Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stalwart still feels" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stalwart still feels" de inglês para sueco

Traduções de stalwart still feels

"stalwart still feels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

still alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bättre data de de flesta del delar dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du är där därför då efter eftersom eller en enligt ett finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom gör göra ha har har du helt hur här här är i idag in innehåll inte komma kommer kunna lite längre med men mer mest mycket många måste nu nya när någon något några och också olika om oss pro på redan saker samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stor så ta till tre trots under upp vad var vara vi via vid vill vissa vår våra webbplats än ändå ännu är är det även även om år åt över
feels känns

Tradução de inglês para sueco de stalwart still feels

inglês
sueco

EN The Range Rover is the original luxury SUV. There's more competition than ever, but this stalwart still feels peerless.

SV Range Rover är den ursprungliga lyxiga SUV:n. Konkurrensen är större än någonsin, men den är fortfarande oöverträffad.

inglês sueco
rover rover
original ursprungliga
ever någonsin
range range
suv suv
still fortfarande
but men

EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....

SV Lenovo Yoga-serien är den bärbara datorns konvertibla ståndare, som produktlinjen för att introducera det konvertibla 2-i-1-gångjärnet för ett helt

inglês sueco
lenovo lenovo
yoga yoga
laptop bärbara
introduce introducera
a ett

EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....

SV Lenovo Yoga-serien är den bärbara datorns konvertibla ståndare, som produktlinjen för att introducera det konvertibla 2-i-1-gångjärnet för ett helt

inglês sueco
lenovo lenovo
yoga yoga
laptop bärbara
introduce introducera
a ett

EN Akustik was chosen for many reasons. Partly it is reassuring to choose a model that has been around for a while but still feels just as current.

SV Det finns många anledningar till Akustik. Dels är det betryggande att välja en modell som funnits ett tag men fortfarande känns lika aktuell.

inglês sueco
reasons anledningar
model modell
feels känns
current aktuell
choose välja
still fortfarande
been till
many många
a ett
but en

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

SV Det här känns så genuint omtänksamt och ärligt. Det är förmodligen bland de bästa innehåll jag har tagit del av när det gäller digital marknadsföring.

inglês sueco
feels känns
probably förmodligen
digital digital
is är
content innehåll
marketing marknadsföring
of av
the de
this här
best bästa

EN It feels good to know that data reliability is ensured at all times

SV Det känns bra att veta att datatillförlitligheten alltid kan säkerställas

inglês sueco
feels känns
good bra
to know veta
all alltid
to kan
it det

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång

inglês sueco
workplace arbetsplats
we vi
create och
to skapa
diverse en
everyone att
us oss

EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.

SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..

inglês sueco
bigger större
we vi
learn och
to ser
together tillsammans
contributing till
everyone att
like är

EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.

SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.

inglês sueco
devices enheter
creativity kreativitet
feels känns
decide bestämmer
homey homey
how hur
at home hemma
you du
create och
home hem
a ett
work fungerar
all alla
your dina
let låt

EN If a user feels that the accessibility requirements have not been met, they can report this by e-mail to helsinki.palaute@hel.fi or by filling in a feedback form at https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/participate/feedback.

SV Om användaren upplever att tillgänglighetskraven trots allt inte uppfylls kan hen göra en anmälan per e-post till helsinki.palaute@hel.fi eller med responsblanketten på www.hel.fi/respons.

inglês sueco
helsinki helsinki
or eller
if om
e-mail post
mail e-post
they en
been till
form kan

EN If a user feels that their notification or enquiry has not been responded to or the reply is inadequate, they have the right to submit a complaint to the Regional State Administrative Agency for Southern Finland

SV Om en person upplever att hen inte får svar på sin anmälan eller förfrågan, eller om svaret inte är tillfredsställande, kan ärendet anmälas till regionförvaltningsverket i Södra Finland

inglês sueco
notification anmälan
southern södra
finland finland
if om
or eller
they en
been till

EN Neck speakers are a weird category - one that Sony feels the need to compete in with devices like the SRS-WS1 from 2019, and now, the SRS-NB10 

SV Den sommarliga färgen är begränsad till 1000 enheter.

inglês sueco
devices enheter
the den
to till

EN A 55-inch TV feels, in many ways, like it's the current sweet spot in the television market.

SV En 55-tums TV känns, på många sätt, som om den är den nuvarande sweet spot på TV-marknaden.

inglês sueco
feels känns
ways sätt
current nuvarande
tv tv
its en
market marknaden
like om
many många

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.

inglês sueco
water vatten
cup kopp
tea te
slow långsam
feels känns
kitchen kök
the de
your ditt
quick snabb
of av
more mer
or eller
use använda
a ett

EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.

SV Baksidan är glas, men känns plastig för oss med tanke på det ihåligt klingande centrumet, komplett med en faux-metallisk finish. Det är effektivt, inte lyx.

inglês sueco
glass glas
feels känns
complete komplett
effective effektivt
luxury lyx
finish finish
but en
us oss

EN "Whenever we collaborate with LanguageWire, it feels like they're part of our in-house team

SV "När vi samarbetar med LanguageWire känns det som att de är en del av vårt interna team

inglês sueco
feels känns
languagewire languagewire
we vi
team team
whenever som
of av
it när

EN Regardless of what unique touch you want to put on your children's room, we at babylove.se have what it takes to be able to design a room that feels both safe and cozy

SV Oavsett vilken unik prägel du vill sätta på ditt barnrum, har vi på babylove.se det som behövs för att du ska kunna designa ett rum som både känns tryggt och mysigt

inglês sueco
feels känns
we vi
se se
design designa
a unik
both både
your ditt
safe för

EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.

SV Sedan 2006 är vi laserfokuserade på beröringens roll i hur människor interagerar med varumärken. Vi tror att styrkan i ett varumärke inte bara är i hur det ser ut utan hur det känns.

inglês sueco
role roll
interact interagerar
feels känns
we vi
in i
people människor
brands varumärken
brand varumärke
with utan
believe tror
how hur
strength styrkan

EN So it feels snug without being constrictive

SV Den sitter åt ordentligt runt foten utan att trycka eller skava

inglês sueco
it den
without utan

EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...

SV En stor utmaning för många företag är att inte bara hålla reda på allt material som är förknippat med varumärket, utan också säkerställa effektiva...

inglês sueco
not utan
like också

EN After staging this living room feels fun, comfortable, inviting and colorful. Staging helped this home sell FAST at top dollar!

SV usfloorsllc.comIdéer för mellanstora rustika allrum med öppen planlösning, med vita väggar, korkgolv och en väggmonterad TV

inglês sueco
living room allrum
and och
top en
after med

EN 78% of users reported nourished skin that feels significantly softer to the touch*

SV 78 % av användarna uppger att huden känns välnärd och betydligt mjukare*

inglês sueco
users användarna
skin huden
feels känns
significantly betydligt
softer mjukare
of av

EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.

SV Hjälper till att vårda och mjukgöra huden, lämnar en mjuk hy som känns smidig och fyllig.

inglês sueco
helps hjälper
smooth smidig
feels känns
skin huden

EN Enjoy the ultimate post-cleanse complexion with skin that feels supple, soft and refreshed.

SV Upplev den ultimata hyn efter sköljning, med en hud som känns mjuk och uppfriskad.

inglês sueco
ultimate ultimata
skin hud
feels känns
soft mjuk
and och
the med

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Svaren från bot gör det känns som om du verkligen interagerar med en riktig person och personen ger dig uppmuntran under vägen under de tekniska frågorna

EN Diagnose and fix bugs and performance bottlenecks for performance that feels native

SV Diagnosera och fixa buggar och prestanda flaskhalsar för prestanda som känns infödda

inglês sueco
fix fixa
bugs buggar
performance prestanda
bottlenecks flaskhalsar
feels känns
and och
that som
for för

EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.

SV Om det känns som om alla lyssnar på podcasts nuförtiden, inbillar du dig inte det.

inglês sueco
feels känns
podcasts podcasts
to lyssnar
if om

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

SV Ljudkvaliteten är korrekt och känns naturlig – även om du bör betrakta detta som en korsning mellan ovanstående "ingångsnivå" mikrofoner och mer professionella modeller (nedan).

inglês sueco
accurate korrekt
feels känns
natural naturlig
mics mikrofoner
professional professionella
models modeller
between mellan
more mer
below nedan
and och
you du
although om
above ovanstående
should bör

EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)

SV För mig känns det mycket billigare än iQ6 och iQ7 (ovan)

inglês sueco
feels känns
cheaper billigare
much mycket
the ovan

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

inglês sueco
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.

inglês sueco
water vatten
cup kopp
tea te
slow långsam
feels känns
kitchen kök
the de
your ditt
quick snabb
of av
more mer
or eller
use använda
a ett

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

inglês sueco
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

inglês sueco
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra

inglês sueco
help funktioner
companies organisationer
of av
but en
and och
for för

EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview of Android 13.

SV Även om det känns som att Google precis rullat ut Android 12, har företaget redan släppt en utvecklare förhandsvisning av Android 13.

inglês sueco
feels känns
google google
rolled rullat
android android
released släppt
developer utvecklare
preview förhandsvisning
of av
just en
although om
company företaget
already redan

EN If a user feels that the accessibility requirements have not been met, they can report this by e-mail to helsinki.palaute@hel.fi or by filling in a feedback form at https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/participate/feedback.

SV Om användaren upplever att tillgänglighetskraven trots allt inte uppfylls kan hen göra en anmälan per e-post till helsinki.palaute@hel.fi eller med responsblanketten på www.hel.fi/respons.

inglês sueco
helsinki helsinki
or eller
if om
e-mail post
mail e-post
they en
been till
form kan

EN If a user feels that their notification or enquiry has not been responded to or the reply is inadequate, they have the right to submit a complaint to the Regional State Administrative Agency for Southern Finland

SV Om en person upplever att hen inte får svar på sin anmälan eller förfrågan, eller om svaret inte är tillfredsställande, kan ärendet anmälas till regionförvaltningsverket i Södra Finland

inglês sueco
notification anmälan
southern södra
finland finland
if om
or eller
they en
been till

EN Regardless of what unique touch you want to put on your children's room, we at babylove.se have what it takes to be able to design a room that feels both safe and cozy

SV Oavsett vilken unik prägel du vill sätta på ditt barnrum, har vi på babylove.se det som behövs för att du ska kunna designa ett rum som både känns tryggt och mysigt

inglês sueco
feels känns
we vi
se se
design designa
a unik
both både
your ditt
safe för

EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.

SV Sedan 2006 är vi laserfokuserade på beröringens roll i hur människor interagerar med varumärken. Vi tror att styrkan i ett varumärke inte bara är i hur det ser ut utan hur det känns.

inglês sueco
role roll
interact interagerar
feels känns
we vi
in i
people människor
brands varumärken
brand varumärke
with utan
believe tror
how hur
strength styrkan

EN Feels true to brand values and personality

SV Känns tro mot varumärkesvärden och personlighet

inglês sueco
feels känns
personality personlighet
and och

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

SV Det finns inget pris som är bättre än gratis, eller hur? Att få något gratis känns som att komma undan med en bluff i alla livsområden.

inglês sueco
price pris
feels känns
free gratis
in i
there det finns
all alla
like det
away att
with med

EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview and a public beta for Android 13.

SV Även om det känns som om Google precis har lanserat Android 12 har företaget redan släppt en förhandsgranskning för utvecklare och en offentlig

inglês sueco
feels känns
google google
android android
released släppt
developer utvecklare
public offentlig
just en
and och
although om
company företaget
already redan

EN Call it both a source of inspiration and a meeting place; the main thing is that Gärsnäs feels at home.

SV Vi kan kalla det både inspirationshus eller mötesplats, huvudsaken är att Gärsnäs känner sig hemma.

inglês sueco
call kalla
at home hemma
the både

EN Horizontal video now feels strange or jarring, so if you want to keep your audience’s attention, go vertical.

SV Det liggande videoformatet uppfattas numera nästan som lite ovant eller konstigt, så om du vill hålla tittarnas uppmärksamhet, kör på det stående (vertikala) formatet.

inglês sueco
attention uppmärksamhet
vertical vertikala
or eller
if om
to som

EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.

SV ”Vi tar det på största allvar”, tillägger hon innan hon går vidare och talar om den frustration som Dove känner över den brist på medvetenhet som företagets initiativ belyser.

EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...

SV En stor utmaning för många företag är att inte bara hålla reda på allt material som är förknippat med varumärket, utan också säkerställa effektiva...

inglês sueco
not utan
like också

EN The alumna of the Master's Programme in Automation and Electrical Engineering feels that studying is more fun when you have other students around you

SV Silva som studerar bioinformationsteknologi deltar aktivt i studentlivet. Hon tycker Otnäs campus är unikt eftersom det är en smältdegel för olika områden och deras studentkulturer.

inglês sueco
in i
of den
the eftersom

EN premium silicone that feels warm to the touch

SV premiumsilikon som känns varm vid beröring

inglês sueco
feels känns
the vid

EN Premium silicone that feels warm to the touch.

SV Premiumsilikon som känns varm vid beröring.

inglês sueco
feels känns
the vid

EN Ultra-smooth premium silicone that feels warm to the touch.

SV Ultrasmidig premiumsilikon som känns varm vid beröring.

inglês sueco
feels känns
the vid

Mostrando 50 de 50 traduções