EN The band quickly gained a reputation for their live shows even amongst other established local bands such as Lift To Experience
Traduzir "experience we gained" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience we gained" de inglês para sueco
Traduções de experience we gained
"experience we gained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de experience we gained
inglês
sueco
SV De var även med på soundtracket till filmen Friday Night Lights
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| live | var |
| to | även |
EN Thanks to the experience gained here, I now feel comfortable covering almost any technical topic, and have since written about blockchain, server hosting, and much more.
SV Tack vare den erfarenhet jag fick här så känner jag mig nu bekväm med att skriva om nästintill alla tekniska ämnen, och jag har sen dess författat skrifter om blockchain, server hosting, och mycket mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comfortable | bekväm |
| technical | tekniska |
| server | server |
| hosting | hosting |
| now | nu |
| much | mycket |
| more | mer |
| about | om |
| experience | erfarenhet |
| i | jag |
| thanks | tack vare |
| the | här |
EN Mehiläinen has become the market leader in the provision of social and health care services with more than 100 years of experience. We have gained our customers’ unwavering trust – our net promoter score is one of the best in the industry.
SV Mehiläinen är marknadsledande inom produktion av social- och hälsovårdstjänster och har över 100 års erfarenhet. Kunderna har visat oss ett stort förtroende – vår kundnöjdhet är bland de bästa inom branschen.
EN Unit4 provides a unique receipt service using machine learning technology and the experience gained by the latter from thousands of receipts, in order to find the correct amount, currency, date and type of outlay.
SV Unit4:s unika kvittotjänst använder maskininlärningsteknik och erfarenheten från tusentals kvitton för att hitta rätt belopp, valuta, datum och typ av utgift.
| inglês | sueco |
|---|---|
| receipts | kvitton |
| amount | belopp |
| date | datum |
| type | typ |
| of | av |
| currency | valuta |
| a | unika |
| from | från |
| find | hitta |
| correct | rätt |
EN The band quickly gained a reputation for their live shows even amongst other established local bands such as Lift To Experience
SV De var även med på soundtracket till filmen Friday Night Lights
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| live | var |
| to | även |
EN Taking into account the experience gained in the application, and technological, market and legal developments.
SV , med beaktande av erfarenheterna från tillämpningen samt den tekniska, marknadsmässiga och rättsliga utvecklingen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technological | tekniska |
| legal | rättsliga |
| into | till |
| and | och |
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
SV Praktiska erfarenheter som vunnits i förväg, teknisk kunskap, utbildning och ytterligare utbildning och bevis på särskild dataskydd utbildning kan krävas
| inglês | sueco |
|---|---|
| practical | praktiska |
| technical | teknisk |
| further | ytterligare |
| proof | bevis |
| in advance | förväg |
| special | särskild |
| data protection | dataskydd |
| in | i |
| experience | erfarenheter |
| education | utbildning |
| may | som |
| required | kan |
EN However, companies could use information gained from watching your streaming behavior to bombard you with targeted ads
SV Men företag kan använda information som erhållits från att titta på ditt streamingbeteende för att bombardera dig med riktade annonser
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | företag |
| information | information |
| targeted | riktade |
| ads | annonser |
| use | använda |
| your | ditt |
| you | dig |
| however | som |
| watching | att |
| to | titta |
| from | från |
EN And the speed you lose, is money gained, since PIA is the cheapest VPN on this list.
SV Och hastigheten du förlorar, är pengar som vinns, eftersom PIA är den är denna listas billigaste VPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| money | pengar |
| pia | pia |
| cheapest | billigaste |
| vpn | vpn |
| list | som |
| you | du |
| this | denna |
| and | och |
| the | eftersom |
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
SV Se alla länkar som vunnits eller förlorats under en angiven tidsperiod.
| inglês | sueco |
|---|---|
| see | se |
| or | eller |
| time | tidsperiod |
| all | alla |
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
SV Se alla hänvisande domäner som erhölls eller förlorades under en viss tidsperiod.
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| see | se |
| domains | domäner |
| time | tidsperiod |
| all | alla |
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
SV Du kan även enkelt hitta sökord som har fått eller förlorat SERP-funktioner med hjälp av vårt praktiska filter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| gained | fått |
| lost | förlorat |
| serp | serp |
| handy | praktiska |
| filter | filter |
| also | även |
| find | hitta |
| keywords | sökord |
| features | funktioner |
| or | eller |
| you | du |
| using | av |
| that | som |
| can | du kan |
| our | vårt |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| sends | skickar |
| regular | regelbundet |
| lost | förlorade |
| serp | serp |
| tags | taggar |
| keyword | sökord |
| data | data |
| with | samt |
| of | av |
| the | de |
| your | dina |
| the most | mest |
| a | ett |
| based on | baserat |
| in | med |
EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.
SV Dessutom fick vi mycket kvalitetstid, som vi nu kan använda till de viktigaste uppgifterna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| in addition | dessutom |
| now | nu |
| use | använda |
| the | de |
| can | kan |
| a | som |
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles ,… läs mer
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles , ett stilbildande brittiskt popband. McCartney… läs mer
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles
SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent
| inglês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| born | född |
| june | juni |
| an | en |
| and | och |
| musician | musik |
EN We’re building a platform and products we believe in, knowing that there is real value to be gained from helping people simplify whatever it is that they do and bring more of themselves to their work, wherever they are.
SV Vi bygger en plattform och produkter som vi tror på, med vetskap om att det finns ett verkligt värde att vinna på att hjälpa människor att förenkla vad de än gör och få mer av sig själva till sitt arbete, var de än är.
| inglês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| value | värde |
| simplify | förenkla |
| we | vi |
| people | människor |
| of | av |
| they | de |
| building | bygger |
| and | själva |
| products | produkter |
| believe | tror |
| helping | att hjälpa |
| there | det finns |
| more | mer |
| a | ett |
| work | en |
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfullt |
| solving | lösa |
| problems | problem |
| simple | enkelt |
| was | blev |
| first | första |
| learn | och |
| and | lära |
| to | när |
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres
SV Aktivism Moby är en känd förespråkare för diverse saker, bland annat genom hans arbete på MoveOn.org, och PETA
| inglês | sueco |
|---|---|
| that | saker |
| and | och |
| his | hans |
| work | en |
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention i… read more
SV Aktivism Moby är en känd för… läs mer
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented… read more
SV Aktivism Moby är en känd förespråkare för diverse saker, bland annat genom hans arbete på MoveOn.org… läs mer
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Ursprungligen avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
| inglês | sueco |
|---|---|
| desks | skrivbord |
| they | de |
| here | är |
| to stay | stanna |
| are | här |
| by | av |
| standing | stående |
| love | som |
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
SV I Android -telefoner har få fått följande av Samsungs Galaxy S -sortiment, och nästa kommer snart
| inglês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| phones | telefoner |
| s | s |
| range | sortiment |
| soon | snart |
| in | i |
| galaxy | galaxy |
| of | av |
| gained | fått |
| following | följande |
| and | och |
| few | få |
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades
| inglês | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| grant | grant |
| needs | behov |
| of | av |
| more | mer |
| gained | fått |
| in | under |
| leading | en |
| than | är |
| understanding | och |
| the | när |
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
SV Under de senaste fyra åren har OnePlus fått en viss fart i smartphone-världen. På gott och ont är det ett företag som uppmärksammar teknikentusiaster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| world | världen |
| company | företag |
| in | i |
| the | de |
| years | åren |
| oneplus | oneplus |
| gained | fått |
| a | ett |
| four | fyra |
| for | under |
| some | en |
| that | som |
EN Forrester found that billion dollar companies using Adyen gained a 1.4% revenue uplift
SV Forrester uppmätte en intäktsökning på 1.4 % hos flera miljardbolag som använde Adyen
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| using | använde |
EN Here’s a run-down of some major benefits to be gained from translation integration and automation with a LanguageWire Sitecore Connector:
SV Några av de stora fördelarna med att integrera och automatisera översättningsarbetet med hjälp av LanguageWires Sitecore Connector är att du kan:
| inglês | sueco |
|---|---|
| major | stora |
| benefits | fördelarna |
| integration | integrera |
| languagewire | languagewires |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
| of | av |
| translation | och |
| from | med |
EN Here’s a run-down of some significant benefits to be gained from translation integration and automation with a LanguageWire inRiver Connector:
SV Några av de stora fördelarna med att integrera och automatisera översättningsarbetet med hjälp av LanguageWires inRiver Connector är att du kan:
| inglês | sueco |
|---|---|
| significant | stora |
| benefits | fördelarna |
| integration | integrera |
| languagewire | languagewires |
| connector | connector |
| of | av |
| translation | och |
| from | med |
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
SV Som ett resultat har han fått en djupgående förståelse för IT-affärsutförande i regionen och lägger stor vikt vid partner- och kundrelationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| great | stor |
| partner | partner |
| in | i |
| an | en |
| gained | fått |
| region | regionen |
| result | resultat |
| a | ett |
| understanding | och |
EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
SV När alla har kommit, gör din formella introduktion. Hur blev du så bra på ditt hantverk? Vad är slutmålet för denna workshop? Pumpa din publik, men ställ realistiska förväntningar på färdigheter som uppnåtts i slutet av dagen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| arrived | kommit |
| introduction | introduktion |
| craft | hantverk |
| audience | publik |
| expectations | förväntningar |
| workshop | workshop |
| is | är |
| good | bra |
| of | av |
| skills | färdigheter |
| you | du |
| how | hur |
| what | vad |
| this | denna |
| your | ditt |
| but | men |
| the end | slutet |
EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!
SV Bygg en bloggrapport med play-by-play av dagens evenemang. Betona det roliga och alla färdigheter som har uppnåtts. Gör så att det ser bra ut för framtida deltagare!
| inglês | sueco |
|---|---|
| events | evenemang |
| fun | roliga |
| future | framtida |
| attendees | deltagare |
| build | bygg |
| of | av |
| skills | färdigheter |
| good | bra |
| and | och |
| thing | en |
| the | med |
EN Among other things, visitors gained an insight into our new factory The Plus
SV Bland annat kan besökarna få en inblick i vår nya fabrik, The Plus
| inglês | sueco |
|---|---|
| other | annat |
| insight | inblick |
| new | nya |
| things | kan |
| an | en |
| into | i |
| our | vår |
| plus | plus |
EN FITech Network University gained extra time for free ICT courses
SV Det första korsstudiesamarbetet mellan universitet i FITech-nätverket har börjat
| inglês | sueco |
|---|---|
| fitech | fitech |
| network | nätverket |
| university | universitet |
| for | första |
EN After having gained clear understanding of the project requirements, the “Epic Team” divided the work into manageable parts, with each person being responsible for their portion of the project
SV Efter att ha skaffat sig en förståelse för projektkraven delade ?Epic Team? in arbetet i hanterbara delar, där varje person var ansvarig för sin del av projektet
| inglês | sueco |
|---|---|
| understanding | förståelse |
| epic | epic |
| parts | delar |
| responsible | ansvarig |
| into | in |
| having | ha |
| person | person |
| work | arbetet |
| of | av |
| team | team |
| for | del |
| project | projektet |
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
SV Målsida CSS -mallar blev populära, sociala medier mallar för ett fastighetsbolag, teamwebbplatsmallar gratis gjorda i modern stil
| inglês | sueco |
|---|---|
| css | css |
| templates | mallar |
| social | sociala |
| free | gratis |
| made | gjorda |
| modern | modern |
| style | stil |
| landing page | målsida |
| in | i |
| a | ett |
| for | för |
| social media | medier |
EN I gained profiency with software like Adobe InDesign, furthered my knowledge of Photoshop and web design, and learned vital methodologies to create well-structured, concise text
SV Jag fick färdigheter i mjukvara som Adobe InDesign, utvecklade mina kunskaper om Photoshop och web design, och lärde mig om nödvändiga metodologier för att skapa välstrukurerad och koncis text
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | mjukvara |
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| photoshop | photoshop |
| web | web |
| text | text |
| design | design |
| i | i |
| like | om |
| create | och |
| my | mina |
EN “Based on knowledge I gained, I am now more comfortable managing glaucoma patients,” said Dr
SV ”Baserat på den kunskap jag har fått känner jag mig mer bekväm att hjälpa människor med glaukom”, säger Dr
EN Education should be free! That's why we share all the knowledge we have gained from working with leading researchers and educators.
SV Utbildning ska alltid vara gratis! Därför delar vi med oss av våra lärdomar från samarbeten med världsledande forskare och pedagoger.
| inglês | sueco |
|---|---|
| education | utbildning |
| free | gratis |
| researchers | forskare |
| we | vi |
| share | med |
| with | därför |
| the | oss |
| from | från |
EN Here?s a run-down of some major benefits to be gained by translation integration and automation:
SV Det här är några av de stora fördelarna du får genom att integrera och automatisera översättningsarbetet:
| inglês | sueco |
|---|---|
| major | stora |
| benefits | fördelarna |
| integration | integrera |
| of | av |
| be | är |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
SV På en kort period har reaktion JS fått popularitet bland utvecklare och har blivit ett av de bästa valen för företag runt om i världen. Läs vår fullständiga omfattande guide för att anställa reaktutvecklare år 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| short | kort |
| popularity | popularitet |
| developers | utvecklare |
| businesses | företag |
| comprehensive | omfattande |
| guide | guide |
| hiring | anställa |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| gained | fått |
| read | läs |
| complete | att |
| period | period |
| the | de |
| our | vår |
EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.
SV Som du kan se, medan Patreon är en bra lösning för oss som just får vår show från marken, är det inte idealiskt för podcasters som redan har fått lite dragkraft.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| podcasters | podcasters |
| show | show |
| you | du |
| see | se |
| just | en |
| gained | fått |
| our | vår |
| can | du kan |
| us | oss |
| ideal | idealiskt |
| already | redan |
| great | bra |
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Från början avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
| inglês | sueco |
|---|---|
| desks | skrivbord |
| they | de |
| here | är |
| to stay | stanna |
| are | här |
| by | av |
| standing | stående |
| love | som |
EN FITech Network University gained extra time for free ICT courses
SV FITech har publicerat Designboken för e-lärande
| inglês | sueco |
|---|---|
| fitech | fitech |
| for | för |
EN Telegram has slowly gained popularity over the past few years, but what exactly is this new messaging service and how do you use it?
SV Telegram har långsamt vunnit popularitet under de senaste åren, men exakt vad är denna nya meddelandetjänst och hur använder du den?
| inglês | sueco |
|---|---|
| slowly | långsamt |
| popularity | popularitet |
| years | åren |
| the | de |
| use | använder |
| how | hur |
| past | under |
| but | men |
| exactly | exakt |
| new | nya |
| you | du |
| what | vad |
| this | denna |
| and | och |
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades
| inglês | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| grant | grant |
| needs | behov |
| of | av |
| more | mer |
| gained | fått |
| in | under |
| leading | en |
| than | är |
| understanding | och |
| the | när |
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
SV Som ett resultat har han fått en djupgående förståelse för IT-affärsutförande i regionen och lägger stor vikt vid partner- och kundrelationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| great | stor |
| partner | partner |
| in | i |
| an | en |
| gained | fått |
| region | regionen |
| result | resultat |
| a | ett |
| understanding | och |
EN Nintendo has admitted that hackers may have gained more than 300,000 names and passwords. Here's how to keep your Nintendo Account safe.
SV Nintendo har erkänt att hackare kan ha fått tag på mer än 300 000 namn och lösenord. Så här kan du skydda ditt Nintendokonto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| hackers | hackare |
| names | namn |
| passwords | lösenord |
| safe | skydda |
| gained | fått |
| more | mer |
| and | och |
| your | ditt |
EN One of the insights we have gained through our work with Questback is that the preferred tastes and wishes are never the same everywhere
SV En insikt vi har fått genom Questback är att smak och önskemål varierar
| inglês | sueco |
|---|---|
| insights | insikt |
| wishes | önskemål |
| we | vi |
| gained | fått |
| and | och |
| everywhere | att |
| of | genom |
EN Highsnobiety?s blog post on 2018 World Cup fashion may just look like a regular blog post, however, this timely piece capitalised on the World Cup buzz and gained significant traction
SV Highsnobietys blogginlägg om VM-modet 2018 kan se ut som ett helt vanligt blogginlägg, men det publicerades i rätt tid och drog fördel av det intresse VM genererade och uppnådde betydande uppmärksamhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| significant | betydande |
| a | ett |
| and | och |
| piece | det |
| like | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experience gained gained experience practical experience gained gained ve gained he gained insight gained insights gained gained fame knowledge gained were gained gained access gained popularity since gained gained importance skills gained gained insights gained worldwide fame gained significant traction quickly gained gained traction moby gained attention snapchat has gained gained from helping gained from translation gained from watching gained its popularity gained support among oneplus has gained gained an estimated gained a reputation he has gained gained great experiences gained a lot grant has gained gained the technical after having gained gained a revenue experience with experience excellent experience customer experience trends experience across user experience experience great experience possible user experience candidate experience deep experience inspiring experience experience suiteTraduzir experience we gained para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe