Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "averiguar si usted" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "averiguar si usted" de espanhol para inglês

Traduções de averiguar si usted

"averiguar si usted" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

averiguar a able about all already an and any are as at be been before but by can check content could do does figure out find find out finding first for from get has have how how to i if in the information is it it’s just know learn like ll make may need need to needs no not of of the on on the one or our out read search see should solution take that the their them there these they this to to be to do to find to find out to learn to see to the up us use want was we were what when where which who why will will be with you you are you can you have your you’re
usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re

Tradução de espanhol para inglês de averiguar si usted

espanhol
inglês

ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti. 

EN Finding out your Body Mass Index (BMI) is an easy way to learn if you are at a healthy weight. Use this Body Mass Index (BMI) calculator to find out your BMI and what it means for you.

espanhol inglês
índice index
saludable healthy
calculadora calculator
es is
si if
peso weight
masa mass
corporal body
esta this
un a
usa use
tu your
significa to
y find

ES Antes de que usted considere una carrera en ECE, puede averiguar si es la opción correcta para usted. ¡Tome esta encuesta y descúbralo!

EN Before you consider an ECE career, you may want to find out if it is the right choice for you. Take this survey and find out!

espanhol inglês
considere consider
carrera career
ece ece
encuesta survey
si if
es is
puede may
la the
y find
de before
opción choice
esta this

ES Aquí está mi revisión para que usted pueda aprender más y averiguar si Whatsmyserp es el rastreador de rango para usted

EN Here is my review for you to learn more and figure if Whatsmyserp is the rank tracker for you

espanhol inglês
mi my
revisión review
rastreador tracker
whatsmyserp whatsmyserp
si if
es is
el the
aquí here
rango rank

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

espanhol inglês
herramienta tool
calificar qualify
anticuerpos antibody
mab mab
si if
o or
tratamiento treatment
esta this
puede can
use use
a to
un a
querido loved
y find
cómo how

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

espanhol inglês
herramienta tool
calificar qualify
anticuerpos antibody
mab mab
si if
o or
tratamiento treatment
esta this
puede can
use use
a to
un a
querido loved
y find
cómo how

ES Aquí puede averiguar quién crea contenido similar y quién recibe visitas de las mismas fuentes que usted

EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do

espanhol inglês
contenido content
visitas visits
fuentes sources
quién who
aquí here
puede can
similar similar
que gets
y find
mismas the
de and
de las out

ES Esta información proporciona una visión general y puede que no se aplique a todos. Hable con su médico de familia para averiguar si esta información se aplica a usted y para obtener más información sobre este tema.

EN This information provides a general overview and may not apply to everyone. Talk to your family doctor to find out if this information applies to you and to get more information on this subject.

espanhol inglês
información information
médico doctor
familia family
si if
general general
no not
proporciona provides
visión overview
puede may
a to
una a
obtener get
y find
más more
este this
de and

ES Con más de 50,000 empresas que lo utilizan en su sitio, usted sabe que esta plataforma realiza un aprendizaje automático serio para brindarle resultados personalizados para que pueda dedicar menos tiempo a averiguar qué hacer y más a cómo hacerlo

EN With over 50,000 businesses utilising it on their site ? you know this platform does some serious machine learning to give you personalized results so that you can spend less time figuring out what to do and more on how to do it

espanhol inglês
empresas businesses
plataforma platform
automático machine
serio serious
resultados results
personalizados personalized
menos less
sitio site
lo it
pueda you can
tiempo time
esta this
brindarle give you
aprendizaje learning
a to
hacerlo do
con with
que know
en on
su their
más more
sabe you know
cómo how
averiguar can

ES Simplemente disfrute de la capacidad de generar informes informativos para averiguar qué es lo que realmente funciona para usted.

EN Just enjoy the ability to generate informative reporting ti find out what is actually working for you.

espanhol inglês
disfrute enjoy
informes reporting
informativos informative
la the
es is
generar generate
funciona working
de you
averiguar find
de la out
capacidad ability
para just
realmente to

ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

espanhol inglês
actualizada up-to-date
python python
responsabilidades responsibilities
candidato candidate
logros achievements
mejor better
esta this
experiencia experience
a to
puede can
pregunta question
preguntar ask
más more
y find

ES También puede averiguar si usted  es elegible para obtener dichos servicios

EN You can also find out if you are eligible for services

espanhol inglês
elegible eligible
servicios services
si if
también also
para for
puede can
averiguar find

ES Otro uso de la investigación de palabras clave es determinar qué temas debe cubrir el contenido del sitio. Mientras se investiga, se puede averiguar si los competidores están clasificando para alguna palabra clave que usted no está.

EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.

espanhol inglês
otro another
competidores competitors
temas topics
contenido content
si if
investigación research
es is
uso use
determinar determine
investiga researching
puede can
están are
no not
de of
sitio site
averiguar find
palabras clave keyword
debe should

ES Su doctor podría pedirle diferentes exámenes de laboratorio para averiguar si usted tiene lupus

EN Your doctor might give you different lab tests to figure out if you have lupus

espanhol inglês
doctor doctor
exámenes tests
laboratorio lab
averiguar figure out
lupus lupus
podría might
si if
a to
diferentes different
su your
de you

ES O, para averiguar cómo usted o un ser querido pueden beneficiarse de los cuidados paliativos, independientemente de la enfermedad, visite 

EN Or, to find out how you or a loved one can benefit from palliative care, regardless of the illness, visit 

espanhol inglês
querido loved
cuidados care
paliativos palliative
enfermedad illness
un a
la the
visite visit
o or
beneficiarse benefit from
de of
averiguar find
independientemente regardless
pueden can
de la out
cómo how
de los one

ES Utilice el cálculo que sea más fácil para usted averiguar.

EN Use whichever calculation is easier for you to figure out.

espanhol inglês
cálculo calculation
averiguar figure out
que whichever
utilice use
más fácil easier
el you

ES Y, si usted está en el mercado para una presencia activa en línea a través de un sitio web oficial, puede averiguar rápidamente si su nombre comercial potencial está disponible como nombre de dominio.

EN And, if you?re in the market for an active online presence via an official website, you can quickly find out whether or not your potential business name is available as a domain name.

espanhol inglês
presencia presence
activa active
oficial official
rápidamente quickly
si if
en línea online
el the
comercial business
en in
potencial potential
dominio domain
puede can
un a
nombre name
disponible available
como as
mercado market
y find
está is

ES Su médico le hará preguntas sobre su historia clínica para averiguar si usted ha tenido estos problemas relacionados con el APS:

EN Your doctor will also ask questions about your medical history to find out if you’ve had these APS-related problems:

espanhol inglês
hará will
historia history
relacionados related
si if
problemas problems
preguntas questions
médico doctor
averiguar find
su your
estos these

ES Usted es responsable de averiguar sobre las regulaciones aduaneras de su país antes de ubicar su pedido.

EN You are responsible for checking the customs regulations in your country before placing your order.

espanhol inglês
regulaciones regulations
aduaneras customs
país country
pedido order
su your
responsable responsible
de before

ES Si usted tiene necesidades legales de inmigración familiar, llame a Shirazi Immigration Law al 229-520-8875 para una consulta para averiguar cómo nuestros abogados de inmigración familiar de Tifton pueden ayudarle.

EN If you have family immigration legal needs, call Shirazi Immigration Law at 229-520-8875 for a consultation to find out how our Tifton family immigration lawyers can help you.

espanhol inglês
familiar family
llame call
abogados lawyers
tifton tifton
si if
necesidades needs
inmigración immigration
law law
ayudarle help you
legales legal
averiguar find
pueden can
a to
una a
de our
cómo how

ES Gracias a esta herramienta, usted podrá averiguar cuándo se creó y cuándo caduca un dominio, así como también quién es su titular y cómo contactarlo

EN It is thanks to WHOIS lookup, that you may find out when a domain was created, when it’s set to expire, who owns it and how to contact them

espanhol inglês
dominio domain
creó created
quién who
es is
cuándo when
un a
a to
podrá may
gracias a thanks
y find
así that
cómo how

ES Su doctor podría pedirle diferentes exámenes de laboratorio para averiguar si usted tiene lupus

EN Your doctor might give you different lab tests to figure out if you have lupus

espanhol inglês
doctor doctor
exámenes tests
laboratorio lab
averiguar figure out
lupus lupus
podría might
si if
a to
diferentes different
su your
de you

ES ¿No está seguro de qué configuración de Moodle es adecuada para usted? Responda algunas preguntas rápidas para averiguar qué método se adapta mejor a sus necesidades.

EN Not sure which Moodle setup is right for you? Answer a few quick questions to find out which method is best suited to your needs.

espanhol inglês
configuración setup
moodle moodle
rápidas quick
método method
necesidades needs
es is
preguntas questions
no not
averiguar find
sus your
responda answer
a to
de few
mejor best

ES Esta información proporciona una visión general y puede que no se aplique a todos. Hable con su médico de familia para averiguar si esta información se aplica a usted y para obtener más información sobre este tema.

EN This information provides a general overview and may not apply to everyone. Talk to your family doctor to find out if this information applies to you and to get more information on this subject.

espanhol inglês
información information
médico doctor
familia family
si if
general general
no not
proporciona provides
visión overview
puede may
a to
una a
obtener get
y find
más more
este this
de and

ES Utilice el cálculo que sea más fácil para usted averiguar.

EN Use whichever calculation is easier for you to figure out.

espanhol inglês
cálculo calculation
averiguar figure out
que whichever
utilice use
más fácil easier
el you

ES Su médico le hará preguntas sobre su historia clínica para averiguar si usted ha tenido estos problemas relacionados con el APS:

EN Your doctor will also ask questions about your medical history to find out if you’ve had these APS-related problems:

espanhol inglês
hará will
historia history
relacionados related
si if
problemas problems
preguntas questions
médico doctor
averiguar find
su your
estos these

ES Usted puede consultar a un/a abogado/a para averiguar más opciones disponibles de acuerdo a su caso en particular

EN You can talk to a lawyer to find out more about the options available in your particular case

espanhol inglês
abogado lawyer
disponibles available
puede can
opciones options
en in
un a
averiguar find
su your
particular particular
de you
a to

ES Para averiguar si puede demandar a su empleador/a, usted puede encontrar recursos legales en su área visitando nuestra página Encontrando a un Abogado y eligiendo su estado en el menú desplegable.

EN To find out if you can sue your employer, you can find legal resources in your area by going to our Finding a Lawyer page and choosing your state from the drop-down menu.

espanhol inglês
empleador employer
recursos resources
abogado lawyer
eligiendo choosing
menú menu
desplegable drop-down
si if
el the
en in
área area
página page
puede can
legales legal
un a
a to
y find

ES el derecho a un acceso razonable para averiguar qué información personal (si corresponde) procesamos sobre usted y cómo procesamos dicha información personal

EN the right to reasonable access to find out what Personal Information (if any) we process about you and how we are processing such Personal Information

espanhol inglês
acceso access
procesamos we process
el the
razonable reasonable
si if
información information
a to
personal personal
y find
derecho right
un such
cómo how

ES Usted puede averiguar cuál es su distrito de Cal Water ubicando el nombre de su ciudad, comunidad o sistema de agua en la lista de abajo

EN You can find out what Cal Water district you are in by locating the name of your city, community, or water system in the list below

espanhol inglês
comunidad community
o or
distrito district
ciudad city
de of
puede can
nombre name
sistema system
en in
averiguar find
lista list
su your
water water

ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

espanhol inglês
actualizada up-to-date
python python
responsabilidades responsibilities
candidato candidate
logros achievements
mejor better
esta this
experiencia experience
a to
puede can
pregunta question
preguntar ask
más more
y find

ES Una vez que haya elegido su nicho fotográfico, tendrá que averiguar un cliente ideal para usted.

EN Once you have chosen your photography niche, you will then have to figure out an ideal client persona for yourself.

espanhol inglês
elegido chosen
nicho niche
fotográfico photography
averiguar figure out
cliente client
ideal ideal
su your
tendrá will
un an
una vez once
una figure

ES Otro uso de la investigación de palabras clave es determinar qué temas debe cubrir el contenido del sitio. Mientras se investiga, se puede averiguar si los competidores están clasificando para alguna palabra clave que usted no está.

EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.

espanhol inglês
otro another
competidores competitors
temas topics
contenido content
si if
investigación research
es is
uso use
determinar determine
investiga researching
puede can
están are
no not
de of
sitio site
averiguar find
palabras clave keyword
debe should

ES Estas cookies son utilizadas por un software que intenta averiguar en qué país se encuentra usted a partir de la información suministrada por su navegador cuando solicita una página web

EN These cookies are used by software which tries to work out what country you are in from information supplied by your browser when it requests a web page

espanhol inglês
cookies cookies
utilizadas used
software software
intenta tries
país country
en in
web web
navegador browser
página page
son are
información information
cuando when
un a
su your
a to
partir from
la which
de la out

ES O, para averiguar cómo usted o un ser querido pueden beneficiarse de los cuidados paliativos, independientemente de la enfermedad, visite 

EN Or, to find out how you or a loved one can benefit from palliative care, regardless of the illness, visit 

espanhol inglês
querido loved
cuidados care
paliativos palliative
enfermedad illness
un a
la the
visite visit
o or
beneficiarse benefit from
de of
averiguar find
independientemente regardless
pueden can
de la out
cómo how
de los one

ES En CuidadoDeSalud.gov, usted puede averiguar si su estado ha ampliado Medicaid y si califica basándose solo en sus ingresos

EN At HealthCare.gov, you can find out whether your state has expanded Medicaid and whether you qualify based only on your income

espanhol inglês
gov gov
ampliado expanded
medicaid medicaid
basándose based
ingresos income
puede can
estado state
si whether
en on
y find
solo only
ha has

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
toyota toyota
recopilado collected
usado used
vendido sold
si if
el the
o or
meses months
información information
en in
doce twelve
proporcione provide
solicitar request
un a
a to
de regarding
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.

EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.

espanhol inglês
cuestionario questionnaire
prueba proof
ciudadano citizen
corte court
si if
o or
en at
correctamente correctly
no not
que appear
una a
aparezca to appear
de you

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

espanhol inglês
detalles details
página page
fácilmente easily
investigar investigate
el the
de of
puedes you can
bajo under
y find
una a
está is

ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

espanhol inglês
presencia presence
datos data
candidatos applicants
escuelas schools
otras other
instituciones institutions
la the
quién who
también also
sociales social
de of
con with
comparación compared
en them
pueden can
averiguar figure out
y and
cómo how

ES Ponte en contacto con tu compañero de SEO de tu empresa para averiguar en qué palabras y términos está enfocada y entrelazarlos con tus campañas de redes sociales

EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns

espanhol inglês
seo seo
empresa organization
términos terms
enfocada focused
contacto contact
campañas campaigns
en in
sociales social
tu your
está are
palabras words
y find
de and

ES Antes de descargar una VPN es importante averiguar qué VPN es la mejor para ti

EN Before downloading a VPN, it?s important to find out which VPN is best for you

espanhol inglês
descargar downloading
vpn vpn
importante important
es is
una a
averiguar find
mejor best
de before
la which
ti it

ES Estos 30 días son una buena forma de averiguar si Surfshark encaja en lo que buscas

EN These 30 days are a great way to find out whether Surfshark is a good fit for you

espanhol inglês
días days
surfshark surfshark
buena good
son are
una a
si whether
buscas find
estos these
de way

ES Es muy importante averiguar qué VPN funcionan con estos sistemas operativos y que opciones están disponibles

EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you

espanhol inglês
importante important
averiguar figure out
vpn vpns
es is
sistemas systems
opciones options
muy very
con with
y and
funcionan to
operativos operating
disponibles available
están are

ES Por eso recomendamos que compres una VPN que tenga un programa para Linux. Puedes averiguar si un proveedor de VPN ofrece software para tu distro en nuestras exhaustivas reseñas de varias VPN.

EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.

espanhol inglês
linux linux
proveedor provider
distro distro
reseñas reviews
vpn vpn
software software
tu your
ofrece offers
en in
un a
puedes you can
averiguar find
si whether
de of
eso that
para for
nuestras our

ES Es importante averiguar qué es lo que quieres de tu VPN al elegir una

EN It is important to figure out what you want from your VPN when you choose one

espanhol inglês
importante important
averiguar figure out
vpn vpn
es is
tu your
elegir choose
lo it
al to
una figure
de from

ES NordVPN no es el único proveedor que ha conseguido nuestra recomendación. Lee todo el artículo para averiguar las otras VPN seleccionadas.

EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.

espanhol inglês
nordvpn nordvpn
proveedor provider
recomendación recommendation
lee read
otras other
el the
único only
nuestra our
averiguar find
no wasn

ES Privacidad: Es más complicado averiguar que es lo que haces en línea cuando usas una VPN en tu Android TV

EN Privacy: It is more difficult for people to find out what you’re up to online when you use a VPN on your Android TV

espanhol inglês
privacidad privacy
complicado difficult
vpn vpn
android android
tv tv
en línea online
es is
en on
usas you use
tu your
lo it
haces what
cuando when
una a
averiguar find
más more

ES Con estos últimos, es mucho más complicado para terceros averiguar qué datos pertenecen a qué usuario, ya que hay muchos que usan la misma IP.

EN With the latter, it?s much harder for other parties to figure out which data belongs to which user, since so many are using the same IP.

espanhol inglês
complicado harder
averiguar figure out
datos data
ip ip
s s
usuario user
a to
la the
muchos many
últimos other
con with
es which
que same
mucho much

Mostrando 50 de 50 traduções