ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti.
Traduzir "local para averiguar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local para averiguar" de espanhol para inglês
Traduções de local para averiguar
"local para averiguar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de local para averiguar
espanhol
inglês
EN Finding out your Body Mass Index (BMI) is an easy way to learn if you are at a healthy weight. Use this Body Mass Index (BMI) calculator to find out your BMI and what it means for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| índice | index |
| saludable | healthy |
| calculadora | calculator |
| es | is |
| si | if |
| peso | weight |
| masa | mass |
| corporal | body |
| esta | this |
| un | a |
| usa | use |
| tu | your |
| significa | to |
| y | find |
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combining |
| analíticas | analytics |
| local | local |
| basadas | based |
| nube | cloud |
| entornos | environments |
| posible | possible |
| parcialmente | partially |
| avanzadas | advanced |
| servidor | server |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| en | on |
| tecnologías | and |
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combining |
| analíticas | analytics |
| local | local |
| basadas | based |
| nube | cloud |
| entornos | environments |
| posible | possible |
| parcialmente | partially |
| avanzadas | advanced |
| servidor | server |
| aplicaciones | applications |
| o | or |
| en | on |
| tecnologías | and |
ES Si no es así, llama a la oficina local de Medicaid para averiguar si aún calificas para algún tipo de cobertura de salud estatal
EN If it hasn’t, call your state Medicaid office to find out if you still qualify for some kind of state health coverage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llama | call |
| medicaid | medicaid |
| salud | health |
| si | if |
| oficina | office |
| estatal | state |
| a | to |
| cobertura | coverage |
| averiguar | find |
| de | of |
ES Consulte con su departamento local de bomberos o los consejos locales de salud para averiguar si existen recursos de la comunidad cercana para ayudar a las familias de bajos ingresos a acceder a este equipo
EN Check with your local fire department or local boards of health to find out if there are any community resources near you to help low-income families access this equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| departamento | department |
| o | or |
| si | if |
| recursos | resources |
| comunidad | community |
| este | this |
| con | with |
| de | of |
| averiguar | find |
| existen | are |
| a | to |
| familias | families |
| equipo | equipment |
| para | near |
| su | your |
| ayudar | to help |
| consejos | help |
| acceder | access |
| de la | out |
ES ¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Ponerse en contacto con su Agencia de Acción Comunitaria (CAA, sigla en inglés) (en inglés) local para averiguar si hay fondos de asistencia de emergencia disponibles para gastos de electricidad
EN What can staff and families do? Reach out to the local Community Action Agency (CAA) to find out whether energy-related emergency assistance funds are available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emergencia | emergency |
| caa | caa |
| agencia | agency |
| acción | action |
| local | local |
| asistencia | assistance |
| el | the |
| electricidad | energy |
| familias | families |
| si | whether |
| pueden | can |
| y | find |
| disponibles | available |
| contacto | reach |
| de | and |
ES Ponte en contacto con el departamento de salud de la mujer de los hospitales cercanos o con tu centro de salud local para la planificación familiar para averiguar si puedes obtener ayuda
EN Contact the women’s health departments at nearby hospitals or your local Planned Parenthood health center to find out if assistance is available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| hospitales | hospitals |
| o | or |
| puedes | available |
| contacto | contact |
| tu | your |
| local | local |
| si | if |
| ayuda | assistance |
| departamento | departments |
| averiguar | find |
| ponte | to |
| en | nearby |
| centro | center |
| obtener | is |
ES Ponte en contacto con el departamento de salud de la mujer de los hospitales cercanos o con tu centro de salud local para la planificación familiar para averiguar si puedes obtener ayuda
EN Contact the women’s health departments at nearby hospitals or your local Planned Parenthood health center to find out if assistance is available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| hospitales | hospitals |
| o | or |
| puedes | available |
| contacto | contact |
| tu | your |
| local | local |
| si | if |
| ayuda | assistance |
| departamento | departments |
| averiguar | find |
| ponte | to |
| en | nearby |
| centro | center |
| obtener | is |
ES Si no estás seguro de que el juego (ya sea en línea o no) sea ilegal en tu país, consulta con un experto local para averiguar qué puedes y no puedes hacer.
EN If you?re unsure if gambling (whether it be online or offline gambling) is illegal in your country, consult with a local expert to figure out what you can and cannot do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ilegal | illegal |
| en línea | online |
| si | if |
| o | or |
| país | country |
| un | a |
| local | local |
| en | in |
| el | cannot |
| con | with |
| experto | expert |
| puedes | you can |
| el juego | gambling |
| tu | your |
| averiguar | figure out |
| hacer | to |
ES Póngase en contacto con el departamento de bomberos local para averiguar qué número de teléfono llamar si suena la alarma de CO. Guarde el número en su teléfono. Conoce la diferencia entre el sonido de las alarmas de humo y las alarmas de CO.
EN Contact your local fire department to find out what number to call if the CO alarm sounds. Post the number by your phone. Know the difference between the sound of smoke alarms and CO alarms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| co | co |
| humo | smoke |
| local | local |
| teléfono | phone |
| si | if |
| contacto | contact |
| alarma | alarm |
| alarmas | alarms |
| departamento | department |
| suena | sounds |
| diferencia | difference |
| sonido | sound |
| y | find |
ES Además, para averiguar cuál es la definición legal de violencia doméstica en su tribu/pueblo o poblado, debe preguntarle a el/la secretario/a de la corte en su comunidad o a alguien de un programa local de violencia doméstica
EN In addition, to find out what the legal definition of domestic violence is for your tribe/pueblo or village, you may want to ask the clerk of the court in your community or ask someone at a local domestic violence program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | definition |
| violencia | violence |
| tribu | tribe |
| secretario | clerk |
| corte | court |
| programa | program |
| o | or |
| comunidad | community |
| local | local |
| es | is |
| legal | legal |
| averiguar | find |
| doméstica | domestic |
| en | in |
| pueblo | pueblo |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| debe | you |
| alguien | someone |
ES Póngase en contacto con el departamento de bomberos local para averiguar qué número de teléfono llamar si suena la alarma de CO. Guarde el número en su teléfono. Conoce la diferencia entre el sonido de las alarmas de humo y las alarmas de CO.
EN Contact your local fire department to find out what number to call if the CO alarm sounds. Post the number by your phone. Know the difference between the sound of smoke alarms and CO alarms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| co | co |
| humo | smoke |
| local | local |
| teléfono | phone |
| si | if |
| contacto | contact |
| alarma | alarm |
| alarmas | alarms |
| departamento | department |
| suena | sounds |
| diferencia | difference |
| sonido | sound |
| y | find |
ES Además, para averiguar cuál es la definición legal de violencia doméstica en su tribu/pueblo o poblado, debe preguntarle a el/la secretario/a de la corte en su comunidad o a alguien de un programa local de violencia doméstica
EN In addition, to find out what the legal definition of domestic violence is for your tribe/pueblo or village, you may want to ask the clerk of the court in your community or ask someone at a local domestic violence program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | definition |
| violencia | violence |
| tribu | tribe |
| secretario | clerk |
| corte | court |
| programa | program |
| o | or |
| comunidad | community |
| local | local |
| es | is |
| legal | legal |
| averiguar | find |
| doméstica | domestic |
| en | in |
| pueblo | pueblo |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| debe | you |
| alguien | someone |
ES El local cuenta con una superficie total de 30 m2 y se encuentra en perfecto estado de conservación. Se trata de un local ideal para cualquier uso comercial u oficina. En su interior el local tiene aseo, escaparate y suelo de tarima.
EN The premises have a total area of 30 m2 and is in perfect condition. This is an ideal place for any commercial or office use. Inside, the premises have a toilet, showcase and wooden floors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| aseo | toilet |
| escaparate | showcase |
| ideal | ideal |
| oficina | office |
| perfecto | perfect |
| el | the |
| uso | use |
| local | premises |
| superficie | area |
| total | total |
| de | of |
| estado | condition |
| y | and |
| encuentra | is |
| en | in |
| para | for |
| cualquier | any |
| u | a |
| suelo | floors |
ES Usamos el almecenamiento local para mostrar la diferencia horaria entre nuestro servidor y tu hora local de forma que podamos mostrarte cuando van a ocurrir los torneos y shows en tu hora local
EN We use your local storage to save the difference between your local clock and our server time (serverUserTimeOffset), so that we are able to display the date and time of events correctly for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | local |
| servidor | server |
| usamos | we use |
| a | to |
| hora | time |
| mostrar | display |
| de | of |
| podamos | able |
| diferencia | difference |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Se trata de un excelente local diáfano con muchas posibilidades. Es un local profundo unos 50 metros, que actualmente dispone de aseos en dos zonas diferenciadas del local y una planta inferior que permite más espacio de almacenaje.
EN This is an excellent open space with many possibilities. It is a deep place about 50 meters, which currently has toilets in two different areas of the premises and a lower floor that allows more storage space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidades | possibilities |
| metros | meters |
| actualmente | currently |
| aseos | toilets |
| permite | allows |
| almacenaje | storage |
| zonas | areas |
| espacio | space |
| es | is |
| planta | floor |
| local | premises |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| muchas | many |
| en | in |
| profundo | deep |
| excelente | excellent |
| dos | two |
| y | and |
ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.
EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viable | viable |
| calles | streets |
| dispuesta | willing |
| posibilidad | possibility |
| unir | join |
| es | is |
| local | local |
| otro | another |
| un | a |
| con | with |
| propiedad | property |
| a | to |
| estudiar | to study |
| salida | exit |
| de | of |
| y | and |
ES Aseos, Techos altos, Escalera, Local planta calle, Local en entreplanta, Local en varias alturas, Luz natural, Patio interior
EN Toilets, High Ceilings, Stairs, On the street, Mezzanine, At several heights, Natural Light - Good, Court yard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aseos | toilets |
| techos | ceilings |
| escalera | stairs |
| calle | street |
| entreplanta | mezzanine |
| varias | several |
| luz | light |
| natural | natural |
| alturas | heights |
| patio | yard |
| en | on |
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| club | club |
| leones | lions |
| fuente | source |
| encontrar | find |
| si | if |
| es | is |
| local | local |
| información | information |
| miembro | member |
| mejor | best |
| un | a |
| menudo | often |
| de | of |
ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.
EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viable | viable |
| calles | streets |
| dispuesta | willing |
| posibilidad | possibility |
| unir | join |
| es | is |
| local | local |
| otro | another |
| un | a |
| con | with |
| propiedad | property |
| a | to |
| estudiar | to study |
| salida | exit |
| de | of |
| y | and |
ES Habla con tu seguro médico para averiguar qué se incluye en tu plan. Para recibir más información sobre otros servicios para niños que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.
EN Check with your insurance provider to find out what’s included in your plan. For information about other services for children that are covered by the Affordable Care Act, visit HealthCare.gov.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | included |
| plan | plan |
| niños | children |
| visita | visit |
| gov | gov |
| otros | other |
| servicios | services |
| cuidado | care |
| tu | your |
| en | in |
| información | information |
| la | the |
| con | with |
| averiguar | find |
| a | to |
| ley | act |
| de | by |
| salud | healthcare |
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.
EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity. Read the report to see where your team stands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| esg | esg |
| madurez | maturity |
| cx | cx |
| se encuentra | stands |
| empresas | businesses |
| datos | data |
| zendesk | zendesk |
| research | research |
| marco | framework |
| informe | report |
| equipo | team |
| tu | your |
| con | with |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| en | around |
ES Para los niños que son verbales debemos averiguar qué es lo que ya saben para decidir qué información adicional deben conocer. Para averiguarlo, puede hacerle preguntas como:
EN For children that are verbal, finding out what they already know is an important step in deciding what information to share. To find out, you can ask questions such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| verbales | verbal |
| es | is |
| información | information |
| decidir | deciding |
| preguntas | questions |
| son | are |
| ya | already |
| puede | can |
| averiguar | find |
| lo | they |
| que | ask |
| adicional | out |
| como | as |
ES Podemos proporcionarle los códigos CPT para la prueba de micotoxinas en orina para que pueda comunicarse con su compañía de seguros, antes de enviar la muestra, para averiguar cuánto le reembolsarán por la prueba.
EN We can provide you with CPT codes for the urine mycotoxin test so you can contact your insurance company, in advance of submitting the specimen, to find out how much they will reimburse for testing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcionarle | provide |
| códigos | codes |
| orina | urine |
| podemos | we can |
| la | the |
| en | in |
| cuánto | how |
| prueba | test |
| averiguar | find |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| compañía | company |
| pueda | you can |
ES Tetra Recart es una solución de envasado preparada para el futuro e innovadora para alimentos de larga vida útil, desde sopas y frijoles hasta alimento para mascotas. Averiguar por qué decimos que los alimentos tienen un nuevo hogar.
EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| envasado | packaging |
| futuro | future |
| innovadora | innovative |
| sopas | soups |
| frijoles | beans |
| mascotas | pet |
| decimos | say |
| tetra | tetra |
| es | is |
| nuevo | new |
| vida | that |
| un | a |
| alimentos | food |
| y | find |
| de | and |
| desde | from |
| hogar | to |
ES Para los niños que son verbales debemos averiguar qué es lo que ya saben para decidir qué información adicional deben conocer. Para averiguarlo, puede hacerle preguntas como:
EN For children that are verbal, finding out what they already know is an important step in deciding what information to share. To find out, you can ask questions such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| verbales | verbal |
| es | is |
| información | information |
| decidir | deciding |
| preguntas | questions |
| son | are |
| ya | already |
| puede | can |
| averiguar | find |
| lo | they |
| que | ask |
| adicional | out |
| como | as |
ES Por eso recomendamos que compres una VPN que tenga un programa para Linux. Puedes averiguar si un proveedor de VPN ofrece software para tu distro en nuestras exhaustivas reseñas de varias VPN.
EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| proveedor | provider |
| distro | distro |
| reseñas | reviews |
| vpn | vpn |
| software | software |
| tu | your |
| ofrece | offers |
| en | in |
| un | a |
| puedes | you can |
| averiguar | find |
| si | whether |
| de | of |
| eso | that |
| para | for |
| nuestras | our |
ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.
EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| calificar | qualify |
| anticuerpos | antibody |
| mab | mab |
| si | if |
| o | or |
| tratamiento | treatment |
| esta | this |
| puede | can |
| use | use |
| a | to |
| un | a |
| querido | loved |
| y | find |
| cómo | how |
ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.
EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| calificar | qualify |
| anticuerpos | antibody |
| mab | mab |
| si | if |
| o | or |
| tratamiento | treatment |
| esta | this |
| puede | can |
| use | use |
| a | to |
| un | a |
| querido | loved |
| y | find |
| cómo | how |
ES "Empecé con una hoja de papel y un boli", explica David. "Hablé con las partes interesadas de toda la empresa, y me recorrí toda España para averiguar qué necesitaban para poder trabajar como quieren trabajar".
EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empecé | i started |
| papel | paper |
| explica | explains |
| david | david |
| me | i |
| españa | spain |
| y | and |
| empresa | business |
| un | a |
| con | with |
| averiguar | find |
| trabajar | work |
| la | the |
| necesitaban | they needed |
ES Consulte con su consejo médico o con la junta de enfermería estatal para averiguar quién está calificado para realizar procedimientos de salud específicos.
EN Check with your state medical board or board of nursing to find out who is qualified to perform specific health procedures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermería | nursing |
| estatal | state |
| calificado | qualified |
| procedimientos | procedures |
| o | or |
| salud | health |
| quién | who |
| médico | medical |
| está | is |
| con | with |
| averiguar | find |
| a | to |
| su | your |
ES Revise este reglamento para averiguar cómo se requiere que los concesionarios conserven los registros pertinentes para el arrendamiento, la compra, la construcción o la renovación de una instalación.
EN Review this regulation to find out how grantees are required to retain records pertinent to the lease, purchase, construction, or renovation of a facility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| reglamento | regulation |
| requiere | required |
| concesionarios | grantees |
| pertinentes | pertinent |
| arrendamiento | lease |
| renovación | renovation |
| compra | purchase |
| construcción | construction |
| o | or |
| instalación | facility |
| de | of |
| averiguar | find |
| registros | records |
| una | a |
| este | this |
| cómo | how |
ES Explore esta hoja de consejos para averiguar lo que las familias y el personal pueden hacer para ayudar a un niño después de un desastre o una crisis
EN Explore this tip sheet to find out what families and staff can do to help a child after a disaster or crisis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| niño | child |
| desastre | disaster |
| o | or |
| crisis | crisis |
| explore | explore |
| esta | this |
| personal | staff |
| familias | families |
| un | a |
| pueden | can |
| ayudar | to help |
| a | to |
| consejos | help |
| y | find |
| de | and |
ES Las familias deben seguir las instrucciones de la etiqueta de asiento del auto para averiguar la altura y el peso máximo de un niño para que un asiento se pueda utilizar con seguridad
EN Families should follow the car seat label instructions to find out the maximum height and weight of a child for whom a car seat can safely be used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| etiqueta | label |
| asiento | seat |
| altura | height |
| peso | weight |
| máximo | maximum |
| niño | child |
| un | a |
| deben | should |
| seguir | follow |
| seguridad | safely |
| familias | families |
| de | of |
| y | find |
| pueda | be |
ES Puede sugerirle que use otro método para evitar el embarazo durante varios meses para averiguar si sus píldoras anticonceptivas le están causando depresión.
EN He or she may suggest you use another method to prevent pregnancy for several months to find out if your birth control pills are causing depression.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| causando | causing |
| depresión | depression |
| otro | another |
| meses | months |
| si | if |
| están | are |
| evitar | prevent |
| puede | may |
| varios | several |
| averiguar | find |
| el | she |
| embarazo | pregnancy |
| sus | your |
| use | use |
ES Esta información proporciona una visión general y puede que no se aplique a todos. Hable con su médico de familia para averiguar si esta información se aplica a usted y para obtener más información sobre este tema.
EN This information provides a general overview and may not apply to everyone. Talk to your family doctor to find out if this information applies to you and to get more information on this subject.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| médico | doctor |
| familia | family |
| si | if |
| general | general |
| no | not |
| proporciona | provides |
| visión | overview |
| puede | may |
| a | to |
| una | a |
| obtener | get |
| y | find |
| más | more |
| este | this |
| de | and |
ES Habla con tu compañía de seguros para averiguar qué cubre tu plan. Para recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.
EN Talk to your insurance company to find out what’s included in your plan. For information about other services covered by the Affordable Care Act, visit HealthCare.gov.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | healthcare |
| visita | visit |
| gov | gov |
| plan | plan |
| otros | other |
| servicios | services |
| cuidado | care |
| tu | your |
| información | information |
| la | the |
| averiguar | find |
| a | to |
| compañía | company |
| ley | act |
| de | by |
ES Habla con tu seguro médico para averiguar qué cubre tu plan. Para recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.
EN Check with your insurance company to find out what’s included in your plan. For information about other services for children that are covered by the Affordable Care Act, visit HealthCare.gov.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| gov | gov |
| plan | plan |
| otros | other |
| servicios | services |
| cuidado | care |
| tu | your |
| información | information |
| la | the |
| averiguar | find |
| a | to |
| con | with |
| ley | act |
| de | by |
| salud | healthcare |
ES Tienen diferentes tipos de cuentas y puede comunicarse con su representante para averiguar cuál es el adecuado para sus necesidades
EN They have multiple account offers, and you can contact their representative to figure out which suits your needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | multiple |
| cuentas | account |
| necesidades | needs |
| representante | representative |
| puede | can |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
| para | to |
| averiguar | figure out |
| el | which |
ES Te estás tomando el tiempo necesario para averiguar cuál es el mejor proveedor de plataforma y estás trabajando para atraer a tus primeros clientes
EN You’re taking time to figure out the best platform provider and working on attracting your first clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomando | taking |
| averiguar | figure out |
| proveedor | provider |
| plataforma | platform |
| trabajando | working |
| clientes | clients |
| tiempo | time |
| el | the |
| atraer | attracting |
| a | to |
| mejor | best |
| de | first |
| y | your |
ES Ahora, más de un año después, las empresas siguen tratando de averiguar cómo se verá el futuro, tanto para sus operaciones como para sus equipos.
EN Now, more than a year later, companies are still trying to figure out what the future looks like, both for their operations and their teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| averiguar | figure out |
| operaciones | operations |
| tratando de | trying |
| año | year |
| empresas | companies |
| equipos | teams |
| el | the |
| ahora | now |
| futuro | future |
| a | to |
| un | a |
ES Esto le permite averiguar qué funciones SERP están presentes para las palabras clave que está rastreando, creando una oportunidad para atraer más tráfico a su marca
EN This lets you find out which SERP features are present for the keywords you?re tracking, creating an opportunity to attract more traffic to your brand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | features |
| serp | serp |
| oportunidad | opportunity |
| tráfico | traffic |
| están | are |
| atraer | attract |
| palabras clave | keywords |
| presentes | present |
| averiguar | find |
| esto | this |
| que | lets |
| a | to |
| marca | brand |
ES Con más de 50,000 empresas que lo utilizan en su sitio, usted sabe que esta plataforma realiza un aprendizaje automático serio para brindarle resultados personalizados para que pueda dedicar menos tiempo a averiguar qué hacer y más a cómo hacerlo
EN With over 50,000 businesses utilising it on their site ? you know this platform does some serious machine learning to give you personalized results so that you can spend less time figuring out what to do and more on how to do it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| plataforma | platform |
| automático | machine |
| serio | serious |
| resultados | results |
| personalizados | personalized |
| menos | less |
| sitio | site |
| lo | it |
| pueda | you can |
| tiempo | time |
| esta | this |
| brindarle | give you |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| hacerlo | do |
| con | with |
| que | know |
| en | on |
| su | their |
| más | more |
| sabe | you know |
| cómo | how |
| averiguar | can |
ES Simplemente disfrute de la capacidad de generar informes informativos para averiguar qué es lo que realmente funciona para usted.
EN Just enjoy the ability to generate informative reporting ti find out what is actually working for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| informes | reporting |
| informativos | informative |
| la | the |
| es | is |
| generar | generate |
| funciona | working |
| de | you |
| averiguar | find |
| de la | out |
| capacidad | ability |
| para | just |
| realmente | to |
ES Hay cifrado de extremo a extremo, soporte para seminarios web y mucho más para averiguar.
EN There's end-to-end encryption, webinar support and plenty more to find out about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifrado | encryption |
| soporte | support |
| seminarios web | webinar |
| extremo | end |
| a | to |
| y | find |
| de | and |
| más | more |
ES Para averiguar el posible coste geográfico, use CyberGhost VPN para alternar entre distintos países y comparar precios.
EN To check how much your location is costing you, use CyberGhost VPN to switch between different countries so you can compare prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| alternar | switch |
| distintos | different |
| comparar | compare |
| cyberghost | cyberghost |
| averiguar | can |
| países | countries |
| precios | prices |
| posible | is |
| y | your |
| use | use |
ES También utilizamos cookies para guardar información sobre experimentos o mejoras que queremos probar para saber cómo utilizas nuestros servicios y averiguar si son eficaces.
EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| guardar | record |
| experimentos | experiments |
| eficaces | effective |
| o | or |
| queremos | we |
| utilizas | you use |
| servicios | services |
| información | information |
| mejoras | improvements |
| también | also |
| utilizamos | use |
| si | whether |
| y | find |
| saber | and |
| probar | to |
| cómo | how |
ES El primer paso para recuperarse de una penalización de Google Panda es realizar un análisis completo del sitio web para averiguar por qué ha caído su clasificación
EN The first step to recovering from a Google Panda penalty is to perform a full website analysis to work out why your rankings have dropped
| espanhol | inglês |
|---|---|
| penalización | penalty |
| panda | panda |
| es | is |
| análisis | analysis |
| completo | full |
| el | the |
| clasificación | rankings |
| paso | step |
| un | a |
| su | your |
| de | first |
ES ¿Averiguar que tengo una mutación genética solo servirá para preocuparme más de que me voy a enfermar? ¿O voy a contemplar la posibilidad de hacer algo para reducir el riesgo que corro?
EN Will finding out about a genetic mutation just make me more worried about getting sick? Or will I consider taking action to lower my risk?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mutación | mutation |
| genética | genetic |
| riesgo | risk |
| o | or |
| de | finding |
| me | i |
| a | to |
| una | a |
| para | just |
| más | more |
| reducir | lower |
| el | getting |
ES A la mañana siguiente, la fiebre no había desaparecido y comenzó a tener problemas para caminar, por lo que su mamá, Whitney, la llevó al consultorio del pediatra para averiguar qué estaba sucediendo
EN It didn?t go down by the next morning and she began having trouble walking so her mom, Whitney, took her to her pediatrician?s office to figure out what was going on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mañana | morning |
| comenzó | began |
| mamá | mom |
| whitney | whitney |
| consultorio | office |
| pediatra | pediatrician |
| averiguar | figure out |
| a | to |
| problemas | trouble |
| estaba | was |
| la | the |
| y | and |
| para | down |
| su | she |
| lo | it |
| siguiente | next |
| que | took |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
local para averiguar sitio para averiguar evaluación para averiguar nosotros para averiguar seguros para averiguar empresa para averiguar continuación para averiguar ayuda para averiguar artículo para averiguar a para averiguar lea para averiguar competidores para averiguar ttl para averiguar utilizar para averiguar medicaid para averiguar real para averiguar consulta para averiguar médico para averiguar hipotecaria para averiguar familia para averiguar cuestionario para averiguar empresas para averiguar pediatra para averiguar minutos para averiguar actitud para averiguar cerrado para averiguar utilizarse para averiguar informativos para averiguar averiguar averiguar que averiguar que puedes puedes averiguar complicado averiguar terceros averiguar que averiguar cuál averiguar quién podrá averiguar averiguar cuáles puedo averiguar averiguar que cubre averiguar cómo averiguar que vpn averiguar algo cómo puedes averiguar averiguar cómo funciona averiguar cómo resolver averiguar qué controladores quieres averiguar averiguar tu imc averiguar si ellosTraduzir local para averiguar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe