Traduzir "of such" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "of such" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de of such

inglês
sueco

EN The work of painter and graphic artist Paul Klee ranges from abstract watercolours such as ‘White framed polyphonically’ to multiple graphic works such as ‘New Angel’, through to figurative representations such as ‘Masks’

SV Den tysk-schweiziska konstnären Paul Klee är känd för sin helt individuella stil som är påverkad och inspirerad av flera konststilar som expressionism, kubism och surrealism

inglês sueco
paul paul
of av
and och
to helt
the sin

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

SV Du samtycker till att efter en sådan överlåtelse ska du, begäran av Zendesk, tillhandahålla sådan information som krävs för att säkra betalningen för en Prenumerationsperiod som börjar efter en sådan överlåtelse

inglês sueco
zendesk zendesk
agree samtycker
required krävs
information information
you du
by av
such en
request begäran
provide tillhandahålla
following att

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

SV Du samtycker till att efter en sådan överlåtelse ska du, begäran av Zendesk, tillhandahålla sådan information som krävs för att säkra betalningen för en Prenumerationsperiod som börjar efter en sådan överlåtelse

inglês sueco
zendesk zendesk
agree samtycker
required krävs
information information
you du
by av
such en
request begäran
provide tillhandahålla
following att

EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.

SV Ett VPN-webbläsartillägg kan användas för att skydda din IP-adress när du använder en webbläsare som Chrome eller Firefox. Vissa VPN-leverantörer, till exempel ExpressVPN och NordVPN, erbjuder sina egna webbläsartillägg.

inglês sueco
vpn vpn
ip ip
firefox firefox
providers leverantörer
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
browser extension webbläsartillägg
address adress
be used användas
be är
using använder
browser webbläsare
chrome chrome
offer erbjuder
their sina
protect skydda
such en
or eller
a ett

EN Therefore, if you?re from such a country, and you want to use Putlocker, it?s advisable to use good antivirus software such as Bitdefender

SV , om du kommer från ett sådant land och vill använda Putlocker, rekommenderas det att använda bra antivirusprogram som Bitdefender

inglês sueco
putlocker putlocker
s s
good bra
bitdefender bitdefender
country land
if om
antivirus antivirusprogram
use använda
from från
a ett

EN In order to stay safe, people usually start off by using antivirus software, such as Kaspersky, and a VPN, such as Surfshark;

SV För att kunna hålla sig säkra börjar folk vanligtvis med att använda antivirusprogram, till exempel Kaspersky, och en VPN, exempelvis Surfshark;

inglês sueco
people folk
usually vanligtvis
kaspersky kaspersky
vpn vpn
surfshark surfshark
stay hålla
start att
using använda
antivirus antivirusprogram
such en
to sig
in med
safe för

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.

inglês sueco
covers täcker
name namn
less mindre
electronic elektroniska
location platsdata
online online
identifiers identifierare
personal data personuppgifter
contact details kontaktuppgifter
other andra
information information
also också
your ditt
and och
but men
personal det
as som

EN Such maintenance shall preferably be attempted performed outside normal office hours and in such way that the Service is disrupted as little as possible

SV Sådant underhåll ska företrädesvis försöka utföras utanför normala kontorstider och ett sådant sätt att störning i Tjänsten blir liten som möjligt

inglês sueco
normal normala
little liten
in i
way sätt
possible möjligt
maintenance underhåll
is blir
and och

EN SuperOffice will invoice accrued time as a result of such provision and conversion of data according to SuperOffice prevailing rates for such assistance

SV SuperOffice kommer att fakturera upparbetad tid som en följd av sådan begäran och konvertering av data i enlighet med SuperOffice gällande taxa för sådant bistånd

inglês sueco
conversion konvertering
superoffice superoffice
data data
time tid
of av
result
such en
according to enlighet
and och
as med
will kommer

EN If you want to hold a closed literature event, such as a publishing event for invited guests, you can reserve Oodi’s fee-based event facilities. Please note that in such a case, a fee is usually charged for using the facilities.

SV Om du vill ordna ett slutet litterärt evenemang, exempelvis en releasefest för inbjudna gäster, kan du boka någon av Odes avgiftsbelagda evenemangslokaler. Observera att användningen av lokalen i allmänhet är avgiftsbelagd.

inglês sueco
event evenemang
guests gäster
note observera
in i
if om
a ett

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna sådana andra webbplatser

inglês sueco
links länkar
governed regleras
contain innehålla
of av
our våra
other andra
websites webbplatser

EN For such key, you can draw a description alt ?New York real estate luxury?, as well as the title ?luxury real estate in Manhattan, New York.? An optimized description of image should contain such words as ?photo?, ?picture”.

SV För en sådan nyckel kan du rita en beskrivning alt ?New York Real Estate Luxury?, samt titeln ?Luxury Real Estate in Manhattan, New York.? En optimerad beskrivning av bilden bör innehålla ord som ?foto?, ?bild?.

inglês sueco
key nyckel
draw rita
description beskrivning
new new
york york
real real
estate estate
the title titeln
manhattan manhattan
optimized optimerad
contain innehålla
an en
of av
in in
you du
photo foto
should bör
words ord
image bilden
can kan
for för
such sådan
picture bild

EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites

SV Webbplatserna kan innehålla funktioner för sociala medier, till exempel Facebook's gilla knapp, och widgetar, till exempel Dela knappen eller interaktiva miniprogram som körs våra webbplatser

inglês sueco
social sociala
features funktioner
widgets widgetar
interactive interaktiva
websites webbplatser
like gilla
share dela
the websites webbplatserna
this exempel
social media medier
or eller
our våra
include och
such för
button knappen
may som

EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style. Opt for a blazer in a lighter fabric, such as linen or cotton.

SV Kavajer: Med en tunnare kavaj i ett ljust tyg går du smidigt från vardagligt avslappnad till trendigt uppklädd utan att behöva tumma komforten. Ljusgrått, beige och ljusbrunt är nyckelfärger att låta sig guidas efter.

inglês sueco
light ljust
beige beige
in i
custom med
such en
a ett

EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

SV Prioritera snabbt om bland konkurrerande investeringar för att uppnå resultat. Använd objektiva repeterbara poängkriterier som består av kvantitativa faktorer som avkastning och kvalitativa faktorer som strategisk lämplighet, påverkan eller risk.

inglês sueco
rapidly snabbt
competing konkurrerande
investments investeringar
outcomes resultat
factors faktorer
strategic strategisk
impact påverkan
risk risk
achieving uppnå
use använd
of av
or eller

EN In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.

SV I sådana falla kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter för dessa ändamål.

inglês sueco
longer längre
process behandla
personal data personuppgifter
in i
we vi
your dina
will kommer
such för
for ändamål
a dessa

EN Stores sensitive data, such as credit card or Social Security numbers, in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for compliance with mandates, such as PCI DSS or HIPAA.

SV Lagrar känsliga uppgifter, såsom kreditkort eller personnummer, i OpenText krypterat moln för att begränsa omfattningen av system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa mandaten, till exempel PCI DSS eller HIPAA.

inglês sueco
stores lagrar
sensitive känsliga
opentext opentext
cloud moln
pci pci
hipaa hipaa
in i
processes processer
systems system
of av
data uppgifter
or eller
applications applikationer
numbers att
need behöver
credit card kreditkort

EN Broker between protocols, such as MQTT, JMS, STOMP, and support legacy/proprietary device communication. Perform custom application protocol creation on top of any IP stack-based protocol, such as UDP, TCP, HTTP and FTP.

SV Mäklare mellan protokoll, såsom MQTT, JMS, STOMP och stöd för äldre / egenutvecklad enhetskommunikation. Utför anpassade applikationsprotokoll skapande ovanpå alla IP-stack-baserade protokoll, såsom UDP, TCP, HTTP och FTP.

inglês sueco
support stöd
perform utför
custom anpassade
creation skapande
ip ip
http http
ftp ftp
on top ovanpå
as som
protocols protokoll

EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills

SV OpenText Industrial Grid tillhandahåller ett dedikerat, säkert nätverk för industriella IoT-miljöer, såsom industrianläggningar eller fjärrövervakad utrustning, såsom vindkraftverk, kraftaggregat eller oljeborr

inglês sueco
opentext opentext
dedicated dedikerat
network nätverk
environments miljöer
equipment utrustning
grid grid
provides tillhandahåller
as som
iot iot
a ett
secure för
or eller

EN It is the customer's duty to protect his BOXES against such attacks and to choose passwords in such a way that they are not endangered by these scanning attempts.

SV Det är kundens skyldighet att skydda sina BOXAR mot sådana attacker och att välja lösenord ett sådant sätt att de inte äventyras av dessa skanningsförsök.

inglês sueco
boxes boxar
attacks attacker
passwords lösenord
customers kundens
choose välja
the de
way sätt
by av
these dessa
protect skydda
not inte
and och
a ett

EN In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.

SV I sådana fall kommer vi inte längre att behandla dina personuppgifter för sådana ändamål.

inglês sueco
case fall
longer längre
process behandla
personal data personuppgifter
in i
we vi
your dina
will kommer
such för
for ändamål

EN Sculptures, such as 'Balloon Dog' and 'Lobster', and paintings such as 'Backyard' and 'Dutch Couple', will be displayed on the large seaside stage of the MuCEM

SV Skulpturer, som Balloon Dog och Lobster, och målningar, som Backyard och Dutch Couple, kommer att presenteras Mucems stora scen havssidan

inglês sueco
paintings målningar
large stora
stage scen
and och

EN The Client will indemnify Xolphin against every action that is based on the allegation that such making available, such use or processing infringes any right of third parties.

SV Kunden kommer att ersätta Xolphin mot varje åtgärd som grundar sig påståendet att ett sådant tillhandahållande, sådan användning eller behandling bryter mot rätten för tredje part.

inglês sueco
client kunden
processing behandling
parties part
xolphin xolphin
on
use användning
based som
or eller
third tredje

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

SV 10.3 I händelse av att brott mot en part grund av faktorer utöver kontrollen av en sådan part (force majeure), ska parten inte vara ansvarig för sådant brott.

inglês sueco
breach brott
party part
factors faktorer
control kontrollen
force force
liable ansvarig
in i
of av
such en
be grund

EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.

SV Om sådan offentliggörande är nödvändig för att advax ska kunna genomdriva sina rättsliga rättigheter enligt lagstiftningen i den jurisdiktion som sådan information samlades.

inglês sueco
necessary nödvändig
enforce genomdriva
information information
rights rättigheter
legal rättsliga

EN Such maintenance shall preferably be attempted performed outside normal office hours and in such way that the Service is disrupted as little as possible

SV Sådant underhåll ska företrädesvis försöka utföras utanför normala kontorstider och ett sådant sätt att störning i Tjänsten blir liten som möjligt

inglês sueco
normal normala
little liten
in i
way sätt
possible möjligt
maintenance underhåll
is blir
and och

EN SuperOffice will invoice accrued time as a result of such provision and conversion of data according to SuperOffice prevailing rates for such assistance

SV SuperOffice kommer att fakturera upparbetad tid som en följd av sådan begäran och konvertering av data i enlighet med SuperOffice gällande taxa för sådant bistånd

inglês sueco
conversion konvertering
superoffice superoffice
data data
time tid
of av
result
such en
according to enlighet
and och
as med
will kommer

EN If you want to hold a closed literature event, such as a publishing event for invited guests, you can reserve Oodi’s fee-based event facilities. Please note that in such a case, a fee is usually charged for using the facilities.

SV Om du vill ordna ett slutet litterärt evenemang, exempelvis en releasefest för inbjudna gäster, kan du boka någon av Odes avgiftsbelagda evenemangslokaler. Observera att användningen av lokalen i allmänhet är avgiftsbelagd.

inglês sueco
event evenemang
guests gäster
note observera
in i
if om
a ett

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.

inglês sueco
covers täcker
name namn
less mindre
electronic elektroniska
location platsdata
online online
identifiers identifierare
personal data personuppgifter
contact details kontaktuppgifter
other andra
information information
also också
your ditt
and och
but men
personal det
as som

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna sådana andra webbplatser

inglês sueco
links länkar
governed regleras
contain innehålla
of av
our våra
other andra
websites webbplatser

EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites

SV Webbplatserna kan innehålla funktioner för sociala medier, till exempel Facebook's gilla knapp, och widgetar, till exempel Dela knappen eller interaktiva miniprogram som körs våra webbplatser

inglês sueco
social sociala
features funktioner
widgets widgetar
interactive interaktiva
websites webbplatser
like gilla
share dela
the websites webbplatserna
this exempel
social media medier
or eller
our våra
include och
such för
button knappen
may som

EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

SV Prioritera snabbt om bland konkurrerande investeringar för att uppnå resultat. Använd objektiva repeterbara poängkriterier som består av kvantitativa faktorer som avkastning och kvalitativa faktorer som strategisk lämplighet, påverkan eller risk.

inglês sueco
rapidly snabbt
competing konkurrerande
investments investeringar
outcomes resultat
factors faktorer
strategic strategisk
impact påverkan
risk risk
achieving uppnå
use använd
of av
or eller

EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility. 

SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete föraren har begränsad sikt. 

inglês sueco
restricted begränsad
used används
applications som
or eller

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten sådana webbplatser.

inglês sueco
link länkar
responsible ansvariga
availability tillgängligheten
we vi
of av
you du
other andra
or eller
to ett
the inte

EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.

SV Kopior av innehållet som delas lagligt sätt görs endast tillgängliga av ägaren villkor att du inte ändrar innehållet eller tar bort eller ändrar upphovsrättsinformation om innehållet.

inglês sueco
copies kopior
shared delas
owner ägaren
change ändrar
made att
of av
only endast
you du
of the sätt
or eller
available tillgängliga

EN M-FILES MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, BY POSTING SUCH DOCUMENTS OR ABOUT THE INFORMATION IN SUCH DOCUMENTS.

SV M-FILES LÄMNAR INGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, GENOM ATT LÄGGA UPP SÅDANA DOKUMENT ELLER FÖR INFORMATIONEN I SÅDANA DOKUMENT.

inglês sueco
warranties garantier
statutory lagstadgade
makes att
or eller
in i
documents dokument
by genom
no inga
the information informationen

EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time

SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt

inglês sueco
website webbplatsen
terms villkor
documents dokument
of av
this här
or eller
change till
remove ta bort
on bort
similar liknande
add lägga till
at när

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

EN where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields)

SV där SurveyMonkey uttryckligen gör det möjligt att mata in data i sådana fält)

inglês sueco
enables gör det möjligt
data data
fields fält
where där
be är
to gör
into i

Mostrando 50 de 50 traduções