Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "front seat" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "front seat" de inglês para sueco

Traduções de front seat

"front seat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

front alla allt använda att av de dem den det detta dig din dina du eller en ett finns fram framför framsidan front från få för för att gör har här i inte med men mycket när och också om på sig sin som så till två vi vid är
seat av för i med på till

Tradução de inglês para sueco de front seat

inglês
sueco

EN Where a vehicle is equipped with a centre airbag to protect against the front seat occupants hitting each other, two average male side impact dummies are placed in the front seats

SV  I de fall då bilen är utrustad med en airbag i mitten till skydd mot att passagerarna i framsätet stöter emot varandra är två sidokrockdockor som representerar en genomsnittlig man placerade i framsätena

inglês sueco
equipped utrustad
average genomsnittlig
in i
the de
protect skydd
two två

EN Completed in 1998, the complex consists of a 10,000-seat arena, a 3,000-seat theater, and a 100,000-square foot convention center

SV Anläggningen byggdes färdig 1998 och har 10 000 sittplatser, en teater med 3000 sittplatser och ett konferenscenter på 10 000 kvm

inglês sueco
and och
consists har
a ett

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

SV Splashtop Business Access - 2 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Solo och 10 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Pro

inglês sueco
splashtop splashtop
business business
access access
computers datorer
solo solo
pro pro
per per
and och
for för

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

SV Splashtop Business Access – 2 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Solo och 10 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Pro

EN Nonprofit Plan: 10 first seats for free, and a 70% discount per seat from the 11th seat.* 2

SV Plan för ideella organisationer : 10 första sätena är gratis, och 70 % rabatt ingår per säte efter det elfte sätet.* 2

inglês sueco
plan plan
discount rabatt
free gratis
per per
and och
first första
the efter

EN Completed in 1998, the complex consists of a 10,000-seat arena, a 3,000-seat theater, and a 100,000-square foot convention center

SV Anläggningen byggdes färdig 1998 och har 10 000 sittplatser, en teater med 3000 sittplatser och ett konferenscenter på 10 000 kvm

inglês sueco
and och
consists har
a ett

EN Size 1-4 years (25 cm seat height) 3-6 years (30 cm seat height)

SV Storlek 1-4 år (25 cm sitthöjd) 3-6 år (30 cm sitthöjd)

inglês sueco
size storlek

EN As an urban furniture manufacturer which has always put long-term sustainability in the front seat, we believe it is vital to find solutions to reverse the negative consequences

SV Som tillverkare av urbana möbler som alltid sätter långsiktig hållbarhet i första rummet, anser vi att det är helt avgörande att hitta lösningar som kan vända de negativa konsekvenserna

inglês sueco
urban urbana
furniture möbler
manufacturer tillverkare
long-term långsiktig
sustainability hållbarhet
believe anser
vital avgörande
solutions lösningar
consequences konsekvenserna
always alltid
in i
we vi
the de
find hitta
to helt

EN Overall, the journey is very inspirational, and I enjoy being in the front seat to see and be a part of new research inventions.

SV Min resa är väldigt inspirerande och jag trivs med att stå i främre ledet för att se och vara en del av nya forskningsuppfinningar.

inglês sueco
new nya
see se
of av
very att
front en

EN Counter-measures – mostly centre airbags – provide protection from impact between two front seat occupants

SV Säkerhetsåtgärder – för det mesta mittkrockkuddar – ger ett skydd mot att de två personerna i framsätet inte kolliderar mot varandra

EN Give your audience a front row seat to standout visual content and discover what?s possible with Getty Images across News, Sports, Entertainment, and beyond

SV Ge dina tittare och läsare plats på första parkett med hjälp av enastående bildmaterial och upptäck vilka möjligheter som finns med Getty Images inom nyheter, sport, underhållning och mycket annat

inglês sueco
give ge
discover upptäck
getty getty
images images
news nyheter
sports sport
entertainment underhållning
and och
a första
your dina

EN Eleven of these picnic benches are situated in the front courtyard of the museum, in eye-catching pink with subtle variations to the frame and the seat/table surfaces to create an exciting look

SV Elva av dessa bänkbord placerades i museets förgård – i en iögonfallande rosa färg, med en nyansskillnad på ramen och sittytan/bordsytan som ger ett spännande uttryck

inglês sueco
pink rosa
exciting spännande
in i
an en
these dessa
of av
create och
to som

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)

inglês sueco
develop utveckla
new nya
platforms plattformar
help hjälper
html html
css css
design design
work arbete
in i
other andra
various olika
and och
applications applikationer

EN The 17,500-seat U.S. Bank Arena is located on the majestic Ohio River in downtown Cincinnati and is home to two-time ECHL…

SV Suncorp Stadium har 52 500 sittplatser och är Queenslands ledande sport- och utomhuskonsertanläggning. Stadion står som…

EN Van Andel Arena, the must-play destination in Michigan's fastest growing city, is a 12,000+ seat entertainment facility…

SV Sedan öppnandet den 1 juni 2003 har StubHub Center varit södra Kaliforniens hemvist för tävlings- och…

EN The Vystar Veterans Arena is a 15,000-seat multi-purpose arena in Jacksonville, Florida. It was built in 2003 as part of…

SV En ny, modern multiarena med 18 000 sittplatser och en yta om 46 000 kvm kommer att utöka Dubais fritids- och…

EN The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day…

SV Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center…

EN The craft room features custom designed mill work, including a window seat and a table with seating, storage, and dowel racks for wrapping paper and ribbon dispensing.

SV David Burroughs Foto på ett stort vintage hobbyrum, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och ett fristående skrivbord

inglês sueco
room skrivbord
a ett
custom med
and och

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

inglês sueco
experience information
connecting koppla
cater tillgodose
needs behoven
customers kunderna
driving att
much mycket
channels kanaler
easy lätt
easier enklare
its blir
manage hantera
your låt
and och

EN The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day experience for the most passionate AS Roma Fans

SV Stadio della Roma, som väntas öppna 2019, har 52 000 sittplatser och specialbyggs för att skapa en enastående matchupplevelse för de mest passionerade AS Roma-supportrarna

inglês sueco
outstanding enastående
passionate passionerade
as as
designed för
create och
an en
experience har
the de
to skapa
open öppna
the most mest

EN The 52,500-seat Suncorp Stadium is Queensland’s leading sports and outdoor concert venue

SV Suncorp Stadium har 52 500 sittplatser och är Queenslands ledande sport- och utomhuskonsertanläggning

inglês sueco
leading ledande
sports sport
and och

EN With a seat capacity of 13,000, the venue augments the Scottish Exhibition and Conference Centre’s existing facilities and stages approximately 140 events annually

SV Med 13 000 sittplatser utökar anläggningen Scottish Exhibitions och Conference Centres befintliga anläggningar och scener med cirka 140 event årligen

inglês sueco
existing befintliga
events event
annually årligen
and och
the med

EN T-Mobile Arena—a state-of-the-art, 20,000-seat multipurpose event center from AEG and MGM Resorts International—opened on April 6, 2016 and T-Mobile Arena brings the city, and the world, a whole new place to play.

SV T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt eventcenter med 20 000 sittplatser från AEG och MGM Resorts International – öppnade den 6 april 2016 och ger staden och världen en helt ny anläggning att underhållas i.

EN Cedar lined drawers for sweaters and delicate clothing on soft-close rails are tucked under the walnut bench seat.

SV Detail of the live edge walnut counter top.Inspiration för en mellanstor funkis garderob, med släta luckor och orange skåp

inglês sueco
drawers skåp
and och
the med

EN Custom iron closet rods were installed at two different levels to hold long garments and shorter items. The built-in bench seat can also be used for shoes and bags.

SV Detail of live edge counter top.Idéer för att renovera en mellanstor funkis garderob, med släta luckor och orange skåp

inglês sueco
closet skåp
custom med
two en
and och

EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.

SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.

EN Toyota's biggest SUV comes to the UK for the first time, but only in Hybrid form, which adds price to this 7-seat SUV. Is it worth it?

SV Toyotas största SUV kommer till Storbritannien för första gången, men bara i hybridform, vilket ger priset till denna 7-sits SUV. Är det värt

inglês sueco
biggest största
uk storbritannien
suv suv
in i
price priset
worth värt
this denna
only bara
first första
but men

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

inglês sueco
martin martin
yes ja
also också
but en
and och
its är
had hade
a ett
time tid

EN Pocket-lint has learned that plans for a Sky Q over broadband-only service have taken a back seat.

SV Sky har börjat lansera sin "största funktionsuppdatering" till Sky Q sedan lanseringen 2016. Här är de viktigaste ändringarna och de nya

inglês sueco
q q
sky sky
taken har
back nya

EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.

SV Splashtop kan, efter eget gottfinnande, stänga av ett konto som bryter mot denna bestämmelse eller kräva att du köper ytterligare sittplatslicenser för att korrigera eventuell överdrivenhet. f.

inglês sueco
splashtop splashtop
discretion gottfinnande
account konto
provision bestämmelse
correct korrigera
purchase köper
f f
of av
you du
or eller
this denna
sole att
may som

EN Here you will find cute highchairs and furniture in different shapes and colors. All our stools and chairs are stable and well constructed and meet all the requirements for a good child seat.

SV Här hittar du söta barnstolar och möbler i olika form och färg. Alla våra pallar och stolar är stabila och väl konstruerade samt fyller alla krav på en bra barnstol.

inglês sueco
furniture möbler
colors färg
chairs stolar
stable stabila
requirements krav
in i
you du
different olika
good bra
well väl
our våra
find och
all alla
the här

EN The 61cm-high Gretsch 1883 bar stool boasts a vintage western look thanks to its faux-leather seat, complete with Gretsch 1883 logo.

SV Gretsch 1883 är en barpall med vintagelook som tar dig tillbaka till vilda västern! Den har en snygg brun yta med en gul Gretschlogga på ett stålstativ och kan snurras 360 grader.

inglês sueco
a ett
its en

EN offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests. It can be supplied with LED lighting fitted under the seat to create an attractively lit outdoor space.

SV har god sittkomfort och levereras med eller utan rygg och armstöd. APRIL bänk kan levereras med LED-belysning monterad under sittytan, vilket skapar en behaglig belysning i uterummet.

inglês sueco
led led
lighting belysning
without utan
create och
an en
to create skapar
or eller

EN April seat offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests.

SV April soffa har god sittkomfort och levereras med eller utan rygg och armstöd.

inglês sueco
april april
without utan
or eller

EN 769A April seat high back with armrest, anchoring with base plate

SV 769A April soffa med hög rygg och armstöd, fotplatta

inglês sueco
april april
high hög
back rygg
with med

EN 769C April seat high back, with armrest, casting in the ground

SV 769C April soffa med hög rygg och armstöd, nedgjutning

inglês sueco
april april
high hög
back rygg

EN And then you are going to need ergonomics in the back and a shaped seat, Jonas Stokke says.

SV Då behöver man ha ergonomi i ryggen och en formad sits, säger Jonas Stokke.

inglês sueco
back ryggen
jonas jonas
stokke stokke
says säger
in i
need behöver

EN For example, we looked at different methods of solving how to bend the bowl-shaped seat, which does a lot for the comfort of the furniture

SV Till exempel tittade vi på olika metoder för hur vi skulle lyckas böja den skålformade sitsen, som gör mycket för möbelns komfort

inglês sueco
methods metoder
comfort komfort
we vi
different olika
to gör
how hur

EN Get back in the driving seat and reclaim full control of your security and privacy, courtesy of our No.1 ranked antivirus application.

SV Sätt dig i förarsätet och ta full kontroll över din säkerhet och integritet med hjälp av vår topprankade antivirusapplikation.

inglês sueco
full full
control kontroll
back hjälp
in i
of av
get ta
security säkerhet
your din
privacy integritet
our vår

EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.

SV Green Screen är idealisk även i trånga utrymmen och garanterar en skrynkelresistent grönskärm. Allt du behöver göra är att sätta på ljuset, ta plats och låta din kreativitet flöda.

inglês sueco
ideal idealisk
screen screen
guarantees garanterar
take ta
green green
the plats

EN The company recently announced plans to develop its lightweight, 2-seat model at a new pilot plant in the well-known technology cluster near the Silverstone Circuit, home of the British Grand Prix

SV Företaget tillkännagav nyligen sina planer på att utveckla sin lätta, 2-sitsiga modell vid en pilotanläggning i det kända teknikklustret intill racingbanan Silverstone i England

inglês sueco
announced tillkännagav
plans planer
lightweight lätta
model modell
known kända
british england
in i
develop utveckla
recently nyligen
company företaget

EN Newly remodeled girls bedroom with new built in window seat, custom bench cushion, custom roman shades, new beaded chandelier, new loop wall to wall carpet. Twin beds with handmade vintage quilts. Photo by Emily Kennedy Photography.

SV Idéer för lantliga flickrum kombinerat med sovrum, med heltäckningsmatta och gula väggar

inglês sueco
bedroom sovrum
wall väggar
custom med

EN This room had no closets or architectural details. We installed Ikea PAX cabinets on either side of the window and framed them in with drywall to make them look built in. There is a radiator beneath the window which we hid with the window seat.

SV Foto på ett funkis könsneutralt barnrum, med gula väggar, ljust trägolv och beiget golv

inglês sueco
and och
a ett

EN Living area with custom designed entertainment unit and integrated bench seat. BW print by ArtHouseCo

SV Kip DawkinsFoto på ett litet funkis avskilt allrum, med ett bibliotek, vita väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä och brunt golv

inglês sueco
custom med
unit en
and och

EN Antique lamps, floral reupholstered love seat, and framed wall art pair well in this colorful family room.

SV Ethan Allen Designer - Brenda DuckModern inredning av ett litet allrum på loftet, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och en fristående TV

inglês sueco
wall väggar
family room allrum
in i
and och
pair ett

EN Take a look at our gallery of perfectly time photos that will have you chortling in your seat.

SV Ta en titt på vårt galleri med bilder i perfekt tid som får dig att chortla i din sits.

inglês sueco
gallery galleri
in i
take ta
photos bilder
time tid
look at titt
our vårt
your din
perfectly perfekt
you dig

EN Familiarize yourself with the platform you’ll be using, including all tools and functionality, to ensure you’ll be comfortable in the virtual “driver’s seat.”

SV Bekanta dig med den plattform du kommer att använda, inklusive alla verktyg och funktioner, för att säkerställa att du känner dig bekväm i det digitala ”förarsätet”.

EN ELECTRONIC STABILITY CONTROL IS REGARDED AS THE BIGGEST CAR SAFETY INNOVATION SINCE THE SEAT BELT

SV Antisladdsystem betraktas som den STÖRSTA bilsäkerhet INNOVATION SEDAN Säkerhetsbältet

inglês sueco
innovation innovation
the sedan

EN While the mechanisms by which the injuries are caused are not fully understood, it is known that seat and head restraint design can influence the risk of injury

SV Även om det ännu inte är helt klarlagt vilka mekanismer som orsakar skadorna vet man att stols- och nackskyddskonstruktionen har betydelse för skaderisken

inglês sueco
fully helt
it man
and och
the inte

EN A side impact dummy representing an average male is put in the driver’s seat and child dummies are placed in child restraint systems in the rear.The test ensures that there is adequate protection of the critical body regions

SV  En sidokrockdocka som representerar en genomsnittlig man placeras i förarsätet och barndockor placeras i bilbarnstolar bak.Testet säkerställer att det finns tillräckligt skydd för de kritiska kroppsdelarna

inglês sueco
representing representerar
average genomsnittlig
ensures säkerställer
protection skydd
critical kritiska
in i
the de
an en
and och
there det finns
put för
test testet

Mostrando 50 de 50 traduções