Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "number of minor" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number of minor" de inglês para italiano

Traduções de number of minor

"number of minor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

number a abbiamo account acquisto ad agli ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche avere base che ci ci sono come con conto cui da dal dall dalla data dati dato degli dei del dell della delle di di più diversi dopo due durante e esempio essere fattura fatturazione file fino fra gli ha hai hanno i il il numero il suo il tuo in in cui informazioni inoltre insieme la le lo loro ma maggior massimo media mentre molto nel nella non non è nostro numeri numero o ogni oltre oppure ottenere pagamento parte per per il per la personali persone più poi prezzo prima primi prodotto quali qualsiasi quando questa questo quindi registrazione sarà se serie serie di si sito solo sono specifico statistiche stato su sui suite sul sulla suo superiore tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un un altro una unico uno visualizzare volte vostro è
minor minor minore

Tradução de inglês para italiano de number of minor

inglês
italiano

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH

inglês italiano
program programmi
minor minor
patch patch
format formato
major major
the i
a un
number numero
and e
of di
in nel

EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.

IT Definizione di minore non accompagnato: Un minore non accompagnato è un bambino (tra i 5 e gli 11 anni) che viaggia senza la supervisione di un genitore o di un accompagnatore che abbia come minimo 16 anni.

inglês italiano
definition definizione
supervision supervisione
travelling viaggia
child bambino
or o
is è
minor minore
a un
without senza
the i
of di

EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.

IT Dovranno avere un consenso scritto sul retro della pagina del libretto per i minori non accompagnati, completato dal genitore o da chi ne fa le veci per l'accettazione al check in.

inglês italiano
written scritto
booklet libretto
completed completato
check check
minor minori
or o
consent consenso
in in
by da
the i
of del
reverse per

EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible

IT Se un minore invia informazioni personali a Quark e apprendiamo che le informazioni personali sono informazioni di un minore, cercheremo di eliminare le informazioni il prima possibile

inglês italiano
minor minore
quark quark
if se
a un
information informazioni
delete eliminare
personal personali
to a
of di
possible possibile
the le
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso

inglês italiano
existing esistenti
hold tieni
key tasto
click clic
select seleziona
a un
row riga
to the al
rows righe
the il
number numero
on su
of di
and e
you want desideri

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso

inglês italiano
existing esistenti
hold tieni
key tasto
click clic
select seleziona
a un
row riga
to the al
rows righe
the il
number numero
on su
of di
and e
you want desideri

EN A number of minor changes have been introduced to the structure of backups, but it's common for larger changes to appear later in the beta releases, and in the case of iCloud, closer to or even after the September release date.

IT Una serie di modifiche minori sono state introdotte nella struttura dei backup, ma è normale che le modifiche più grandi appaiano più tardi nelle versioni beta e, nel caso di iCloud, più o meno dopo la data di rilascio di settembre.

inglês italiano
changes modifiche
introduced introdotte
structure struttura
backups backup
beta beta
icloud icloud
minor minori
but ma
or o
september settembre
have been state
larger più grandi
and è
appear appaiano
the le
case caso
date data
a una
release di
to nella
after dopo

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona

inglês italiano
wise saggio
if se
account conto
person persona
the il
is è
to ensure assicurarti
number numero
have possesso
you can puoi

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

inglês italiano
credit credito
spaces spazi
save salva
changes modifica
click clic
button pulsante
the back retro
card carta
green verde
enter immettere
expiration data di scadenza
of di
and e
the il
number numero

EN Her 2016 debut single "Pretty Girl" peaked at number 4 in Sweden, number 9 in Norway, and at number 21 in the UK

IT Scoperta dal talent scout e manager Gerald Tennison, si è trasferita a Los Angeles per avviare la sua carriera musicale

inglês italiano
the la
and è

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

inglês italiano
pricing prezzi
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
of di
only solo
the i
number numero
total totale
on sul
and e
not non
is che

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

inglês italiano
based basa
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
the il
total totale
pricing il prezzo
number numero
of di
only solo
on sul
and e
not non
is che

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.

inglês italiano
working lavorativi
positive positivo
or o
the il
days giorni
date data
number numero
negative negativo
after dopo

EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67

IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67

inglês italiano
ip ip
format formato
the il
number numero

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

inglês italiano
fast velocemente
production produzione
possible permette
properties proprietà
information informazioni
key chiave
database database
serial serie
identify identificare
line linea
the le
number numero
part di
and e

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

inglês italiano
use utilizza
repeat ripetere
if se
a un
option opzione
times volte
enter inserisci
you want desideri
of di
this questa

EN We recommend paying via bank transfer, because a fee of CHF 5.00 will be charged if you pay with a red payment form, even if you pay online. Also always provide your customer number, bill number, or mobile phone number.

IT Raccomandiamo il pagamento con bonifico bancario, poiché in caso di pagamento con polizza di versamento rossa viene applicata una tassa di CHF 5.–, anche online. Inoltre indicare sempre il numero del cliente, il numero della fattura o del cellulare.

inglês italiano
recommend raccomandiamo
bank bancario
transfer bonifico
chf chf
online online
customer cliente
always sempre
or o
payment pagamento
a una
of di
bill fattura
red il
also anche
number numero

EN Alternatively, click in the login screen for the app on "Password forgotten" Change login number The login number (mobile number) can be changed at any time via My Sunrise

IT In alternativa, nella schermata di login dell'app cliccate su «Password dimenticata» Modificare numero login Il numero login utente (numero di cellulare) può essere modificato in qualsiasi momento tramite My Sunrise

inglês italiano
screen schermata
password password
forgotten dimenticata
mobile cellulare
app dellapp
click cliccate
my my
sunrise sunrise
login login
change modificare
can può
changed modificato
alternatively in alternativa
be essere
any qualsiasi
the il
in in
time momento
number numero
on su

EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page

IT Possono essere il numero di pagine viste, il numero di visitatori, il numero di "mi piace" sulla pagina Facebook

inglês italiano
views viste
visitors visitatori
facebook facebook
page pagina
the il
be essere
can possono
number numero
of di

EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

inglês italiano
remote remoto
access accesso
airthings airthings
gen gen
mini mini
wave wave
device dispositivo
devices dispositivi
serial serie
number numero
plus di

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

inglês italiano
prefix prefisso
suffix suffisso
default predefinito
format formato
or o
a un
invoice fattura
text testo
the il
number numero
before di
and e
you can puoi

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

IT L'avviso di disdetta deve indicare gli elementi essenziali del contratto (cognome, nome, numero di cliente, numero di contratto, BOX numero).

inglês italiano
termination disdetta
must deve
essential essenziali
contract contratto
customer cliente
box box
name nome
first name cognome
of di
elements elementi

EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.

IT Il tuo numero di garanzia si trova sul tuo certificato si garanzia. Sarà un numero di 10 o 16 cifre in base alla data di acquisto. Se non hai un numero di garanzia, ti preghiamo di contattarci. Contattaci.

inglês italiano
purchase acquisto
digit cifre
warranty garanzia
certificate certificato
or o
if se
a un
your tuo
found trova
the il
dont non
date data
contact us contattarci
number numero
of di
please il tuo

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

IT numero di volte utilizza questa opzione se desideri ripetere l'evento un certo numero di volte ed inserisci quante volte desideri ripetere l'evento;

inglês italiano
use utilizza
repeat ripetere
if se
a un
option opzione
times volte
enter inserisci
you want desideri
of di
this questa

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).

inglês italiano
prefix prefisso
suffix suffisso
default predefinito
format formato
or o
a un
invoice fattura
text testo
the il
number numero
before di
and e
you can puoi

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

IT Quando si usa l'API Matrix Routing, il numero di percorsi calcolati in ogni richiesta = numero di origini x numero di destinazioni

inglês italiano
routing routing
routes percorsi
calculated calcolati
origins origini
x x
matrix matrix
destination destinazioni
request richiesta
when quando
the il
in in
number numero
of di

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

inglês italiano
pricing prezzi
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
of di
only solo
the i
number numero
total totale
on sul
and e
not non
is che

EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67

IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67

inglês italiano
ip ip
format formato
the il
number numero

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

IT L’indicizzazione delle informazioni permette di identificare le proprietà chiave per trovare velocemente informazioni quali il numero di serie, il codice del componente e il numero della linea di produzione, e di memorizzarle nel database

inglês italiano
fast velocemente
production produzione
possible permette
properties proprietà
information informazioni
key chiave
database database
serial serie
identify identificare
line linea
the le
number numero
part di
and e

EN Most Innocence products are available in several different versions, whether in terms of the number of pages, the number of prints or the number of cards.

IT La maggior parte dei prodotti Innocence sono disponibili in diverse versioni, in termini di numero di pagine, numero di stampe o numero di biglietti.

inglês italiano
prints stampe
cards biglietti
pages pagine
or o
versions versioni
products prodotti
different diverse
terms termini
the la
in in
number numero
available disponibili

EN Personal information about your family members or yourself. That includes the general information that may be obtained very easily, such as phone number, birth date, street name, license plate number, house/apartment number, etc.;

IT Nomi di amici, familiari, animali domestici e soprattutto il proprio nome;

inglês italiano
family familiari
name nome
the il
street di
yourself e

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

IT Numero: inserisci solo un numero. È possibile impostare un numero minimo e massimo. L'opzione "passo" imposta l'intervallo tra i numeri nell'intervallo, ad esempio, 2 passaggi imposteranno la selezione opzionale su 2, 4, 6 e così via.

inglês italiano
minimum minimo
optional opzionale
selection selezione
a un
sets imposta
e e
maximum massimo
enter inserisci
only solo
the i
number numero
numbers numeri
between tra
you can possibile
to impostare
in esempio
on su

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.

inglês italiano
credit credito
spaces spazi
changes modifiche
save salvare
button pulsante
the back retro
card carta
click clicca
green verde
expiration data di scadenza
of di
the le
number numero
date data
and e

EN Her 2016 debut single "Pretty Girl" peaked at number 4 in Sweden, number 9 in Norway, and at number 21 in the UK

IT Scoperta dal talent scout e manager Gerald Tennison, si è trasferita a Los Angeles per avviare la sua carriera musicale

inglês italiano
the la
and è

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

inglês italiano
based basa
concurrent simultanee
user utente
licenses licenze
active attivi
students studenti
lab laboratorio
computers computer
pay paga
the il
total totale
pricing il prezzo
number numero
of di
only solo
on sul
and e
not non
is che

EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions

IT Il tasso di click-through (CTR) di una campagna pubblicitaria su dispositivi mobili si determina prendendo il numero totale di clic sull'unità e dividendolo per il numero totale di impressioni

inglês italiano
rate tasso
ctr ctr
taking prendendo
impressions impressioni
advertising pubblicitaria
campaign campagna
click clic
clicks click
on su
mobile mobili
the il
a una
total totale
number numero
of di
and e

EN The number of days before (negative number) or after (positive number) the current date

IT Il numero di giorni precedenti (numero negativo) o successivi (numero positivo) alla data corrente

inglês italiano
positive positivo
current corrente
or o
the il
days giorni
date data
number numero
negative negativo

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.

inglês italiano
working lavorativi
positive positivo
or o
the il
days giorni
date data
number numero
negative negativo
after dopo

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

IT Queste informazioni crittografate includono l'indirizzo e-mail, il numero di voci ad alto rischio, il numero di voci risolte e il numero di voci ignorate

inglês italiano
encrypted crittografate
includes includono
resolved risolte
risk rischio
information informazioni
the il
high alto
email mail
email address e-mail
number numero
of di
this queste
and e

EN They?ve handled their newfound success really well, with a minor occasional stumble

IT Ha gestito molto bene il suo recente successo, solo con qualche piccolo inciampo occasionale

inglês italiano
handled gestito
success successo
occasional occasionale
well bene
with con
they il
a solo

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

IT Si tratta di un?estensione gratuita disponibile per tutti i principali browser (vale a dire Firefox, Chrome, Edge, Safari e Opera) e alcuni minori (come Yandex, Maxthon e Chromium)

inglês italiano
extension estensione
browser browser
namely vale a dire
firefox firefox
chrome chrome
edge edge
safari safari
opera opera
yandex yandex
minor minori
chromium chromium
a un
available disponibile
major principali
as come
free gratuita
and e

EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming

IT Soprattutto per aspetti minori, come il non essere in grado di vedere quanto sia affollato un server o quali server siano più adatti per torrent e streaming

inglês italiano
mostly soprattutto
crowded affollato
suitable adatti
torrents torrent
streaming streaming
minor minori
a un
or o
able in grado di
are siano
server server
it il
is sia
to vedere
not non
and e
as come

EN Besides those minor things, there’s little to say about Mullvad’s usability

IT Oltre a questi aspetti di secondo piano, c?è poco da dire riguardo all’usabilità di Mullvad

inglês italiano
little poco
about riguardo
to a
say dire
things di

EN We’ve added some minor updates to our Majestic Rank Tracker tool. If you haven’t experienced

IT Da oggi l?analisi dei backlink con Majestic ha una nuova dimensione. Aumenta l?efficienza delle analisi

inglês italiano
updates nuova
majestic majestic
some da
to dei

EN By the end of this section, you’ll know all about chord structure, arpeggios, chord inversions, and how to build any major or minor chord.

IT Al termine di questa sezione, conoscerai la struttura degli accordi, l'arpeggio, le inversioni e come formare un accordo maggiore o minore.

inglês italiano
minor minore
structure struttura
or o
the end termine
build formare
section sezione
the le
this questa
of di
and e

EN In this block of online piano lessons, you’ll cover 10 of the most common major and minor scales and practice playing them with both your left and right hand.

IT In questa serie di lezioni di pianoforte online, vedrai 10 delle scale minori e maggiori più comuni e ti eserciterai nella loro esecuzione sia con la mano destra che con quella sinistra.

inglês italiano
online online
piano pianoforte
lessons lezioni
common comuni
major maggiori
scales scale
minor minori
left sinistra
hand mano
of di
in in
the la
with con
this questa
and e

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.

inglês italiano
i think penso
device dispositivo
computer computer
settings impostazioni
people persone
nice bello
options opzioni
but ma
a un
will avrà
be sarebbe
and è
able poter
play play
right direttamente
the le

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

IT È una cosa di poco conto e si potrebbero facilmente usare solo 4 pad per uno spettacolo e 4 pad per un altro spettacolo, per esempio.

inglês italiano
easily facilmente
another un altro
a un
could potrebbero
use usare
example esempio
show spettacolo
and e
for di

EN MINOR version when you add functionality in a backwards compatible manner.

IT Una versione SECONDARIA aggiunge funzionalità compatibili con le versioni precedenti.

inglês italiano
add aggiunge
compatible compatibili
functionality funzionalità
version versione
a una
you le

EN ·      Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

IT ·      contengano informazioni personali sull’utente o altre persone senza l’espressa autorizzazione dell’interessato (o, in caso di minore, di un genitore o legale rappresentante);

inglês italiano
minor minore
legal legale
or o
information informazioni
a un
personal personali
without senza
permission autorizzazione
person di
the caso
from in

Mostrando 50 de 50 traduções