Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "próxima vez añadiremos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próxima vez añadiremos" de espanhol para inglês

Traduções de próxima vez añadiremos

"próxima vez añadiremos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

próxima a a few about access after all an and any applications are around as at at the back be been before best between but by by the can close come coming could data date day do during few first for for the from from the full future get go has have how if in in the in this into is it it is its just like ll located location make many may more most need to next no not now of of the off on on the one only open or other our out over re see so some take team than that the the most their them then there these they this through time to to be to the two until up upcoming us using very want was we website what when where whether which who will will be with you you can your you’re
vez a able about add after again all already also always an and and more another any are around as at at once at the available back based be because become been before below best better both but by by the can complete content create data date day different do don each easily even ever every everything first for for the from from the get go great has have here how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep last like ll made make many may means month more more than most multiple my need new next no not now number of of the on on the once one only open or other out over own page people per period place questions re receive report right same search see service set should simple since site so some someone something start still such take team than that the the first the same their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the top turn up up to update us use used using very was we web website what when whenever where whether which while who will will be with within work year you you are you can you have you want your you’re
añadiremos we will add

Tradução de espanhol para inglês de próxima vez añadiremos

espanhol
inglês

ES La próxima vez añadiremos gradualmente más Aumentar la cantidadLa coctelera está realmente llena al final, porque todavía podrían haber sido 2-3 deliciosos crêpes.

EN Next time we will gradually add Increase the quantityuntil the shaker is really full at the end, because 2-3 delicious crêpes could still have been.

espanhol inglês
gradualmente gradually
llena full
deliciosos delicious
aumentar increase
final the end
porque because
la the
realmente really
podrían could
próxima is
todavía still
sido been
a end

ES Una vez creada esta política de privacidad, añadiremos un enlace a la misma en nuestra página de inicio o, como mínimo, en la primera página significativa tras entrar en nuestro sitio web.

EN Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page or as a minimum, on the first significant page after entering our website.

espanhol inglês
política policy
privacidad privacy
añadiremos we will add
significativa significant
entrar entering
o or
mínimo minimum
enlace link
página page
la the
un a
en on
de first
a to
una vez once
creada created
esta this
como as

ES Si haces clic en “Guardar” en esta página, añadiremos solo las cookies no esenciales que selecciones.

EN When you click “Save” on this page, we will add only those non-essential cookies you select.

ES Con el tiempo, añadiremos más opciones para conectar tu propia cartera con Brave Rewards

EN Over time, we’ll add more options to connect your own wallet to Brave Rewards

espanhol inglês
brave brave
rewards rewards
a to
tiempo time
opciones options
con wallet
conectar your
más more

ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

espanhol inglês
migración migration
actualmente today
manualmente manual
próximamente soon
automática automated
asistentes assistants
cloud cloud
la the
a to
muchas many
aplicaciones apps
de coming

ES Añadiremos información específica de la configuración regional para Italia, Francia, Canadá y Rusia

EN We?ll add locale-specific information for Italy, France, Canada, and Russia

espanhol inglês
información information
específica specific
canadá canada
rusia russia
italia italy
francia france
para for

ES Este es el último paso del proceso de instalación. Añadiremos un pequeño fragmento de código JavaScript para poder mostrar un selector de idiomas en su sitio web y cambiar fácilmente de idioma.

EN This is the very last step of the installation process. We will add a little JavaScript code snippet so we can display a language button on your website to easily change languages.

espanhol inglês
instalación installation
añadiremos we will add
código code
javascript javascript
mostrar display
fácilmente easily
es is
proceso process
cambiar change
el the
último last
paso step
idiomas languages
pequeño little
en on
y your
poder will
idioma language
a to
de of
un a
este this

ES Solo mostramos la puntuación de un hotel cuando lo han valorado suficientes usuarios. En cuanto cuente con bastantes personas que hayan dicho qué les pareció el hotel, añadiremos la valoración a su perfil de inmediato.

EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.

espanhol inglês
mostramos display
suficientes enough
hotel hotel
cuando when
con soon
de scores
un a
valoración rating

ES Ya puede ver una docena de lenguajes allí, pero si falta el suyo, simplemente avísenos y lo añadiremos

EN You can already see dozens of languages there, but if your one is missing, just tell us and we will add it

espanhol inglês
falta missing
añadiremos we will add
si if
ya already
puede can
lo it
ver see
pero but
allí there
y your

ES Y como el shopping abre el apetito, añadiremos a nuestra lista sal de la Camarga, pimiento de Espelette, aceite de oliva de la Provenza, foie gras del Sudoeste y quesos de Cantal, 100 % elaborados en Francia ¡cómo no!.

EN All produced in France, of course.

espanhol inglês
francia france
en in
de of

ES A medida que tenga tiempo de probarlos añadiremos más información sobre ellos y los moveremos a sus secciones apropiadas arriba.

EN As I get time to test them we?ll add more info about these and move them into their proper sections above.

espanhol inglês
secciones sections
tiempo time
a to
ellos we
de move
más more
y and

ES En estas páginas le informamos sobre la actualidad del grupo Durst. Si desea que en el futuro le avisemos de las noticias más recientes, rellene el formulario y le añadiremos a nuestra lista de prensa.

EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.

espanhol inglês
informamos we inform
añadiremos we will add
durst durst
páginas pages
grupo group
si if
prensa press
actualidad current
formulario form
en in
desea will
futuro future
a to
lista list
de of
rellene fill out
y and

ES (si sabes la URL de esta web, dínosla y la añadiremos)

EN (if you know the URL of their website, let us know and we'll add it)

espanhol inglês
si if
sabes you know
url url
web website
la the

ES Estos recursos le pueden ayudar a desarrollar sus habilidades y negociar con sus empleadores por un mejor salario y mejores condiciones de trabajo. Añadiremos nuevos materiales con frecuencia. Visite este sitio regularmente.

EN These resources can help you build your skills and negotiate with your employers for better pay and better working conditions. New materials are added often, so check back regularly.

espanhol inglês
negociar negotiate
empleadores employers
condiciones conditions
nuevos new
recursos resources
habilidades skills
materiales materials
frecuencia often
regularmente regularly
pueden can
desarrollar build
mejor better
ayudar help
con with
y your
de and
estos these
a pay
mejores for

ES Si tu transportista favorito no está en esta lista, abre un ticket en nuestra plataforma de soporte y lo añadiremos

EN If your favourite carrier is not in the list, open a ticket in our support platform and we will add it

espanhol inglês
transportista carrier
añadiremos we will add
si if
soporte support
no not
plataforma platform
lo it
en in
lista list
tu your
está is
un a

ES Si descubrimos que un tejado no es lo suficientemente resistente para un sistema solar, añadiremos trabajos de construcción al proyecto para arreglarlo.

EN If a roof is too fragile for a solar system, we hire experts for a structural upgrade to ensure that the solar system can be installed.

espanhol inglês
tejado roof
solar solar
si if
es is
sistema system
al the
de too
a to
un a

ES Ahora añadiremos la poderosa funcionalidad que transformará nuestro sitio web regular de WordPress en una potencia de comercio electrónico donde la gente podrá navegar, comprar y pagar por nuestros productos en línea con una facilidad absurda.

EN We will now add the powerful functionality that will transform our regular ol’ WordPress website into an eCommerce powerhouse where people will be able to browse, buy, and pay for our products online with absurd ease.

espanhol inglês
regular regular
wordpress wordpress
facilidad ease
transformar transform
comercio electrónico ecommerce
poderosa powerful
funcionalidad functionality
comprar buy
en línea online
la the
ahora now
gente people
con with
a to
pagar pay
nuestro our
donde where
podrá will
productos products

ES A medida que tenga tiempo de probarlos añadiremos más información sobre ellos y los moveremos a sus secciones apropiadas arriba.

EN As I get time to test them we?ll add more info about these and move them into their proper sections above.

espanhol inglês
secciones sections
tiempo time
a to
ellos we
de move
más more
y and

ES Si haces clic en “Guardar” en esta página, añadiremos solo las cookies no esenciales que selecciones.

EN When you click “Save” on this page, we will add only those non-essential cookies you select.

ES Pronto añadiremos datos del RIPE Atlas del RIPE de NCC

EN We’ll soon be adding data from the RIPE NCC’s RIPE Atlas

espanhol inglês
pronto soon
datos data
atlas atlas
a well
del the
de from

ES En estas páginas le informamos sobre la actualidad del grupo Durst. Si desea que en el futuro le avisemos de las noticias más recientes, rellene el formulario y le añadiremos a nuestra lista de prensa.

EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.

espanhol inglês
informamos we inform
añadiremos we will add
durst durst
páginas pages
grupo group
si if
prensa press
actualidad current
formulario form
en in
desea will
futuro future
a to
lista list
de of
rellene fill out
y and

ES También, cuando se combina con el combinado de CSS, cambiaremos la propiedad de visualización de las fuentes a swap, o la añadiremos si faltase, para asegurar una visualización más rápida

EN Also when combined with CSS Combination, we will change the font-display property to swap or add it if it?s missing, so we ensure faster rendering

espanhol inglês
css css
fuentes font
swap swap
rápida faster
s s
combinado combined
o or
si if
visualización display
cuando when
a to
asegurar ensure
también also
con with
propiedad property
de it

ES Solo mostramos la puntuación de un hotel cuando lo han valorado suficientes usuarios. En cuanto cuente con bastantes personas que hayan dicho qué les pareció el hotel, añadiremos la valoración a su perfil de inmediato.

EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.

espanhol inglês
mostramos display
suficientes enough
hotel hotel
cuando when
con soon
de scores
un a
valoración rating

ES Usted lo había solicitado, y próximamente añadiremos la posibilidad de pagar automáticamente sus facturas con tarjeta bancaria, cuenta de PayPal o cuenta prepago

EN You asked for it, and we will soon be adding the option to pay your invoices automatically using a credit/debit card, PayPal account or your prepaid account

espanhol inglês
automáticamente automatically
prepago prepaid
la the
facturas invoices
tarjeta card
paypal paypal
o or
lo it
solicitado asked
cuenta account
con soon
a to
y your
pagar pay
de and

ES A continuación, grabaremos la voz en off del narrador, crearemos el guion gráfico del vídeo, añadiremos música de fondo y crearemos la animación

EN We then record narrator voice-over, storyboard the video, add background music, and create the animation

espanhol inglês
narrador narrator
fondo background
animación animation
música music
crearemos create
vídeo video
voz voice
a then

ES Estos recursos le pueden ayudar a desarrollar sus habilidades y negociar con sus empleadores por un mejor salario y mejores condiciones de trabajo. Añadiremos nuevos materiales con frecuencia. Visite este sitio regularmente.

EN These resources can help you build your skills and negotiate with your employers for better pay and better working conditions. New materials are added often, so check back regularly.

espanhol inglês
negociar negotiate
empleadores employers
condiciones conditions
nuevos new
recursos resources
habilidades skills
materiales materials
frecuencia often
regularmente regularly
pueden can
desarrollar build
mejor better
ayudar help
con with
y your
de and
estos these
a pay
mejores for

ES Si no encuentras tu escuela o centro de estudios, avísanos y la añadiremos a la lista

EN If you can't find your school, let us know and we'll add it to the list.

espanhol inglês
escuela school
si if
la the
a to
lista list
tu your

ES A continuación, añadiremos la lista de países como sus valores de opción

EN Next, we add the countries list as its option values

espanhol inglês
países countries
la the
valores values
opción option
lista list
como as
de next

ES Empezaremos por concebir la forma de la cabeza, luego añadiremos los rasgos y, por último, le daremos a la cara algunos retoques y color

EN We will start by constructing the head shape, then add the features, and finally give the face some fine-tuning and color

espanhol inglês
forma shape
cabeza head
rasgos features
la the
color color
a face
por by

ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

espanhol inglês
migración migration
actualmente today
manualmente manual
próximamente soon
automática automated
asistentes assistants
cloud cloud
la the
a to
muchas many
aplicaciones apps
de coming

ES Si un artículo es incorrecto en cuanto a los hechos y ha sido corregido, añadiremos una corrección al final del artículo para que los lectores lo vean.

EN If a story is factually incorrect and has been corrected we will add a correction to the bottom of the article for readers to see.

espanhol inglês
incorrecto incorrect
corregido corrected
añadiremos we will add
corrección correction
lectores readers
si if
es is
un a
en bottom
a to
al the
del of
y and
ha has

ES Añadiremos información específica de la configuración regional para Italia, Francia, Canadá y Rusia

EN We?ll add locale-specific information for Italy, France, Canada, and Russia

espanhol inglês
información information
específica specific
canadá canada
rusia russia
italia italy
francia france
para for

ES Este es el último paso del proceso de instalación. Añadiremos un pequeño fragmento de código JavaScript para poder mostrar un selector de idiomas en su sitio web y cambiar fácilmente de idioma.

EN This is the very last step of the installation process. We will add a little JavaScript code snippet so we can display a language button on your website to easily change languages.

espanhol inglês
instalación installation
añadiremos we will add
código code
javascript javascript
mostrar display
fácilmente easily
es is
proceso process
cambiar change
el the
último last
paso step
idiomas languages
pequeño little
en on
y your
poder will
idioma language
a to
de of
un a
este this

ES Ya puede ver una docena de lenguajes allí, pero si falta el suyo, simplemente avísenos y lo añadiremos

EN You can already see dozens of languages there, but if your one is missing, just tell us and we will add it

espanhol inglês
falta missing
añadiremos we will add
si if
ya already
puede can
lo it
ver see
pero but
allí there
y your

ES Es posible que también te preguntemos si te gustaría que nos pusiésemos en contacto contigo para participar en otras pruebas en el futuro. Si das tu consentimiento para ello, añadiremos tu dirección a nuestra lista de correos ?Pruebas de usuarios?.

EN We may also ask if you would like to be contacted to participate in future tests. If you give us consent to do so, your email address will be added to our ‘User Testing’ email list.

espanhol inglês
usuarios user
contacto contacted
si if
tu your
correos email
gustaría would like
en in
consentimiento consent
también also
futuro future
dirección address
a to
que ask
lista list
es may
participar participate
pruebas testing

ES ¿Utilizas una plataforma de entrega de comida que no está en la lista? Infórmanos y la añadiremos a nuestras próximas integraciones.

EN Do you use a food delivery platform that isn’t included in the list? Let us know and we’ll add it to our upcoming integrations.

espanhol inglês
entrega delivery
próximas upcoming
integraciones integrations
utilizas you use
plataforma platform
en in
la the
lista list
comida food
a to
una a
que know

ES ¿Nos hemos dejado algo? Si hay alguna fuente de generación de prospectos que se nos haya pasado por alto, póngase en contacto con nosotros y la añadiremos.

EN Have we missed something? If theres a lead generation source that we've missed here, please get in touch and we'll add it!

espanhol inglês
generación generation
si if
fuente source
en in
a a
contacto touch
nos we
algo something

ES Si desea hacer una sugerencia para la próxima agenda, envíe un mensaje a través del contacto formulario a más tardar 7 días antes de la próxima reunión de negocios

EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting

espanhol inglês
sugerencia suggestion
agenda agenda
contacto contact
reunión meeting
si if
mensaje message
desea would like
la the
formulario form
un a
días days
negocios business
a to

ES La próxima reunión es el [FECHA: Calendario de reuniones de negocios], y el calendario completo y la próxima agenda están en el sitio web

EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website

espanhol inglês
agenda agenda
calendario schedule
es is
están are
negocios business
reunión meeting
fecha date
en on
completo full

ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.

EN As soon as you enter the date of your next period, Ava will begin detecting your next fertile window using the physiological data it gathers.

espanhol inglês
ava ava
detectar detecting
ventana window
fértil fertile
fisiológicos physiological
comenzar begin
tu your
la the
datos data
fecha date
de of
que enter
próxima will

ES Si su próxima dosis se vence dentro de las 8 horas, tome su próxima dosis programada a la hora habitual

EN If your next dose is due within 8 hours, take your next scheduled dose at its regular time

espanhol inglês
dosis dose
programada scheduled
habitual regular
si if
horas hours
hora time
su your
la its
de within

ES Las chicas están todas contentas y vestidas como personajes divertidos y sucios que estaban esperando para llenarse la boca con el próxima polla.¡Y la próxima polla es siempre tu polla en SwallowBay!

EN The girls are all happy and dressed like fun, dirty characters who were just waiting to fill their mouths with the next cock.And the next cock is always your cock at SwallowBay!

espanhol inglês
chicas girls
personajes characters
divertidos fun
sucios dirty
esperando waiting
boca mouths
polla cock
están are
es is
con with
siempre always
tu your
para just

ES Que si se lo proponen pueden ser la próxima astronauta, la próxima ganadora de un premio nobel o trabajar en un Centro de investigación.

EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.

espanhol inglês
astronauta astronaut
ganadora winner
premio prize
nobel nobel
si if
la the
o or
en in
investigación research
un a
de next
lo they
centro de centre
ser be

ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.

EN As soon as you enter the date of your next period, Ava will begin detecting your next fertile window using the physiological data it gathers.

espanhol inglês
ava ava
detectar detecting
ventana window
fértil fertile
fisiológicos physiological
comenzar begin
tu your
la the
datos data
fecha date
de of
que enter
próxima will

ES Esto se puede hacer a través delllame por teléfono cuando programe una cita, en persona en su próxima cita, en su próxima cita, o llame o envíe un mensaje de texto a la línea de soporte de MyChart al (760) 736-6776.

EN This can be done over thephone when scheduling an appointment, in person at your next appointment, at your next appointment, or call or text the MyChart support line at (760) 736-6776.

espanhol inglês
mychart mychart
o or
soporte support
puede can
cuando when
cita appointment
llame your
un an
teléfono call
en in
texto text
la the
línea line
persona person
esto this

ES Estas cookies continúan activas cuando usas el modo incógnito, pero no se guardan. En otras palabras, la próxima vez que visites ASOS, esas cookies no sabrán que tú eres el usuario que estuvo mirando vaqueros la última vez que la visitaste.

EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.

espanhol inglês
cookies cookies
activas active
modo mode
incógnito incognito
visites visit
vaqueros jeans
última last
t t
usas you use
en in
otras other
estuvo was
cuando when
usuario user
mirando looking for
pero but
próxima for
vez time
eres are

ES Un resultado puede ser positivo una vez y negativo la próxima vez. 

EN A test result may be positive one time and negative another time.

espanhol inglês
positivo positive
negativo negative
resultado result
y and
un a
ser be
puede may

ES Un resultado puede ser positivo una vez y negativo la próxima vez. 

EN A test result may be positive one time and negative another time.

espanhol inglês
positivo positive
negativo negative
resultado result
y and
un a
ser be
puede may

ES Solo deberá ingresar esta información la primera vez que adjunte un archivo desde Drive; se guardará la próxima vez que agregue un archivo adjunto.

EN You’ll only need to enter this information in the first time you attach a file from Drive—it will be saved the next time you add an attachment.

espanhol inglês
información information
adjunto attachment
archivo file
se you
agregue add
la the
ingresar enter
primera first
un a
drive drive
próxima next
esta this
vez time
desde from

ES Aparecerá una ventana emergente que le permitirá iniciar sesión en OneDrive la primera vez que use esta función. La información de inicio de sesión se guardará la próxima vez que adjunte un elemento desde OneDrive.

EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.

espanhol inglês
ventana window
onedrive onedrive
permitir enabling
guardar saved
la the
función feature
información information
un a
iniciar sesión login
use use
esta this
de first
desde from

Mostrando 50 de 50 traduções