Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possible to place" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible to place" de inglês para sueco

Traduções de possible to place

"possible to place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

possible alla alltid alternativ att att få att göra att kunna att se att vara av behöver bli de din du du behöver du kan du vill eller en ett finns från få får för genom går gör gör det gör det möjligt göra ha har hur inte kan kan du kan göra kommer kommer att kunna med mer många måste möjlig möjliga möjligt när något några om på ser ska som sätt så så att till under utan vad var vara varje vi vi har vi kan än är även åt över
place alla allt andra att att få att göra att se av blir bort bra data de del dem den det detta din du du har du vill efter eftersom eller en ett från funktioner få får för för att företag första genom gå går gör gör det göra ha har har du hitta i in inom inte komma kunna med när något några och om placera plats projekt på rum saker ser skapa som ställe stället sätt så så att tid till under upp upp till ut utan vad var varje vi via vid webbplats än är även

Tradução de inglês para sueco de possible to place

inglês
sueco

EN Vestre wants to interfere as little as possible with nature, and we are keeping the planted pine forest as close as possible to the building and the pathways as possible

SV Vestre vill göra så små ingrepp i naturen det går, och vi behåller den planterade tallskogen så nära byggnaden och vägarna som överhuvudtaget är möjligt

inglês sueco
vestre vestre
wants vill
possible möjligt
nature naturen
close nära
little små
we vi
the building byggnaden
to göra
the går

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.

inglês sueco
plays spelar
role roll
ideally helst
possible möjliga
protection skydd
lowest lägsta
spend spendera
of course naturligtvis
virus scanner virusskanner
worth värt
features funktionerna
much mycket
with därför
also också
how hur

EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.

SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.

inglês sueco
control kontrollerar
reviews recensioner
daily dagligen
we vi
and vår
to detta

EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.

SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.

inglês sueco
tailor skräddarsy
local lokal
demand efterfrågan
effectively effektivt
otherwise annars
that därför
products produkter
their sina
more mer
making och
own äger
promotions kampanjer

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.

inglês sueco
scan skanna
possible möjligt
online online
the de
it man
with med

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

inglês sueco
access komma åt
websites webbplatser
limited begränsad
extent utsträckning
data informationen
or eller
if om
provided tillhandahålls
our våra
to komma

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

inglês sueco
limited begränsad
extent utsträckning
data informationen
or eller
if om
provided tillhandahålls
use använda
our våra
to göra

EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.

SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet

inglês sueco
possible möjligt
profitable lönsamt
scandinavia skandinavien
sustainability hållbarhet
in i
business verksamheten
operate driva
build bygga
and och
a ett

EN Small group of max 7 guests to enable us to be very flexible and spend as much one on one time with your guide as possible as possible.

SV Liten grupp med max 7 deltagare så att vi kan vara så flexibla som möjligt och du får chans att ställa dina egna personliga frågor kring exempelvis fotografering eller den natur som omger oss.

inglês sueco
max max
flexible flexibla
small liten
us oss
possible möjligt
group grupp
very att
spend med
time år
your dina

EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice

SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val

inglês sueco
important viktigt
results resultat
vehicle fordons
consumers konsumenter
choice val
possible möjligt
in i
a ett
many många

EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.

SV För att hjälpa dig att felsöka så bra som möjligt och för att dela med dig av vår mångåriga erfarenhet av support kommer jag att förklara de möjliga orsakerna och motsvarande lösningar för fyra typiska WordPress -problem i dag.

inglês sueco
best bra
explain förklara
corresponding motsvarande
solutions lösningar
typical typiska
wordpress wordpress
of av
experience erfarenhet
the de
support support
possible möjligt
share dela
years år
four fyra
problems problem
our vår
you dig
knowledge och
will kommer

EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.

SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.

inglês sueco
control kontrollerar
reviews recensioner
daily dagligen
we vi
and vår
to detta

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning

inglês sueco
websites webbplatser
limited begränsad
extent utsträckning
data informationen
or eller
if om
provided tillhandahålls
use använda
our våra
to göra

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

inglês sueco
access komma åt
websites webbplatser
limited begränsad
extent utsträckning
data informationen
or eller
if om
provided tillhandahålls
our våra
to komma

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

inglês sueco
limited begränsad
extent utsträckning
data informationen
or eller
if om
provided tillhandahålls
use använda
our våra
to göra

EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.

SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet

inglês sueco
possible möjligt
profitable lönsamt
scandinavia skandinavien
sustainability hållbarhet
in i
business verksamheten
operate driva
build bygga
and och
a ett

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt

inglês sueco
ensure se till
times år
host värd
connect ansluta
easily enkelt
users användare
right rätt
people folk
using använder
site webbplats
possible möjligt
sure för
and och
your dina
can möjliga
have du

EN Initially, our goal is to create quick results. In other words: The greatest possible value for the least possible work effort.

SV Inledningsvis är vårt mål att skapa snabba resultat. Med andra ord: Största möjliga värde för minsta möjliga arbetsinsats.

inglês sueco
goal mål
quick snabba
results resultat
greatest största
possible möjliga
value värde
words ord
other andra

EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.

SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.

inglês sueco
account konto
password lösenordet
reset återställa
tableau tableau
possible möjligt
soon snart
to skicka
if om
you du
issue en
submit skicka in
your ditt
please som
start börja
back att

EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.

SV Om uppgifterna inte tillhandahålls är det inte möjligt att göra beställningar i vår onlinebutik.

inglês sueco
possible möjligt
place att göra
orders beställningar
the data uppgifterna
in i
if om
to göra
provided tillhandahålls
our vår

EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.

SV Om uppgifterna inte tillhandahålls är det inte möjligt att göra beställningar i vår onlinebutik.

inglês sueco
possible möjligt
place att göra
orders beställningar
the data uppgifterna
in i
if om
to göra
provided tillhandahålls
our vår

EN Since food is indispensable, it is vital for food production to take place in the most sustainable way possible

SV Mat kan inte undvaras och därför är det extra viktigt att livsmedelsproduktionen bedrivs på det mest hållbara sätt som går

inglês sueco
food mat
vital viktigt
sustainable hållbara
way sätt
the mest
for därför
to går
since och

EN Since food is indispensable, it is vital for food production to take place in the most sustainable way possible

SV Mat kan inte undvaras och därför är det extra viktigt att livsmedelsproduktionen bedrivs på det mest hållbara sätt som går

inglês sueco
food mat
vital viktigt
sustainable hållbara
way sätt
the mest
for därför
to går
since och

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

inglês sueco
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...

inglês sueco
climate år
in i
and eller
taking har
problems som

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

inglês sueco
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

SV Projektdokumentation på ett och samma ställe: I genomsnitt tar det 18 minuter för en yrkesman att hitta ett dokument manuellt. Murphys lag: Du hittar det alltid på det sista stället du letar...

inglês sueco
average genomsnitt
takes tar
minutes minuter
document dokument
manually manuellt
law lag
last sista
in i
always alltid
place ställe
professional att
you du
one en
a ett
find hitta

EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem

SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse

inglês sueco
pablo pablo
imagination fantasi
exhibition utställning
the museum museet
in i
special en
this denna
understanding och
work verk

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att gå med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.

inglês sueco
notes anteckningar
links länkar
join gå med
resources resurser
listeners lyssnare
website webbplats
is är
provide ge
people personer
or eller
your dina
list en
else annat

EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.

inglês sueco
amazing fantastiskt
airport flygplats
in in
ask be
to vissa
the plats
from från
be vara
an en
for för

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.

inglês sueco
metal metall
strong stark
place plats
windscreen vindruta
always alltid
although om
will kommer
stay stanna
and även

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

inglês sueco
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN This is a place for you to spend time with your friends, do your homework, play games, cook, or enjoy movie nights, among other things. The youth space is a safe meeting place for all young people.

SV Här kan du hänga med kompisar, göra läxor, spela, kocka eller delta i filmkvällar, t.ex. Ungdomsrummet är en trygg träffpunkt för alla ungdomar.

inglês sueco
is är
you du
friends en
or eller
safe för
to göra
young ungdomar
among i
all alla
the här
spend med

EN A place for leave-taking and a place for happiness

SV Ett rum för avsked och ett rum för lycka

inglês sueco
place rum
a ett
and och
for för

EN It’s a lively meeting place, where you feel a strong sense of belonging, a place where the past clearly leaves its mark on the moments that will shape the future

SV Det är en samlingsplats med liv, där man känner stark gemenskap, en plats där det förflutna tydligt präglar ögonblicken som kommer att forma framtiden

inglês sueco
strong stark
clearly tydligt
shape forma
its är
you en

EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.

SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.

inglês sueco
parents föräldrar
school skolan
kids barn
rest vila
in i
it man
place ställe
wait vänta
a ett
more är

EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done

SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort

inglês sueco
place plats
content information
get få
just en
to gjort
a bara

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

SV Starta din produkt och placera öppningen mot klitoris, eller intill och sakta in om det blir för intensivt.

inglês sueco
clitoris klitoris
if om
next to intill
down för
or eller
the starta

EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.

SV Att specificera miljömärkningar som har alla dessa system på plats är en bra början.

inglês sueco
systems system
place plats
good bra
start att
these dessa
all alla
have en

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

inglês sueco
better bättre
psd psd
tiff tiff
layers lager
pixels pixlar
files filer
without utan
you du
although om
or eller
add lägga till
can du kan
file filen

EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.

SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, på den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.

inglês sueco
images bild
drag dra
drop släpp
line för
a fungerar

EN This is a possible risk during online dating

SV Detta är en potentiell risk när man onlinedejtar

inglês sueco
risk risk
is är
during en
this detta

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

inglês sueco
resources resurser
giving ge
care vård
patients patienter
work arbetar
people människor
more mer
possible möjligt
focus fokusera
our våra
your dina
of av
how hur

EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.

SV Rätt ERP kan påskynda tidslinjer, effektivisera processer och möjliggöra bättre arbete.

inglês sueco
right rätt
erp erp
timelines tidslinjer
streamline effektivisera
can kan
processes processer
better bättre
work arbete
and och

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.

inglês sueco
chosen valt
biggest största
generally allmänhet
organizations organisationer
industry bransch
possible möjligt
of av
we vi
in i
the de
your din
to ser

EN Today my obsession is how we make our customers and their customers as successful as possible

SV Idag är mitt största fokus hur vi gör våra kunder och deras kunder så framgångsrika som möjligt

inglês sueco
customers kunder
successful framgångsrika
today idag
we vi
possible möjligt
how hur
my mitt
their deras

EN We invest in our people to be as successful as possible

SV Vi investerar i våra medarbetare så att de blir så framgångsrika som möjligt

inglês sueco
invest investerar
successful framgångsrika
possible möjligt
people medarbetare
we vi
in i
to blir

EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:

SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:

inglês sueco
organization verksamhet
solutions lösningar
help hjälpa
use använda
can möjliga
our våra
your dina

EN Not only can you download a VPN for your laptop or computer, but it?s also possible to download a VPN for your smartphone

SV Du inte bara kan ladda ner en VPN för din bärbara eller stationära dator, utan har också möjlighet att ladda ner en VPN för din smartphone

inglês sueco
vpn vpn
smartphone smartphone
computer dator
but en
you du
laptop bärbara
or eller
also också

EN It is also possible to download torrents with this VPN

SV Det är också möjligt att ladda ner torrenter med denna VPN

inglês sueco
possible möjligt
vpn vpn
this denna
also också

Mostrando 50 de 50 traduções