dish.

ES Fría las hojas de betabel con cebolla picada y ajo para una guarnición saludable.

inglês espanhol
onion cebolla
garlic ajo
healthy saludable
side guarnición
a a
with con
for para

EN Dice avocados and add to grapefruit, along with the diced red onion, chopped cilantro, hot sauce, and salt.

ES Corte los aguacates en cubos y agréguelos a la toronja, junto con la cebolla morada picada, el cilantro picado, la salsa picante y la sal.

inglês espanhol
onion cebolla
sauce salsa
salt sal
hot picante
to a
with con
and y

EN ¼ cup chopped or shredded zucchini Canola cooking spray or other vegetable oil 1 large egg 2 tablespoons milk, milk substitute or water Salt and black pepper to taste

ES ¼ de taza de calabacitas picadas o ralladas Aerosol para cocinar de canola u otro aceite vegetal 1 huevo grande 2 cucharadas de leche, sustituto de leche o agua Sal y pimienta negra al gusto

inglês espanhol
cup taza
cooking cocinar
other otro
vegetable vegetal
oil aceite
large grande
egg huevo
tablespoons cucharadas
milk leche
substitute sustituto
water agua
salt sal
black negra
taste gusto
pepper pimienta
or o

EN One of most delicious dishes is pike alla Gardesana: the tender, flavoursome flesh of pike with chopped chad fillets

ES Pero realmente típicos son los "missolinos" (los agones)

inglês espanhol
is realmente
dishes los

EN “Information chopped down into small digestible bites.”

ES “Información dividida en pequeños bocados digeribles.”

EN No tree has to be chopped down for our active ingredients: the cork oak is gently peeled at regular intervals without the tree or the environment being harmed in the process

ES Para la obtención de nuestro principio activo no es necesario talar ningún árbol, el alcornoque se extrae en intervalos regulares sin que ni el árbol ni el medioambiente resulten dañados

inglês espanhol
active activo
intervals intervalos
tree árbol
is es
in en
the environment medioambiente
regular regulares
no ningún
down para
our nuestro
without sin

EN In order to eat it in secret, he chopped the meat into tiny pieces, mixed it with vegetables and hid it inside some pasta dough

ES Para comerla a escondidas, cortaba la carne en trozos pequeños, la mezclaba con verduras y la escondía en una pasta tipo raviol

inglês espanhol
meat carne
tiny pequeños
pieces trozos
vegetables verduras
and y
the la
pasta pasta
to a
in en
eat una
with con

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.

inglês espanhol
connoisseurs conocedores
add agregue
fleur flor
pepper pimienta
finely finamente
rosemary romero
finishing final
touch toque
if si
or o
high-quality alta calidad
fresh frescos
oil aceite
quality calidad
freshly recién
high alta
a un
your y

EN This is the perfect way to cook chopped vegetables, whose juices will form a delicious gravy whilst cooking

ES Esta es la manera perfecta de cocinar verdura cortada, cuyos jugos formarán una salsa deliciosa mientras se cocinan

inglês espanhol
perfect perfecta
vegetables verdura
juices jugos
delicious deliciosa
is es
the la
a una
this esta
way de
cooking cocinar

EN Do this repeatedly until the herb is chopped as finely as you need.

ES Haga esto varias veces hasta que la hierba esté picada tan finamente como la necesite.

inglês espanhol
herb hierba
finely finamente
you need necesite
the la
as como
until hasta que
this esto
is esté
do haga

EN Stir olive oil and red wine vinegar until smooth, add the chili strips, salt and pepper from the mill to taste and pour over the chopped herbs shortly before serving. 

ES Mezcle el aceite de oliva y el vinagre de vino tinto hasta que estén homogéneos, agregue las tiras de chile, coloque sal y pimienta del molinillo a gusto y vierta sobre las hierbas cortadas un momento antes de servir. 

inglês espanhol
vinegar vinagre
add agregue
chili chile
strips tiras
salt sal
pepper pimienta
taste gusto
herbs hierbas
serving servir
wine vino
oil aceite
the el
to a

EN Onyx ESD is a static-dissipative chopped carbon fiber nylon material, precision-engineered for a tight range of surface resistance

ES Onyx ESD es uno de los polímeros más avanzados que hemos desarrollado

inglês espanhol
esd esd
is es
of de
a hemos
for más

EN For instance, rather than being simply thrown away, leftover vegetables from the kitchen are now chopped into small pieces, mixed with salt and served together with olive oil and bread to guests in “Jack’s Brasserie”

ES Así, por ejemplo, los restos de verduras de la cocina no se tiran, sino que se pican muy finos, se les echa sal y se sirven en la «Jack’s Brasserie» con aceite de oliva y pan

inglês espanhol
vegetables verduras
kitchen cocina
rather sino
salt sal
and y
from de
in en
oil aceite
the la
with con
olive oliva
bread pan
to los

EN Ingredients 1 lb. medium shrimp, peeled and deveined 1 tsp. old bay seasoning ½ tsp. onion powder 2 tbsp. olive oil 1 small onion, chopped 1 roma...

ES Ingredientes 1 libra de gambas medianas, peladas y desvenadas 1 cucharadita de condimento Old Bay ½ cucharadita de cebolla en polvo 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla pequeña picada 1 cebolla romana...

inglês espanhol
medium medianas
bay bay
onion cebolla
powder polvo
small pequeña
old old
ingredients ingredientes
oil aceite

EN Baked Feta with Chopped Olives, Herbs, & Tomatoes

ES Feta al horno con aceitunas picadas, hierbas y tomates

inglês espanhol
feta feta
olives aceitunas
herbs hierbas
tomatoes tomates
with con
baked horno

EN Like What Am I? Chopped Lizard? SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «What Am I? Chopped Lizard? ».

inglês espanhol
like la
i i
slideshare slideshare

EN Save What Am I? Chopped Lizard? SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «What Am I? Chopped Lizard? ».

inglês espanhol
save guardar
i i
slideshare slideshare

EN In the recycling facility, plastic bottles are sorted, washed, and chopped into flakes.

ES En la instalación de reciclaje, las botellas de plástico se clasifican, lavan y cortan en escamas.

inglês espanhol
recycling reciclaje
facility instalación
plastic plástico
bottles botellas
in en
the la

Mostrando 48 de 48 traduções