EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM. Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
"representing your insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM. Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
SV Steg 4 – Visa och upptäcka data: När det gäller DDDM är det ytterst viktigt att du visualiserar din data. Om du förmedlar dina insikter på ett visuellt effektfullt sätt har du större chans att påverka ledningens och andra medarbetares beslut.
EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.
SV Dina kunder är unika och vill se högkvalitativa bilder som representerar dem och hur de ser på världen. Hitta bilder som speglar individualiteten hos din publik här nedan.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
unique | unika |
high-quality | högkvalitativa |
representing | representerar |
imagery | bilder |
see | se |
the | de |
your | dina |
want | vill |
to | ser |
find | hitta |
below | nedan |
are | här |
them | dem |
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
SV Små färgfyrkanter läggs till som motsvarar CMYK-tryckfärger och gråtoner (i steg om 10 %). Din serviceleverantör använder de här märkena för att justera tryckfärgens densitet i tryckpressen.
EN Chess game representing the competition to fight in the business world 2569061 Stock Photo at Vecteezy
SV schackspel som representerar tävlingen för att slåss i näringslivet 2569061 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
representing | representerar |
fight | slåss |
stock | stock |
photo | photo |
in | i |
competition | tävlingen |
the | som |
EN Chess game representing the competition to fight in the business world Pro Photo
SV schackspel som representerar tävlingen för att slåss i näringslivet Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
representing | representerar |
fight | slåss |
photo | foto |
in | i |
competition | tävlingen |
pro | pro |
EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.
SV 9to5Mac såg två ikoner som representerar ljusa och mörka versioner av Apples avancerade hörlurar i läckt iOS 14-kod.
inglês | sueco |
---|---|
icons | ikoner |
representing | representerar |
dark | mörka |
versions | versioner |
headphones | hörlurar |
leaked | läckt |
ios | ios |
code | kod |
to | som |
of | av |
in | i |
two | två |
and | och |
EN Ingrid LefflerMuseum Director, Spritmuseum, representing Göran Gustafsson's FoundationCamilla Klint (co-opt)Chairman of the Board, Hagastaden Property Developers, Region Manager, Atrium Ljungberg
SV Clara Hellner (suppleant)Direktör Forskning och innovation, Region Stockholm
inglês | sueco |
---|---|
director | direktör |
region | region |
the | och |
EN Known for its whirling dervishes and dances, enjoy a complex musical repertoire called ayin and go on a mystical journey representing man’s spiritual ascent through mind and love to perfection.
SV Njut av snurrande dervischer och danser, en musikalisk repertoar som kallas ayin och upplev en mystisk resa som representerar mänsklighetens spirituella resa genom själen och kärlek till perfektion.
inglês | sueco |
---|---|
called | kallas |
representing | representerar |
and | och |
to | resa |
through | av |
love | som |
a | kärlek |
EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse
SV Faktum är att hundratals 3D-modeller som representerar riktiga produkter finns tillgängliga att ladda ner (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse
inglês | sueco |
---|---|
fact | faktum |
representing | representerar |
real | riktiga |
warehouse | warehouse |
models | modeller |
free | gratis |
products | produkter |
from | från |
available | tillgängliga |
EN Read this rigorous analysis of innovation program data from the world’s largest brands – representing 21 different industry verticals.
SV Läs denna noggranna analys av innovationsprogramsdata från världens största varumärken som representerar 21 olika branschvertikaler.
inglês | sueco |
---|---|
analysis | analys |
largest | största |
brands | varumärken |
representing | representerar |
different | olika |
read | läs |
of | av |
this | denna |
from | från |
EN Representing an excellent value, every IRIS comes with a 2-Year Limited Warranty.
SV IRIS är extra prisvärd eftersom den levereras med en 2-årig produktgaranti.
inglês | sueco |
---|---|
iris | iris |
comes | med |
a | eftersom |
an | en |
EN A side impact dummy representing an average male is put in the driver’s seat and child dummies are placed in child restraint systems in the rear.The test ensures that there is adequate protection of the critical body regions
SV En sidokrockdocka som representerar en genomsnittlig man placeras i förarsätet och barndockor placeras i bilbarnstolar bak.Testet säkerställer att det finns tillräckligt skydd för de kritiska kroppsdelarna
inglês | sueco |
---|---|
representing | representerar |
average | genomsnittlig |
ensures | säkerställer |
protection | skydd |
critical | kritiska |
in | i |
the | de |
an | en |
and | och |
there | det finns |
put | för |
test | testet |
EN Two frontal impact dummies representing the average male are seated in the front and child dummies are placed in child restraints in the rear seats.In this crash, the vehicle structure is put to the test
SV Två frontalkrocksdockor som representerar genomsnittliga män placeras fram och barndockor placeras i bilbarnstolar i baksätena.I den här kollisionen testas bilens konstruktion
inglês | sueco |
---|---|
representing | representerar |
average | genomsnittliga |
in | i |
is | är |
to | fram |
and | och |
the | här |
two | två |
EN In 2016, the test configuration changed and child dummies representing 6 and 10 year old children, seated on a booster seat or cushion, are used from that time.
SV Detta säkerställer att barnet förblir korrekt fastspänt under själva krocken.
inglês | sueco |
---|---|
child | barnet |
and | själva |
in | under |
the | detta |
EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.
SV 9to5Mac såg två ikoner som representerar ljusa och mörka versioner av Apples avancerade hörlurar i läckt iOS 14-kod.
inglês | sueco |
---|---|
icons | ikoner |
representing | representerar |
dark | mörka |
versions | versioner |
headphones | hörlurar |
leaked | läckt |
ios | ios |
code | kod |
to | som |
of | av |
in | i |
two | två |
and | och |
EN It’s time to reimagine classic food-focused events, like family barbecues, to make sure that they’re representing our new reality.
SV Det är dags att tänka om klassiska matfokuserade händelser som familjegrillning, för att vara säker på att de representerar vår nya verklighet.
inglês | sueco |
---|---|
classic | klassiska |
events | händelser |
representing | representerar |
reality | verklighet |
new | nya |
our | vår |
sure | för |
to | säker |
that | som |
like | om |
its | de |
EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse
SV Faktum är att hundratals 3D-modeller som representerar riktiga produkter finns tillgängliga att ladda ner (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse
inglês | sueco |
---|---|
fact | faktum |
representing | representerar |
real | riktiga |
warehouse | warehouse |
models | modeller |
free | gratis |
products | produkter |
from | från |
available | tillgängliga |
EN Read this rigorous analysis of innovation program data from the world’s largest brands – representing 21 different industry verticals.
SV Läs denna noggranna analys av innovationsprogramsdata från världens största varumärken som representerar 21 olika branschvertikaler.
inglês | sueco |
---|---|
analysis | analys |
largest | största |
brands | varumärken |
representing | representerar |
different | olika |
read | läs |
of | av |
this | denna |
from | från |
EN The voice of 7 million services workers coming together from 272 national trade unions in 50 countries representing sectors that constitute the backbone of economic and social life in Europe.
SV 7 miljoner tjänstearbetare från 272 nationella fackföreningar i 50 länder som representerar sektorer som utgör ryggraden i det ekonomiska och sociala livet i Europa.
inglês | sueco |
---|---|
million | miljoner |
national | nationella |
representing | representerar |
sectors | sektorer |
economic | ekonomiska |
social | sociala |
life | livet |
europe | europa |
in | i |
countries | länder |
and | och |
from | från |
EN Sonographic design redefines dual stimulation by representing an accurate image of the intimate anatomy, making SORAYA™ 2 suitable for as many women as possible.
SV Den sonografiska designen ger dubbelstimulering en helt ny mening. På ett perfekt sätt har den inre anatomin avbildats och gör att SORAYA™ 2 passar för nästan alla kvinnor.
EN What should bean soup taste like in China? How would Americans like their hummus? Customers representing more than 150 brands are flocking to Tetra Recart® test factory in Lund to find out
SV Hur ska bönsoppa smaka i Kina? Hur vill amerikanerna ha sin hummus? Kunder från fler än 150 varumärken strömmar till Tetra Recart® testfabrik i Lund för att ta reda på det
inglês | sueco |
---|---|
china | kina |
customers | kunder |
brands | varumärken |
tetra | tetra |
lund | lund |
in | i |
their | sin |
find out | reda |
should | att |
like | det |
how | hur |
EN Stefan Stern Communications Manager, Nordstjernan. Representing The Axel and Margaret Ax:son Johnson Foundation for Public Benefit.
SV Stefan Stern Kommunikationsansvarig Nordstjernan. Representant för Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse för allmännyttiga ändamål.
inglês | sueco |
---|---|
stefan | stefan |
son | son |
for | ändamål |
and | och |
EN Camilla Klint (co-opt) Region Manager, Atrium Ljungberg. Representing and chairman of the Board, Hagastaden Property Developers.
SV Camilla Klint (adjungerad) Regionchef, Atrium Ljungberg. Representant för och ordförande i Hagastadens Fastighetsägarförening.
inglês | sueco |
---|---|
chairman | ordförande |
and | och |
EN Verification carried out by an independent party — not brands, manufacturers or anyone representing their interests
SV verifiering utförs av en oberoende part - inte av varumärken, tillverkare eller någon som företräder deras intressen.
inglês | sueco |
---|---|
verification | verifiering |
independent | oberoende |
party | part |
brands | varumärken |
manufacturers | tillverkare |
interests | intressen |
an | en |
their | deras |
or | eller |
by | av |
not | inte |
EN is an international association representing forty producer responsibility organisations across the globe
SV är en internationell sammanslutning som företräder fyrtio organisationer för producentansvar över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
organisations | organisationer |
international | internationell |
an | en |
globe | hela världen |
the | som |
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
SV Använd Insights för att spara energi, förbättra luftkvaliteten eller till och med för att sköta dina växter bättre.Oavsett hur du planerar att använda Insights vet du att du har alla data.
inglês | sueco |
---|---|
energy | energi |
plants | växter |
plan | planerar |
improve | förbättra |
better | bättre |
data | data |
air | har |
insights | insights |
save | spara |
or | eller |
you | du |
use | använda |
all | alla |
your | dina |
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
SV Använd Insights för att spara energi, förbättra luftkvaliteten eller till och med för att sköta dina växter bättre.Oavsett hur du planerar att använda Insights vet du att du har alla data.
inglês | sueco |
---|---|
energy | energi |
plants | växter |
plan | planerar |
improve | förbättra |
better | bättre |
data | data |
air | har |
insights | insights |
save | spara |
or | eller |
you | du |
use | använda |
all | alla |
your | dina |
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
SV Dessa insikter drivs av de åtgärder som personer gör på Pinterest, som sökningar och sparningar. Du kan tillfälligt se vissa skillnader i dina insikter över plattformar.
inglês | sueco |
---|---|
powered | drivs |
people | personer |
searches | sökningar |
temporarily | tillfälligt |
differences | skillnader |
platforms | plattformar |
insights | insikter |
in | i |
actions | åtgärder |
the | de |
you | du |
see | se |
may | som |
these | dessa |
by | av |
your | dina |
and | och |
EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.
SV Konversionsinsikter matchar inte annonsrapporteringen eftersom de visar totalt antal köp som påverkats av både dina organiska pins och dina betalda annonser på företagsnivå, men inte på annonskontonivå.
inglês | sueco |
---|---|
match | matchar |
shows | visar |
organic | organiska |
total | totalt |
at | på |
ads | annonser |
the | de |
both | både |
your | dina |
by | av |
and | och |
not | inte |
EN More than 2600 insights-driven companies use Cint to accelerate how they gather consumer insights and supercharge business growth.
SV Fler än 2 600 företagskunder använder Cints plattform för att effektivisera insamlandet av insikter och accelerera sin egen tillväxt.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
growth | tillväxt |
use | använder |
accelerate | accelerera |
and | och |
than | av |
to | fler |
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
SV Steg 5 – Utveckla insikter: Kritiskt tänkande med data innebär att få insikter och kommunicera dem på ett användbart och engagerande sätt
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
SV Med hjälp av Tableau lyckades Wells Fargos kundinsiktsteam göra om rörig och disparat data till sunda insikter som blev grunden till strategin för företagsbankportalens nya design
inglês | sueco |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
insights | insikter |
strategy | strategin |
business | design |
of | av |
the | med |
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
SV Sådana referenspunkter och möjligheten att få affärsutvecklande insikter gör att företag som Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo med flera använder data för att få omvälvande insikter
inglês | sueco |
---|---|
charles | charles |
schwab | schwab |
land | land |
rover | rover |
lenovo | lenovo |
data | data |
insights | insikter |
find | och |
reach | att |
more | så |
to | gör |
using | använder |
business | företag |
EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:
SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:
inglês | sueco |
---|---|
leaders | ledare |
kanban | kanban |
happening | händer |
executives | chefer |
initiative | initiativ |
insights | insikter |
status | statusen |
understand | för |
valuable | värdefulla |
into | i |
company | företaget |
EN Delivered as a managed service, the holistic Actionable Insights solution provides users the insights they need to make better business decisions based on their IoT data.
SV Den holistiska Actionable Insights-lösningen levereras som en hanterad tjänst och ger användarna de insikter de behöver för att fatta bättre affärsbeslut baserat på deras IoT-data.
inglês | sueco |
---|---|
managed | hanterad |
service | tjänst |
solution | lösningen |
users | användarna |
business decisions | affärsbeslut |
delivered | levereras |
better | bättre |
data | data |
insights | insikter |
iot | iot |
the | de |
need | behöver |
based on | baserat |
make | och |
their | deras |
EN More than 2600 insights-driven companies use Cint to accelerate how they gather consumer insights and supercharge business growth.
SV Fler än 2 600 företagskunder använder Cints plattform för att effektivisera insamlandet av insikter och accelerera sin egen tillväxt.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
growth | tillväxt |
use | använder |
accelerate | accelerera |
and | och |
than | av |
to | fler |
EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:
SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:
inglês | sueco |
---|---|
leaders | ledare |
kanban | kanban |
happening | händer |
executives | chefer |
initiative | initiativ |
insights | insikter |
status | statusen |
understand | för |
valuable | värdefulla |
into | i |
company | företaget |
EN In order to provide us with insights into the behaviour of visitors to our website, we use the following analytics tools: Google Analytics, Google Tag Manager, LinkedIn Insights and Leadfeeder
SV För att ge oss insikter om hur besökarna på vår webbplats beter sig använder vi följande analysverktyg: Google Analytics, Google Tag Manager, LinkedIn Insights och Leadfeeder
inglês | sueco |
---|---|
analytics | analytics |
tag | tag |
manager | manager |
website | webbplats |
we | vi |
provide | ge |
use | använder |
following | följande |
us | oss |
insights | insikter |
into | om |
our | vår |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
guided | guidad |
finish | slut |
easily | enkelt |
project | projekt |
or | eller |
can | kan |
design | designa |
and | och |
to | att |
an | en |
you | du |
a | ett |
use | använda |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
SV Få kraftfulla insikter på några minuter istället för över flera månader. Vår automatiserade analys gör jobbet åt dig och våra AI-drivna insikter eliminerar manuell databehandling.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
minutes | minuter |
months | månader |
automated | automatiserade |
analysis | analys |
manual | manuell |
work | jobbet |
our | vår |
you | dig |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
guided | guidad |
finish | slut |
easily | enkelt |
project | projekt |
or | eller |
can | kan |
design | designa |
and | och |
to | att |
an | en |
you | du |
a | ett |
use | använda |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
SV Få kraftfulla insikter på några minuter istället för över flera månader. Vår automatiserade analys gör jobbet åt dig och våra AI-drivna insikter eliminerar manuell databehandling.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
minutes | minuter |
months | månader |
automated | automatiserade |
analysis | analys |
manual | manuell |
work | jobbet |
our | vår |
you | dig |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
guided | guidad |
finish | slut |
easily | enkelt |
project | projekt |
or | eller |
can | kan |
design | designa |
and | och |
to | att |
an | en |
you | du |
a | ett |
use | använda |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
SV Få kraftfulla insikter på några minuter istället för över flera månader. Vår automatiserade analys gör jobbet åt dig och våra AI-drivna insikter eliminerar manuell databehandling.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
minutes | minuter |
months | månader |
automated | automatiserade |
analysis | analys |
manual | manuell |
work | jobbet |
our | vår |
you | dig |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
guided | guidad |
finish | slut |
easily | enkelt |
project | projekt |
or | eller |
can | kan |
design | designa |
and | och |
to | att |
an | en |
you | du |
a | ett |
use | använda |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
SV Få kraftfulla insikter på några minuter istället för över flera månader. Vår automatiserade analys gör jobbet åt dig och våra AI-drivna insikter eliminerar manuell databehandling.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
minutes | minuter |
months | månader |
automated | automatiserade |
analysis | analys |
manual | manuell |
work | jobbet |
our | vår |
you | dig |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
guided | guidad |
finish | slut |
easily | enkelt |
project | projekt |
or | eller |
can | kan |
design | designa |
and | och |
to | att |
an | en |
you | du |
a | ett |
use | använda |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
SV Få kraftfulla insikter på några minuter istället för över flera månader. Vår automatiserade analys gör jobbet åt dig och våra AI-drivna insikter eliminerar manuell databehandling.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
minutes | minuter |
months | månader |
automated | automatiserade |
analysis | analys |
manual | manuell |
work | jobbet |
our | vår |
you | dig |
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.
SV Med guidad konfiguration blir det enkelt att designa, ange inriktning och sköta ett projekt från början till slut – oavsett om du bara forskar då och då eller jobbar med insikter på heltid. Få insikter du kan använda inom en timme.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
guided | guidad |
finish | slut |
easily | enkelt |
project | projekt |
or | eller |
can | kan |
design | designa |
and | och |
to | att |
an | en |
you | du |
a | ett |
use | använda |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
SV Få kraftfulla insikter på några minuter istället för över flera månader. Vår automatiserade analys gör jobbet åt dig och våra AI-drivna insikter eliminerar manuell databehandling.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
minutes | minuter |
months | månader |
automated | automatiserade |
analysis | analys |
manual | manuell |
work | jobbet |
our | vår |
you | dig |
Mostrando 50 de 50 traduções