Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reserve now" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reserve now" de inglês para sueco

Traduções de reserve now

"reserve now" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

now alla allt andra att att ha att se av bara bli bra bästa bättre både dags data de del dem den denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt du du har du vill där då efter eftersom eller en ett finns fler flera från funktioner få får för för att först ge genom ger gör göra ha har har du hela hitta hos hur här här är i idag information inte jag just nu kan klicka kommer kommer att man med men mer mycket många nu när någon några och också om oss pro på redan rätt samma se sedan senaste sig sin sina sitt ska skulle snabbt som som är stor större så ta tid tidigare till två under upp utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vår våra vårt än ännu är är det även år åt över

Tradução de inglês para sueco de reserve now

inglês
sueco

EN What is a reserve price?The reserve price is a minimum price guarantee that the seller of the item can request

SV Vad är ett bevakningspris?Bevakningspriset är en lägsta pris-garanti som säljaren av föremålet kan begära

inglês sueco
price pris
guarantee garanti
of av
can kan
what vad
a ett
request begära

EN You can bid under the reserve price, however if the bidding does not reach the reserve price then the item is not sold at the auction, but instead goes back to the seller

SV Man kan bjuda under bevakningspris men om inte budgivningen når upp till bevakningspriset säljs inte föremålet på auktionen, utan går istället tillbaka till säljaren

inglês sueco
reach nå
if om
but men
back tillbaka

EN A reserve price is often between 50-80% of the starting price, but in some cases items are sold without reserve.

SV Ett bevakningspris ligger ofta mellan 50-80% av utropspriset, men kan i vissa fall saknas helt.

inglês sueco
in i
of av
often ofta
a ett
between mellan
but men
the fall

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

SV Vad är ett startbud?Startbud är ofta ett lågt bud, till exempel 100 SEK som vissa auktionshus uppger för att uppmuntra till budgivning. Startbudet kan understiga bevakningspriset, men kan ibland även vara likvärdigt med ett bevakningspris.

inglês sueco
encourage uppmuntra
often ofta
low för
sometimes ibland
starting att
what vad
a ett
but men

EN What is a reserve price?The reserve price is a minimum price guarantee that the seller of the item can request

SV Vad är ett bevakningspris?Bevakningspriset är en lägsta pris-garanti som säljaren av föremålet kan begära

inglês sueco
price pris
guarantee garanti
of av
can kan
what vad
a ett
request begära

EN You can bid under the reserve price, however if the bidding does not reach the reserve price then the item is not sold at the auction, but instead goes back to the seller

SV Man kan bjuda under bevakningspris men om inte budgivningen når upp till bevakningspriset säljs inte föremålet på auktionen, utan går istället tillbaka till säljaren

inglês sueco
reach nå
if om
but men
back tillbaka

EN A reserve price is often between 50-80% of the starting price, but in some cases items are sold without reserve.

SV Ett bevakningspris ligger ofta mellan 50-80% av utropspriset, men kan i vissa fall saknas helt.

inglês sueco
in i
of av
often ofta
a ett
between mellan
but men
the fall

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

SV Vad är ett startbud?Startbud är ofta ett lågt bud, till exempel 100 SEK som vissa auktionshus uppger för att uppmuntra till budgivning. Startbudet kan understiga bevakningspriset, men kan ibland även vara likvärdigt med ett bevakningspris.

inglês sueco
encourage uppmuntra
often ofta
low för
sometimes ibland
starting att
what vad
a ett
but men

EN Bring your domains with you or reserve a new top-level domain for your WordPress website now! Domains and easy administration - all in one place.

SV Allt på ett ställe! Ta med dig dina gamla domäner eller säkra en ny domän för din WordPress hemsida.

inglês sueco
new ny
wordpress wordpress
place ställe
domain domän
domains domäner
a ett
bring ta
you dig
or eller
one en
your dina
website hemsida

EN Reserve your spot in class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.

SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.

inglês sueco
studio studio
plans planer
booking bokning
in i
or eller
your din
a ett
simply en

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet

inglês sueco
clearly tydligt
player spelare
access tillgång
account konto
shows visar
fraudulent bedräglig
activity aktivitet
the right rätten
the de
immediately omedelbart
or eller
of upp

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.

inglês sueco
note observera
requests förfrågningar
extremely extremt
activity aktivitet
the right rätten
detect upptäcker
we vi
if om
high hög
account konto
your ditt
this denna
the oss

EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review

SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen

inglês sueco
review recension
comply följer
the review recensionen
we vi
cases en
or eller
to kan

EN Can lawyers reserve themselves from appearing on Advokatguiden?

SV Kan jag reservera mig från att visas på Advokatguiden?

inglês sueco
can kan
advokatguiden advokatguiden
appearing visas
from från

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fritid, turism, afrika, naturpark, djurreservat, safari, apa, utsiktsvy, närbild

inglês sueco
keywords nyckelord
leisure fritid
tourism turism
africa afrika
safari safari
close-up närbild
view att

EN Reserve France-Foreigners of France - 1925by L'Équipefrom

SV Reservera Frankrike - Frankrikes utlänningar - 1925av L'Équipefrån

inglês sueco
france frankrike
of av

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: asia, borneo, cyatheaceae, mountains, reserve, tropical-rainforest, landscapes, malaysia, mist, malaysia

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: asien, borneo, cyatheaceae, berg, reserv, tropisk regnskog, landskap, malaysia, dimma, malaysia

inglês sueco
keywords nyckelord
asia asien
mountains berg
mist dimma
tropical tropisk
landscapes landskap

EN We reserve the right to make those changes, and to change these terms in line with them

SV Vi förbehåller oss rätten att göra dessa ändringar och ändra villkoren därefter

inglês sueco
the right rätten
we vi
changes ändringar
these dessa
the oss
to göra
line att
change ändra

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

SV Program som görs tillgängliga för nedladdning av Last.fm förblir Last.fm:s egendom och vi förbehåller oss rätten att även uppdatera och ändra dessa.

inglês sueco
software program
download nedladdning
remains förblir
property egendom
the right rätten
available tillgängliga
we vi
made att
of av
update uppdatera
the oss

EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.

SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.

inglês sueco
survey undersökning
method metod
image bild
explore utforska
get få
of av
in i
report rapportera
area området
count en
and och
results resultaten

EN Education and professional experience: Master of Business Administration, Gothenburg School of Economics, MSc in Engineering Physics, Uppsala University, and MSc in Systems Engineering, Case Western Reserve University, U.S

SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i företagsekonomi, Handelshögskolan i Göteborg, civilingenjörsprogrammet teknisk fysik, Uppsala universitet, och magisterexamen i Systems Engineering, Case Western Reserve University i USA

inglês sueco
gothenburg göteborg
uppsala uppsala
professional experience yrkeserfarenhet
systems systems
engineering engineering
case case
western western
in i
and och
university university
education utbildning

EN 1. Reserve a facility through Varaamo 2. Tell us your technology and equipment needs 3. Market your event through different channels 4. Be there on the day of the event

SV 1. Boka ett utrymme i Varaamo 2. Berätta för oss vilken teknik och utrustning du behöver 3. Marknadsför ditt evenemang i olika kanaler 4. Kom till Ode på dagen för evenemanget

inglês sueco
technology teknik
equipment utrustning
different olika
channels kanaler
through i
tell berätta
your ditt
event evenemang
a ett
us oss
and behöver

EN If you want to hold a closed literature event, such as a publishing event for invited guests, you can reserve Oodi’s fee-based event facilities. Please note that in such a case, a fee is usually charged for using the facilities.

SV Om du vill ordna ett slutet litterärt evenemang, exempelvis en releasefest för inbjudna gäster, kan du boka någon av Odes avgiftsbelagda evenemangslokaler. Observera att användningen av lokalen då i allmänhet är avgiftsbelagd.

inglês sueco
event evenemang
guests gäster
note observera
in i
if om
a ett

EN Learn more about Maijansali Hall and Kino Regina and reserve a suitable facility for your film screening. If you have any questions about the suitability of your event for Oodi, you can also email us at oodi.tilat@hel.fi.

SV Läs mer om Maijasalen och Kino Regina och boka en lämplig lokal för din filmvisning. Du kan också kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi

inglês sueco
kino kino
regina regina
suitable lämplig
event evenemang
oodi oodi
learn och
also också
more läs
you du
email post
questions frågor
your ditt
if om
can du kan
us oss

EN All the rooms and machines at Oodi are in Varaamo, where you can look for more information and reserve them for your use.

