EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Traduzir "number of minor" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number of minor" de inglês para sueco
Traduções de number of minor
"number of minor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de number of minor
inglês
sueco
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pay | betala |
| active | aktiva |
| students | studenter |
| is based | baseras |
| lab computers | labbdatorer |
| based | som |
| accessing | åtkomst |
| only | endast |
| the | antalet |
| and | och |
| total | till |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
| inglês | sueco |
|---|---|
| pay | betala |
| active | aktiva |
| students | studenter |
| is based | baseras |
| based | som |
| accessing | åtkomst |
| only | endast |
| the | antalet |
| and | och |
| total | till |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| warrants | teckningsoptioner |
| exceed | överstiga |
| shares | aktier |
| of | av |
| and | och |
| may | som |
| total | totalt |
| the | antalet |
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| warrants | teckningsoptioner |
| exceed | överstiga |
| shares | aktier |
| of | av |
| and | och |
| may | som |
| total | totalt |
| the | antalet |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pay | betala |
| active | aktiva |
| students | studenter |
| is based | baseras |
| lab computers | labbdatorer |
| based | som |
| accessing | åtkomst |
| only | endast |
| the | antalet |
| and | och |
| total | till |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN They?ve handled their newfound success really well, with a minor occasional stumble
SV De har hanterat sin nyfunna framgång riktigt bra, med en liten tillfällig vurpa
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgång |
| well | bra |
| really | riktigt |
| they | de |
| with | med |
| a | sin |
EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)
SV Detta tillägg är gratis pcj tillgängligt till alla större webbläsare (nämligen Firefox, Chrome, Edge, Safari och Opera) samt några mindre (som Yandex, Maxthon och Chromium)
| inglês | sueco |
|---|---|
| extension | tillägg |
| namely | nämligen |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| safari | safari |
| opera | opera |
| minor | mindre |
| free | gratis |
| major | större |
| available | tillgängligt |
| browser | webbläsare |
| chrome | chrome |
| and | och |
EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming
SV Detta är mest när det gäller mindre saker, som att inte kunna se hur belastad en server är och vilka servrar som är mest lämpliga för torrenter eller strömning
| inglês | sueco |
|---|---|
| minor | mindre |
| able | kunna |
| suitable | lämpliga |
| streaming | strömning |
| is | är |
| server | server |
| servers | servrar |
| see | se |
| such | en |
| comes | att |
| things | saker |
| most | mest |
| or | eller |
| this | detta |
| how | hur |
EN Besides those minor things, there’s little to say about Mullvad’s usability
SV Förutom de små sakerna finns det inte mycket att säga om Mullvads användbarhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| besides | förutom |
| usability | användbarhet |
| little | små |
| about | om |
| those | de |
| say | säga |
EN Microsoft is developing a fix for one of the console's minor but persistent issues.
SV Microsoft utvecklar en fix för ett av konsolens mindre men ihållande problem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| developing | utvecklar |
| minor | mindre |
| of | av |
| but | en |
| a | ett |
| issues | problem |
| fix | fix |
| for | för |
| the | men |
EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)
SV Cyclones är ett lag i lägre serien, med anknytning till Buffalo Sabres (NHL) och Rochester Americans (AHL)
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| a | ett |
| the | med |
EN The discontinued models in the sportswear outlet often differ from their successors only by minor changes in design
SV De avvecklade modellerna i utloppet för sportkläder skiljer sig ofta från sina efterföljande produkter endast när det gäller mindre förändringar i designen
| inglês | sueco |
|---|---|
| sportswear | sportkläder |
| often | ofta |
| differ | skiljer |
| minor | mindre |
| models | modellerna |
| in | i |
| the | de |
| design | designen |
| from | från |
| changes | ändringar |
| only | endast |
EN Subsequent major and minor firmware upgrades for the LTS track will focus solely on stability improvements and vulnerability patching.
SV Efterföljande större och mindre LTS-uppdateringar är enbart inriktade på stabilitetsförbättringar och åtgärdanden av säkerhetsbrister.
| inglês | sueco |
|---|---|
| minor | mindre |
| solely | enbart |
| the | större |
| and | och |
| track | av |
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Pa… läs mer
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer
EN Fort Minor music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Fort Minor musik, videor, statistik och foton | Last.fm
| inglês | sueco |
|---|---|
| fort | fort |
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
SV Fire TV Stick Lite är Amazons senaste streaming-stick, en del av en mindre omjustering av sortimentet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| stick | stick |
| latest | senaste |
| streaming | streaming |
| minor | mindre |
| lite | lite |
| range | del |
| of | av |
EN Phil received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, with a minor in economics, where he met the other three Splashtop co-founders
SV Phil tog sin BS- och MS-examen inom elektroteknik och datavetenskap från MIT, med en minor i ekonomi, där han träffade de tre andra grundarna av Splashtop
| inglês | sueco |
|---|---|
| mit | mit |
| economics | ekonomi |
| met | träffade |
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| electrical engineering | elektroteknik |
| the | de |
| in | i |
| and | och |
| he | han |
| other | andra |
| where | där |
| his | är |
| three | tre |
| from | från |
| degrees | av |
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
SV Så snart fullständig redigering av webbplatsen är tillgänglig på WordPress behöver du som webbplatsägare inte längre förlita dig på webbdesigners i frontenden för att göra minsta lilla ändring.
| inglês | sueco |
|---|---|
| editing | redigering |
| available | tillgänglig |
| wordpress | wordpress |
| owners | ägare |
| web designers | webbdesigners |
| in | i |
| most | av |
| have | du |
| is | behöver |
| to | göra |
| website | webbplats |
| full | att |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
SV Dessutom behöver användarna inte längre förlita sig på designers för att göra små ändringar på sina webbplatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användarna |
| designers | designers |
| changes | ändringar |
| websites | webbplatser |
| makes | att |
| need | behöver |
EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.
SV Observera att mindre pigmentfläckar och missfärgningar inte är onormalt efter många års användning i väder och vind.
| inglês | sueco |
|---|---|
| minor | mindre |
| many | många |
| years | års |
| should | att |
| and | och |
| not | inte |
| after | i |
| to | efter |
EN Vestre furniture requires minimal maintenance, but we recommendgiving our products a little TLC from time to time by repairing any minor damage.
SV Möbler från Vestre kräver minimalt underhåll, men vi rekommenderar att man ser över produkterna då och då och att eventuella skador åtgärdas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| furniture | möbler |
| requires | kräver |
| maintenance | underhåll |
| damage | skador |
| we | vi |
| to | ser |
| from | från |
| but | men |
| any | och |
EN Therefore, I took optional courses and minor subjects that allowed me to focus on hardware and electrical engineering
SV Via de fritt valbara och biämneskurserna har jag kunnat fokusera mera på hårdvara och elteknik
| inglês | sueco |
|---|---|
| hardware | hårdvara |
| focus | fokusera |
| i | jag |
EN However, I was able to build a programme that suited my interests by choosing suitable minor subjects and optional courses
SV Jag kunde dock med hjälp av biämnesstudierna och de fritt valbara kurserna bygga ett program som passade mig
| inglês | sueco |
|---|---|
| programme | program |
| by | av |
| able | kunde |
| however | dock |
| build | bygga |
| i | jag |
| a | ett |
EN The clinic also offers minor surgical procedures and various examinations by appointment.
SV Vid verksamhetsstället utförs även mindre kirurgiska ingrepp och olika undersökningar efter tidsbeställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| minor | mindre |
| various | olika |
| and | även |
| the | vid |
EN Lääkärikeskus Aava Itäkeskus offers a wide range of GP and specialist consultations as well as occupational health care and well-being services. The clinic also has a laboratory, X-ray department and a unit for minor medical procedures.
SV Aava Östra centrum är en läkarcentral med omfattande service och både specialistläkar- och företagshälsovårdstjänster. Serviceerbjudandet omfattar även röntgen, laboratorium och mindre ingrepp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aava | aava |
| laboratory | laboratorium |
| minor | mindre |
| wide | omfattande |
| services | service |
| unit | en |
| the | både |
| and | även |
EN colposcopy, loop conization, minor gynaecological procedures and laser treatments
SV endoskopi av livmodermunnen (kolposkopi), behandlingar med elektrisk slinga, mindre gynekologiska ingrepp och laserbehandlingar
| inglês | sueco |
|---|---|
| minor | mindre |
| treatments | behandlingar |
| and | och |
EN Amendments that are of minor importance can be implemented at all times and do not require any notification
SV Ändringar som är av mindre betydelse kan genomföras vid alla tidpunkter och kräver ingen anmälan
| inglês | sueco |
|---|---|
| minor | mindre |
| importance | betydelse |
| notification | anmälan |
| of | av |
| at | vid |
| require | kräver |
| can | kan |
| all | alla |
| and | och |
| not | ingen |
EN Aspire Global today has made minor corrections in two press releases that were announced yesterday, April 9th 2018, available on the company
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) offentliggör idag att Bolaget emitterar ett seniort säkerställt obligationslån om
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | global |
| today | idag |
| on | att |
| has | eller |
EN In-house data is often provided to demonstrate that the changes have only a minor influence on the relevant aspect of safety performance
SV Interna data tillhandahålls ofta för att man ska visa att förändringarna endast har en mindre inverkan på den relevanta aspekten av säkerhetsprestanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| minor | mindre |
| to | visa |
| of | av |
| often | ofta |
| in | interna |
| relevant | för |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
SV Uppmärksamhet på detaljer: Frågorna i detta avsnitt är utformat för att bedöma sökandens uppmärksamhet mot mindre detaljer och deras förmåga att producera högkvalitativa felfria resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| attention | uppmärksamhet |
| details | detaljer |
| section | avsnitt |
| assess | bedöma |
| minor | mindre |
| high-quality | högkvalitativa |
| results | resultat |
| in | i |
| ability | förmåga |
| designed | för |
| towards | att |
| produce | producera |
| this | detta |
| and | och |
| their | deras |
EN The discontinued models in the sportswear outlet often differ from their successors only by minor changes in design
SV De avvecklade modellerna i utloppet för sportkläder skiljer sig ofta från sina efterföljande produkter endast när det gäller mindre förändringar i designen
| inglês | sueco |
|---|---|
| sportswear | sportkläder |
| often | ofta |
| differ | skiljer |
| minor | mindre |
| models | modellerna |
| in | i |
| the | de |
| design | designen |
| from | från |
| changes | ändringar |
| only | endast |
EN The second-generation Fujifilm X-T30 isn't an upgrade camera. Indeed, its differences compared to the original are so minor that you'd struggle to not...
SV Andra generationens Fujifilm X-T30 är inte en uppgraderingskamera. Faktum är att dess skillnader jämfört med originalet är så små att du skulle
| inglês | sueco |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| differences | skillnader |
| generation | generationens |
| the original | originalet |
| an | en |
| to | andra |
EN Phil received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, with a minor in economics, where he met the other three Splashtop co-founders
SV Phil tog sin BS- och MS-examen inom elektroteknik och datavetenskap från MIT, med en minor i ekonomi, där han träffade de tre andra grundarna av Splashtop
| inglês | sueco |
|---|---|
| mit | mit |
| economics | ekonomi |
| met | träffade |
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| electrical engineering | elektroteknik |
| the | de |
| in | i |
| and | och |
| he | han |
| other | andra |
| where | där |
| his | är |
| three | tre |
| from | från |
| degrees | av |
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
SV Fire TV Stick Lite är Amazons senaste streaming-stick, en del av en mindre omjustering av sortimentet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| stick | stick |
| latest | senaste |
| streaming | streaming |
| minor | mindre |
| lite | lite |
| range | del |
| of | av |
EN Stockton Ballpark is a Professional Minor League Baseball stadium, home of the Single-A Stockton Ports. The stadium has a…
SV Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center…
EN It should be noted that minor pigment spots and/or discolouration are not unusual after many years exposure to rain and wind.
SV Observera att mindre pigmentfläckar och missfärgningar inte är onormalt efter många års användning i väder och vind.
| inglês | sueco |
|---|---|
| minor | mindre |
| many | många |
| years | års |
| should | att |
| and | och |
| not | inte |
| after | i |
| to | efter |
EN Vestre furniture requires minimal maintenance, but we recommendgiving our products a little TLC from time to time by repairing any minor damage.
SV Möbler från Vestre kräver minimalt underhåll, men vi rekommenderar att man ser över produkterna då och då och att eventuella skador åtgärdas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| furniture | möbler |
| requires | kräver |
| maintenance | underhåll |
| damage | skador |
| we | vi |
| to | ser |
| from | från |
| but | men |
| any | och |
EN you employ other people than your spouse, or a minor child or grandchild
SV du har andra personer i din tjänst än din partner eller ett miderårigt barn/barnbarn
| inglês | sueco |
|---|---|
| child | barn |
| people | personer |
| than | i |
| or | eller |
| you | du |
| other | andra |
| a | ett |
EN Owens & Minor Leverages OpenText to Build Online Supplier Community
SV Owens & Minor Leverages OpenText att bygga onlineleverantörsgemenskap
| inglês | sueco |
|---|---|
| amp | amp |
| opentext | opentext |
| to | att |
| build | bygga |
EN Some minor fixes and improvements.
SV Några mindre korrigeringar och förbättringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| minor | mindre |
| improvements | förbättringar |
| and | och |
EN Aspire Global today has made minor corrections in two press releases that were announced yesterday, April 9th 2018, available on the company
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) offentliggör idag att Bolaget emitterar ett seniort säkerställt obligationslån om
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | global |
| today | idag |
| on | att |
| has | eller |
EN If you've got a problem with your browser then clearing your cache can be a quick and easy way to fix it, with some minor drawbacks. Here's how to do
SV Om du har problem med din webbläsare kan det vara ett snabbt och enkelt sätt att åtgärda problemet genom att rensa cacheminnet, men det finns
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| if | om |
| browser | webbläsare |
| a | ett |
| quick | snabbt |
| and | och |
| easy | enkelt |
EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)
SV Cyclones är ett lag i lägre serien, med anknytning till Buffalo Sabres (NHL) och Rochester Americans (AHL)
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| a | ett |
| the | med |
EN At Aalto Open University you can complete minor studies which make part of a university degree.
SV Tekniska universitetsledens studier (27 sp) ger dig en möjlighet att bli antagen som examensstuderande vid Aalto-universitetet utan urvalsprov och oberoende av din tidigare utbildningsbakgrund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| studies | studier |
| complete | att |
| of | av |
| can | möjlighet |
| at | vid |
| open | din |
| you | dig |
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Pa… läs mer
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer
EN Fort Minor music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Fort Minor musik, videor, statistik och foton | Last.fm
| inglês | sueco |
|---|---|
| fort | fort |
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minor fort minor minor changes minor updates minor medical procedures few minor ones minor injury attention towards minor unaccompanied minor minor firmware upgrades undergoing a minor a few minor seemingly minor cosmetic minor leverages opentext require minor adjustments minor concentrations require due to minor a minor child considered a minor made minor corrections besides those minor unit for minor minor in economics complete minor studies professional minor league save for minor freelancers for minor repairing any minor minor must fill minor studies limited number increasing number unlimited number number profile number order number phone number number combinations number three certain number large number average number whose number total number user number small number set number pc’s serial number splashtop’s number huge number
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe