Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "front line" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "front line" de inglês para sueco

Traduções de front line

"front line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

front alla allt använda att av de dem den det detta dig din dina du eller en ett finns fram framför framsidan front från få för för att gör har här i inte med men mycket när och också om på sig sin som så till två vi vid är
line alla andra anslutning att av de den denna det det är detta din dina du där efter eller en enligt ett från får för för att första genom gör har hela hur i in information line linje med mellan men mer mest ner när och också olika om pro på rad sedan serien sig ska skapa som så så att team till under upp ut var vara varje vi är även över

Tradução de inglês para sueco de front line

inglês
sueco

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

SV Det finns 8 XLR-ingångar och 8-linjeingångar (med linje 9 och 10 som frontpanelinstrumentingångar om du vill) som alla kommer att levereras individuellt via USB till din DAW för totalt 16 spår.

inglês sueco
xlr xlr
delivered levereras
individually individuellt
usb usb
tracks spår
inputs ingångar
if om
you du
there det finns
a total of totalt
and och
line linje
all alla
with med
will kommer

EN Where a vehicle is equipped with a centre airbag to protect against the front seat occupants hitting each other, two average male side impact dummies are placed in the front seats

SV  I de fall då bilen är utrustad med en airbag i mitten till skydd mot att passagerarna i framsätet stöter emot varandra är två sidokrockdockor som representerar en genomsnittlig man placerade i framsätena

inglês sueco
equipped utrustad
average genomsnittlig
in i
the de
protect skydd
two två

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)

inglês sueco
develop utveckla
new nya
platforms plattformar
help hjälper
html html
css css
design design
work arbete
in i
other andra
various olika
and och
applications applikationer

EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data

SV Nu har vi utökat stödet till andra kombinationer: polygon/linje, polygon/polygon och linje/linje för att möjliggöra en mer komplett och avancerad analys av din data

inglês sueco
combinations kombinationer
advanced avancerad
now nu
of av
data data
analysis analys
your din
and och
more mer
other andra
line linje

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

inglês sueco
smarter smartare
automating automatisera
processes processer
self-service självbetjäning
city city
resources resurser
in i
is blir
well att
making och
cloud molnet

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.

inglês sueco
insight information
business team
on dem
and och

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... Read more

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer

inglês sueco
of av
with team
insight information

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

inglês sueco
business driva
and och
by genom
beyond att

EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.

SV Starta felsökningssessionStarta en felsökningssession direkt från Parallels Desktop.Obs! Parallels Desktop stödjer lldb som en felsöknings-frontend. Det bör installeras med XCode-kommandoradsverktygen eller XCode.

inglês sueco
desktop desktop
note obs
supports stödjer
installed installeras
or eller
directly med
should bör
front en
with direkt
from från

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

SV 48V-brytaren har flyttats fram, det finns en PAD-knapp för ingångar 1 och 2, och det finns ytterligare två linjeingångar

inglês sueco
pad pad
button knapp
there det finns
and och

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”

EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.

SV Vid den tidpunkten kommer du att njuta av en hälsosam inkomst från den långa raden av partners som är angelägna om att komma framför din publik.

inglês sueco
healthy hälsosam
long långa
partners partners
audience publik
of av
line att
to komma
enjoy njuta
from från
front en
the vid

EN Like the iQ6, there is a hardware mic gain control front and center, and it also has a headphone/line-out combo jack

SV Liksom iQ6 finns det en hårdvarumikrofon som styr fram och i mitten, och den har också ett kombinationsuttag för hörlurar / line-out

inglês sueco
control styr
headphone hörlurar
also också
a fram
front en
and och

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV 360Learning är en utbildningsplattform som kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform. 360Learning ger L&D-team möjlighet att driva kultur.

inglês sueco
business driva
on hos

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

inglês sueco
business driva
and och
by genom
beyond att

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.

inglês sueco
insight information
business team
on dem
and och

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

inglês sueco
of av
with team
insight information
and och
beyond att

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.

inglês sueco
insight information
business team
on dem
and och

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

inglês sueco
of av
with team
insight information
and och
beyond att

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.

inglês sueco
insight information
business team
on dem
and och

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

inglês sueco
of av
with team
insight information
and och
beyond att

EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.

SV Starta felsökningssessionStarta en felsökningssession direkt från Parallels Desktop.Obs! Parallels Desktop stödjer lldb som en felsöknings-frontend. Det bör installeras med XCode-kommandoradsverktygen eller XCode.

inglês sueco
desktop desktop
note obs
supports stödjer
installed installeras
or eller
directly med
should bör
front en
with direkt
from från

EN GoPro put a colour screen on the front of the Hero 9 Black, bringing it more in line with the DJI Osmo Action, and while it was at it decided we

SV Fujifilm X-T3 är en uppdatering av den spegellösa kameran X-T2, men vilka nyheter har den och är den värd uppgraderingen? Här är vår

inglês sueco
of av
front en
bringing har
more är
while år

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)

inglês sueco
spatial spatial
in i
is är
used används
example en
this här
and och
lines linjer
also också
a ett
line linje

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

SV Kommandoradsgränssnitt – Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering

EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.

SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.

inglês sueco
survey undersökning
method metod
image bild
explore utforska
get få
of av
in i
report rapportera
area området
count en
and och
results resultaten

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

inglês sueco
update uppdatera
php php
in i
click klicka
button knappen
if om
following följande
file fil
and och
there är
line till

EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

inglês sueco
product produkt
plan planen
much mycket
we vi
or eller
consider överväga
this detta
line linje
how hur

EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities

SV Ledningen, resurs- och leveransansvariga förstår hur de ska jämföra företagets intäkter med lönsamheten och ekonomiska hanteringsförmågor

inglês sueco
resource resurs
revenues intäkter
profitability lönsamheten
financial ekonomiska
management ledningen
the de
understand förstå
with med
how hur

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen

inglês sueco
given är
and och

EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.

SV Den extra långa och mycket tydliga KIL-puttlinjen (Keep In Line) har skarpa kanter och är utvecklad i samarbete med amatörer och instruktörer för att uppfylla höga krav på sikte i puttningen.

inglês sueco
edges kanter
developed utvecklad
collaboration samarbete
long långa
amateurs amatörer
in i
and och
meet uppfylla
extra extra

EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.

SV Kommandoradsprogram är användbara för många tillämpningar och kan spara mycket arbete. Idag ska jag presentera ett mycket användbart kommandoradsprogram för WordPress : WP-CLI.

inglês sueco
applications tillämpningar
save spara
today idag
wordpress wordpress
to till
can kan
i jag
many många
a ett
work arbete
line för

EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?

SV Efter vilken linje är "BS" -objekt, skapat på rad 4, berättigade till sopsamling?

inglês sueco
object objekt
created skapat
line linje
is vilken

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,

SV Det finns 2 hörlursutgångar med separat volymkontroll, en huvudutgång, 4 line outs, 2 line ins, ett omkopplingsbart klasskompatibelt läge, strömbrytare,

inglês sueco
separate separat
line line
mode läge
a ett
with med
there det finns
are finns

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

SV Det finns 2 hörlursutgångar med separat volymkontroll, en huvudutgång, 4 line outs, 2 line ins, ett omkopplingsbart klasskompatibelt läge, strömbrytare, MIDI och inbyggda DSP-plugin-program

inglês sueco
separate separat
line line
mode läge
midi midi
a ett
and och
there det finns
with med
are finns

EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.

SV Mogami Silver-linjen är deras "budget" -linje, även om den faller i mellanklasspriserna här.

inglês sueco
silver silver
line linje
budget budget
is är
into i
their deras
the här

EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.

SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.

inglês sueco
survey undersökning
method metod
image bild
explore utforska
get få
of av
in i
report rapportera
area området
count en
and och
results resultaten

EN With the HX Stomp XL, Line 6 fill up the void between the compact HX Stomp and the Helix LT. That means this multi-effects pedal comes packed with eight footswitches, stereo I/O, and the superb audio quality that Line 6 is known for.

SV H9 Max Harmonizer är en mångsidig och användarvänlig stompbox som innehåller 61 effekter och 500 presets från Eventides pedalserie Factor. H9 Max har True Bypass och MIDI-kontroll.

inglês sueco
effects effekter
between en
audio och
comes som

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

SV Kommandoradsgränssnitt – Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering

EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

inglês sueco
product produkt
plan planen
much mycket
we vi
or eller
consider överväga
this detta
line linje
how hur

EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions

SV Åtgärdat: MP4-exporten kan visa en gul linje på höger eller vit linje längst ned, beroende på exportdimensionerna

inglês sueco
could kan
line linje
right höger
or eller
depending beroende
display visa
yellow gul

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”

SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara på våra intäkter utan även på resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

SV Vanligtvis drar du ut riktningslinjen ungefär en tredjedel av avståndet till nästa fästpunkt du tänker rita. (Du kan justera en eller båda sidor av riktningslinjen senare.)

inglês sueco
of av
you du
or eller
adjust justera
draw rita
of the sidor
can du kan
later senare

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.

inglês sueco
click klicka
drag dra
create och
or eller
next to bredvid
line linje
to skapa
position att

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
solutions sätt
organization organisation
our våra
that verkliga
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
aec aec
solutions sätt
organization organisation
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
sector sektorn
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

Mostrando 50 de 50 traduções