SV Detta tillägg är gratis pcj tillgängligt till alla större webbläsare (nämligen Firefox, Chrome, Edge, Safari och Opera) samt några mindre (som Yandex, Maxthon och Chromium)
Traduzir "nämligen firefox" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nämligen firefox" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de nämligen firefox
sueco
inglês
EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillägg | extension |
| större | major |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| safari | safari |
| opera | opera |
| mindre | minor |
SV Du kommer att uppmanas att starta om Firefox. Klicka på ?Starta om Firefox nu?.
EN You will be prompted to restart Firefox. Click ?Restart Firefox now?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| firefox | firefox |
| klicka | click |
| nu | now |
SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
| sueco | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| nu | now |
| standard | default |
| inställningarna | settings |
| normala | normal |
| skillnad | difference |
SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
| sueco | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| unikt | unique |
| effektivt | effectively |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| android | android |
SV Denna tjänst erbjuder flera affärspaket, nämligen Essentials, Premium och Enterprise
EN This service offers multiple business packages, namely “Essentials”, “Premium”, and “Enterprise”
| sueco | inglês |
|---|---|
| denna | this |
| tjänst | service |
| erbjuder | offers |
| flera | multiple |
| essentials | essentials |
| premium | premium |
| och | and |
SV Jo, det är nämligen så att människor som du aldrig har träffat eller hört talas om kan använda Instagram-bilderna på ditt Tinder-konto för att göra en omvänd bildsökning på Google
EN Well, people you?ve never met or heard of can use the Instagram pictures on your Tinder account to do a Google reverse image search
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| hört | heard |
SV Om du använder någon av de VPN:er som vi nämnde, nämligen ExpressVPN, CyberGhost, eller Surfshark så får du tillgång till Peacock
EN If you use one of the VPNs we mentioned, namely ExpressVPN, CyberGhost, or Surfshark, you’ll get access to Peacock
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| vi | we |
| nämnde | mentioned |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| surfshark | surfshark |
| peacock | peacock |
SV Vi är nämligen övertygade om att ljuset är oumbärligt och centralt för allt bildskapande – oavsett kamera och oavsett situation. Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| situation | situation |
| fantastiska | amazing |
| direkt | directly |
| forma | shape |
SV De hämtade sin inspiration från Lou Reed och Velvet Underground, vilket kan utläsas av namnet på en låt på deras första album, nämligen "Lou Weed"
EN Hedford left in 1998 to be replaced by Taylor-Taylor's cousin Brent DeBoer
SV Webbplatsen har genomgått omfattande testning med de vanligaste skärmläsarna som används av synskadade, nämligen Jaws och NVDA i Windows-miljö samt Voiceover på iOS-enheter
EN The website was comprehensively tested using the most common screenreaders used by people with impaired vision, which include Jaws and NVDA in the Windows environment and Voiceover in iOS
SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR, nämligen rekrytering
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
| nödvändig | necessary |
| legitima | legitimate |
| intressen | interests |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| rekrytering | recruitment |
SV Behandlingen därav är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR), nämligen direktmarknadsföring
EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| nödvändig | necessary |
| legitima | legitimate |
| intressen | interests |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Precis som alla våra klassiker finns denna dubbelremssandal nämligen i många olika färg- och materialutföranden
EN That's because, like all of our classic models, this two-strap sandal comes in a number of different colors and materials
| sueco | inglês |
|---|---|
| klassiker | classic |
SV Korkeken har en underbar egenskap, nämligen att barken hela tiden kan förnya sig själv. Denna egenskap gör att även våra hudvårdsprodukter förbättrar hudens egen regeneration – vilket ger en märkbart slätare och spänstigare hud.
EN The cork oak has the incredible ability to constantly renew its bark. In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| hud | skin |
SV Dessa kan nämligen leda till att huden och håret snabbt ökar fettproduktionen
EN This can lead to the rapid and significant build-up of grease in the skin and hair following improper care
| sueco | inglês |
|---|---|
| leda | lead |
SV Det finns olika juridiska grunder som vi hänvisar till för användandet av dina personuppgifter, nämligen:
EN There are different legal bases that we rely on to use your personal information, namely:
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| juridiska | legal |
| personuppgifter | personal information |
SV Här har vi nämligen samlat ett helt gäng Tillbaka till framtiden-motiv i härlig 80-talsanda som garanterat kommer att ta dig med på ett galaktiskt äventyr!
EN Discover our large selection of posters that will take you back to the time of the sci-fi classic!
SV Under sina tre år som konsult hos Semcon har hon nämligen hunnit byta bransch, jobba både in-house och ute hos kund samt prövat vingarna i en roll som team-ledare
EN During her three years as a consultant at Semcon, she has managed to switch from one industry to another, work both in-house and at customer sites, and has put herself to the test in the role of team leader
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsult | consultant |
| semcon | semcon |
| byta | switch |
| bransch | industry |
| jobba | work |
| kund | customer |
| roll | role |
| ledare | leader |
SV En av mina huvuduppgifter var nämligen att skriva tre bruksanvisningar för växellådor och cylindriska motorer
EN One of my main tasks was to write three instruction manuals for gearboxes and cylindrical engines
SV Det var nämligen mina kompisar som gjorde att jag började jobba på Semcon
EN My friends and colleagues were actually the reason why I started working at Semcon
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | started |
| jobba | working |
| semcon | semcon |
SV Man sagde nämligen att salamandrar hade kraften att motstå eld.
EN The motto refers to the popular belief had it that a salamander has the power to resist flames.
| sueco | inglês |
|---|---|
| man | it |
SV Precis som med Vice FORCE golfbag har vi sett till att Vice CACHE reflekterar våra ledande principer, nämligen att kombinera sofistikerad design med maximal funktion
EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| force | force |
| cache | cache |
| sofistikerad | sophisticated |
| design | design |
| maximal | maximum |
SV Det kan nämligen leda till nya möjligheter och samarbeten.
EN Following some of the learnings from these brands might provide some new opportunities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | might |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
SV Webbplatsen har genomgått omfattande testning med de vanligaste skärmläsarna som används av synskadade, nämligen Jaws och NVDA i Windows-miljö samt Voiceover på iOS-enheter
EN The website was comprehensively tested using the most common screenreaders used by people with impaired vision, which include Jaws and NVDA in the Windows environment and Voiceover in iOS
SV Tack vare det kan du hålla all din internetaktivitet långt borta från de svenska myndigheternas snokande blickar, och njuta av ett internet som det var tänkt att avnjutas, nämligen fritt för alla och helt anonymt.
EN Thanks to that, you can keep your entire online activity far away from the Swedish government’s prying eyes and enjoy the internet as it was meant to be - free to all and fully anonymous.
| sueco | inglês |
|---|---|
| långt | far |
| internet | internet |
| fritt | free |
| anonymt | anonymous |
SV Ja, Splashtop följer EU-direktiv och standarder, nämligen General Data Protection Regulation (GDPR). Läs mer om Splashtop-efterlevnad .
EN Yes, Splashtop complies with EU directives and standards, namely the General Data Protection Regulation (GDPR). Learn more about Splashtop compliance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| följer | complies |
| standarder | standards |
| general | general |
| data | data |
| protection | protection |
| mer | more |
SV De senare kan nämligen innehålla spår av olika gifter och där dessutom själv tillverkningsprocessen ofta lämnar mer att önska.
EN The latter can in fact contain traces of various toxins and where, moreover, the manufacturing process itself often leaves more to be desired.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehålla | contain |
| lämnar | leaves |
SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna concertukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.
EN The Fazley K23LG-W concert ukulele gives a clear signal in both sound and appearance. Its light green finish and soothing tone are calming and balanced.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ukulele | ukulele |
SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna sopranukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.
EN Finished in a lush, high-gloss green, the Fazley K21LG-W soprano ukulele boasts a balanced, sparkling sound and comfortable playability making it the perfect beginner's uke.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ukulele | ukulele |
SV Landets nationella flygbolag Icelandair erbjuder nämligen möjligheten att på vägen stanna några dagar i Island
EN Iceland is as interesting as the name suggests and many tourists visit Reykjavik, also those travelling between Europe and North America
| sueco | inglês |
|---|---|
| island | iceland |
SV Lacken skyddar nämligen zinklegeringen
EN The powder coat protects the zinc alloy
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyddar | protects |
SV Här är det nämligen fritt fram för krypande, jollrande och skrikande bebisar samtidigt om du som vuxen får en introduktion till konsten i museet
EN This is the perfect activity for you who are on parental leave
SV Litmus fann att när det gäller att välja var man ska läsa e-postmeddelanden är en webbklient (nämligen Gmail) valet för 27 % av kunderna, medan en Apple iPhone är det bästa valet för 29 % av de svarande
EN Litmus found that when it comes to choosing where to read emails, a web client (namely Gmail) is the choice for 27% of customers, while an Apple iPhone is the top choice for 29% of respondents
| sueco | inglês |
|---|---|
| fann | found |
| e-postmeddelanden | emails |
| gmail | gmail |
| valet | the choice |
| kunderna | customers |
| apple | apple |
| bästa | top |
SV De hämtade sin inspiration från Lou Reed och Velvet Underground, vilket kan utläsas av namnet på en låt på deras första album, nämligen "Lou Weed"
EN Hedford left in 1998 to be replaced by Taylor-Taylor's cousin Brent DeBoer
SV Det finns nämligen ingen exakt beskrivning på hur Ahmed ska ta sig an uppgiften, istället får han själv planera arbetet från ett blank papper till en maskin som fungerar
EN There is no exact instruction describing how Ahmed should tackle the assignment, so he has to plan his work himself from a blank slate to a working machine
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakt | exact |
| själv | himself |
| maskin | machine |
SV Under sina tre år som konsult hos Semcon har hon nämligen hunnit byta bransch, jobba både in-house och ute hos kund samt prövat vingarna i en roll som team-ledare
EN He has always had a connection to technical professions throughout his entire professional career
| sueco | inglês |
|---|---|
| tre | a |
SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kombinerar | combines |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| skickas | sent |
| business | business |
SV År 2021 avslöjade Intel av en slump några detaljer om Thunderbolt 5, nämligen den massiva ökningen av överföringshastigheten. Nu har det
EN Intel has today revealed its latest line-up of processors which are built to deliver an "uncompromising experience" for gamers, creators and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avslöjade | revealed |
| intel | intel |
SV Över fem iterationer i serien (så att vi inte glömmer Primal och Blood Dragon) vet vi vad vi kan förvänta oss av ett Far Cry-spel. Nämligen första
EN Sea of Thieves well and truly busts the commonly held myth that videogames are all about full-on, constant action. At times, it can be positively rest...
SV Varje månad dyker det upp ungefär 1 500 nya drycker på butikshyllorna, så du behöver mer än bara en fantastisk produkt för att sticka ut – nämligen en fantastisk partner. Upptäck våra integrerade livsmedelslösningar.
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| månad | month |
| nya | new |
| drycker | beverages |
| fantastisk | great |
| produkt | product |
| partner | partner |
| upptäck | discover |
| integrerade | integrated |
SV Incitament undergräver nämligen omdömenas integritet
EN These undermine the integrity of reviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritet | integrity |
SV Vi förlitar oss på olika rättsliga grunder för att samla in och använda dina personuppgifter, nämligen:
EN There are different legal bases that we rely on to collect and use your Personal Information, namely:
SV Vi installerade Honey i Firefox-webbläsaren och försökte se hur mycket programmet spårar
EN We installed Honey on the Firefox-browser and attempted to see how much the program tracks
| sueco | inglês |
|---|---|
| installerade | installed |
| honey | honey |
| se | see |
| mycket | much |
| spårar | tracks |
SV Tabellen nedan talar om hur du startar inkognitoläget på din PC eller laptop när du använder Chrome, Edge, Firefox, Brave eller Safari.
EN The table below tells you how to start incognito mode on your PC or laptop when you?re using Chrome, Edge, Firefox, Brave or Safari.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tabellen | table |
| startar | start |
| pc | pc |
| eller | or |
| laptop | laptop |
| använder | using |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | examples |
| privata | private |
| webbläsare | browsers |
| övre | top |
| vänstra | left |
| nedre | bottom |
| högra | right |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
SV Mozilla Firefox erbjuder också möjlighet att aktivera det privata fönstret som standard:
EN Mozilla Firefox also offers the option to enable the private window by default:
| sueco | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| erbjuder | offers |
| möjlighet | option |
| fönstret | window |
| standard | default |
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| menyn | menu |
| klicka | clicking |
SV Under Historik klickar du på rutan ”Firefox will” och väljer ?Använd anpassade inställningar för historik?. Flera alternativ kommer att visas.
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
| sueco | inglês |
|---|---|
| historik | history |
| rutan | box |
| firefox | firefox |
| använd | use |
| anpassade | custom |
| inställningar | settings |
| alternativ | options |
SV Med Firefox som exempel: gå till dina inställningar och se till att avmarkera ?Använd alltid privatsurfningsläge?.
EN Taking Firefox as an example: go to your settings and make sure you uncheck ?Always use private browsing mode?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| exempel | example |
| inställningar | settings |
| alltid | always |
SV Detta tillägg har utvecklats av samma personer som Cover Your Tracks och kan installeras på Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, och Android
EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillägg | extension |
| utvecklats | developed |
| personer | people |
| your | your |
| installeras | installed |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nämligen firefox firefox och firefox nämligen concertukulele har nämligen hon nämligen hunnit nämligen gmail nämligen i många erbjuder nämligen möjligheten nämligen att kombinera nämligen general data nämligen första nämligen rekrytering nämligen ingen exakt senare kan nämligen nämligen att barken dessa kan nämligen firefox mozilla firefox installeras på firefox edge och firefox inklusive firefox chrome och firefox firefox och internet safari och firefox i firefox webbläsartillägg för firefox firefox och safari ie och firefox tillgängligt för firefox chrome eller firefox exempelvis till firefox firefox och chrome brave och firefox mozilla firefox erbjuder firefox som exempel
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco