EN Telegram has slowly gained popularity over the past few years, but what exactly is this new messaging service and how do you use it?
"telegram has slowly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Telegram has slowly gained popularity over the past few years, but what exactly is this new messaging service and how do you use it?
SV Telegram har långsamt vunnit popularitet under de senaste åren, men exakt vad är denna nya meddelandetjänst och hur använder du den?
inglês | sueco |
---|---|
slowly | långsamt |
popularity | popularitet |
years | åren |
the | de |
use | använder |
how | hur |
past | under |
but | men |
exactly | exakt |
new | nya |
you | du |
what | vad |
this | denna |
and | och |
EN Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse – there's the right network for almost every target group, as our social media comparison shows
SV Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, Clubhouse - det finns rätt nätverk för nästan varje målgrupp, vilket vår jämförelse av sociala medier visar
inglês | sueco |
---|---|
snapchat | snapchat |
right | rätt |
almost | nästan |
comparison | jämförelse |
shows | visar |
social | sociala |
network | nätverk |
our | vår |
for | för |
EN What is Telegram, what devices can you use it on and how secure is it?
SV Vad är Telegram, vilka enheter kan du använda det på och hur säkert är det?
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
use | använda |
how | hur |
you | du |
secure | säkert |
what | vad |
and | och |
EN Here's what Telegram's Premium subscription will add
SV Här är vad Telegrams Premium-prenumeration kommer att innebära
inglês | sueco |
---|---|
premium | premium |
subscription | prenumeration |
what | vad |
will | kommer |
EN This service has slowly become one of the best options on the market
SV Denna tjänst har så sakteligen tagit sig upp bland de bästa alternativen på marknaden
inglês | sueco |
---|---|
service | tjänst |
has | tagit |
of | upp |
the | de |
this | denna |
best | bästa |
market | marknaden |
EN OpenVPN has slowly become the standard for VPN providers
SV OpenVPN har sakteligen blivit standard för VPN-leverantörer
inglês | sueco |
---|---|
openvpn | openvpn |
standard | standard |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
become | blivit |
for | för |
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
SV Google Assistant har långsamt tagit sig till fler hörlurar och hörlurar, inklusive enheter från märken som Harman/JBL, Sony och andra.
inglês | sueco |
---|---|
assistant | assistant |
slowly | långsamt |
units | enheter |
brands | märken |
jbl | jbl |
sony | sony |
including | inklusive |
has | tagit |
headphones | hörlurar |
and | och |
from | från |
made | har |
EN She can do sports, she can walk slowly for up to ten kilometres, and has also tried synchronised swimming
SV Hon kan idrotta, hon kan gå långsamt i upp till tio kilometer och har även provat konstsim
inglês | sueco |
---|---|
slowly | långsamt |
tried | provat |
she | hon |
EN This will cause your stream, movie, or series to load slowly
SV Detta gör att din stream, film eller serie laddas långsamt
inglês | sueco |
---|---|
stream | stream |
movie | film |
series | serie |
load | laddas |
slowly | långsamt |
or | eller |
your | din |
to | gör |
cause | att |
this | detta |
EN The next Dragon Age game is coming, slowly but surely.
SV Nästa Dragon Age -spel kommer, sakta men säkert.
inglês | sueco |
---|---|
game | spel |
but | men |
EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.
SV Sakta men säkert bygger han upp ljuset, med en detalj i taget. Ljuset är själva essensen i bilden, och han kanaliserar ljusstyrkan genom reflektorernas position, lutningen på Sergeis huvud och vinklingen av ljuset mot Sergei.
inglês | sueco |
---|---|
builds | bygger |
detail | detalj |
image | bilden |
position | position |
head | huvud |
of | av |
and | själva |
works | en |
the light | ljuset |
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
SV För webbändamål bör bildupplösningen vara 72 DPI, eftersom det är standard. En högre upplösning ger en större storlek och bidrar till att din webbplats laddas långsamt.
inglês | sueco |
---|---|
resolution | upplösning |
dpi | dpi |
purposes | ändamål |
standard | standard |
loading | laddas |
slowly | långsamt |
website | webbplats |
size | storlek |
your | din |
web | webb |
contribute | till |
contribute to | bidrar |
and | och |
should | att |
the | större |
to | eftersom |
be | vara |
for | för |
EN The internet offers so many possibilities, as a result of which the added value of traditional travel agencies is slowly disappearing
SV Internet erbjuder så många möjligheter och som en konsekvens minskar långsamt värdet av att använda traditionella resebyråer
inglês | sueco |
---|---|
internet | internet |
possibilities | möjligheter |
traditional | traditionella |
slowly | långsamt |
offers | erbjuder |
of | av |
value | värdet |
many | många |
EN Owing to the cold climate the trees grow slowly and can only be felled after 80–120 years
SV På grund av det kalla klimatet växer träden långsamt och fälls först när de är 80–120 år
EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?
SV Utifrån resultaten kommer vi att försöka vänta på projekten och de andra teamen och sedan växa långsamt för att koppla samman det."
inglês | sueco |
---|---|
outcomes | resultaten |
projects | projekten |
slowly | långsamt |
link | koppla |
we | vi |
try | försöka |
the | de |
wait | vänta |
and | och |
other | andra |
will | kommer |
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
SV Vi har sakta fått olika tips om Intels planer för sin ARC Alchemist-grafiklinje och nu tyder en ny läcka på att de kan lanseras i mars 2022.
inglês | sueco |
---|---|
hints | tips |
plans | planer |
new | ny |
leak | läcka |
arc | arc |
now | nu |
in | i |
about | om |
they | de |
might | har |
launch | att |
and | och |
getting | för |
a | sin |
been | kan |
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
SV Tryck båda metallkloten lätt mot huden och för dem sakta längs kindbenen och över pannan, runt läpparna och längs käkben och hals, beroende på vilka områden du vill behandla.
inglês | sueco |
---|---|
press | tryck |
skin | huden |
neck | hals |
light | lätt |
both | båda |
around | runt |
your | du |
EN Rainbow Six Extraction review: Taking things slowly
SV Rainbow Six Extraction recension: Ta saker långsamt
inglês | sueco |
---|---|
review | recension |
slowly | långsamt |
taking | ta |
things | saker |
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
SV MSI har ställt in sin fysiska närvaro vid årets CES och kör istället onlineevenemang för att visa upp sina senaste produkter.
inglês | sueco |
---|---|
new | senaste |
launch | att |
in | in |
might | har |
and | och |
up | upp |
getting | för |
EN The internet offers so many possibilities, as a result of which the added value of traditional travel agencies is slowly disappearing
SV Internet erbjuder så många möjligheter och som en konsekvens minskar långsamt värdet av att använda traditionella resebyråer
inglês | sueco |
---|---|
internet | internet |
possibilities | möjligheter |
traditional | traditionella |
slowly | långsamt |
offers | erbjuder |
of | av |
value | värdet |
many | många |
EN Even though things are slowly moving in the right direction in Europe, some people are still hesitant to move in large groups or to be close to other people
SV Även om mycket börjar röra sig i rätt riktning så är många i Europa fortfarande tveksamma till att befinna sig i större folksamlingar eller att vara allt för nära andra människor
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
europe | europa |
close | nära |
in | i |
people | människor |
some | om |
or | eller |
still | fortfarande |
moving | att |
direction | riktning |
other | andra |
even | mycket |
the | större |
EN Owing to the cold climate the trees grow slowly and can only be felled after 80–120 years
SV På grund av det kalla klimatet växer träden långsamt och fälls först när de är 80–120 år
EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?
SV Utifrån resultaten kommer vi att försöka vänta på projekten och de andra teamen och sedan växa långsamt för att koppla samman det."
inglês | sueco |
---|---|
outcomes | resultaten |
projects | projekten |
slowly | långsamt |
link | koppla |
we | vi |
try | försöka |
the | de |
wait | vänta |
and | och |
other | andra |
will | kommer |
EN Fix: transitions could be rendered slowly, holding up playback
SV Åtgärdat: övergångar kan göras långsamt, vilket håller upp uppspelningen
inglês | sueco |
---|---|
slowly | långsamt |
transitions | övergångar |
up | upp |
be | kan |
holding | håller |
EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.
SV Starta produkten, anslut appen och penetrera långsamt. F1S™ V2 börjar jobba när den känner av att du är inne.
EN Discover a new way of foreplay and tease yourself to reach climax slowly
SV Finn nya vägar, bygg upp intensiteten och locka dig själv till ett långsamt klimax
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
slowly | långsamt |
of | upp |
a | ett |
EN Drip content to slowly reveal lessons as users move through your courses.
SV Drip innehåll för att långsamt avslöja lektioner när användare går igenom dina kurser.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
slowly | långsamt |
reveal | avslöja |
users | användare |
courses | kurser |
drip | drip |
move | att |
through | för att |
your | dina |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
SV EE har kommit framåt med sin 5G-lansering, vilket ger nästa generations nätverksteknik till begränsade områden på 21 platser till. Vi visste att
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
it | den |
locations | platser |
bringing | har |
been | till |
whole | att |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
announced | tillkännagett |
including | att |
the | de |
services | av |
and | och |
to | ett |
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
SV Du kan läsa hur man tolkar värdet "CPU Utilization" korrekt i vår bakgrund artikel om ämnet. Förresten: Antalet vCores av din BOX beror på din valda taxa. A STARTER BOX har exempelvis en vCore och en PRO Xl BOX har fyra.
inglês | sueco |
---|---|
correctly | korrekt |
cpu | cpu |
box | box |
xl | xl |
starter | starter |
in | i |
for example | exempelvis |
of | av |
find | och |
a | a |
you | du |
example | en |
pro | pro |
our | vår |
can | du kan |
out | om |
how | hur |
the | artikel |
four | fyra |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
SV PreSonus AudioBox USB 96 har 2 kombinationsmikrofon/instrumentuttag med utbytbar 48V fantomkraft, upp till 35dB-förstärkning, har mixerkontroll för att blanda ingång med din dator och har MIDI in och ut
inglês | sueco |
---|---|
usb | usb |
input | ingång |
computer | dator |
midi | midi |
phantom power | fantomkraft |
in | in |
with | upp |
your | din |
out | ut |
and | och |
the | med |
EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.
SV Ashish har varit med oss sedan starten 2018. Han är lojal och otroligt duktig på sömnad. Han har utvecklats under tiden och nästan alla kaftaner som sålt har sytts av honom.
inglês | sueco |
---|---|
incredibly | otroligt |
evolved | utvecklats |
time | tiden |
almost | nästan |
by | av |
has | varit |
us | oss |
and | och |
every | har |
EN Bremen Airport has two terminals, Terminal 1 and Terminal 2 for Ryanair arrivals only. The check-in desks and airport security can be found in the main terminal T1. Terminal 1 of Bremen Airport has 14 gates, Terminal 2 has 4 gates.
SV Bremen airport har två terminaler: Terminal 1 och Terminal 2, som endast används för ankommande flyg med Ryanair. Incheckningsdiskar och säkerhetskontroll finns i terminal T1. Terminal 1 på Bremen Airport har 14 gater och terminal 2 har 4 gater.
inglês | sueco |
---|---|
bremen | bremen |
airport | airport |
ryanair | ryanair |
in | i |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
only | endast |
and | och |
for | för |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
announced | meddelat |
services | tjänster |
uk | storbritannien |
in | i |
the | de |
to | ytterligare |
locations | platser |
bringing | har |
been | till |
whole | att |
for | och |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
announced | tillkännagett |
including | att |
the | de |
services | av |
and | och |
to | ett |
EN ?Høyre has used Kobler for contextual targeting on several occasions, which has secured a high degree of relevant ad views in the right places. Kobler has been very helpful with idea sparring and setting up ad campaigns.?
SV ?Vi upplever att kampanjer som distribueras via Kobler konsekvent ger anmärkningsvärt bra resultat. De utmärker sig när vi tittar på synlighet och videovisning igenom. Detta bekräftar vikten och effekten av korrekt kontextuell reklam?
inglês | sueco |
---|---|
campaigns | kampanjer |
of | av |
the | de |
and | och |
setting | att |
which | är |
for | när |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
results | resultat |
ahrefs | ahrefs |
organic | organiska |
traffic | trafiken |
last | senaste |
still | fortfarande |
month | månad |
the | de |
and | vårt |
from | från |
EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.
SV Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
and | och |
section | till |
EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.
SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.
inglês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hulu | hulu |
right | rätt |
in | i |
services | tjänster |
content | innehåll |
countries | länder |
country | land |
the | de |
more | mer |
other | andra |
us | usa |
you | du |
when | när |
and | och |
instance | till exempel |
three | tre |
times | gånger |
completely | till |
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger
inglês | sueco |
---|---|
private | private |
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
strict | strikt |
situations | situationer |
real | verkliga |
very | väldigt |
in | i |
and | och |
several | en |
a | sig |
EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.
SV Säkerhet: PIA arbetar med diverse starka protokoll, inklusive OpenVPN. Nyligen har PIA säkerställt att alla dess VPN-servrar nu stöder det nya Wireguard-protokollet. Den har också en SOCKS5-proxy.
inglês | sueco |
---|---|
security | säkerhet |
pia | pia |
strong | starka |
openvpn | openvpn |
vpn | vpn |
servers | servrar |
support | stöder |
now | nu |
also | också |
including | inklusive |
new | nya |
a | arbetar |
works | en |
recently | nyligen |
all | alla |
protocols | protokoll |
EN Every device that has access to the internet has an IP address
SV Varje enhet som har tillgång till internet har en IP-adress
inglês | sueco |
---|---|
device | enhet |
access | tillgång |
internet | internet |
ip | ip |
address | adress |
an | en |
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
SV Mullvad har ett ganska stort servernätverk. Det är inte lika stort som hos ExpressVPN eller CyberGhost, men innehåller ett par hundra servrar. Mullvad har delat in sina servrar i tre kategorier:
inglês | sueco |
---|---|
mullvad | mullvad |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
hundred | hundra |
categories | kategorier |
server network | servernätverk |
server | servern |
servers | servrar |
into | i |
but | men |
or | eller |
three | tre |
include | som |
a | ett |
large | stort |
EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna WhatsApp-begränsningar? Vi rekommenderar ExpressVPN. Denna VPN har en hel del funktioner, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
restrictions | begränsningar |
expressvpn | expressvpn |
fast | snabb |
we | vi |
large | stort |
servers | servrar |
using | använda |
offers | erbjuder |
service | service |
recommend | rekommenderar |
this | denna |
start | börja |
a | ett |
of | del |
worldwide | världen |
number of | antal |
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna Skype-begränsningar? Vi rekommenderar då NordVPN. Denna VPN har en hel del alternativ, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
skype | skype |
restrictions | begränsningar |
nordvpn | nordvpn |
fast | snabb |
we | vi |
large | stort |
servers | servrar |
using | använda |
offers | erbjuder |
service | service |
recommend | rekommenderar |
this | denna |
start | börja |
of | del |
worldwide | världen |
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.
inglês | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
offices | kontor |
quickly | snabbt |
popularity | popularitet |
billion | miljard |
users | användare |
in | i |
less | mindre |
and | och |
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
SV Med 300 miljoner månatliga användare och över en miljard nedladdningar på Android har Skype blivit så populärt att det även finns på vårt språk
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
downloads | nedladdningar |
android | android |
skype | skype |
popular | populärt |
million | miljoner |
and | vårt |
it | det |
even | en |
a | finns |
billion | miljard |
with | med |
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
SV Dubsmash har varit tillgängligt i över fem år och har över hundra miljoner nedladdningar över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
hundred | hundra |
million | miljoner |
downloads | nedladdningar |
available | tillgängligt |
five | fem |
has | varit |
and | och |
worldwide | världen |
a | hela |
EN It features over 500 servers in the US, has no limit to the number of devices you can use it on, and it has decent speeds for streaming
SV Den har över 500 servrar i USA, har ingen gräns för hur många enheter du kan använda den på och den har hyfsade hastigheter för strömning
inglês | sueco |
---|---|
servers | servrar |
limit | gräns |
devices | enheter |
speeds | hastigheter |
streaming | strömning |
in | i |
use | använda |
us | usa |
you | du |
to | hur |
can | du kan |
and | och |
for | för |
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
SV 123Movies har funnits ett tag och den har visat sig vara mycket populär bland folk som vill strömma filmer på nätet
inglês | sueco |
---|---|
movies | filmer |
proven | visat |
popular | populär |
people | folk |
wanting | vill |
stream | strömma |
be | är |
and | och |
a | ett |
for | bland |
Mostrando 50 de 50 traduções