ES Estoy usando syncee desde hace un par de meses, y realmente lo disfruto, los proveedores son realmente buenos y la calidad de los artículos es increíble.
Traduzir "esto realmente llena" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esto realmente llena" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de esto realmente llena
espanhol
húngaro
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| proveedores | beszállítók |
| artículos | termékek |
ES Excelente servicio de Hostinger a un precio realmente justo. El soporte es realmente bueno. Muy recomendable para quienes nos dedicamos a diseñar sitios web.
HU A segítségnyújtás gyors és jó. Egy cég, amely számára mindig az ügyfél az első!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| de | egy |
ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas
HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| no | nem |
| es | van |
| la | az |
| a | a |
ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas
HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| no | nem |
| es | van |
| la | az |
| a | a |
ES Sea consciente del medio ambiente, venda productos ecológicos. Llena tu tienda online de productos de calidad y protege la naturaleza.
HU A Syncee Marketplace-en környezetbarát termékek széles kínálatát találod: bevásárló táska, lebomló szemeteszsák, kézműves táska és még sok más hasznos termék.
ES Su página de inicio avanzada está llena de funciones y widgets asombrosos que mejoran enormemente la experiencia del usuario
HU Fejlett kezdőlapja lenyűgöző funkciókkal és kütyükkel van tele, amelyek jelentősen javítják a felhasználói élményt
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| funciones | funkció |
| está | van |
| del | a |
ES Portugal | Lisboa se llena de jóvenes peregrinos para recibir al papa
HU Az ENSZ-hez fordult egy anya a Vatikán eljárása miatt
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
| para | a |
ES Vuelve a enamorarte de los trenes en el cautivador mundo 3D de TrainStation 2 e ingresa al imperio donde recolectas y administras tu propia flota de trenes llena de famosas bellezas de trenes de la vida real.
HU Szeress bele újra a vonatokba a TrainStation 2 magával ragadó 3D-s világában, és lépj be egy olyan birodalomba, ahol összegyűjtheted és kezelheted a saját vonatflottád, ami tele van híres és valódi vonat szépségekkel.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| mundo | világ |
| a | a |
| de | egy |
| tu | saját |
ES Vive una aventura única llena de criaturas misteriosas,puzzles emocionantes y giros inesperados.
HU Élj át egy különös kalandot, tele titokzatos lényekkel, izgalmas rejtvényekkel és cselekményfordulatokkal.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
ES Publicar un trabajo es fácil y gratis. Simplemente llena un título, descripción y presupuesto y las ofertas competitivas llegarán en cuestión de minutos.
HU Ingyen és könnyedén kiadhat egy munkát. Csak töltse ki a címsort, a leírást és a költségvetést, és perceken belül érkeznek a versenyképes árajánlatok.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| simplemente | csak |
| en | belül |
| trabajo | a |
| de | egy |
ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| empresa | vállalat |
| un | a |
| no | nem |
| de | hogy |
ES Eso no es todo: las bellas animaciones y transiciones de diapositivas que utilizan la aceleración de gráficos OpenGL hacen que sus presentaciones sean realmente impactantes.
HU És ez még nem minden: az OpenGL grafikus gyorsítású látványos animációk és diaátmenetek igazán vonzóvá teszik a bemutatókat!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| las | a |
| no | nem |
ES Con las opiniones de los profesionales de Slack, Slido y Zapier, entre otros, obtendrás todo lo que necesitas para crear reuniones realmente atractivas en la oficina híbrida.
HU Az e-könyv ismerteti a Slack, a Slido, a Zapier és egyéb cégek üzleti szakembereinek meglátásait, így mindent megismerhet, ami ahhoz szükséges, hogy igazán meggyőző értekezleteket vezethessen a hibrid irodában.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| otros | egyéb |
| la | az |
| con | a |
| de | hogy |
ES Un servicio muy útil que realmente aprecio. Siempre están ahí para ayudar en cualquier pregunta y no me dejan esperar, sólo responden de inmediato. Muchas gracias.
HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| servicio | szolgáltatás |
| muy | nagyon |
| siempre | mindig |
| están | vannak |
| pregunta | ha |
| está | van |
| no | nem |
ES El equipo de soporte es realmente brillante y siempre está dispuesto a ayudar cuando hacemos un lío de las cosas y son especialmente apreciados.
HU Az ügyfélszolgálat őszintén brilliáns és mindig lelkesen segítettek ki minket, amikor összekuszáltuk a dolgokat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| siempre | mindig |
| soporte | ügyfélszolgálat |
| a | a |
ES Gran fuente de productos dropship y la interfaz de usuario - pero las 5 estrellas realmente viene de la atención al cliente sensible y muy útil
HU Remek dropshipping termékeket találtam itt és a kezelőfelület können használható. Az 5 csillagos értékelés a segítőkész ügyfélszolgálatnak is jár.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
ES Estoy realmente impresionado con Syncee y todas las opciones que hay. Syncee es fantástico y estoy deseando que haya más días sencillos.
HU Nagyon lenyűgözött a Syncee és az összes funkció amivel rendelkezik. Ez egy fantasztikus alkalmazás és alig várom, hogy könnyebbé tegye a mindennapjaimat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| con | a |
| más | az |
ES Realmente es una de las grandes aplicaciones. y tiene grandes opciones. Me ayuda a importar y actualizar productos de servicios xml complejos. ¡Gran trabajo! Muchas gracias a las respuestas rápidas y útiles.
HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| gran | kiváló |
| a | a |
ES Esta aplicación funciona exactamente como debería. El soporte es impresionante y rápido. Realmente satisfecho después de más de 12 meses de uso.
HU Ez az alkalmazás pontosan úgy működik ahogy kell neki. Az ügyfélszolgálat lenyűgöző és gyors. Nagyon meg vagyok elégedve több mint egy év használat után is.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| aplicación | alkalmazás |
| funciona | működik |
| rápido | gyors |
| soporte | ügyfélszolgálat |
| de | egy |
| más | az |
| y | mint |
ES Aplicación fácil de usar y el soporte está realmente dispuesto a ayudarte a configurar la aplicación. La recomiendo totalmente.
HU Könnyen használható alkalmazás, és az ügyfélszolgálat valóban hajlandó segíteni az alkalmazás beállításában. Nagyon ajánlom.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| fácil | könnyen |
| soporte | ügyfélszolgálat |
| aplicación | alkalmazás |
| la | az |
ES El soporte es donde Quality Unit realmente brilla: Respuesta ultrarrápida y ayuda pertinente
HU A támogatás az, ahol a Quality Unit valóban ragyog: Ultragyors válasz és releváns segítség
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| soporte | támogatás |
| el | az |
| donde | a |
ES Asegúrese de revisar nuestros elementos de material de archivo de video gratuitos que puede agregar en lugar de imágenes para crear un fondo de video y hacer que su plantilla de página sea realmente brillante e inolvidable
HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| gratuitos | ingyenes |
| nuestros | az |
| un | a |
| de | hogy |
ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| empresa | vállalat |
| un | a |
| no | nem |
| de | hogy |
ES ¿Las notificaciones de SMS y de voz son realmente ilimitadas en los planes Standard y Enterprise?
HU Az SMS- és a hangértesítések a Standard és az Enterprise csomagok esetében tényleg korlátlanok?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
ES ¿Quién está acabando realmente con los yihadistas de Boko Haram?
HU Boko Haram-tagok adták fel magukat
ES El constructor de aplicaciones tiene un panel de control tan sencillo y atractivo que realmente disfrutarás creando tu propia aplicación móvil.
HU Az alkalmazáskészítő olyan egyszerű és vonzó műszerfala van, hogy Ön valóban élvezni fogja saját mobilalkalmazásának létrehozását.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| tu | saját |
| tiene | van |
| el | az |
| de | hogy |
ES Entonces, si realmente desea un buen host para WordPress en general, algunas de las opciones en esta lista son buenas, pero todavía hay otras por ahí, y valen la pena mirar.
HU Tehát ha valóban egy jó gazdagépet szeretne a WordPress-hez, akkor a listában szereplő néhány lehetőség jó - de vannak még mások is, és érdemes megvizsgálni.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| por | a |
| de | egy |
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES AURICULARES CON BLUETOOTH® REALMENTE INALÁMBRICOS
HU VALÓDI VEZETÉK NÉLKÜLI BLUETOOTH® FÜLHALLGATÓK
ES Automation es un creador de reglas sin código que permite a los clientes desarrollar reglas de tipo "si sucede esto, entonces haz esto" basándose en eventos de Jira.
HU Az automatizációval kód nélkül is létrehozhatod a szabályokat, így az ügyfelek a Jira-eseményeken alapuló ha-ez-akkor-az típusú szabályokat írhatnak.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| reglas | szabályokat |
| código | kód |
| jira | jira |
| clientes | ügyfelek |
| a | a |
| esto | ez |
ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| mundo | világ |
| más | több |
| a | a |
| no | nem |
| y | mint |
ES Esto incluye todos los procesos y actividades necesarios para diseñar, crear, entregar los servicios de TI y ofrecerles soporte
HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| servicios | szolgáltatások |
| ti | it |
| soporte | támogatás |
| todos | minden |
ES Esto es lo que nuestros clientes dicen de nosotros
HU Nézd meg, mit mondanak rólunk az ügyfeleink!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| nuestros | az |
ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.
HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| empresa | vállalat |
| digital | digitális |
| fue | volt |
| esto | ez |
| a | a |
ES "Calculamos un impacto anual de 4 a 6 millones de dólares solo de la degradación y las interrupciones (del servicio). Es necesario corregir esto y la tendencia del tiempo de inactividad pagaría por la transformación [a la nube]".
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| a | a |
ES "En la nube, ya no tenemos que mantener nuestros servidores. Con esto, hemos liberado tiempo para poder centrarnos en mejorar nuestro propio software, en lugar de cuidar de la infraestructura local".
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| no | nem |
| con | a |
| nuestro | saját |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| tiene | van |
| no | nem |
ES Sí, Kinsta ofrece nuevos descuentos y ofertas durante todo el 2021. Esto incluye también los periodos de vacaciones y eventos especiales.
HU Igen, 2021. során végig elérhetők új Kinsta akciók és kedvezmények. Az ünnepi időszakokra és a különleges alkalmakra is vonatkozik ez.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| y | igen |
| también | is |
| los | a |
| el | az |
ES Esto simplifica la planificación de reuniones y citas, ya que los espacios libres son visibles de un vistazo
HU Ez a találkozók és megbeszélések tervezését egyszerűvé teszi, mert első pillantásra láthatók a szabad idősávok
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| esto | ez |
| un | a |
ES Si los empleados trabajan cada vez más desde sus oficinas en casa con software que admite el trabajo remoto, esto puede aumentar de manera sostenible la productividad, contrariamente a todas las suposiciones
HU Ha a munkavállalók egyre inkább otthonról dolgoznak egy olyan szoftverrel, amely támogatja a távmunkát, ez fenntarthatóan növeli a produktivitást, minden feltételezéssel ellentétben
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
| esto | ez |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esto realmente llena está llena luna llena tienda llena me llena realmente sido realmente estoy realmente impresionado realmente buenos realmente fácil realmente fácil configurar realmente útil utilicen realmente que necesita realmente realmente quieres realmente está realmente excelente está realmente hace realmente realmente necesitas realmente brillante realmente funciona realmente lo disfruto variante realmente confortable sienten realmente realmente recomiendo realmente importa realmente satisfecho después aplicación realmente buena quienes son realmente realmente útiles realmente brilla realmente impresionante audiencia realmente indagar realmente realmente necesita cosas realmente realmente quieres usar quienes realmente realmente lo aprecio realmente se destaque voz son realmente realmente se preocupa mejorar realmente esto esto incluye esto explica esto quiere decir esto podría
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe