ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
"esto realmente tan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
espanhol | inglês |
---|---|
estructurado | structured |
cadencia | cadence |
sólida | robust |
centrada | focused |
hubiera | was |
programa | program |
ventas | sales |
propuesta | proposition |
empresa | company |
no | not |
un | a |
valor | value |
en | in |
bien | well |
de | way |
estar | be |
estos | the |
comercialización | market |
y | and |
ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
espanhol | inglês |
---|---|
plata | silver |
diana | diana |
cambió | changed |
historia | history |
mitos | myths |
heroína | heroine |
bella | beautiful |
fuerte | strong |
hércules | hercules |
rápida | fast |
la | the |
en | in |
con | with |
como | as |
edad | age |
volverse | become |
ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
espanhol | inglês |
---|---|
estructurado | structured |
cadencia | cadence |
sólida | robust |
centrada | focused |
hubiera | was |
programa | program |
ventas | sales |
propuesta | proposition |
empresa | company |
no | not |
un | a |
valor | value |
en | in |
bien | well |
de | way |
estar | be |
estos | the |
comercialización | market |
y | and |
ES "Realmente, creo que la gente tiene que entender esto, es que esta vacuna es realmente nuestro único camino para salir de esto
EN “Really, I think people need to understand this, is that this vaccine is really our only path out of this
espanhol | inglês |
---|---|
gente | people |
vacuna | vaccine |
es | is |
nuestro | our |
entender | understand |
de | of |
realmente | really |
creo | think |
único | only |
esto | this |
ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
espanhol | inglês |
---|---|
calientes | hot |
fácilmente | easily |
en | in |
quieren | want to |
la | the |
experiencia | experience |
ojos | eyes |
excepcional | outstanding |
realmente | really |
gusto | like |
ES Ivana es tu guía para explorar Eslovenia. Gracias a ella, nuestra experiencia fue tan buena como una escapada a la ciudad y realmente llegamos a conocer el país en tan sólo 3 días.
EN Ivana is your go to guide for exploring Slovenia! Thanks to her, our experience was as good as a city break gets and we really got to know the country in as little as 3 days.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
eslovenia | slovenia |
buena | good |
explorar | exploring |
experiencia | experience |
ciudad | city |
país | country |
es | is |
fue | was |
en | in |
conocer | to know |
días | days |
tu | your |
a | to |
gracias a | thanks |
una | a |
realmente | really |
como | as |
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
espanhol | inglês |
---|---|
ocupado | busy |
me | i |
fácil | easy |
otras | other |
conozco | know |
gente | people |
puede | can |
cuando | when |
cosas | things |
sociales | social |
pero | but |
ser | be |
a | to |
una | a |
realmente | really |
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
espanhol | inglês |
---|---|
emocionalmente | emotionally |
ladrillos | bricks |
sueltos | loose |
mi | my |
abstinencia | abstinence |
en | in |
es | is |
a | to |
están | are |
ahora | now |
de | way |
realmente | really |
necesito | need |
y | and |
esto | this |
ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
espanhol | inglês |
---|---|
gofres | waffles |
belgas | belgian |
desgraciadamente | unfortunately |
receta | recipe |
favorita | favorite |
estupenda | great |
es | is |
la | the |
porque | because |
realmente | really |
pero | but |
tenido | was |
esto | this |
nuestra | our |
hemos | we |
para | for |
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día
EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional
espanhol | inglês |
---|---|
electrónica | electronics |
consumo | consumer |
portátil | portable |
nunca | never |
la | been |
ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz
EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
llorando | crying |
sentí | felt |
el | the |
nunca | never |
día | day |
siquiera | even |
ES Thagoni está tan lejos, tan profundo en las montañas, y tan extendido que los programas nacionales para el acceso al agua nunca lo habrían alcanzado. Solo el costo de conseguir una plataforma allí para perforar un pozo sería prohibitivo.
EN Thagoni is so far away, so deep in the mountains, and so spread out that national programs for water access never would have reached it. Just the cost to get a rig up there to drill a well would be prohibitive.
espanhol | inglês |
---|---|
montañas | mountains |
extendido | spread |
programas | programs |
nacionales | national |
agua | water |
perforar | drill |
prohibitivo | prohibitive |
acceso | access |
lo | it |
ser | be |
sería | would be |
en | in |
el | the |
nunca | never |
costo | cost |
pozo | well |
a | to |
profundo | deep |
un | a |
está | is |
para | just |
alcanzado | have |
de | far |
y | and |
ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día
EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional
espanhol | inglês |
---|---|
electrónica | electronics |
consumo | consumer |
portátil | portable |
nunca | never |
la | been |
ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz
EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
llorando | crying |
sentí | felt |
el | the |
nunca | never |
día | day |
siquiera | even |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES Si tiene una empresa, querrá saber cómo afectan los seminarios web a los ingresos. ¿Vale la pena invertir en seminarios web? ¿Cuánto dinero pueden traer? ¿Es esto realmente tan popular como parece entre los emprendedores?
EN If you’re running a business, you’d want to know how webinars impact revenue. Is it worth investing in webinars? How much money can they bring? Is this really as popular as it seems to be among entrepreneurs?
espanhol | inglês |
---|---|
afectan | impact |
popular | popular |
emprendedores | entrepreneurs |
seminarios web | webinars |
si | if |
ingresos | revenue |
empresa | business |
es | is |
parece | seems |
vale la pena | worth |
en | in |
dinero | money |
invertir | investing |
a | to |
cuánto | how |
la | they |
una | a |
pueden | can |
realmente | really |
esto | this |
como | as |
ES Gracias por esto Judit! Realmente es una pena, estuvo tan cerca de cambiar a thinkific. Pero el servicio al cliente que se percibe como un "flujo de ingresos" es absolutamente NO IR para mí.
EN Thanks for this Judith! Its a shame really, was so close to switching to thinkific. But Customer Service being perceived as a ?revenue stream? is an absolute NO GO for me.
espanhol | inglês |
---|---|
pena | shame |
cambiar | switching |
thinkific | thinkific |
cliente | customer |
flujo | stream |
ingresos | revenue |
ir | go |
es | is |
servicio | service |
estuvo | was |
cerca | close |
pero | but |
un | a |
a | to |
realmente | really |
esto | this |
como | as |
ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
confiar | trust |
resumir | summarize |
leyendo | reading |
contenido | content |
podemos | we can |
complejo | complex |
final | the end |
es | is |
lo | it |
sencillo | simple |
en | in |
están | are |
escrito | written |
sabe | knows |
pueden | can |
al | the |
si | whether |
como | as |
esto | this |
un | a |
ES Esto hace que el sistema sea relativamente no apto para principiantes, especialmente aquellos sin antecedentes. Para los no tan expertos en tecnología, BigCommerce no es tan ideal de usar.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
espanhol | inglês |
---|---|
relativamente | relatively |
principiantes | beginners |
antecedentes | background |
bigcommerce | bigcommerce |
ideal | ideal |
tecnología | tech |
es | is |
el | the |
a | to |
sistema | system |
no | not |
de | those |
especialmente | especially |
esto | this |
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
espanhol | inglês |
---|---|
acertijos | puzzles |
mejorar | improved |
práctica | practice |
indicador | indicator |
sólido | strong |
ingeniero | engineer |
rol | role |
si | if |
es | is |
habilidad | skill |
puede | can |
no | not |
en | in |
ser | be |
con | with |
un | a |
de | of |
alguien | someone |
esto | this |
ES Esto fue tan bueno como las vacaciones. Esta semana estuvo repleta de actividades en lugares tan maravillosos que es difícil de describir. Todo fue muy agradable.
EN This was as good as holidays get. This week was PACKED with activities on such wonderful places it is hard to describe. Everything was thoroughly enjoyable.
espanhol | inglês |
---|---|
vacaciones | holidays |
repleta | packed |
actividades | activities |
lugares | places |
maravillosos | wonderful |
difícil | hard |
semana | week |
es | is |
de | such |
bueno | good |
en | on |
agradable | enjoyable |
fue | was |
esto | this |
como | as |
describir | describe |
tan | to |
ES AMY GOODMAN: Todo sobre esto es tan inusual, es tan asombroso
EN AMY GOODMAN: Everything about this is so unusual, is so astounding
espanhol | inglês |
---|---|
amy | amy |
inusual | unusual |
sobre | about |
es | is |
todo | everything |
esto | this |
tan | so |
ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
confiar | trust |
resumir | summarize |
leyendo | reading |
contenido | content |
podemos | we can |
complejo | complex |
final | the end |
es | is |
lo | it |
sencillo | simple |
en | in |
están | are |
escrito | written |
sabe | knows |
pueden | can |
al | the |
si | whether |
como | as |
esto | this |
un | a |
ES Si bien este es un ejemplo básico de automatización, en realidad, puede hacer que su campaña sea tan simple o tan complicada como sea necesario, y no hay límites para lo que puede hacer la automatización de marketing para facilitar esto.
EN While this is a basic example of automation, in reality, you can render your campaign as simple or as complicated as required, and there are no limits to what marketing automation can do to facilitate this.
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
límites | limits |
es | is |
realidad | reality |
campaña | campaign |
simple | simple |
o | or |
marketing | marketing |
en | in |
ejemplo | example |
puede | can |
necesario | required |
facilitar | facilitate |
a | to |
un | a |
básico | basic |
de | of |
y | your |
como | as |
hay | there |
esto | this |
ES Rode realmente escucharon a sus clientes en esto y definitivamente cumplieron. Esto es una compra obligatoria si quieres lo mejor.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
compra | buy |
si | if |
es | is |
en | on |
definitivamente | definitely |
mejor | best |
a | to |
realmente | really |
y | and |
una | a |
esto | this |
ES Esto es realmente interesante y útil. Lo guardé porque necesito leerlo más a fondo cuando tenga tiempo, pero has empaquetado un montón de información en esto. ¡Gracias!
EN This is really interesting and useful. I saved it because I need to read it through more thoroughly when I have time, but you have packed a ton of information into this. Thanks!
espanhol | inglês |
---|---|
interesante | interesting |
útil | useful |
empaquetado | packed |
información | information |
necesito | i need |
tiempo | time |
es | is |
lo | it |
cuando | when |
pero | but |
un | a |
a | to |
realmente | really |
esto | this |
más | more |
de | of |
ES Esto demuestra lo pesimista que es realmente Sans, esto se debe probablemente al hecho de que es capaz de recordar o tiene algún tipo de memoria después de cada vez que guardas y recargas el mundo.
EN This shows how pessimistic Sans truly is, this is most likely due to the fact that he is able to remember or has some type of memory after every time you save and reload the world.
espanhol | inglês |
---|---|
demuestra | shows |
sans | sans |
tipo | type |
memoria | memory |
mundo | world |
o | or |
es | is |
capaz | able |
probablemente | likely |
el | the |
hecho | fact |
esto | this |
de | of |
cada | every |
y | and |
ES Rode realmente escucharon a sus clientes en esto y definitivamente cumplieron. Esto es una compra obligatoria si quieres lo mejor.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
compra | buy |
si | if |
es | is |
en | on |
definitivamente | definitely |
mejor | best |
a | to |
realmente | really |
y | and |
una | a |
esto | this |
ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities
espanhol | inglês |
---|---|
escenario | scenario |
jira | jira |
incluye | includes |
itsm | itsm |
no | not |
service | service |
funcionalidad | functionality |
desk | desk |
capacidades | capabilities |
management | management |
la | the |
un | a |
ser | be |
realmente | really |
de | of |
porque | because |
a | to |
con | with |
esto | this |
eso | that |
toda | all |
ES Espero que esto funcione… ¿Cuántas veces te has dicho esto a ti mismo?Lo he dicho más veces de las que puedo recordar. Pero piensa en el alivio y excitación ¡Sientes cuando realmente funciona! Que pura...
EN I hope this works… How many times have you said this to yourself? I’ve said it more times than I can even remember. But think of the relief and excitement you feel when it actually WORKS!...
ES ¿Qué significa realmente para la protección de datos? ¿Es realmente el final del cifrado tal como lo conocemos?
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
conocemos | we know |
protección | protection |
cifrado | encryption |
es | is |
final | the end |
lo | it |
de | of |
significa | to |
realmente | really |
como | as |
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership
espanhol | inglês |
---|---|
thoughtworks | thoughtworks |
presupuesto | budget |
esfuerzo | effort |
desarrollo | development |
emocionante | exciting |
gran | great |
equipo | team |
asociación | partnership |
el | the |
lo | it |
tiempo | time |
fue | was |
con | with |
realmente | really |
un | a |
producto | product |
de | within |
y | and |
ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".
EN “The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”
espanhol | inglês |
---|---|
explica | explains |
jennifer | jennifer |
familias | families |
alimentos | food |
constante | consistent |
semana | week |
y | and |
calidad | quality |
importante | important |
ido | gone |
dinero | money |
obtener | get |
el | the |
ahora | now |
realmente | really |
es | is |
cada | each |
poco | bit |
poder | able |
haber | have |
ES ¿Qué fue realmente agradable y qué podría haber eliminado? Elija hacer solo las cosas que realmente disfrutará.
EN What was really enjoyable and what could you have done without? Choose to do only the things you will truly enjoy.
espanhol | inglês |
---|---|
agradable | enjoyable |
elija | choose |
disfrutar | enjoy |
fue | was |
podría | could |
cosas | things |
a | to |
realmente | really |
solo | the |
y | and |
ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
espanhol | inglês |
---|---|
construido | built |
crecido | grown |
negocio | business |
reconocimiento | recognition |
producto | product |
este | this |
y | and |
es | its |
increíble | incredible |
realmente | really |
ese | that |
ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
espanhol | inglês |
---|---|
construido | built |
cuero | leather |
metal | metal |
contribuyen | contributing |
sensación | feel |
elegante | classy |
impresionantemente | impressively |
cómoda | comfortable |
elementos | elements |
también | also |
con | with |
a | to |
bien | well |
una | a |
realmente | really |
ES Por fin nos sentimos lo suficientemente valientes como para admitir que: realmente no nos gustaba vivir en la ciudad, ya no podíamos soportar nuestros diminutos jardines, y realmente no queríamos estar en el norte de Europa
EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all
espanhol | inglês |
---|---|
admitir | admit |
jardines | gardens |
norte | northern |
ya no | longer |
europa | europe |
no | enough |
vivir | living |
en | in |
ciudad | city |
nos | we |
realmente | really |
estar | be |
ES "Vuestra documentación ha sido realmente una gran ayuda. El Lunes es nuestra fase 2 de auditoría y realmente la documentación nos ha ayudado a reforzar las áreas más débiles. El contenido que tiene es lo que más me ha impresionado."
EN "It helps to stay focused on the key steps and offers a structure for roll out of the project."
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | helps |
lo | it |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
que | stay |
ES Wenona Littlewolf: Realmente nunca consideré que iría a las Fuerzas Armadas. Realmente me sentí...
EN Wenona Littlewolf: I really never considered that she would go into the Military at all. I was really-
espanhol | inglês |
---|---|
wenona | wenona |
me | i |
fuerzas armadas | military |
ir | go |
realmente | really |
nunca | never |
las | the |
a | all |
ES Estoy usando syncee desde hace un par de meses, y realmente lo disfruto, los proveedores son realmente buenos y la calidad de los artículos es increíble.
EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.
espanhol | inglês |
---|---|
syncee | syncee |
meses | months |
disfruto | enjoy |
proveedores | suppliers |
realmente | really |
increíble | amazing |
un | a |
lo | it |
usando | using |
la | the |
calidad | quality |
estoy | i |
son | are |
de | of |
buenos | good |
y | and |
los | items |
ES Si realmente quieres esa calidad casi sin píxeles en tu porno y quieres sentirte como si estuvieras realmente allí, entonces no puedes equivocarte con Samsung Odyssey
EN If you really want that almost pixel-less quality in your porn and want to feel as if you’re really there, then you can’t go wrong with Samsung Odyssey
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | quality |
píxeles | pixel |
porno | porn |
samsung | samsung |
si | if |
allí | there |
en | in |
con | with |
casi | almost |
tu | your |
realmente | really |
entonces | to |
quieres | want to |
esa | that |
como | as |
ES El costo es realmente bajo, mucho más bajo que los cursos impartidos en el aula, y el método de estudio es altamente probado y rápido. Aprenderá lo que realmente necesita y lo que es útil para su futuro y crecimiento de su negocio.
EN The cost is really low, much lower than the courses provided in the classroom, and the study method is highly proven and fast. You will learn what you really need and what is useful for your future and growth of your business.
espanhol | inglês |
---|---|
aula | classroom |
método | method |
probado | proven |
rápido | fast |
útil | useful |
futuro | future |
crecimiento | growth |
negocio | business |
cursos | courses |
el | the |
es | is |
en | in |
altamente | highly |
costo | cost |
realmente | really |
mucho | much |
y | your |
de | of |
estudio | study |
ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.
EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.
espanhol | inglês |
---|---|
facilidad | ease |
juego | game |
caen | fall |
sorprendente | amazing |
un | a |
es | is |
uso | use |
realmente | really |
de | of |
estos | these |
y | and |
ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación
EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership
espanhol | inglês |
---|---|
thoughtworks | thoughtworks |
presupuesto | budget |
esfuerzo | effort |
desarrollo | development |
emocionante | exciting |
gran | great |
equipo | team |
asociación | partnership |
el | the |
lo | it |
tiempo | time |
fue | was |
con | with |
realmente | really |
un | a |
producto | product |
de | within |
y | and |
ES Por fin nos sentimos lo suficientemente valientes como para admitir que: realmente no nos gustaba vivir en la ciudad, ya no podíamos soportar nuestros diminutos jardines, y realmente no queríamos estar en el norte de Europa
EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all
espanhol | inglês |
---|---|
admitir | admit |
jardines | gardens |
norte | northern |
ya no | longer |
europa | europe |
no | enough |
vivir | living |
en | in |
ciudad | city |
nos | we |
realmente | really |
estar | be |
Mostrando 50 de 50 traduções