SV Mer information och aktuella användningsregler finns på Varaamos webbplats.

inglês sueco
information information
more mer

EN We reserve the right not to deliver in case the stock level of the product or products was inaccurate when the order was placed.

SV Vi förbehåller oss rätten att inte leverera i händelse av att lagernivån var felaktig vid tidpunkten för ordern.

inglês sueco
deliver leverera
the right rätten
we vi
in i
of av

EN Valve Steam Deck: Launch delay, price, features, and how to reserve one

SV Valve Steam Deck: Startfördröjning, pris, funktioner och hur man reserverar en

inglês sueco
valve valve
deck deck
price pris
features funktioner
steam steam
one en
and och
how hur

EN EE has a bunch of new pay monthly plans with 5G and reserve data

SV Ofcom planerar förbud mot låsta smartphones, kommer att tvinga nätverk att göra det lättare att byta

inglês sueco
plans planerar
g g
and göra
a det

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

SV Splashtop och / eller dess licensgivare förbehåller sig alla rättigheter till de tjänster som inte uttryckligen beviljas här

inglês sueco
splashtop splashtop
rights rättigheter
services tjänster
expressly uttryckligen
granted beviljas
the de
not inte
or eller
its är
all alla

EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter

SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev

inglês sueco
websites webbplatser
free gratis
the right rätten
we vi
newsletter nyhetsbrev
services tjänster
address postadress
if om
you du
products produkter
use använda
or eller
and vårt
purchase köper
via och
to skicka

EN It?s wise to reserve a parking space at the airport as early as possible

SV Det är klokt att reservera parkering på flygplatsen i så god tid som möjligt

inglês sueco
s s
wise klokt
parking parkering
early i
possible möjligt
the tid
airport flygplatsen

EN What is a withdrawal?A withdrawal is an auction term that is often used when an item is not sold because the bidding does not reach the reserve price, or if there are no bids at all.

SV Vad är ett återrop?Återrop är en auktionsterm som ofta används då ett föremål inte säljs på grund av att budgivningen inte når upp till bevakningspriset, eller om det inte finns några bud alls.

inglês sueco
at all alls
often ofta
or eller
used används
if om
an en
because av
what vad
a ett
reach nå
the inte
item till

EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so

SV Vi förbehåller oss rätten att inte producera eller leverera vykort med innehåll såsom rasistiska, obscena och diskriminerande framställningar, liksom vykort som kränker eller hotar att kränka andras rättigheter enligt vår uppfattning

inglês sueco
postcards vykort
rights rättigheter
the right rätten
we vi
content innehåll
so så
view att
produce producera
or eller
our vår

EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you

SV Vi förbehåller oss rätten att ändra betalningsvillkor, servicefunktioner och avgifter trettio (30) dagar före skriftligt meddelande till dig

inglês sueco
fees avgifter
thirty trettio
notice meddelande
the right rätten
we vi
the dagar
change till
to ändra
written och
you dig

EN If you don’t find the item that you want in Oodi’s Book Heaven, you can reserve it from other Helmet libraries in the Helsinki Metropolitan Area: at your disposal are 3.4 million works and a comprehensive e-library.

SV Om du inte hittar det verk som intresserar dig i Odes Bokhimmel kan du reservera det i huvudstadsregionens andra Helmet-bibliotek: du har tillgång till 3,4 miljoner verk samt ett omfattande e-bibliotek.

inglês sueco
find hittar
libraries bibliotek
million miljoner
comprehensive omfattande
in i
if om
other andra
a ett

EN Formed 10 million years ago, the peninsula of Caravelle is the oldest part of Martinique. Jutting out 10 kilometers (6.2 miles) in the Atlantic Ocean, Caravelle is a protected nature reserve whose diversity of landscapes is absolutely remarkable.

SV Caravellehalvön bildades för 10 miljoner år sedan och är Martiniques äldsta landområde. Halvön som sträcker sig ett tiotal kilometer ut i Atlanten är numera att skyddat naturreservat med ett enastående och mycket varierat landskap.

inglês sueco
formed bildades
million miljoner
atlantic atlanten
oldest äldsta
in i
landscapes landskap
out ut
years att
a ett

EN In Kamppi and Tapiola we have HPV shots (to protect against cervical cancer and condylomas) always in stock, so you can simply reserve a time for immunization.

SV Våra sexualrådgivare finns i Kampen.

inglês sueco
in i
and våra

EN We reserve the right to change or cancel your order if we do not believe we can fulfill the service adequately

SV Vi förbehåller oss rätten att ändra eller annullera din beställning om vi inte anser att vi kan uppfylla tjänsten på ett adekvat sätt

inglês sueco
order beställning
believe anser
fulfill uppfylla
the right rätten
we vi
or eller
if om
your din
the oss
to ett
can kan
change ändra

EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm gloves and warm hat. You can rent warm boots at your hotel and we can help you to reserve your size.

SV Varm overaller som du bär över dina egna kläder, varma handskar, varm pälsmössa och varma skor.

inglês sueco
clothes kläder
gloves handskar
be är
you du
your dina
and och

EN If you pay by credit card, we reserve the right to verify your identity.

SV Om du betalar med kreditkort förbehåller vi oss rätten att verifiera din identitet.

inglês sueco
identity identitet
the right rätten
we vi
if om
you du
pay betalar
to att
the oss
credit card kreditkort

EN In an era where travellers can book a flight, hail a cab and reserve a hotel room online easily, there needs to be a better way to buy bus tickets

SV I en tid då resande lätt kan boka flygbiljetter, taxi eller reservera hotell online behövs det ett bättre sätt att boka bussbiljetter

inglês sueco
book boka
hotel hotell
online online
easily lätt
better bättre
way sätt
in i
an en
and eller
a ett

EN Since a couple of months you have to do a prepayment when you reserve a table a Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam). Niek Hartering (owner): "We were thinking about introducing prepayments earlier, but didn't dare to take the step."

SV Marknadsföring per e-post handlar om siffror. Ju fler e-postadresser du har, desto bättre resultat ger din kampanj. Här får du några tips på hur du kan utöka listan med mottagare.

inglês sueco
you du
about om
couple år
the listan

EN We reserve the right to modify these terms from time to time at our sole discretion.

SV FOREO förbehåller sig rätten att under tiden ändra dessa villkor. 

inglês sueco
terms villkor
the right rätten
time tiden
these dessa
sole att

EN Romme Alpin ski resort, Adventure Mine Tuna Hästberg, Gyllbergen Nature Reserve and the fantastic natural ice rinks of Lake Runn are all located within 20 minutes of central Borlänge.

SV Inom 20 min från centrala Borlänge finns till expempel Romme Alpin, Äventyrsgruvan Tuna Hästberg och fantastiska naturisbanor på sjön Runn.

inglês sueco
central centrala
within inom
lake sjö
and fantastiska
of min

EN Malingsbo-Kloten is a large nature reserve with plenty to do for those who enjoy rugged outdoor experiences

SV Sommartid är det full fart vid hamnområdet och vid sjön Barken ligger en av Sveriges största insjöhamnar

inglês sueco
outdoor av

EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review

SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen

inglês sueco
review recension
comply följer
the review recensionen
we vi
cases en
or eller
to kan

EN Can lawyers reserve themselves from appearing on Advokatguiden?

SV Kan jag reservera mig från att visas på Advokatguiden?

inglês sueco
can kan
advokatguiden advokatguiden
appearing visas
from från

EN Valve Steam Deck: Release date, price, features, and how to reserve one

SV Valve Steam Deck: Releasedatum, pris, funktioner och hur man reserverar en

inglês sueco
valve valve
deck deck
price pris
features funktioner
steam steam
release date releasedatum
one en
and och
how hur

EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.

SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.

inglês sueco
survey undersökning
method metod
image bild
explore utforska
get få
of av
in i
report rapportera
area området
count en
and och
results resultaten

EN All the rooms and machines at Oodi are in Varaamo, where you can look for more information and reserve them for your use.

SV Mer information och aktuella användningsregler finns på Varaamos webbplats.

inglês sueco
information information
more mer

Mostrando 50 de 50 traduções