EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."
Traduzir "way to handle" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to handle" de inglês para sueco
Traduções de way to handle
"way to handle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de way to handle
inglês
sueco
SV "Detta är sättet att hantera dina podcast-prenumerationer. Det är även ett bra sätt att upptäcka nya poddar."
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hantera |
| subscriptions | prenumerationer |
| discover | upptäcka |
| new | nya |
| podcast | podcast |
| great | bra |
| way | sätt |
| this | detta |
| your | dina |
| a | ett |
EN Moreover, Honey explicitly mentioned that there won’t be any changes to the way they handle their users’ privacy
SV Dessutom nämnde Honey uttryckligen att det inte kommer att göras några förändringar i hur de hanterar sina användares integritet
| inglês | sueco |
|---|---|
| mentioned | nämnde |
| handle | hanterar |
| users | användares |
| privacy | integritet |
| honey | honey |
| the | de |
| changes | ändringar |
| any | för |
| to | dessutom |
| that | inte |
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
SV Detta är vår guide om hur du konfigurerar HTC Vive Pro och Pro 2 med tips om hur du hanterar eventuella problem du kan ha under vägen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| handle | hanterar |
| vive | vive |
| guide | guide |
| tips | tips |
| might | du kan |
| issues | problem |
| you | du |
| pro | pro |
| our | vår |
| this | detta |
| way | vägen |
| how | hur |
EN In order for us to handle your complaint in the best possible way please provide the following information:
SV För att vi ska kunna behandla dina synpunkter på bästa tänkbara sätt ber vi dig tillhandahålla följande information:
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| possible | kunna |
| information | information |
| provide | tillhandahålla |
| following | följande |
| your | dina |
EN The Gimi Card gives your children the independence to handle their own money in a safe way, while you keep track of their purchases.
SV Gimi-kortet ger ditt barn självständigheten att själv hantera sina pengar på ett säkert sätt, samtidigt som du alltid har överblick över köpen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gimi | gimi |
| card | kortet |
| gives | ger |
| children | barn |
| handle | hantera |
| way | sätt |
| you | du |
| your | ditt |
| a | ett |
| while | samtidigt |
EN Now more than ever, Apple Pay is a better way to pay with Pleo. It’s contactless, safe and easy. And it keeps you from having to touch buttons or handle cash when you’re out getting what you need.
SV Lämna plånboken hemma och betala istället med din Apple Wallet, Iphone eller Apple Watch när du är på språng.
| inglês | sueco |
|---|---|
| apple | apple |
| is | är |
| pay | betala |
| or | eller |
| to | watch |
| when | när |
| from | med |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| handle | hantera |
| else | annat |
| these | är |
| a | ett |
| something | att |
| has | här |
EN Protecting your privacy is important to us, and we are obliged to inform you about the way we collect, handle and disclose (when necessary) your personal data
SV Din integritetspolicy är viktig för oss och vi måste berätta, hur vi samlar in, behandlar och vid behov överlåter dina personuppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| privacy | integritetspolicy |
| important | viktig |
| necessary | behov |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| collect | samlar |
| your | dina |
| us | oss |
EN In order for us to handle your complaint in the best possible way please provide the following information:
SV För att vi ska kunna behandla dina synpunkter på bästa tänkbara sätt ber vi dig tillhandahålla följande information:
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| possible | kunna |
| information | information |
| provide | tillhandahålla |
| following | följande |
| your | dina |
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hantera |
| complexity | komplexitet |
| optimize | optimera |
| resources | resurser |
| deliver | leverera |
| precision | precision |
| your | dina |
| creativity | kreativitet |
| and | och |
| with | med |
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
SV Med specialanpassade systemlösningar hanterar ni komplexiteten i planeringen av ekonomi, personal och projekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| complexity | komplexiteten |
| planning | projekt |
| finances | ekonomi |
| people | personal |
| of | av |
| and | och |
EN They will handle your request with care and follow through on their promises
SV De kommer att hantera din begäran med omsorg och fullfölja sina löften
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hantera |
| request | begäran |
| care | omsorg |
| they | de |
| your | din |
| and | och |
| will | kommer |
| with | med |
EN Large corporations, on the other hand, often use their own network with assigned network administrators that handle things like this.
SV Stora företag, å andra sidan, använder ofta sitt eget nätverk med tilldelade nätverksadministratörer som hanterar sådana här saker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stora |
| often | ofta |
| network | nätverk |
| assigned | tilldelade |
| handle | hanterar |
| corporations | företag |
| other | andra |
| use | använder |
| things | saker |
| like | är |
| the | här |
EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.
SV Du hanterar automatiskt din privata data med mer omsorg när du är medveten om detta faktum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| handle | hanterar |
| data | data |
| care | omsorg |
| aware | medveten |
| fact | faktum |
| more | mer |
| you | du |
| this | detta |
| private | privata |
| with | med |
| of | när |
EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly
SV Förutom att skydda dig mot virus måste en virusskanner också hantera dina personuppgifter på rätt sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| protecting | skydda |
| handle | hantera |
| properly | rätt |
| virus scanner | virusskanner |
| personal data | personuppgifter |
| you | dig |
| also | också |
| in addition | förutom |
| must | måste |
| viruses | virus |
| your | dina |
EN They use the safest protocols and even thought of a unique system to handle customer accounts, so they ask as little personal data of you as possible.
SV De använder de säkraste protokollen och tänkte till och med ut ett unikt system för att hantera kundkonton, där de ber om så lite personuppgifter om dig som möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| personal data | personuppgifter |
| use | använder |
| system | system |
| handle | hantera |
| the | de |
| unique | med |
| a | unikt |
| you | dig |
| and | och |
| ask | om |
EN The servers of the website cannot handle the amount of requests
SV Webbplatsens servrar kan inte hantera mängden förfrågningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| servers | servrar |
| handle | hantera |
| requests | förfrågningar |
| the | inte |
| cannot | kan inte |
| website | webbplatsens |
EN However, the sum of all these requests is too much for the servers to handle
SV Summan av alla dessa förfrågningar är dock för mycket för servrarna att hantera
| inglês | sueco |
|---|---|
| requests | förfrågningar |
| servers | servrarna |
| handle | hantera |
| of | av |
| much | mycket |
| all | alla |
| these | dessa |
EN When a botnet attacks a website, this website gets an amount of requests it cannot handle
SV När ett botnet attackerar en webbplats får den här webbplatsen en mängd förfrågningar som den inte kan hantera
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hantera |
| botnet | botnet |
| gets | är |
| requests | förfrågningar |
| an | en |
| when | när |
| this | här |
| website | webbplats |
EN To find out how well companies handle customer service, we set out on our own quest to see if this research holds true by analyzing the customer service quality of 1,000 companies, both large and small organizations, across the world.
SV För att ta reda på om ovan resultat verkligen stämde har vi genomfört vår egen undersökning. Vi har analyserat kundservicekvaliten hos 1000 företag, både stora och mindre organisationer från hela världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | undersökning |
| small | mindre |
| we | vi |
| holds | har |
| large | stora |
| organizations | organisationer |
| find | och |
| well | att |
| if | om |
| find out | reda |
| companies | företag |
| to | hela |
| our | vår |
| own | egen |
| see | de |
| across | för att |
| the | både |
| of | hos |
EN Take advantage of our cloud architecture – we’ll handle the hardware and setup.
SV Dra nytta av vår molnarkitektur – vi tar hand om maskinvara och installation.
EN Handle your online shopping, banking and all other surfing without worries.
SV Shoppa och gör bankärenden säkert på nätet. Surfa online utan att behöva oroa dig för skadliga webbsidor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| banking | bank |
| online | online |
| without | utan |
| your | dig |
| and | och |
EN A customer service function also uses personal data to answer questions and handle administrative functions to help the Panelist.
SV Dessutom kan information användas av en kundtjänst för att besvara frågor och handlägga administrativa ärenden åt Panelisten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | information |
| answer | besvara |
| administrative | administrativa |
| the panelist | panelisten |
| questions | frågor |
| service | av |
| to | dessutom |
| and | och |
| customer | kundtjänst |
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ram | ram |
| terms | villkor |
| personal data | personuppgifter |
| in | i |
| specific | specifika |
| of | den |
| and | och |
| these | dessa |
| for | ändamål |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar. Various artists är också ett av många artistnamn fö… läs mer
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
| inglês | sueco |
|---|---|
| artists | artists |
| and | eller |
| various | various |
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
SV Lär dig att i realtid anpassa hur företaget kan hantera bedrägerier och hur det kan bli ännu bättre.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fraud | bedrägerier |
| in | i |
| learn | och |
| business | företaget |
| handle | hantera |
| improve | bättre |
| how | hur |
EN It has been designed to handle large volume including comprehensive fraud screening.
SV Det har designats för att hantera stora volymer, inklusive utförliga bedrägerikontroller.
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hantera |
| large | stora |
| including | inklusive |
| designed | för |
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
SV När företag är tvungna att anpassa sig till olika överlappande kriser är det viktigare än någonsin att förstå data och dataledarskap
| inglês | sueco |
|---|---|
| businesses | företag |
| ever | någonsin |
| data | data |
| is | är |
| various | olika |
| adjust | anpassa |
| to | när |
EN With this knowledge, they also learned the most popular times for customer engagement and increased staff to handle high-volume service events like power outages or pay-per-view sporting events on Fios TV.
SV Genom dessa kunskaper fick de också reda på de populäraste tidpunkterna för kundengagemang och utökade personalen för att kunna hantera servicetillfällen som strömavbrott eller sportevenemang med pay-per-view.
| inglês | sueco |
|---|---|
| staff | personalen |
| handle | hantera |
| the | de |
| also | också |
| or | eller |
| knowledge | och |
| with | med |
EN Asus ROG Zephyrus Duo 15 (GX550) review: Too hot to handle?
SV Asus ROG Zephyrus Duo 15 (GX550) recension: För varmt att hantera?
| inglês | sueco |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| duo | duo |
| review | recension |
| hot | varmt |
| handle | hantera |
EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?
SV En spelmaskin med dubbla skärmar som lovar kraft, produktivitet och gott om punch. Men är det för varmt att hantera? Bokstavligen?
| inglês | sueco |
|---|---|
| promises | lovar |
| power | kraft |
| productivity | produktivitet |
| handle | hantera |
| literally | bokstavligen |
| screen | skärmar |
| but | en |
| and | och |
| a | men |
| hot | som |
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
SV Den robusta festhögtalaren - komplett med bärhandtag - tillför dammskydd till dess designjusteringar. Det ger stor bas, men kan det ge stor
| inglês | sueco |
|---|---|
| robust | robusta |
| big | stor |
| bass | bas |
| bring | med |
| complete | komplett |
| but | men |
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
SV Vill du ha en avancerad soundbar för att hantera objektbaserat ljud? LG: s flaggskepp 2020 innehåller fullkompatibla 7.1.4 ljudkotletter som gör en
| inglês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| flagship | flaggskepp |
| features | ha |
| handle | hantera |
| to | gör |
| want | du |
| audio | som |
| make | för |
EN It can be very easy and quick to change your Insta handle, provided you know where to go.
SV Det kan vara väldigt enkelt och snabbt att byta ditt Insta-handtag, förutsatt att du vet vart du ska gå.
| inglês | sueco |
|---|---|
| where | vart |
| easy | enkelt |
| quick | snabbt |
| you | du |
| and | och |
| very | att |
| your | ditt |
EN An affordable device with great specification all considered, but just how well does the budget Poco M3 handle in the real world? Here's our review.
SV En prisvärd enhet med stor specifikation alla beaktade, men hur bra hanterar budgeten Poco M3 i den verkliga världen? Här är vår recension.
| inglês | sueco |
|---|---|
| affordable | prisvärd |
| device | enhet |
| specification | specifikation |
| handle | hanterar |
| real | verkliga |
| world | världen |
| review | recension |
| in | i |
| how | hur |
| great | bra |
| our | vår |
| does | är |
| all | alla |
| but | en |
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| splashtop | splashtop |
| neutral | neutral |
| party | part |
| handle | hanterar |
| in | in |
| or | eller |
| if | om |
| bring | att |
| best | till |
| such | en |
| other | andra |
| issues | problem |
| third | tredje |
| relevant | relevant |
| how | hur |
EN They can handle your requests in English, German, French, and Romanian
SV De kan svara på dina förfrågningar på engelska, tyska, franska och rumänska
| inglês | sueco |
|---|---|
| requests | förfrågningar |
| they | de |
| can | kan |
| your | dina |
| french | franska |
| and | och |
| english | engelska |
| german | tyska |
EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5
SV Det är inte bara toppmoderna flaggskeppstelefoner som blir högre, tunnare och därför lättare att hantera: Honor 7X, som förväntas lanseras den 5
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | lättare |
| handle | hantera |
| expected | förväntas |
| flagship phones | flaggskeppstelefoner |
| honor | honor |
| just | bara |
| that | därför |
| launch | att |
| and | och |
| the | inte |
EN Let Appointlet handle your meeting requests and get back to doing what you enjoy
SV Låt Appointlet hantera dina mötesförfrågningar och återgå till att göra det du tycker om
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hantera |
| you | du |
| let | att |
| your | dina |
EN You might encounter your first chargeback during this period, so we'll walk you through how to handle that too.
SV Under denna period kan den första kortreklamationen komma, så vi går även igenom hur det ska hanteras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| first | första |
| walk | gå |
| this | denna |
| period | period |
| well | kan |
| to | komma |
| how | hur |
EN Your tailored LanguageWire team of experts can handle the rest.
SV Ditt handplockade LanguageWire-team sköter resten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| rest | resten |
| your | ditt |
EN Smart Editor works in concert with our connectors to seamlessly handle translations across all your channels.
SV Med Smart Editor och våra connectorer får du en sömlös översättningsprocess i alla dina kanaler.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| channels | kanaler |
| in | i |
| works | en |
| connectors | och |
| our | våra |
| all | alla |
| your | dina |
EN We handle the entire range of automotive and mobility content
SV Vi hanterar hela utbudet av innehåll för fordons- och mobilitetssektorn
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hanterar |
| entire | hela |
| content | innehåll |
| we | vi |
| of | av |
| and | och |
EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.
SV Dra nytta av översättnings- och innehållsexperter som har fördjupad kunskap om fordons- och mobilitetssektorn och skickligt hanterar ett brett utbud av tekniskt innehåll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hanterar |
| range | utbud |
| technical | tekniskt |
| content | innehåll |
| of | av |
| a | ett |
| can | har |
| translation | och |
EN We handle the entire range of energy content
SV Vi hanterar alla typer av energirelaterat innehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| handle | hanterar |
| content | innehåll |
| of | av |
| the | alla |
EN We handle the entire range of banking and finance content
SV Vi hanterar alla typer av innehåll för bank- och finanssektorn
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hanterar |
| content | innehåll |
| we | vi |
| of | av |
| banking | bank |
| and | och |
EN We handle the entire range of legal and IP content
SV Vi hanterar alla typer av innehåll inom juridik och immateriella rättigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hanterar |
| content | innehåll |
| we | vi |
| of | av |
| legal | rättigheter |
| and | och |
EN We handle the entire range of life science and healthcare content
SV Vi hanterar hela spektrumet inom life science och hälsovård
| inglês | sueco |
|---|---|
| handle | hanterar |
| entire | hela |
| life | life |
| science | science |
| healthcare | hälsovård |
| we | vi |
| and | och |
EN We handle the entire range of the manufacturing content
SV Vi hanterar alla typer av innehåll för tillverkningsindustrin
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| handle | hanterar |
| content | innehåll |
| of | av |
| the | alla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way to handle handle handle complexity handle headphones handle personal data we’ll handle ll handle handle customer questions better handle team handle handle emails cannot handle handle due handle large volumes top handle seamlessly handle handle down handle audio handle everything management handle ergonomic handle good handle easily handle customers handle handle millions handle accounts handle contactless users handle handle risk handle seo handle network ll automatically handle handle more users servers to handle handle with caution even handle handle requests handle routine tasks handle even safely handle handle content handle personal able to handle handle your personal designed to handle mastercard to handle handle your pace handle your online agrees to handle ability to handleTraduzir way to handle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe