Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "future proof packaging solution" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "future proof packaging solution" de inglês para espanhol

Traduções de future proof packaging solution

"future proof packaging solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

future al como con cómo de desde después el el futuro en entre futura futuras futuro futuros hasta más no para por que qué una
proof certificado comprobante documento prueba pruebas sistema
packaging con embalaje embalajes empaque empaques empaquetado entrega envasado envase envases envío packaging paquete paquetes rendimiento
solution a a través de acceso asistencia con código datos dispositivos equipo forma funciones herramientas información la aplicación la solución manera mediante plataforma proceso productos red resultados servicio servicios servidor sistema sistemas software soluciones solución solution soporte todo usar uso vez

Tradução de inglês para espanhol de future proof packaging solution

inglês
espanhol

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

inglês espanhol
image imagen
proof prueba
smartsheet smartsheet
panel panel
adobe adobe
application aplicación
in en
versions versiones
can puede
remove eliminar
your su
of de
a una
however no

EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.

ES Prueba: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Prueba. Haga clic en el icono para revisar la prueba.

inglês espanhol
icon icono
row fila
proof prueba
an un
attachment adjunto
click clic
on en
each cada
review revisar

EN It provides a full range of solutions dedicated to packaging design, optimizing and improving the productivity of all your packaging production or packaging purchase processes.

ES La empresa proporciona una gama completa de soluciones orientadas al diseño de envases, a la optimización y a la mejora de la productividad de todos los procesos de producción o de compra de envases.

inglês espanhol
provides proporciona
range gama
packaging envases
productivity productividad
purchase compra
solutions soluciones
design diseño
optimizing optimización
production producción
or o
processes procesos
full completa
improving mejora
the la
of de
to a
your y
all todos

EN Box and packaging ? Box and packaging fees are the actual cost of packaging and the boxes you’ll be using

ES Caja yembalaje - Los gastos de caja y embalaje son el coste real del embalaje y de las cajas que va a utilizar

inglês espanhol
actual real
box caja
packaging embalaje
boxes cajas
the el
cost coste
are son
fees gastos
of de

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

ES Coalición para la Sostenibilidad de los EnvasesLa Coalición de Envases Sostenibles es una asociación de miembros que cree en el poder de la industria para hacer que los envases sean más sostenibles

inglês espanhol
packaging envases
coalition coalición
believes cree
membership miembros
is es
in en
of de
sustainable sostenibles
industry industria
power poder
a una
to hacer

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

ES Su misión es reunir a las partes interesadas en la sostenibilidad de los envases para catalizar las mejoras prácticas de los sistemas de envasado y dar una voz autorizada a las cuestiones relacionadas con la sostenibilidad de los envases.

inglês espanhol
mission misión
sustainability sostenibilidad
improvements mejoras
issues cuestiones
related relacionadas
is es
systems sistemas
packaging envases
on en
to a
stakeholders partes interesadas
an una
voice voz
their su
bring de

EN It provides a full range of solutions dedicated to packaging design, optimizing and improving the productivity of all your packaging production or packaging purchase processes.

ES La empresa proporciona una gama completa de soluciones orientadas al diseño de envases, a la optimización y a la mejora de la productividad de todos los procesos de producción o de compra de envases.

inglês espanhol
provides proporciona
range gama
packaging envases
productivity productividad
purchase compra
solutions soluciones
design diseño
optimizing optimización
production producción
or o
processes procesos
full completa
improving mejora
the la
of de
to a
your y
all todos

EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...

ES Qué premio excepcional para Autajon Packaging Cultech (USA.) en la edición 2019 del famoso concurso de embalaje de diseño "Pentawards". Autajon Packaging Cultech recibe un Pentaward ...

inglês espanhol
outstanding excepcional
award premio
autajon autajon
famous famoso
design diseño
competition concurso
usa usa
an un
receives recibe
the la
at en
what qué
of de
for para
edition edición

EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.

ES Alivio en tu proceso de embalaje. Podemos ayudarte en el diseño, la producción e incluso el suministro de máquinas de embalaje para automatizar tu línea de embalaje.

inglês espanhol
support ayudarte
machines máquinas
your tu
packaging embalaje
design diseño
production producción
process proceso
automation automatizar
of de
line línea
even incluso
delivery suministro

EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product. In that case it is crucial that it is made to stand out with the development of your packaging.

ES ¿Tu embalaje forma parte de tu estrategia de marca? En cualquier fase logística de tu producto puede ser conveniente garantizar el reconocimiento de tu embalaje. En ese caso, asegurarse de que destaque es crucial a la hora de desarrollar tu embalaje.

inglês espanhol
packaging embalaje
logistical logística
crucial crucial
is es
your tu
in en
phase fase
can puede
be ser
ensure garantizar
development desarrollar
to a
case caso
strategy estrategia
any cualquier
product producto
to ensure asegurarse

EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.

ES Tetra Recart es una solución de envasado preparada para el futuro e innovadora para alimentos de larga vida útil, desde sopas y frijoles hasta alimento para mascotas. Averiguar por qué decimos que los alimentos tienen un nuevo hogar.

inglês espanhol
tetra tetra
innovative innovadora
packaging envasado
solution solución
soups sopas
beans frijoles
pet mascotas
say decimos
future futuro
is es
new nuevo
a un
that vida
food alimentos
find y
from desde

EN Cardboard is the ultimate future for the packaging sector. Our search for more easily recyclable packaging and greener production technologies continues relentlessly.

ES El cartón es el futuro para el sector del embalaje. Nuestra búsqueda de embalajes más fáciles de reciclar y de técnicas de producción más ecológicas nunca se detiene.

inglês espanhol
cardboard cartón
sector sector
easily fáciles
production producción
search búsqueda
is es
the el
future futuro
packaging embalaje
for para
more más

EN Future-proof your infrastructure to meet and manage current, future, and peak data volumes with full security, resiliency, and scalability.

ES Prepara la infraestructura para el futuro para cumplir y gestionar volúmenes de datos actuales, futuros y máximos con plena seguridad, resiliencia y expansibilidad.

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
current actuales
data datos
volumes volúmenes
full plena
security seguridad
resiliency resiliencia
manage gestionar
future futuro
to cumplir
with con
your y

EN The Future of Work: Achieve business goals with a future-proof enterprise learning strategy for 2020

ES El futuro del trabajo: Logre las metas empresarial con una estrategia de aprendizaje empresarial en 2020 que es a prueba de futuro

inglês espanhol
proof prueba
goals metas
the el
work trabajo
learning aprendizaje
future futuro
with con
a a
enterprise empresarial
strategy estrategia
of de

EN If you are approached by a Fare Inspector requesting Proof of Payment, your TVM issued pass is valid Proof of Payment

ES Si se le acerca un inspector de pasajes y le solicita un comprobante de pago, el pase emitido por la TVM será su comprobante de pago válido

inglês espanhol
proof comprobante
issued emitido
pass pase
valid válido
inspector inspector
if si
a un
payment pago
of de
your y
is se
by por

EN Tezos uses proof-of-stake instead of proof-of-work and uses less energy, but all crypto is way better than the 200 plus fiats we have out there.”

ES Tezos utiliza proof-of-stake en lugar de proof-of-work y utiliza menos energía, pero todas las criptomonedas son mucho mejores que los más de 200 fiats que tenemos por ahí."

inglês espanhol
uses utiliza
less menos
amp amp
better mejores
but pero
we tenemos
instead en lugar
all en

EN One reason is a general trend in crypto toward proof of stake, fuelled by criticism of proof of work for its impact on the environment

ES Una de las razones es la tendencia general de las criptomonedas hacia la prueba de participación, alimentada por las críticas a la prueba de trabajo por su impacto en el medio ambiente

inglês espanhol
reason razones
general general
trend tendencia
proof prueba
stake participación
criticism críticas
impact impacto
is es
in en
work trabajo
of de
environment ambiente
for medio
a a

EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.

ES En este momento, solo puede mover una fila que contenga una prueba si la hoja de destino ya tiene al menos una prueba en ella. Somos conscientes de este problema y trabajamos para solucionarlo lo antes posible.

inglês espanhol
row fila
proof prueba
sheet hoja
fix it solucionarlo
if si
possible posible
can puede
already ya
it lo
aware conscientes
working trabajamos
the la
this este
currently en este momento
issue problema
a una
on en
contains contenga
of de
to antes
we somos

EN Licensed users with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet that contains the proof will also be able to take action on the proof directly in the sheet.

ES Los usuarios con licencia y con permisos de propietario, administrador o editor de la hoja que contiene la prueba también podrán tomar medidas sobre la prueba directamente en la hoja.

inglês espanhol
users usuarios
editor editor
sheet hoja
proof prueba
action medidas
owner propietario
admin administrador
or o
permissions permisos
the la
able podrá
take de
in en
also también
directly directamente
will podrán
to take tomar
to sobre

EN Shared to sheet: If you have access to the sheet where the proof resides, you can review the proof directly in the sheet or you can take action on the external review page.

ES Compartido con la hoja: Si tiene acceso a la hoja donde reside la prueba, puede revisar la prueba directamente en la hoja o puede realizar acciones en la página de revisión externa.

inglês espanhol
sheet hoja
access acceso
resides reside
external externa
if si
proof prueba
or o
the la
to a
can puede
in en
page página
where donde
you have tiene
directly directamente
action acciones
review revisión
shared compartido
take de

EN To approve a proof or require changes, click the button for your desired option under the comments in the proof.

ES Para aprobar una prueba o solicitar cambios, haga clic en el botón correspondiente a la opción deseada, debajo de los comentarios en la prueba.

inglês espanhol
proof prueba
or o
changes cambios
desired deseada
approve aprobar
comments comentarios
in en
click clic
button botón
option opción
to a
under de
for para

EN If you need to create a new proof, manage an existing proof, or send a proofing request, then use the desktop app. See Use Proofing to Collaborate on Content for more information.

ES Si necesita crear una nueva prueba, administrar una prueba existente o enviar una solicitud de prueba, use la aplicación de escritorio. Para obtener más información, consulte Usar las pruebas para colaborar en el contenido.

inglês espanhol
manage administrar
or o
desktop escritorio
if si
new nueva
existing existente
content contenido
information información
request solicitud
use usar
collaborate colaborar
app aplicación
create crear
a una
send de
proofing pruebas
on en

EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.

ES A partir del 14 de diciembre, los niños de entre 5 y 11 años deben demostrar una dosis de vacuna para entrar a esos lugares. A partir del 28 de enero, deben demostrar pruebas de dos vacunas.

inglês espanhol
must deben
show demostrar
proof pruebas
dose dosis
venues lugares
december diciembre
children niños
ages años
january enero
beginning una
of de
vaccination vacunas
to a

EN Proof of California residency: Only when applying with an SSN; otherwise, some of the AB 60 documents you’ll provide will serve as proof of residency.

ES Prueba de residencia en California: Sólo si solicita con un SSN; de lo contrario, algunos de los documentos AB 60 que proporcionará le servirán como prueba de residencia.

inglês espanhol
proof prueba
california california
documents documentos
provide proporcionar
serve servir
ab ab
an un
with con
otherwise de lo contrario
as como
the residencia
when solicita
of de

EN The concept is very simple; provide a digital, verifiable, proof of identity and proof of either vaccination or a negative COVID-19 diagnostic test (or both).

ES El concepto es muy simple; proporcionar una prueba de identidad, digital y verificable; y un comprobante de vacunación o una prueba para validar un diagnóstico COVID-19 negativo (o ambas).

inglês espanhol
concept concepto
simple simple
verifiable verificable
vaccination vacunación
diagnostic diagnóstico
is es
very muy
or o
identity identidad
the el
test prueba
digital digital
proof comprobante
of de
a un
negative negativo

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe

inglês espanhol
responsibility responsabilidad
client cliente
proof comprobante
delivery entregar
stamp sello
is es
la la
return devolución
retain conservar
of de
date fecha
product producto

EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage

ES Comprobante de compra Nota: Conserve el recibo de la tienda como comprobante de compra, ya que lo necesitará para demostrar la cobertura de su garantía

inglês espanhol
note nota
purchase compra
receipt recibo
warranty garantía
proof comprobante
it lo
store tienda
demonstrate demostrar
coverage cobertura
need necesitará
to a
as como
your su

EN The editors of Rolling Stone wish to clarify that they never intended to suggest in the article that there is any scientific proof, nor do they know of any scientific proof, that Dr

ES Los editores de Rolling Stone desean aclarar que nunca pretendieron sugerir en el artículo que no hay prueba científica alguna, ni que se sepa de alguna prueba científica, que responsabilice al Dr

inglês espanhol
editors editores
wish desean
clarify aclarar
suggest sugerir
scientific científica
proof prueba
rolling rolling
stone stone
dr dr
in en
of de
never nunca
is se
the el
know que
to alguna
there hay

EN Shipping times also depend on how quickly the proof is approved, as the order cannot begin processing until the proof has been approved

ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada

inglês espanhol
shipping envío
proof prueba
order pedido
begin comenzar
quickly rapidez
times de
also también
depend dependen
is se

EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag

ES Mantén tus cogollos a salvo, y sin liberar olores, con la bolsita de viajes absorbeolores de Avert

inglês espanhol
the la
with con
your y

EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice

ES La bolsa sellable antiolor también ofrece una opción libre de olores para que puedas llevar tu hierba donde prefieras

inglês espanhol
bag bolsa
offers ofrece
your tu
of de
the la
also también
to donde
destination para

EN Keep the proof of consent (the burden of proof is on you): what the person has consented to, the moment when they consented, and to whom

ES Conserva la prueba del consentimiento (la responsabilidad de la prueba recae sobre ti): la persona que consentimiento dió, en qué momento y a quién

inglês espanhol
proof prueba
consent consentimiento
the la
to a
of de
on en
person persona
moment momento

EN Ethereum 2.0 will shift the network from Proof-of-Work to Proof-of-Stake consensus

ES Ethereum 2.0 cambiará la red del consenso de PoW a PoS

inglês espanhol
ethereum ethereum
shift cambiar
consensus consenso
the la
network red
to a
of de

EN Ethereum 2.0 is anticipated to offer a number of improvements in addition to the shift from a Proof-of-Work—also used by Bitcoin—to a Proof-of-Stake consensus mechanism to power the network

ES Se prevé que Ethereum 2.0 ofrezca una serie de mejoras, además de pasar de un mecanismo de prueba de trabajo -también utilizado por Bitcoin- a un mecanismo de consenso de prueba de participación para alimentar la red

inglês espanhol
ethereum ethereum
improvements mejoras
mechanism mecanismo
proof prueba
work trabajo
used utilizado
consensus consenso
stake participación
network red
is se
the la
offer ofrezca
a un
to a
also además
of de
by por
in pasar

EN Shipping times also depend on how quickly the proof is approved, as the order cannot begin processing until the proof has been approved

ES Los tiempos de envío también dependen de la rapidez con la que se confirme la prueba, ya que el pedido no puede comenzar a procesarse hasta que la prueba haya sido confirmada

inglês espanhol
shipping envío
proof prueba
order pedido
begin comenzar
quickly rapidez
times de
also también
depend dependen
is se

EN If you are approached by a Fare Inspector requesting Proof of Payment, your TVM issued pass is valid Proof of Payment

ES Si se le acerca un inspector de pasajes y le solicita un comprobante de pago, el pase emitido por la TVM será su comprobante de pago válido

inglês espanhol
proof comprobante
issued emitido
pass pase
valid válido
inspector inspector
if si
a un
payment pago
of de
your y
is se
by por

EN What is Proof of Stake? | How it Differs From Proof of Work - Decrypt

ES ¿Qué es la prueba de participación? | En qué se diferencia de la prueba de trabajo - Decrypt

inglês espanhol
proof prueba
stake participación
work trabajo
decrypt decrypt
is es
of de
what qué

EN What is Proof of Stake? How it Differs From Proof of Work

ES ¿Qué Es El Proof of Stake o Prueba De Participación? En Qué Se Diferencia De La Prueba De Trabajo?

inglês espanhol
work trabajo
proof proof
of of
stake stake
from de
is es
what qué

EN Proof of stake is a consensus protocol that locks up crypto to secure the network. It's less energy-intensive than Bitcoin's proof of work mechanism.

ES La prueba de participación es un protocolo de consenso que bloquea la criptomoneda para asegurar la red. Consume menos energía que el mecanismo de prueba de trabajo de Bitcoin.

inglês espanhol
proof prueba
stake participación
consensus consenso
protocol protocolo
crypto criptomoneda
less menos
bitcoins bitcoin
work trabajo
mechanism mecanismo
energy energía
is es
network red
to a
a un

EN Proof of stake is an alternative to proof of work (PoW), which

ES La prueba de participación es una alternativa a la prueba de trabajo (PoW), que

inglês espanhol
proof prueba
stake participación
alternative alternativa
pow pow
is es
to a
work trabajo
of de
an una
which la

EN Proof of stake on Ethereum 2.0 aims to achieve the same outcome as proof of work: to securely verify transactions on the blockchain.

ES La prueba de participación en Ethereum 2.0 pretende conseguir el mismo resultado que la prueba de trabajo: verificar de forma segura las transacciones en la blockchain.

inglês espanhol
stake participación
ethereum ethereum
outcome resultado
work trabajo
transactions transacciones
blockchain blockchain
verify verificar
proof prueba
of de
on en
same que

EN According to the Ethereum Foundation, proof of stake has several advantages over proof of work.

ES De acuerdo con la Fundación Ethereum, la prueba de participación tiene varias ventajas sobre la prueba de trabajo.

inglês espanhol
ethereum ethereum
foundation fundación
proof prueba
stake participación
several varias
work trabajo
the la
has tiene
to sobre
advantages ventajas
of de

EN Ethereum 2.0 will shift the network from Proof-of-Work to Proof-of-Stake consensus

ES Ethereum 2.0 cambiará la red del consenso de PoW a PoS

inglês espanhol
ethereum ethereum
shift cambiar
consensus consenso
the la
network red
to a
of de

EN Ethereum 2.0 is anticipated to offer a number of improvements in addition to the shift from a Proof-of-Work—also used by Bitcoin—to a Proof-of-Stake consensus mechanism to power the network

ES Se prevé que Ethereum 2.0 ofrezca una serie de mejoras, además de pasar de un mecanismo de prueba de trabajo -también utilizado por Bitcoin- a un mecanismo de consenso de prueba de participación para alimentar la red

inglês espanhol
ethereum ethereum
improvements mejoras
mechanism mecanismo
proof prueba
work trabajo
used utilizado
consensus consenso
stake participación
network red
is se
the la
offer ofrezca
a un
to a
also además
of de
by por
in pasar

EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage

ES Comprobante de compra Nota: Conserve el recibo de la tienda como comprobante de compra, ya que lo necesitará para demostrar la cobertura de su garantía

inglês espanhol
note nota
purchase compra
receipt recibo
warranty garantía
proof comprobante
it lo
store tienda
demonstrate demostrar
coverage cobertura
need necesitará
to a
as como
your su

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe

inglês espanhol
responsibility responsabilidad
client cliente
proof comprobante
delivery entregar
stamp sello
is es
la la
return devolución
retain conservar
of de
date fecha
product producto

EN As Ethereum prepares to move from proof-of-work mining to proof of stake, thousands of ETH miners may be left stranded.

ES El hijo de Murray, Jackson, habla a Decrypt sobre el nuevo proyecto de NFT del actor, que incluye historias infames con eventos en persona y otros beneficios.

inglês espanhol
work proyecto
be persona
to a
of de

EN No collateral. No proof of employment. No proof of income. No hidden or surprise fees. Fair financial relief. The way more legal funding companies should be!™

ES No se necesita propiedad para poner bajo garantía. Sin comprobante de empleo. Sin comprobante de ingresos. Sin riesgo. ¡La forma en que deberían ser más compañías de financiamiento legal ! ™

EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified

ES La revisión de los documentos de constancia de identidad y de constancia de domicilio particular que cargues debe ser correcta, y la información debe coincidir con la de tu cuenta de Stripe para que tu identidad se pueda verificar

inglês espanhol
reviewed revisión
stripe stripe
account cuenta
address domicilio
document documentos
the la
information información
identity identidad
your tu
of de

EN One reason is a general trend in crypto toward proof of stake, fuelled by criticism of proof of work for its impact on the environment

ES Una de las razones es la tendencia general de las criptomonedas hacia la prueba de participación, alimentada por las críticas a la prueba de trabajo por su impacto en el medio ambiente

inglês espanhol
reason razones
general general
trend tendencia
proof prueba
stake participación
criticism críticas
impact impacto
is es
in en
work trabajo
of de
environment ambiente
for medio
a a

Mostrando 50 de 50 traduções