Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "joya más fina" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joya más fina" de espanhol para inglês

Traduções de joya más fina

"joya más fina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

joya gem jewel
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
fina fine

Tradução de espanhol para inglês de joya más fina

espanhol
inglês

ES Nicolás Joyeros. La joya más fina, llena de sensualidad, buen gusto, y tradición. Esto es lo que caracteriza a la firma joyera mallorquina.

EN Nicolás Joyeros. The finest jewellery imbued with sensuality and good taste, all wrapped up in decades of Mallorca heritage.

espanhol inglês
sensualidad sensuality
gusto taste
tradición heritage
nicolás nicolás
la the
buen good
de of
y and

ES Nicolás Joyeros. La joya más fina, llena de sensualidad, buen gusto, y tradición. Esto es lo que caracteriza a la firma joyera mallorquina.

EN Nicolás Joyeros. The finest jewellery imbued with sensuality and good taste, all wrapped up in decades of Mallorca heritage.

espanhol inglês
sensualidad sensuality
gusto taste
tradición heritage
nicolás nicolás
la the
buen good
de of
y and

ES Nicolás Joyeros. La joya más fina, llena de sensualidad, buen gusto, y tradición. Esto es lo que caracteriza a la firma joyera mallorquina.

EN Nicolás Joyeros. The finest jewellery imbued with sensuality and good taste, all wrapped up in decades of Mallorca heritage.

espanhol inglês
sensualidad sensuality
gusto taste
tradición heritage
nicolás nicolás
la the
buen good
de of
y and

ES Nicolás Joyeros. La joya más fina, llena de sensualidad, buen gusto, y tradición. Esto es lo que caracteriza a la firma joyera mallorquina.

EN Nicolás Joyeros. The finest jewellery imbued with sensuality and good taste, all wrapped up in decades of Mallorca heritage.

espanhol inglês
sensualidad sensuality
gusto taste
tradición heritage
nicolás nicolás
la the
buen good
de of
y and

ES Pulsera fina Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por esta pulsera fina Hortensia. La colección El Lengua...

EN Hydrangea thin bracelet: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea thin bracelet. The Language of Flowers set is composed of six s...

espanhol inglês
pulsera bracelet
descubre discover
floral floral
colección collection
nueva new
lengua the language
esta this

ES SG Fina®es la respuesta para quienes buscan un producto de mayor calidad en comparación con los estándares del mercado. SG Fina® permite un alto grado de personalización en términos de geometría, dimensión y tolerancias.

EN SG Fina® is the answer for those searching for a higher-quality level product in comparison to market standards. SG Fina® allows a great degree of customization in terms of geometry, dimension, and tolerances.

espanhol inglês
buscan searching
comparación comparison
permite allows
personalización customization
geometría geometry
dimensión dimension
tolerancias tolerances
sg sg
es is
calidad quality
estándares standards
términos terms
la the
en in
grado degree
mercado market
a to
un a
producto product
de of
y and

ES La pulsera fina puede llevarse por sí sola o junto con una pulsera rígida o con charms. Cualquier sea la opción elegida, esta joya se quedara tendencia

EN The thin bracelet can go solo or be mixed and matched with a charms bracelet or a bangle. No matter what you decide, this trendy jewel will always be the best

espanhol inglês
joya jewel
tendencia trendy
o or
la the
pulsera bracelet
puede can
por best
con with
esta this

ES La pulsera fina puede llevarse por sí sola o junto con una pulsera rígida o con charms. Cualquier sea la opción elegida, esta joya se quedara tendencia

EN The thin bracelet can go solo or be mixed and matched with a charms bracelet or a bangle. No matter what you decide, this trendy jewel will always be the best

espanhol inglês
joya jewel
tendencia trendy
o or
la the
pulsera bracelet
puede can
por best
con with
esta this

ES Agrega grosor para conferirle al rostro un aspecto más definido y tosco, u opta por una ceja más fina si buscas un estilo más femenino.

EN Add thickness to give a face a more defined and rugged look or opt for a thinner eyebrow if you’re aiming for a more feminine style.

espanhol inglês
grosor thickness
definido defined
opta opt
femenino feminine
si if
estilo style
y and
más more
u a
buscas look

ES El Shure VP83F LensHopper es probablemente el competidor más directo de los Rodeanteriores. Entre las características más destacadas están el control de ganancia fina en incrementos de 1dB, la tarjeta MicroSD integrada y un cuerpo de metal.

EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.

espanhol inglês
probablemente probably
competidor competitor
características features
fina fine
incrementos increments
tarjeta card
integrada integrated
cuerpo body
metal metal
es is
directo direct
control control
un a
en in
microsd microsd

ES Como las antenas de ALMA detectan longitudes de onda más largas que las de la luz visible, con una precisión de hasta 25 micrómetros (mucho más fina que el espesor de una hoja de papel), no necesitan reflectores de espejo

EN The ALMA antennas detect wavelengths that are longer than visible light, with a precision of up to 25 micrometers (much finer that the thickness of a sheet of paper), which means that they do not need mirror reflectors

espanhol inglês
antenas antennas
detectan detect
luz light
precisión precision
micrómetros micrometers
espesor thickness
reflectores reflectors
espejo mirror
alma alma
longitudes de onda wavelengths
hoja sheet
papel paper
no not
necesitan need
de of
con with
largas longer
visible visible
una a
mucho much

ES Asimismo, hemos hecho la caja más fina y ligera, pero también más duradera al mismo tiempo

EN We have also made the case thinner and lighter, but also more durable at the same time

espanhol inglês
hecho made
caja case
duradera durable
tiempo time
ligera lighter
pero but
la the
y and
también also
hemos we

ES Asimismo, hemos hecho la caja más fina y ligera, pero también más duradera al mismo tiempo

EN We have also made the case thinner and lighter, but also more durable at the same time

espanhol inglês
hecho made
caja case
duradera durable
tiempo time
ligera lighter
pero but
la the
y and
también also
hemos we

ES Comparada con el área de contacto más fina de los neumáticos estrechos, la zona de contacto de los neumáticos anchos es «más corta»

EN In comparison with the narrower contact area of narrow tires, the contact area of wider tires is “shorter”

espanhol inglês
contacto contact
neumáticos tires
corta shorter
es is
de of
con with

ES Se trata de los molinos jet más pequeños para molienda fina libre de contaminación y con rueda clasificadora integrada. Incluso con los productos más duros logran alcanzar las mayores finuras. Para finuras desde 2,5 a 70 µm (d97).

EN The smallest jet mills for virtually contamination-free fine grinding with an integrated classifier wheel – highest finenesses also achievable with the hardest of products.

espanhol inglês
molinos mills
jet jet
molienda grinding
fina fine
libre free
contaminación contamination
rueda wheel
integrada integrated
de of
con with
productos products
más the
para for
mayores also

ES Como las antenas de ALMA detectan longitudes de onda más largas que las de la luz visible, con una precisión de hasta 25 micrómetros (mucho más fina que el espesor de una hoja de papel), no necesitan reflectores de espejo

EN The ALMA antennas detect wavelengths that are longer than visible light, with a precision of up to 25 micrometers (much finer that the thickness of a sheet of paper), which means that they do not need mirror reflectors

espanhol inglês
antenas antennas
detectan detect
luz light
precisión precision
micrómetros micrometers
espesor thickness
reflectores reflectors
espejo mirror
alma alma
longitudes de onda wavelengths
hoja sheet
papel paper
no not
necesitan need
de of
con with
largas longer
visible visible
una a
mucho much

ES Esta ruta es una auténtica joya local. Es muy conocida entre los ciclistas más dedicados de la capital, con una subida larga y dura con diversos tramos de gravilla bastante exigentes. No puedes pedir más.

EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.

espanhol inglês
joya gem
local local
ciclistas cyclists
subida climb
larga long
dura hard
exigentes challenging
es is
auténtica true
conocida popular
esta this
más more
con with
una a
de among
pedir ask for
ruta route
la its
y and

ES El ‘Abanico Joya’, creado por Alma López, es la pieza más emblemática de ’La Morenita’. Descubrimos más acerca de este accesorio tan solicitado. Es el favorito de la Reina Sofía de España.

EN The ‘Jewel Fan’ is La Morenita’s most emblematic piece. We finds out about this highly coveted accessory created by Alma López – which is a favourite of Queen Sofia of Spain.

espanhol inglês
abanico fan
joya jewel
creado created
accesorio accessory
favorito favourite
reina queen
sofía sofia
españa spain
es is
acerca about
pieza piece
de of
este this

ES Numb (en español, Insensible) es el tercer sencillo del álbum de Linkin Park, Meteora, lanzado en 2003. Esta canción ocupa la pista nº12 y fina… Más información

EN Overview "Numb" is the thirteenth and final song on the 2003 album Meteora by the American nu metal band Linkin Park. It was released as al… read more

ES Es importante tener en cuenta que esta playa es de grava en lugar de arena fina, pero para aquellos que valoran la inmersión total en la naturaleza, Es Coll Baix ofrece más que suficiente.

EN The presence of gravel rather than fine sand might put some off, but for those who value utter immersion in nature Es Coll Baix offers more than enough.

espanhol inglês
grava gravel
fina fine
inmersión immersion
coll coll
ofrece offers
arena sand
la the
en in
pero but
suficiente enough
es es
naturaleza nature
en lugar de rather
de of
para for

ES El portatarjetas súper delgado de Victorinox Altius Sapporo y el clip para billetes Rome de Victorinox ofrecen almacenamiento seguro para tres tarjetas de crédito y están fabricados con cuero de la más fina calidad

EN The super slim Victorinox cardholder Altius Sapporo and the Victorinox Rome Money Clip each offer secure storage for three credit cards, and are crafted from the finest quality leather

espanhol inglês
delgado slim
victorinox victorinox
clip clip
rome rome
cuero leather
almacenamiento storage
tarjetas cards
calidad quality
crédito credit
están are
ofrecen offer
billetes money
de three
y and
con super
para for
seguro secure

ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad

EN Fragrance crafted in Switzerland from the finest quality raw materials

espanhol inglês
fragancia fragrance
suiza switzerland
materias materials
de from
calidad quality
en in
la the

ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad, 100 % vegana

EN Infused with notes of vivid bergamot, delicate forget-me-not accord and mellow cedarwood

espanhol inglês
más not
con with
de of

ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad.

EN Fragrance crafted in Switzerland from the finest quality raw materials.

espanhol inglês
fragancia fragrance
suiza switzerland
materias materials
de from
calidad quality
en in
la the

ES La atmósfera de Marte es mucho más fina que la de la Tierra

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s

espanhol inglês
atmósfera atmosphere
marte mars
es is
mucho much
la the
de of

ES Debido a la interacción de las corrientes regionales con estructuras de escala más fina, las trayectorias de los derivadores (es decir, de las corrientes superficiales) son complejas y, a menudo, están asociadas a frentes térmicos.

EN Due to the interplay of large-scale currents and meso-scale structures the surface current paths are complex and often associated to thermal fronts.

espanhol inglês
corrientes currents
estructuras structures
escala scale
trayectorias paths
complejas complex
asociadas associated
interacción interplay
la the
a to
debido due to
es current
menudo often
de of
están are
y and

ES Puede contener más de medio gramo de hierba recién picada e incluso podrías llegar a meter 0,7g si la picas lo suficientemente fina y la presionas un poco

EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little

espanhol inglês
contener hold
gramo gram
hierba herb
recién freshly
suficientemente enough
si if
lo it
puede can
medio in
de of
incluso even
un a
y and
podrías may

ES El portatarjetas súper delgado de Victorinox Altius Sapporo y el clip para billetes Rome de Victorinox ofrecen almacenamiento seguro para tres tarjetas de crédito y están fabricados con cuero de la más fina calidad

EN The super slim Victorinox cardholder Altius Sapporo and the Victorinox Rome Money Clip each offer secure storage for three credit cards, and are crafted from the finest quality leather

espanhol inglês
delgado slim
victorinox victorinox
clip clip
rome rome
cuero leather
almacenamiento storage
tarjetas cards
calidad quality
crédito credit
están are
ofrecen offer
billetes money
de three
y and
con super
para for
seguro secure

ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad

EN Fragrance crafted in Switzerland from the finest quality raw materials

espanhol inglês
fragancia fragrance
suiza switzerland
materias materials
de from
calidad quality
en in
la the

ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad, 100 % vegana

EN Infused with notes of vivid bergamot, delicate forget-me-not accord and mellow cedarwood

espanhol inglês
más not
con with
de of

ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad.

EN Fragrance crafted in Switzerland from the finest quality raw materials.

espanhol inglês
fragancia fragrance
suiza switzerland
materias materials
de from
calidad quality
en in
la the

ES Entre la cartera de fibras Lyocell y Modal de Lenzing, la tecnología Micro ofrece incluso una calidad más fina de ligereza y suavidad exquisita, produciendo telas livianas, basadas en su fino título.

EN A one-step spun-dyeing process incorporates indigo pigment into TENCEL™ Modal fibers. This new product delivers long-lasting indigo color with greater convenience and multiple environmental benefits.

espanhol inglês
fibras fibers
modal modal
más greater
y and
ofrece delivers
en into
una a

ES Trabaje desde la esquina interior hasta la exterior, utilizando el borde ancho plano para aplicar la sombra en las cejas y la punta más fina para añadir definición.

EN Work from the inner to the outer corner, using the flat broad edge to shade in eyebrows, and the finer tip to add definition.

espanhol inglês
trabaje work
esquina corner
exterior outer
definición definition
borde edge
a to
sombra shade
en in
y and
punta tip
utilizando using
desde from

ES Escoja naranjas con cáscaras brillantes que se sientan firmes y pesadas para su tamaño. Las naranjas de cáscara fina tienden a ser más jugosas que las de cáscara gruesa. Evite comprar naranjas con la cáscara magullada, arrugada o descolorida.

EN Look for oranges with shiny skins that feel firm and heavy for their size. Oranges with thin skins tend to be juicier than those with thick skins. Avoid buying oranges with bruised, wrinkled or discolored skins.

espanhol inglês
naranjas oranges
brillantes shiny
sientan feel
firmes firm
pesadas heavy
tamaño size
tienden tend
gruesa thick
evite avoid
o or
comprar buying
a to
con with
ser be
su their

ES Pulsera fina Nube, Sol y Arcoíris El Mago de Oz: Más allá de las nubes, encima de los arcoíris, se encuentra el reino del Mago de Oz. Descubre o redescubre e...

EN The Wizard Of Oz Cloud, Sun and Rainbow Thin Bracelet: Beyond the clouds, just above the rainbows, lies the kingdom of the Wizard of Oz. Discover or rediscov...

espanhol inglês
pulsera bracelet
sol sun
mago wizard
descubre discover
nube cloud
o or
nubes clouds
reino kingdom
de of
y and
el the

ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad

EN Fragrance crafted in Switzerland from the finest quality raw materials

espanhol inglês
fragancia fragrance
suiza switzerland
materias materials
de from
calidad quality
en in
la the

ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad, 100 % vegana

EN Infused with notes of vivid bergamot, delicate forget-me-not accord and mellow cedarwood

espanhol inglês
más not
con with
de of

ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad.

EN Fragrance crafted in Switzerland from the finest quality raw materials.

espanhol inglês
fragancia fragrance
suiza switzerland
materias materials
de from
calidad quality
en in
la the

ES El alicate multiuso de punta fina integrado, el destornillador Phillips largo y delgado, el punzón, el serrucho para madera, las tijeras y su hoja más grande son apenas algunas de sus fortalezas.

EN Integrated combi pliers, a long and thin Phillips screwdriver, reamer, punch, wood saw, scissors and a larger blade are just a few of its powers.

espanhol inglês
integrado integrated
destornillador screwdriver
largo long
delgado thin
madera wood
tijeras scissors
hoja blade
phillips phillips
son are
para just
más grande larger
algunas a
de of
el its
y and

ES La atmósfera de Marte es mucho más fina que la de la Tierra

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s

espanhol inglês
atmósfera atmosphere
marte mars
es is
mucho much
la the
de of

ES Tu cuerpo calienta rápidamente la fina capa de agua que queda atrapada y estás aislado del agua circundante más fría por el propio material del traje húmedo

EN Your body quickly heats the thin layer of water that gets in and you’re insulated from the cooler surrounding water by the wetsuit material

espanhol inglês
cuerpo body
rápidamente quickly
capa layer
agua water
circundante surrounding
material material
que gets
tu your

ES Hoy más que nunca, la generación de energía eléctrica a partir de la luz solar se realiza con módulos fotovoltaicos de capa fina

EN Today more than ever, the generation of electrical power from sunlight is carries out with thin film photovoltaic modules

espanhol inglês
hoy today
energía power
eléctrica electrical
solar sunlight
módulos modules
la the
generación generation
partir from
se is
con with
de of
el out

ES Debido a la interacción de las corrientes regionales con estructuras de escala más fina, las trayectorias de los derivadores (es decir, de las corrientes superficiales) son complejas y, a menudo, están asociadas a frentes térmicos.

EN Due to the interplay of large-scale currents and meso-scale structures the surface current paths are complex and often associated to thermal fronts.

espanhol inglês
corrientes currents
estructuras structures
escala scale
trayectorias paths
complejas complex
asociadas associated
interacción interplay
la the
a to
debido due to
es current
menudo often
de of
están are
y and

ES Puede dejar la masa en hoja más fina, situando el regulador en el n.º 2, 3 y siguientes

EN You can make the pasta sheet thinner by setting the adjustment knob to 2, 3 and so on

espanhol inglês
masa pasta
hoja sheet
puede can
y and
en on

ES Numb (en español, Insensible) es el tercer sencillo del álbum de Linkin Park, Meteora, lanzado en 2003. Esta canción ocupa la pista nº12 y fina… Más información

EN "Numb" is the thirteenth and final song on the 2003 album Meteora by the American nu-metal band Linkin Park. It was released as the album… read more

ES Por tanto, un modelo mental útil es considerar estos parámetros de exportación como una manera de «forzar» el proceso de exportación para generar una malla más fina y de mayor resolución.

EN So a useful mental model is to consider these export parameters as ‘forcing’ the export process to generate a finer, higher-resolution mesh.

espanhol inglês
modelo model
mental mental
útil useful
parámetros parameters
exportación export
malla mesh
resolución resolution
es is
el the
un a
proceso process
generar generate
considerar consider
como as

ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

espanhol inglês
dakota dakota
estado state
explorar explore
joya jewel
piedra rock
rostros faces
como as
en in
sur south
más more
mucho much
a to

ES A pesar de que Dakota del Sur suele conocerse como el “Estado del Mount Rushmore”, te garantizamos que hay mucho más por explorar en esta joya del Medio Oeste, además de los majestuosos rostros de piedra y las praderas con búfalos.

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

espanhol inglês
dakota dakota
estado state
explorar explore
joya jewel
piedra rock
rostros faces
como as
en in
sur south
más more
mucho much
a to

ES Su cima artística llegó en el periodo 90/94 con los albums Violator y Songs of Faith and Devotion, el primero sería considerado como una joya del movimiento d… Más información

EN Their most successful album i… read more

ES La más famosa de las fuentes romanas: una joya de agua y piedra

EN The most famous of the Roman fountains: a jewel of water and stone

espanhol inglês
famosa famous
fuentes fountains
romanas roman
joya jewel
agua water
piedra stone
la the
de of
y and
una a

Mostrando 50 de 50 traduções