EN Digital assets play an essential part in company operations. Files and documents are created daily by someone for someone. But where are these files...
"someone who don t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Digital assets play an essential part in company operations. Files and documents are created daily by someone for someone. But where are these files...
SV Digitala tillgångar spelar en väsentlig roll i ett företags verksamhet. Filer och dokument skapas dagligen av någon åt någon. Men var lagras dessa...
inglês | sueco |
---|---|
digital | digitala |
assets | tillgångar |
play | spelar |
created | skapas |
daily | dagligen |
in | i |
files | filer |
documents | dokument |
company | företags |
operations | verksamhet |
part | av |
and | och |
but | en |
these | dessa |
where | var |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
SV Vi känner alla någon cool. Någon som har en designluft om sig. De människorna behöver gåvor också.
inglês | sueco |
---|---|
cool | cool |
gifts | gåvor |
we | vi |
air | har |
about | om |
need | behöver |
someone | en |
them | de |
all | alla |
a | någon |
EN If someone asks something I do not know, I will make sure to read up on the answer for the next time someone else asks the same question (however unlikely).
SV Om någon frågar mig något jag inte känner till ser jag alltid till att ta reda på svaret ifall jag skulle få samma fråga någon annan gång (fastän det är ganska osannolikt).
inglês | sueco |
---|---|
time | gång |
the answer | svaret |
if | om |
know | känner |
to | ser |
read | att |
the | annan |
on | ganska |
i | jag |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
engineer | ingenjör |
in | i |
the | de |
if | om |
skill | färdighet |
good | bra |
an | en |
to | även |
role | rollen |
this | denna |
how | hur |
can | kan |
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
inglês | sueco |
---|---|
hard | svårt |
we | vi |
hiring | ta |
the | annan |
to | någon |
or | eller |
times | gånger |
end | att |
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
SV Och en dålig intervjuupplevelse kan döda någons självförtroende, man vet aldrig vad någon redan går igenom
inglês | sueco |
---|---|
bad | dålig |
never | aldrig |
what | vad |
already | redan |
can | kan |
going | gå |
know | vet |
EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day
SV Google stänger inte av när folk går och lägger sig, och en person som söker efter något som har med ditt företag att göra tidigt på morgonen får samma resultat som en person som söker mitt på dagen
inglês | sueco |
---|---|
business | företag |
results | resultat |
searching | söker |
go | gå |
of | av |
people | folk |
get | få |
your | ditt |
early | tidigt |
same | är |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
SV Vi känner alla någon cool person. Någon som har en designer-anda över sig. Dessa personer behöver också gåvor.
inglês | sueco |
---|---|
cool | cool |
designer | designer |
gifts | gåvor |
we | vi |
air | har |
need | behöver |
people | personer |
all | alla |
someone | en |
a | någon |
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
SV På det här sättet kan någon titta på en textrad eller en bild och omedelbart se vad som behöver ändras eller vad någon annan inte gillar.
inglês | sueco |
---|---|
image | bild |
way | sättet |
see | se |
be | är |
this | här |
immediately | omedelbart |
what | vad |
or | eller |
an | en |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
SV Detta innebär att du ser konversioner som inträffade en dag efter att någon har sett din pin och 30 dagar efter att någon interagerat med eller klickat på din pin.
inglês | sueco |
---|---|
pin | pin |
day | dag |
days | dagar |
this | detta |
means | innebär |
or | eller |
after | med |
EN Note: The top converting Pins table reflects the last Pin someone interacted with before purchasing, not the exact product someone purchased.
SV Obs! Tabellen över pins med flest konversioner visar den senaste pin som någon interagerade med innan hen gjorde ett köp, inte den exakta produkten hen köpte.
inglês | sueco |
---|---|
note | obs |
table | tabellen |
last | senaste |
exact | exakta |
purchased | köpte |
pin | pin |
before | innan |
product | produkten |
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
to | komma |
cat | katt |
play | är |
EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.
SV Om du inte betalar för innehåll som någon annan innehar upphovsrätten till och upphovsrättsinnehavaren inte gav tillstånd att dela dess innehåll via en specifik webbplats eller tjänst så har du inte rätt att strömma eller ladda ner det.
inglês | sueco |
---|---|
permission | tillstånd |
stream | strömma |
site | webbplats |
service | tjänst |
content | innehåll |
holds | har |
if | om |
don | inte |
share | dela |
you | du |
pay | en |
or | eller |
the | annan |
to | någon |
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
SV Semestern kommer och du har ingen aning om vad du ska få till den där personen i ditt liv som älskar musik. Var inte rädd för att vi täcker dig.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
music | musik |
you | du |
what | vad |
and | och |
your | ditt |
certain | till |
EN Other companies, like TeamViewer, don’t allow you to cancel your subscription online, instead making you write a letter or try to reach someone in the company which is difficult to do.
SV Andra företag, som TeamViewer, tillåter inte att du säger upp din prenumeration online, utan får dig att skriva ett brev eller försöka nå någon i företaget vilket är svårt att göra.
inglês | sueco |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
allow | tillåter |
subscription | prenumeration |
online | online |
letter | brev |
try | försöka |
difficult | svårt |
in | i |
to | till |
making | att göra |
or | eller |
do | göra |
other | andra |
you | du |
instead | som |
a | ett |
reach | nå |
company | företaget |
companies | företag |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
SV Om du väljer en skala från 1-5 väljer de flesta intervjuarna 2 eller 3 eller 2,5 eller 2,75 (allt som gör dem bekväma att vara i zonen "Jag vet inte, låt någon annan fatta beslutet").
inglês | sueco |
---|---|
scale | skala |
comfortable | bekväma |
if | om |
the | de |
you | du |
or | eller |
let | att |
someone | en |
most of | flesta |
EN Other companies, like TeamViewer, don’t allow you to cancel your subscription online, instead making you write a letter or try to reach someone in the company which is difficult to do.
SV Andra företag, som TeamViewer, tillåter inte att du säger upp din prenumeration online, utan får dig att skriva ett brev eller försöka nå någon i företaget vilket är svårt att göra.
inglês | sueco |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
allow | tillåter |
subscription | prenumeration |
online | online |
letter | brev |
try | försöka |
difficult | svårt |
in | i |
to | till |
making | att göra |
or | eller |
do | göra |
other | andra |
you | du |
instead | som |
a | ett |
reach | nå |
company | företaget |
companies | företag |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.
EN When setting up a site you get a list of keywords to put in the rank tracker, this makes it easy for someone who don't have any keywords tracked for their site yet.
SV När du inrättar en webbplats får du en lista med nyckelord som du ska lägga in i rank tracker, detta gör det enkelt för någon som inte har några nyckelord som spåras för sin webbplats ännu.
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
tracker | tracker |
tracked | spåras |
get | få |
rank | rank |
site | webbplats |
you | du |
in | i |
this | detta |
makes | är |
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopiera |
content | innehåll |
permission | tillstånd |
use | använd |
without | utan |
and | och |
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopiera |
content | innehåll |
permission | tillstånd |
use | använd |
without | utan |
and | och |
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopiera |
content | innehåll |
permission | tillstånd |
use | använd |
without | utan |
and | och |
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopiera |
content | innehåll |
permission | tillstånd |
use | använd |
without | utan |
and | och |
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopiera |
content | innehåll |
permission | tillstånd |
use | använd |
without | utan |
and | och |
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopiera |
content | innehåll |
permission | tillstånd |
use | använd |
without | utan |
and | och |
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopiera |
content | innehåll |
permission | tillstånd |
use | använd |
without | utan |
and | och |
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopiera |
content | innehåll |
permission | tillstånd |
use | använd |
without | utan |
and | och |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
inglês | sueco |
---|---|
actors | skådespelarna |
gino | gino |
fernandel | fernandel |
don | don |
julien | julien |
october | oktober |
in | i |
of | av |
the set | uppsättningen |
and | och |
role | rollen |
film | filmen |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
inglês | sueco |
---|---|
respect | respektera |
links | länkar |
party | part |
websites | webbsidor |
permission | tillåtelse |
copyright | copyright |
owner | ägaren |
without | utan |
words | ord |
including | inklusive |
content | material |
other | andra |
from | lägg |
third | tredje |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.
inglês | sueco |
---|---|
care | bryr |
trends | trender |
trendy | trendiga |
often | ofta |
we | vi |
photos | foton |
s | s |
in | i |
about | om |
images | bilderna |
don | inte |
can | kan |
but | men |
them | dem |
the | oss |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
inglês | sueco |
---|---|
smallest | minsta |
series | serien |
massive | massiv |
performance | prestanda |
ideal | perfekt |
size | storlek |
big | stor |
iphone | iphone |
but | en |
want | vill |
let | låt |
you | dig |
for | för |
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.
inglês | sueco |
---|---|
stakeholders | intressenter |
sketchup | sketchup |
desktop | datorer |
out | över |
have to | behöver |
the project | projektet |
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
SV Har du inte eller vill du inte använda en administrationslösning för Mac? Inga problem! Registrera nya användare med bara några klick genom automatiskt genererade e-postmeddelanden, vart och ett åtföljt av en Parallels Desktop-nedladdningslänk
inglês | sueco |
---|---|
problem | problem |
new | nya |
clicks | klick |
automatically | automatiskt |
generated | genererade |
mac | mac |
no | inga |
users | användare |
or | eller |
desktop | desktop |
by | av |
in | med |
use | använda |
emails | e-postmeddelanden |
want | du |
just | en |
want to | vill |
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
inglês | sueco |
---|---|
eyes | ögon |
your | dina |
all | hela |
at | väl |
EN Are you sick of hearing about disruption? Don't worry; we don't think this example of consultant-speak is necessary for success
SV Är du trött på att höra om digital disruption? Oroa dig inte, vi tror att det går utmärkt att lyckas utan den typen av konsultjargong
inglês | sueco |
---|---|
worry | oroa |
success | lyckas |
of | av |
we | vi |
you | du |
about | om |
think | att |
EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.
SV Vi säljer inte, handlar eller köper länkar - fråga inte, dessa förfrågningar raderas utan svar.
inglês | sueco |
---|---|
sell | säljer |
links | länkar |
ask | fråga |
requests | förfrågningar |
buy | köper |
we | vi |
don | inte |
without | utan |
are | dessa |
or | eller |
response | svar |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
SV Om du inte vill ha en långsam webbplats, kolla in Kinsta ($ 30 / mo) eller Bluehost ($ 3.95 / mo + ett gratis domännamn). Glöm inte att skaffa ditt eget domännamn!
inglês | sueco |
---|---|
slow | långsam |
kinsta | kinsta |
free | gratis |
website | webbplats |
if | om |
don | inte |
or | eller |
check | kolla |
your | ditt |
a | ett |
get | skaffa |
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.
inglês | sueco |
---|---|
open | öppnar |
they | de |
in | i |
if | om |
or | eller |
you know | vet |
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
SV Glöm inte extra lagringsutrymme för din digitala inspelare! Ta några av dessa SanDisk 32GB-kort så att du inte får slut på utrymme på vägen
inglês | sueco |
---|---|
recorder | inspelare |
grab | ta |
cards | kort |
space | utrymme |
of | av |
don | inte |
digital | digitala |
you | du |
these | dessa |
extra | extra |
few | få |
for | för |
EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.
SV Om du inte vill röra med cache-plugins för dina WordPress-webbplatser eller ställa in en tredjeparts-CDN för att påskynda din webbplats (eller inte vet hur), använd helt enkelt Kinsta för att göra saker enkelt.
inglês | sueco |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
third-party | tredjeparts |
cdn | cdn |
kinsta | kinsta |
speed up | påskynda |
sites | webbplatser |
use | använd |
if | om |
don | inte |
site | webbplats |
things | saker |
or | eller |
your | dina |
how | hur |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
inglês | sueco |
---|---|
smallest | minsta |
series | serien |
massive | massiv |
performance | prestanda |
ideal | perfekt |
size | storlek |
big | stor |
iphone | iphone |
but | en |
want | vill |
let | låt |
you | dig |
for | för |
EN at Bangkok Don Mueang Airport? Check our at the airport page for a complete overview of all facilities and services at Bangkok Don Mueang Airport.
SV Kolla vår sida på flygplatsen för en komplett lista med alla tjänster och annat som finns på Bangkok Don Mueang Airport.
inglês | sueco |
---|---|
bangkok | bangkok |
don | don |
page | sida |
check | kolla |
services | tjänster |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
our | vår |
EN With a walkway connecting the hotel and Don Muang Airport, Amari Don Muang Airport is among the most popular meeting venues on this side of the city. Free WiFi is available in all areas.
SV Don Muangs flygplats har en gångväg som förbinder hotellet med flygplatsen, och hotellet är en av de populäraste mötesplatserna på denna sida av staden. WiFi är gratis i alla utrymmen.
inglês | sueco |
---|---|
don | don |
wifi | wifi |
free | gratis |
in | i |
the | de |
of | av |
hotel | hotellet |
airport | flygplatsen |
this | denna |
side | sida |
the city | staden |
and | och |
all | alla |
with | med |
EN Have you visited Bangkok Don Mueang Airport lately? Be the first to write an airport review about Bangkok Don Mueang Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
SV Har du besökt Bangkok Don Mueang Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Bangkok Don Mueang Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
visited | besökt |
bangkok | bangkok |
don | don |
lately | nyligen |
review | omdöme |
you | du |
about | om |
airport | airport |
essential | viktig |
experience | erfarenhet |
other | andra |
tell | berätta |
us | oss |
EN The two busiest airports in the country are located near the capital of Thailand: Bangkok Suvarnabhumi Airport and Bangkok Don Mueang Airport. Don Mueang Airport is mainly used by low-cost carriers, i.e. Thai AirAsia, Thai Lion Air and Nok Air.
SV De två mest trafikerade flygplatserna i landet ligger nära Thailands huvudstad: Bangkok Suvarnabhumi Airport och Bangkok Don Mueang Airport. Don Mueang Airport används främst av budgetflygbolag som till exempel AirAsia, Thai Lion Air och Nok Air.
inglês | sueco |
---|---|
busiest | mest trafikerade |
capital | huvudstad |
bangkok | bangkok |
don | don |
mainly | främst |
the country | landet |
suvarnabhumi | suvarnabhumi |
air | air |
airport | airport |
near | nära |
of | av |
used | används |
the | de |
two | två |
and | och |
EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.
SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.
inglês | sueco |
---|---|
stakeholders | intressenter |
sketchup | sketchup |
desktop | datorer |
out | över |
have to | behöver |
the project | projektet |
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
inglês | sueco |
---|---|
eyes | ögon |
your | dina |
all | hela |
at | väl |
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
SV Har du inte eller vill du inte använda en administrationslösning för Mac? Inga problem! Registrera nya användare med bara några klick genom automatiskt genererade e-postmeddelanden, vart och ett åtföljt av en Parallels Desktop-nedladdningslänk
inglês | sueco |
---|---|
problem | problem |
new | nya |
clicks | klick |
automatically | automatiskt |
generated | genererade |
mac | mac |
no | inga |
users | användare |
or | eller |
desktop | desktop |
by | av |
in | med |
use | använda |
emails | e-postmeddelanden |
want | du |
just | en |
want to | vill |
EN If you don’t have the time, don’t worry, you’re not the only one
SV Om du inte hinner med behöver du inte oroa dig, du är inte ensam
inglês | sueco |
---|---|
worry | oroa |
if | om |
you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções