Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esto realmente llena" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esto realmente llena" de espanhol para português

Traduções de esto realmente llena

"esto realmente llena" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

esto a agora ainda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve disso do do que dos e ele eles em em que embora endereço entre então escolher essa esse esta este está estão eu exemplo faz fazer feito foi fácil grande há isso isso é isto já lo maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muitas muito muitos na nada necessário nem no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode poderá por por exemplo porque possa precisa problema página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma uma vez usando vai vez vezes você você está você pode você precisa à às é é um é uma
realmente a agora ainda algo algum algumas alguns alto além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até base bastante boa bom cada casa coisas com com a como criar da dados dar das de de que deles depois deve disso do do que dois dos e ela elas ele eles em embora encontrar enquanto entanto então era essa esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão eu excelente existem experiência faz fazem fazendo fazer foi foram fácil grande há isso isso é já lo los maior mais mas melhor mesmo muitas muito muito bem muitos na na verdade nada no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu obter oferece onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoa pessoas pode ser poderia por porque portanto possa precisa pro produtos qual qualquer quando quanto que quem quer real realmente recursos saber se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre som sua suas são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos tudo têm um um pouco uma usando usar vai veja ver verdade verdadeiramente vida você você está você pode você tem vários à às é é um é uma única
llena até cheia cheio com de do em este fazer no não o que para por preencha preenche que repleta sua também ter tudo uma

Tradução de espanhol para português de esto realmente llena

espanhol
português

ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador

PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador

espanhol português
llena cheia
octubre outubro
cazador caçador
luna lua

ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador

PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador

espanhol português
llena cheia
octubre outubro
cazador caçador
luna lua

ES así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

PT então isso realmente preenche uma lacuna para as pessoas ”.

espanhol português
realmente realmente
llena preenche
vacío lacuna
un uma
personas pessoas
esto isso
para para
las as

ES Esto realmente lo beneficia, porque puede ver fácilmente qué dispositivo está en la lista, y si tiene una casa llena de dispositivos Echo, eso es importante para que pueda rastrear lo que está haciendo rápidamente

PT Isso realmente beneficia você, porque você pode ver facilmente qual dispositivo está na lista - e se você tiver uma casa cheia de dispositivos Echo, isso é importante para que você possa rastrear o que ele está fazendo rapidamente

espanhol português
llena cheia
echo echo
importante importante
fácilmente facilmente
dispositivo dispositivo
y e
si se
pueda possa
rastrear rastrear
rápidamente rapidamente
es é
realmente realmente
en de
dispositivos dispositivos
puede pode
ver ver
lista lista
casa casa
haciendo fazendo
la o

ES así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

PT então isso realmente preenche uma lacuna para as pessoas ”.

espanhol português
realmente realmente
llena preenche
vacío lacuna
un uma
personas pessoas
esto isso
para para
las as

ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.

espanhol português
buscando procura
monitor monitor
versátil versátil
resolución resolução
alta alta
gpu gpu
hacer frente a lidar
si se
pueda possa
es é
realmente realmente
juegos jogos
nvidia nvidia
opción opção
tiempo tempo
un um
nuestro nosso
así que
con com
sus seus
esta esta
de uma

ES Aún así, si lo que busca es un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.

espanhol português
busca procura
monitor monitor
versátil versátil
resolución resolução
alta alta
gpu gpu
hacer frente a lidar
si se
es é
pueda possa
realmente realmente
juegos jogos
nvidia nvidia
opción opção
tiempo tempo
un um
nuestro nosso
así que
con com
sus seus
esta esta
de uma

ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.

PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.

espanhol português
general geral
consumen consomem
gb gb
ram ram
almacenamiento armazenamento
significativo significativo
y e
realmente realmente
aplicaciones aplicativos
es é
persona pessoa
uso uso
aumento aumento
puede pode
obtener obter
más mais
la a
una um
portátil laptop
no não

ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.

PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.

espanhol português
ansiedad ansiedade
preocupación preocupação
hanna hanna
locales locais
teléfono telefone
viejos antigos
llena cheia
y e
realmente realmente
podrían poderiam
especialmente especialmente
mensajes mensagens
aunque embora
un um
no nem
copias de seguridad backups
de para
otro outro

ES Sin embargo, realmente no lo sentirá en la mano, pero al menos esta pantalla principal llena la mayor parte del frente del dispositivo, algo que no era el caso con el modelo de primera generación

PT Você não vai realmente sentir isso na mão, no entanto, mas pelo menos esta tela principal preenche a maior parte da frente do dispositivo - algo que não era o caso com o modelo de primeira geração

espanhol português
llena preenche
dispositivo dispositivo
generación geração
sentir sentir
realmente realmente
pantalla tela
principal principal
sin embargo entanto
menos menos
en de
mano mão
pero mas
modelo modelo
algo algo
era era
mayor maior
no não
la a
esta esta
con com

ES El Tesla Model Y llena el espacio entre el Model 3 y el Model X, como un SUV compacto. Tiene capacidad para cinco, ofrece mucho espacio, pero realmente atraerá a aquellos que buscan algo más asequible que el Model X.

PT O Tesla Model Y preenche o espaço entre o Modelo 3 e o Modelo X, como um SUV compacto. Ele terá capacidade para cinco pessoas, oferece muito espaço, mas será realmente atraente para quem procura algo mais acessível do que o Modelo X.

espanhol português
tesla tesla
llena preenche
espacio espaço
x x
suv suv
compacto compacto
capacidad capacidade
ofrece oferece
asequible acessível
y e
realmente realmente
el o
un um
más mais
mucho muito
para para
pero mas
algo algo

ES La próxima vez añadiremos gradualmente más Aumentar la cantidadLa coctelera está realmente llena al final, porque todavía podrían haber sido 2-3 deliciosos crêpes.

PT Da próxima vez, adicionaremos gradualmente mais Aumentar a quantidadeO agitador está realmente cheio no final, porque ainda poderia ter sido 2-3 crepes deliciosos.

espanhol português
próxima próxima
gradualmente gradualmente
llena cheio
la a
realmente realmente
final final
porque porque
vez vez
aumentar aumentar
sido sido
a ainda
haber da
más mais
podrían poderia

ES Sin embargo, realmente no lo sentirá en la mano, pero al menos esta pantalla principal llena la mayor parte del frente del dispositivo, algo que no era el caso con el modelo de primera generación

PT Você não vai realmente sentir isso na mão, no entanto, mas pelo menos esta tela principal preenche a maior parte da frente do dispositivo - algo que não era o caso com o modelo de primeira geração

espanhol português
llena preenche
dispositivo dispositivo
generación geração
sentir sentir
realmente realmente
pantalla tela
principal principal
sin embargo entanto
menos menos
en de
mano mão
pero mas
modelo modelo
algo algo
era era
mayor maior
no não
la a
esta esta
con com

ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.

PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.

espanhol português
ansiedad ansiedade
preocupación preocupação
hanna hanna
locales locais
teléfono telefone
viejos antigos
llena cheia
y e
realmente realmente
podrían poderiam
especialmente especialmente
mensajes mensagens
aunque embora
un um
no nem
copias de seguridad backups
de para
otro outro

ES Forspoken lanza a Frey Holland a una tierra mágica llena de peligros, lanzamiento de hechizos y aventuras realmente salvajes. Forspoken promete un viaje inolvidable y muy atractivo.

PT Forspoken joga Frey Holland em uma terra mágica cheia de perigo, fundição de feitiços e aventuras realmente selvagens. Forspoken promete uma viagem inesquecível e uma viagem muito bonita para isso.

espanhol português
tierra terra
mágica mágica
llena cheia
salvajes selvagens
inolvidable inesquecível
y e
aventuras aventuras
realmente realmente
viaje viagem
muy muito
de em
una uma

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

espanhol português
me eu
fácil fácil
ocupado ocupado
realmente realmente
otras outras
es é
haciendo fazendo
la o
puede pode
cuando quando
ser ser
pero mas
verdad que
a pessoas
pasión paixão
cosas coisas
está está
las as
redes sociales sociais
de uma
no você
mucha com

ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.

PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.

espanhol português
duda dúvida
sra sra
inversión investimento
pena pena
sin sem
y e
realmente realmente
puedes pode
demostrar demonstrar
sub sub
escuchar ouvir
para provar
la a
diferencia diferença

ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.

PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.

espanhol português
ladrillos tijolos
abstinencia abstinência
realmente realmente
necesito preciso
ahora agora
y e
descubrir descobrir
en na
los os
todavía que
están estão
de assim

ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

espanhol português
gofres waffles
cuadrados quadrados
desgraciadamente infelizmente
receta receita
favorita favorita
realmente realmente
y e
ahora agora
es é
muy muito
pero mas
porque porque
la o
hemos tenido tivemos
hasta até
no não
para para

ES Wikipedia menciona buenos ejemplos para CSRF. En este caso, alguien puede incluir una imagen que no es realmente una imagen (por ejemplo un chat o foro sin filtrar), que en lugar de esto es realmente una solicitud de tu banco para retirar tu dinero:

PT A Wikipedia menciona um bom exemplo de CSRF (en-US). Nesta situação, alguém inclui uma imagem que não é realmente uma imagem, como por exemplo em um chat ou fórum sem filtro, mas sim uma requisição para o servidor de um banco para sacar dinheiro:

espanhol português
wikipedia wikipedia
buenos bom
foro fórum
filtrar filtro
solicitud requisição
banco banco
imagen imagem
es é
realmente realmente
chat chat
o ou
caso a
un um
dinero dinheiro
ejemplo exemplo
alguien alguém
sin sem

ES Esto realmente se muestra cuando llega a una colina más empinada, cuando hay un aumento notable y ruidoso en la velocidad del motor y una reducción a través de la caja automática; realmente pierde el motor eléctrico en estas condiciones.

PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.

espanhol português
realmente realmente
muestra mostra
llega chega
colina colina
motor motor
reducción redução
caja caixa
eléctrico elétrico
condiciones condições
y e
aumento aumento
un um
en na
cuando quando
más mais
la a
de do

ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.

PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.

espanhol português
duda dúvida
sra sra
inversión investimento
pena pena
sin sem
y e
realmente realmente
puedes pode
demostrar demonstrar
sub sub
escuchar ouvir
para provar
la a
diferencia diferença

ES En resumen, los Activadores saben que serán juzgados no por lo que digan o piensen, sino por lo que hagan. Esto no los asusta. Los llena de energía.

PT A linha inferior é esta: Pessoas com o tema Ativação sabem que serão julgadas não por aquilo que dizem ou pensam, mas por aquilo que concluírem. Isso não os assusta. Isso os energiza.

espanhol português
saben sabem
o ou
no não
serán serão
los os
que que
a pessoas

ES Clue ha estado en el mercado durante seis años y, desde entonces, nuestra comunidad ha crecido hasta alcanzar millones de personas. Esto nos llena de orgullo y queremos seguir estando disponibles el mayor tiempo posible.

PT O Clue existe há alguns anos e nossa comunidade é de milhões de pessoas. Isso é algo que nos orgulha muito e queremos estar disponíveis o mais tempo possível.

espanhol português
comunidad comunidade
y e
queremos queremos
disponibles disponíveis
posible possível
en de
el o
años anos
nos que
tiempo tempo
millones milhões
personas pessoas

ES Entregar tu tiempo para ayudar a los demás puede hacer que te des cuenta de que no siempre es necesario ponerte en primer lugar. Esto puede hacer que vivas una vida llena de humildad.

PT Doar seu tempo para ajudar os outros pode te fazer perceber que nem tudo gira em torno de você. Isso pode fazer você viver uma vida cheia de humildade.

espanhol português
humildad humildade
puede pode
llena cheia
vida vida
ayudar ajudar
demás outros
que que
no nem
tu seu
tiempo tempo

ES El cambio más obvio en el diseño se ve en la pantalla de inicio de Pixel, que ahora está llena de iconos redondos, no cuadrados o de forma libre. Esto es más que solo cambiar por el bien del cambio.

PT A mudança mais óbvia no design está na tela inicial do Pixel, que agora está repleta de ícones redondos, não quadrados ou de forma livre. Isso é mais do que apenas mudar por causa da mudança.

espanhol português
pantalla tela
pixel pixel
llena repleta
cuadrados quadrados
libre livre
iconos ícones
cambio mudança
diseño design
o ou
es é
ahora agora
en de
inicio inicial
solo apenas
en el no
más mais
que causa
no não
forma forma
cambiar mudar
de do
está que

ES Si su tienda tiene una tarifa de envío separada a diferentes países o incluso estados dentro de un país, esto puede configurarse fácilmente a través de las reglas de envío en la tienda llena

PT Se a sua loja tiver uma taxa de envio separada para diferentes países ou até mesmo estados dentro de um país, isso pode ser facilmente configurado através de regras de envio no armazenamento inteligente

espanhol português
tienda loja
tarifa taxa
envío envio
separada separada
fácilmente facilmente
reglas regras
si se
diferentes diferentes
países países
o ou
estados estados
país país
la a
puede pode
en de
un um

ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

espanhol português
filosofía filosofia
inspira inspira
busca procurar
perfección perfeição
orgullosos orgulhosos
y e
ahora agora
años anos
la a
más mais
allá é
en em
hasta até
nos que
estamos estamos

ES La Luna llena de castor se lleva a cabo el 19 de noviembre de 2021. Esto sucederá junto con el eclipse lunar casi total que se visualizará desde gran parte de la Tierra.

PT A Lua Cheia do Castor acontece em 19 de novembro de 2021. Ela vai ocorrer junto com o eclipse lunar quase total visível de grande parte da Terra.

espanhol português
llena cheia
noviembre novembro
eclipse eclipse
gran grande
tierra terra
total total
luna lua
la a
de em
parte parte

ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

espanhol português
filosofía filosofia
inspira inspira
busca procurar
perfección perfeição
orgullosos orgulhosos
y e
ahora agora
años anos
la a
más mais
allá é
en em
hasta até
nos que
estamos estamos

ES Esto marca una gran diferencia para una generación bastante diferente a cualquier otra y llena cualquier vacío mientras todos esperamos que aparezcan las versiones dedicadas de PS5.

PT Isso faz uma grande diferença para uma geração completamente diferente de qualquer outra e preenche todas as lacunas enquanto todos esperamos que versões dedicadas do PS5 apareçam.

espanhol português
generación geração
llena preenche
esperamos esperamos
versiones versões
dedicadas dedicadas
gran grande
diferencia diferença
y e
diferente diferente
cualquier qualquer
otra outra
mientras enquanto
todos todos
que que
de do

ES Esto funciona, pero corre el riesgo de tener un espacio en blanco si un mensaje publicitario más pequeño llena el lugar.

PT Isto funciona, mas corre-se o risco de ter um espaço em branco se um criativo de anúncio menor ocupar o espaço.

espanhol português
funciona funciona
corre corre
riesgo risco
publicitario anúncio
espacio espaço
si se
un um
blanco branco
pero mas
el o

ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

espanhol português
filosofía filosofia
inspira inspira
busca procurar
perfección perfeição
orgullosos orgulhosos
y e
ahora agora
años anos
la a
más mais
allá é
en em
hasta até
nos que
estamos estamos

ES Esto supone una gran diferencia para una generación bastante diferente a cualquier otra y llena cualquier hueco mientras ahorramos para los títulos nativos de PS5.

PT Isto faz uma grande diferença para uma geração bem diferente de qualquer outra e preenche quaisquer buracos enquanto economizamos para títulos nativos do PS5.

espanhol português
generación geração
llena preenche
títulos títulos
nativos nativos
gran grande
diferencia diferença
otra outra
y e
diferente diferente
cualquier qualquer
mientras enquanto
los de
de do
para para

ES Si todo esto te parece un poco confuso, no te preocupes, para eso estamos nosotros, que tenemos una sección dedicada a las preguntas más frecuentes, llena de cosas que debes tener en cuenta antes de comprar.

PT Se tudo isso parecer um pouco confuso, não se preocupe, é aí que estamos aqui para ajudar - e por isso temos uma seção dedicada de FAQs cheia de coisas a considerar antes de comprar.

espanhol português
parece parecer
confuso confuso
dedicada dedicada
si se
llena cheia
en de
comprar comprar
un um
no não
sección seção
poco pouco
cosas coisas
estamos estamos
debes que
antes antes

ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos

espanhol português
jira jira
service service
management management
incluye inclui
no não
más mais
la o
capacidades recursos
un uma
de do
porque porque
esto isso
realmente verdade
con com
frente de

ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos

espanhol português
jira jira
service service
management management
incluye inclui
no não
más mais
la o
capacidades recursos
un uma
de do
porque porque
esto isso
realmente verdade
con com
frente de

ES Esto es una especie de truco: ¿cuándo tiene realmente una batería de repuesto para compartir? - pero puede usar esto para cargar otros dispositivos Qi colocándolos de forma consecutiva

PT Isso é um truque - quando você realmente tem bateria sobressalente para compartilhar? - mas você pode usá-lo para carregar outros dispositivos Qi, colocando-os de costas

espanhol português
truco truque
batería bateria
otros outros
dispositivos dispositivos
es é
realmente realmente
compartir compartilhar
cargar carregar
a um
puede pode
pero mas

ES Esto facilita las cosas porque no tienes que asignar títulos a ese niño para que los lea, pero aunque el contenido es seguro, no se sabe si es el contenido que tu hijo realmente quiere leer; hablamos de esto un poco más abajo.

PT Isso facilita porque você não precisa atribuir títulos a essa criança para que ela leia - mas enquanto o conteúdo é seguro, não há como saber se é conteúdo que sua criança realmente quer ler - falamos sobre isso um pouco mais abaixo.

espanhol português
facilita facilita
asignar atribuir
títulos títulos
niño criança
contenido conteúdo
si se
es é
realmente realmente
seguro seguro
leer ler
un um
más mais
lea leia
poco pouco
el a
de do
porque porque
no não
que que
pero mas

ES Realmente hay tantos casos de uso diferentes para este tipo de marketing, y realmente no entendí todo el potencial aquí hasta que completé el curso.

PT Na verdade, existem tantos casos de uso diferentes para esse tipo de marketing, e eu realmente não entendia todo o potencial aqui até concluir o curso.

espanhol português
tantos tantos
marketing marketing
potencial potencial
curso curso
realmente realmente
diferentes diferentes
y e
aquí aqui
casos casos
uso uso
tipo tipo
no não
el o
hasta até

ES A pesar de esta creencia popular, ninguna plataforma está realmente ?muerta?. Como resultado, las marcas deberían realmente reconsiderar dónde gastan su tiempo y enfocarse en las plataformas donde su audiencia está reuniéndose.

PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.

espanhol português
creencia crença
popular popular
resultado resultado
marcas marcas
deberían devem
enfocarse concentrar
audiencia público
plataforma plataforma
y e
plataformas plataformas
a pesar de apesar
su a
tiempo tempo
realmente realmente
ninguna nenhuma
en nas
donde onde

ES Estamos realmente satisfechos, realmente contentos de usar QuickTapSurvey durante nuestros eventos el día de los partidos y también durante los futuros eventos a través del año.?

PT Estamos muito animados e satisfeitos com a utilização do QuickTapSurvey em nossos eventos nos dias de jogos e em eventos para prospecção que realizamos ao longo do ano.?

espanhol português
eventos eventos
partidos jogos
satisfechos satisfeitos
y e
día dias
año ano
nuestros nossos
estamos estamos
de em

ES Sin embargo, si realmente desea duplicar la cantidad de almacenamiento, esta unidad de WD_Black tiene la marca de juegos y tiene un diseño realmente resistente.

PT Se você realmente deseja dobrar sua quantidade de armazenamento, no entanto, esta unidade da WD_Black é da marca para jogos e tem um design realmente resistente.

espanhol português
almacenamiento armazenamento
diseño design
resistente resistente
sin embargo entanto
si se
desea deseja
juegos jogos
y e
realmente realmente
marca marca
un um
unidad unidade
esta esta
de para

ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.

PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.

espanhol português
mesa mesa
personalización personalização
sentarse sentar
asunto questão
realmente genuinamente
y e
si se
cómodo confortável
usar usar
es é
muchas muitas
opciones opções
que poderia
no não
el o

ES • Ratón para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC: ahorre 49%, ahora £ 16.99: este es un mouse para juegos realmente excelente a un precio realmente razonable. Ver la oferta del mouse para juegos Logitech G203 LIGHTSYNC

PT • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse - economize 49%, agora £ 16,99: Este é um mouse para jogos realmente excelente por um preço bastante razoável. Veja a oferta do Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

PT O que realmente chama a atenção é a amplitude e que os porta-copos estão em uma posição muito prática, não atrapalhando mais nada na cabine, então eles são mais úteis do que em muitos carros

espanhol português
posición posição
práctica prática
cabina cabine
realmente realmente
y e
es é
en em
muchos muitos
la a
una uma
más mais
son são
nada nada
los carros

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.

espanhol português
construido construído
cuero couro
metal metal
contribuyen contribuem
sensación sensação
realmente realmente
y e
elegante elegante
es é
cómoda confortável
usar usar
también também
con com
de do
elementos elementos

ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.

PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.

espanhol português
combina combinado
impresionante impressionante
completa completa
competitivos competitivos
bajos graves
ideal ótimo
realmente realmente
y e
es é
juegos jogos
un um
sonido som
experiencia experiência
para para
una uma
más extremamente
con com
tanto que

ES Entonces, ¿OnePlus es realmente una cosa completamente nueva , o es esa hipérbole para lo que esencialmente la compañía está volviendo a sus raíces? Aquí está nuestra opinión: ¿quién realmente necesita un buque insignia caro de todos modos?

PT Então o OnePlus é realmente uma coisa totalmente nova - ou é essa hipérbole para o que é essencialmente a empresa retornando às suas raízes? Aqui está a nossa opinião: quem realmente precisa de um carro-chefe caro, afinal?

espanhol português
nueva nova
esencialmente essencialmente
compañía empresa
raíces raízes
opinión opinião
buque insignia carro-chefe
es é
realmente realmente
completamente totalmente
o ou
caro caro
aquí aqui
la a
un um
necesita precisa
oneplus oneplus
cosa que
sus suas
quién quem
de uma

ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante

PT A dobradiça parece realmente sólida, assim como a estrutura do telefone, que é polida até um acabamento espelhado, dando a todo o telefone a aparência de algo com que seu fabricante realmente se importou

espanhol português
bisagra dobradiça
acabado acabamento
fabricante fabricante
da dando
marco estrutura
teléfono telefone
realmente realmente
un um
la a
con com
de do
aspecto aparência
algo algo

Mostrando 50 de 50 traduções