Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via email to" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via email to" de inglês para sueco

Traduções de via email to

"via email to" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

via all alla andra använda användare använder app appen att att göra av behöver både de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill där därför efter egen eller en enda enhet ett finns flera fram frågor från få får för för att genom går gör gör det göra hantera har har du helt hjälp hjälp av hur här i in information inom inte komma kunna med men mer mest minuter mycket många måste ner ni nu när någon några och också olika om oss per programvara på se sedan sig sin sina ska skapa som som är system säker så så att ta till tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vår våra vårt webbplatser är även åt över
email att att skicka de dem detta e-post e-postmeddelanden information mail med meddelanden mejl post postmeddelande postmeddelanden se skicka upp

Tradução de inglês para sueco de via email to

inglês
sueco

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

inglês sueco
roboform roboform
account konto
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
or eller
email post
your ditt
based som
add lägg
a ett

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

inglês sueco
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com

SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com

inglês sueco
sonos sonos
directly direkt
personal information personuppgifter
account konto
app appen
always alltid
contact kontakta
access tillgång
if om
or eller
product produkt
use använder
sending att skicka
privacy privacy
you du
to skicka
by genom
certain till
collected samlat
us oss

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

SV Använd 2-faktorsautentisering antingen via e-post, SMS eller via 2FA-app som Authy, andOTP eller Google Authenticator.

inglês sueco
google google
app app
use använd
sms sms
email post
via via
or eller

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

inglês sueco
roboform roboform
account konto
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
or eller
email post
your ditt
based som
add lägg
a ett

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

inglês sueco
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)

SV (Om du verkligen vill bli teknisk, hänvisar vanligtvis ?retargeting? till återkoppling av personer via visningsannonser, medan ?remarketing? handlar om att göra det via e-post. Men låt oss inte gå djupare in på det idag.)

inglês sueco
technical teknisk
typically vanligtvis
today idag
people personer
but men
let att
email post
down till
if om
to göra

EN Complements Microsoft 365 native email security capabilities by providing advanced protection against attacks via email and URLs.

SV Kompletterar Microsoft 365 ursprungliga e-postsäkerhetsfunktioner genom att ge avancerat skydd mot attacker via e-post och webbadresser.

inglês sueco
microsoft microsoft
providing ge
advanced avancerat
attacks attacker
native ursprungliga
protection skydd
by genom
email post

EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.

SV När du har kontaktats av vår kundsupport via e-post bifogar du FSDIAG-filen i ditt e-postsvar.

inglês sueco
file filen
customer support kundsupport
you du
by av
email post
our vår
your ditt
once är

EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.

SV Få tillgång till din e-post i din webbläsare via vår avancerade webbmail eller synkronisera den med din favoritapp på din mobil eller dator. Vår e-post har stöd för både IMAP- och POP3-protokoll, alltid till hands.

inglês sueco
advanced avancerade
sync synkronisera
mobile mobil
computer dator
supports stöd
protocols protokoll
in i
always alltid
access tillgång
your din
email post
browser webbläsare
our vår
or eller
both både
with med

EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first

SV Du kan tillämpa striktare regler för e-postmeddelanden, t.ex. kräva autentisering för alla meddelanden eller förbjuda att bilagor skickas via e-post om de inte först autentiseras.

inglês sueco
rules regler
authentication autentisering
attachments bilagor
authenticated autentiseras
lets kan
sent skickas
they de
you du
email post
all alla
messages meddelanden
or eller

EN Communicate with customers at all stages of their journey with you via email marketing and email automation

SV Kommunicera med kunder i alla faser av resan med dig via e-postmarknadsföring och e-automatisering

inglês sueco
communicate kommunicera
customers kunder
stages faser
journey resan
automation automatisering
of av
all alla
you dig
with med

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

SV BIMI(Brand Indicators for Message Identification) är en ny standard för autentisering av e-post som innebär att din exklusiva varumärkeslogotyp fästs på all e-post som du skickar ut via ditt varumärkes e-postdomän

inglês sueco
bimi bimi
new ny
authentication autentisering
standard standard
is är
exclusive exklusiva
email post
you du
to innebär
your ditt
all en
out ut

EN Notice of Financial Incentives: We may provide an opportunity to sign up to receive interest-based content via email by providing us your name, email address, or other personal contact information

SV Meddelande om ekonomiska incitament: Vi kan ge dig möjlighet att registrera dig för att få intressebaserat innehåll via e-post om du ger oss ditt namn, din e-postadress eller andra personliga kontaktuppgifter

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.

SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.

inglês sueco
surfshark surfshark
address postadress
databases databaser
notify meddela
in i
see se
if om
they de
your din
to gör
such en
can kan
you dig
will kommer

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

inglês sueco
created skapat
activate aktivera
clicking klicka
link länka
confirmed bekräftat
in i
is är
email post
by av
account konto
and och
check kontrollera
your ditt
sent skickat
for för

EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate

SV En av de främsta fördelarna med e-postautentiseringsprotokoll som DMARC som finns för domänägare (e-postavsändare) är en förbättrad e-post leveransfrekvens

inglês sueco
advantages fördelarna
dmarc dmarc
domain domän
owners ägare
improved förbättrad
of av
the de
email post
is finns
an en

EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.

SV En del av utrymmena kräver passerkort. HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.

inglês sueco
to del
during av

EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.

SV En del av utrymmena kräver passerkort. HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.

inglês sueco
to del
during av

EN Webfleet Solutions retains email data as long as the email inbox associated with the @Webfleet.com email address exists

SV Webfleet Solutions sparar e-postin­for­mation så länge inkorgen som hör till @webfleet.com-a­dressen fortfarande finns

inglês sueco
solutions solutions
long länge
webfleet webfleet
exists finns
inbox inkorgen

EN In the Sendgrid Email benchmark report, the company found that Gmail is the most popular provider of email inbox technology in 25 countries. Russia was the only country in which Gmail came second to another local email provider.

SV I Sendgrid Email benchmark-rapporten fann företaget att Gmail är den mest populära leverantören av e-postinkorgsteknik i 25 länder. Ryssland var det enda landet där Gmail kom på andra plats efter en annan lokal e-postleverantör.

inglês sueco
report rapporten
found fann
gmail gmail
popular populära
provider leverantören
russia ryssland
came kom
local lokal
email email
in i
is är
countries länder
of av
company företaget
only en
the mest

EN For personal email, Gmail and Microsoft Email services are among the most popular email services

SV För personlig e-post är Gmail och Microsofts e-posttjänster bland de mest populära e-posttjänsterna

inglês sueco
gmail gmail
microsoft microsofts
popular populära
personal personlig
email post
the de
and och
the most mest

EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.

SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.

inglês sueco
closer närmare
success framgång
domain domän
wants vill
impression intryck
step steg
manage hantera
your din
email post
multiple för
emails e-postmeddelanden
own egen
a ett
must måste
from från
easily enkelt

EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!

SV Registrera dig för en gratis utvärderingsversion av e-postautentisering för att förbättra din e-postsäkerhet och e-postsäkerhet idag!

inglês sueco
free gratis
sign up registrera
today idag
improve förbättra
your din
a dig
and och

EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.

SV För att visa e-posthuvudet i Outlook dubbelklickar du på det e-postmeddelande vars e-posthuvud du vill se. Välj "Actions" (åtgärder) från menyn högst upp i fönstret.

inglês sueco
outlook outlook
whose vars
actions åtgärder
window fönstret
in i
you du
of upp
to visa
top högst
from från
select välj
want vill
menu menyn

EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from

SV Ursprungligen var SPF utformat för att förhindra spionage och nätfiske genom att låta avsändare av e-post ange vilka servrar de får skicka e-post från

inglês sueco
originally ursprungligen
spf spf
phishing nätfiske
senders avsändare
servers servrar
they de
designed för
email post
by av
was var
prevent förhindra
from från
and och
to skicka

EN Webfleet retains email data as long as the email inbox associated with the @Webfleet.com email address exists

SV Webfleet sparar e-postin­for­mation så länge inkorgen som hör till @webfleet.com-a­dressen fortfarande finns

inglês sueco
webfleet webfleet
long länge
exists finns
inbox inkorgen

EN Your attendees similarly receive email notification and if their email address supports it, an auto-generated email calendar event with the meeting details.

SV Dina deltagare får också e-postmeddelanden och om deras e-postadress stöder det, en automatisk genererad e-postkalenderhändelse med mötesinformation.

inglês sueco
attendees deltagare
address postadress
supports stöder
meeting år
if om
receive få
an en
your dina
and och
their deras

EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.

SV Email mallar: Ett brett urval av mallar för dina e-postmarknadsföringskampanjer är alltid till hjälp. Ju fler mallar du måste välja, desto lättare är det att skapa ett e-postmeddelande som är perfekt för ditt meddelande och målgrupp.

inglês sueco
templates mallar
wide brett
selection urval
helpful hjälp
easier lättare
perfect perfekt
audience målgrupp
always alltid
email email
of av
choose välja
message meddelande
you du
and och
a ett
the desto

EN It combines advanced segmentation with email capture and pop-ups, automated workflows, email campaigns, email templates, and so much more.

SV Den kombinerar avancerad segmentering med e-postinspelning och popup-fönster, automatiserade arbetsflöden, e-postkampanjer, e-postmallar och så mycket mer.

inglês sueco
combines kombinerar
advanced avancerad
automated automatiserade
workflows arbetsflöden
more mer
it den
and och
much mycket
with med

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »

EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »

EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »

EN There are two different ways to do this: via your VPN software or via your Windows settings

SV Det finns två olika sätt att göra detta: via din VPN programvara eller via dina Windows-inställningar

inglês sueco
ways sätt
vpn vpn
software programvara
windows windows
settings inställningar
different olika
or eller
two två
there det finns
this detta
your dina

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

inglês sueco
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.

SV Kort sagt, en virtuell router är en enhet som är ansluten till internet via kabel och sedan överför den anslutningen via wifi.

inglês sueco
short kort
virtual virtuell
router router
device enhet
internet internet
cable kabel
connection anslutningen
wifi wifi
connected ansluten
the sedan

EN Support also includes online case submission – via the CRM Online Service or via SuperOffice Customer Community

SV Support inkluderar också möjlighet att lämna in ärenden online – via CRM Online Service eller via SuperOffice Customer Community

Mostrando 50 de 50 traduções