ES Esto hacía que su tienda estuviese llena de objetos interesantes y divertidos, como juguetes emocionantes, camas que se transformaban en madrigueras y divertidos artículos para fiestas.
ES Esto hacía que su tienda estuviese llena de objetos interesantes y divertidos, como juguetes emocionantes, camas que se transformaban en madrigueras y divertidos artículos para fiestas.
EN This meant their store was full of cool and interesting things, like thrilling toys, and beds that turned into dens, and funny stuff for parties.
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
interesantes | interesting |
divertidos | funny |
juguetes | toys |
emocionantes | thrilling |
camas | beds |
fiestas | parties |
llena | full of |
esto | this |
que | that |
en | full |
para | for |
su | their |
ES La construcción de estructuras con propósito, tales como nidos, madrigueras y torres de descanso, puede ayudar a la recuperación de poblaciones de aves
EN Audubon Alaska is pursuing permanent wilderness designation for the coastal plain of the Arctic National Wildlife Refuge
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
ES Nido: se ubican en madrigueras en el suelo debajo de árboles o hierba, normalmente en una pendiente y cerca del mar
EN Nest site is burrow in ground under trees or grass, usually on slope and close to sea
espanhol | inglês |
---|---|
nido | nest |
suelo | ground |
árboles | trees |
hierba | grass |
normalmente | usually |
pendiente | slope |
mar | sea |
o | or |
se | is |
en | in |
cerca | close |
el | on |
del | to |
ES Vive en colonias y nidifica en madrigueras y entre las rocas en islas marinas
EN Colonial; breeds in burrows and among rocks of sea islands
espanhol | inglês |
---|---|
rocas | rocks |
islas | islands |
marinas | sea |
y | and |
en | in |
ES En las marismas suele explorar con el pico en pequeñas madrigueras, en busca de cangrejos de fango, talasinideos y otras criaturas.
EN On coastal mudflats, often probes into small burrows for mud crabs, ghost shrimps, and other creatures.
espanhol | inglês |
---|---|
marismas | mudflats |
suele | often |
pequeñas | small |
cangrejos | crabs |
criaturas | creatures |
otras | other |
con | for |
en | on |
ES A falta de ventisqueros naturales, los voluntarios recogen y apilan nieve para que las focas puedan hacerse sus madrigueras.
EN Volunteers help make piles of snow where seals can build their lairs when natural snowdrifts are lacking.
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lacking |
naturales | natural |
voluntarios | volunteers |
nieve | snow |
de | of |
ES En Spielboden, cerca de Saas-Fee, hay un gran número de marmotas, que a veces se esconden en sus madrigueras, pero de vez en cuando salen y saludan a los visitantes.
EN There are many marmots to be found in Spielboden near Saas-Fee, sometimes hiding in their burrows, but often coming out to greet visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
marmotas | marmots |
esconden | hiding |
visitantes | visitors |
pero | but |
a | to |
un | many |
en | in |
a veces | sometimes |
cerca | near |
hay | there |
que | coming |
Mostrando 7 de 7 traduções