Traduzir "experience we gained" para árabe

AR على مر السنين عملنا عن كثب مع منتجات التكنلوجيا المالية واكتسبنا الكثير من الخبرة

Transliteração ʿly̱ mr ạlsnyn ʿmlnạ ʿn ktẖb mʿ mntjạt ạltknlwjyạ ạlmạlyẗ wạktsbnạ ạlktẖyr mn ạlkẖbrẗ

AR تقول ماتيس، التي تعرّفت على مرشدين وكوّنت شبكة ممتدة من العلاقات في جميع أنحاء العالم، ?كانت تجربة هائلة?

Transliteração tqwl mạtys, ạlty tʿr̃ft ʿly̱ mrsẖdyn wkw̃nt sẖbkẗ mmtdẗ mn ạlʿlạqạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, ?kạnt tjrbẗ hạỷlẗ?

AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد

Transliteração ạkẖtr ʿdd ạlsnwạt 1 - 10 snwạt mn ạlkẖbrẗ 11 - 20 snẗ mn ạlkẖbrẗ 21 - 30 snẗ mn ạlkẖbrẗ ạ̉ktẖr mn 31 snẗ mn ạlkẖbrẗ lạ ywjd

AR على مر السنين، اكتسب نموذج ثوثوزيلا شهرة

Transliteração ʿly̱ mr ạlsnyn, ạktsb nmwdẖj tẖwtẖwzylạ sẖhrẗ

AR بمجرد تعافيك واستعادتك لقوتك، سيحدد فريق العلاج المتابع لحالتك الموعد الذي ستتحسن فيه صحتك بدرجة كافية لتسمح لك بالخروج من المستشفى

Transliteração bmjrd tʿạfyk wạstʿạdtk lqwtk, syḥdd fryq ạlʿlạj ạlmtạbʿ lḥạltk ạlmwʿd ạldẖy sttḥsn fyh ṣḥtk bdrjẗ kạfyẗ ltsmḥ lk bạlkẖrwj mn ạlmstsẖfy̱

AR اكتسبت التقييمات البيئية أهمية على مر السنين

Transliteração ạktsbt ạltqyymạt ạlbyỷyẗ ạ̉hmyẗ ʿly̱ mr ạlsnyn

AR بهذه الكلمات افتتح معالي بيونغ جون مون قنصل كوريا الجنوبية في الإمارات حفل فرقة Super junior في ذا بوينت نخلة جميرا

Transliteração bhdẖh ạlklmạt ạfttḥ mʿạly bywngẖ jwn mwn qnṣl kwryạ ạljnwbyẗ fy ạlạ̹mạrạt ḥfl frqẗ Super junior fy dẖạ bwynt nkẖlẗ jmyrạ

AR أي تراجُع واضح للمهارات المكتسبة سابقًا في إجمالي المهارات الحركية أو الحركة الدقيقة

Transliteração ạ̉y trạjuʿ wạḍḥ llmhạrạt ạlmktsbẗ sạbqaⁿạ fy ạ̹jmạly ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạ̉w ạlḥrkẗ ạldqyqẗ

AR تتكوَّن فرق العمل من خبراء وممارسين من مجموعة متنوعة من المنظّمات والمؤسَّسات، ويتم الحصول على العضويَّة من خلال تقديم طلب.

Transliteração ttkwãn frq ạlʿml mn kẖbrạʾ wmmạrsyn mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmnẓ̃mạt wạlmw̉sãsạt, wytm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿḍwyãẗ mn kẖlạl tqdym ṭlb.

AR تنافس الرجال والسيدات في ثلاثة تخصصات: الموغول، القفزات الهوائية، والباليه

Transliteração tnạfs ạlrjạl wạlsydạt fy tẖlạtẖẗ tkẖṣṣạt: ạlmwgẖwl, ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ, wạlbạlyh

AR وإن الممر اكتسب أهمية فقط في حوالي عام1200، عندما تم تطوير وادي شولينين بين غوشينين وانديرمات

Transliteração wạ̹n ạlmmr ạktsb ạ̉hmyẗ fqṭ fy ḥwạly ʿạm1200, ʿndmạ tm tṭwyr wạdy sẖwlynyn byn gẖwsẖynyn wạndyrmạt

AR ووفقاً للتقارير فقد حصل المهاجمون على وصول لخادم تحديثات برنامج Passwordstate والذي يتم استضافته على CDN خارجي

Transliteração wwfqạaⁿ lltqạryr fqd ḥṣl ạlmhạjmwn ʿly̱ wṣwl lkẖạdm tḥdytẖạt brnạmj Passwordstate wạldẖy ytm ạstḍạfth ʿly̱ CDN kẖạrjy

AR يؤدي الاختراق إلى طرد المستخدم الشرعي من الجلسة، وجعل المجرم الإلكتروني داخل التطبيق أو موقع الويب ومن ثم يحصل على المعلومات التي يريدوها.

Transliteração yw̉dy ạlạkẖtrạq ạ̹ly̱ ṭrd ạlmstkẖdm ạlsẖrʿy mn ạljlsẗ, wjʿl ạlmjrm ạlạ̹lktrwny dạkẖl ạltṭbyq ạ̉w mwqʿ ạlwyb wmn tẖm yḥṣl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty yrydwhạ.

AR للقيام بذلك ، اتبع الخطوات الواردة في هذا الدليل بعد حصولك على حق الوصول كمستخدم مسؤول إلى RDP على VPS الخاص بك

Transliteração llqyạm bdẖlk , ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạldlyl bʿd ḥṣwlk ʿly̱ ḥq ạlwṣwl kmstkẖdm msw̉wl ạ̹ly̱ RDP ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk

AR ويرجع ذلك إلى أن تمدد جلد المعدة وانفراق عضلات المستقيم (العضلات التي تشد المعدة) مع اكتساب الوزن وصعوبة عودتها إلى حالتها السابقة

Transliteração wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n tmdd jld ạlmʿdẗ wạnfrạq ʿḍlạt ạlmstqym (ạlʿḍlạt ạlty tsẖd ạlmʿdẗ) mʿ ạktsạb ạlwzn wṣʿwbẗ ʿwdthạ ạ̹ly̱ ḥạlthạ ạlsạbqẗ

AR غالبًا ما تُكتسَب الحكمة من خلال الخبرات والتواصل مع أحد الموجهين، لأن ذلك يمنحك الفرصة للاستفادة من معارفهم.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tuktsab ạlḥkmẗ mn kẖlạl ạlkẖbrạt wạltwạṣl mʿ ạ̉ḥd ạlmwjhyn, lạ̉n dẖlk ymnḥk ạlfrṣẗ llạstfạdẗ mn mʿạrfhm.

AR يقدِّم كتاب مومين الأول الصادر عام 1945 مجموعة شخصيات قد اكتسبت شهرة عالمية

Transliteração yqdĩm ktạb mwmyn ạlạ̉wl ạlṣạdr ʿạm 1945 mjmwʿẗ sẖkẖṣyạt qd ạktsbt sẖhrẗ ʿạlmyẗ

AR بين 1 و18 مارس/آذار ارتفع سعر الدولار 10 بالمئة في السوق السوداء، وأصبح يُباع بـ 1175 ليرة، مقارنة بـ 1070 ليرة في 1 مارس/آذار.

Transliteração byn 1 w18 mạrs/ậdẖạr ạrtfʿ sʿr ạldwlạr 10 bạlmỷẗ fy ạlswq ạlswdạʾ, wạ̉ṣbḥ yubạʿ b 1175 lyrẗ, mqạrnẗ b 1070 lyrẗ fy 1 mạrs/ậdẖạr.

AR هذا، وتتضمن المزايا التي ستحصل عليها بفضل التسجيل: منحك القدرة على حفظ معايير البحث وتنبيهات البريد الإلكتروني

Transliteração hdẖạ, wttḍmn ạlmzạyạ ạlty stḥṣl ʿlyhạ bfḍl ạltsjyl: mnḥk ạlqdrẗ ʿly̱ ḥfẓ mʿạyyr ạlbḥtẖ wtnbyhạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny

AR وقد حاز عمل Esri على اعتراف المجتمع الأكاديمي كطريقة جديدة لإجراء التحليل والتخطيط المكاني

Transliteração wqd ḥạz ʿml Esri ʿly̱ ạʿtrạf ạlmjtmʿ ạlạ̉kạdymy kṭryqẗ jdydẗ lạ̹jrạʾ ạltḥlyl wạltkẖṭyṭ ạlmkạny

AR 1,033 اكتسبت النساء مهارات وأدوات جديدة لازمة للنجاح في الحياة ، بما في ذلك الاستعداد للعمل والمدرسة والتعليم المالي ،

Transliteração 1,033 ạktsbt ạlnsạʾ mhạrạt wạ̉dwạt jdydẗ lạzmẗ llnjạḥ fy ạlḥyạẗ , bmạ fy dẖlk ạlạstʿdạd llʿml wạlmdrsẗ wạltʿlym ạlmạly ,

AR شارك في التدريب 50 مستفيد وسيتم على أساسه اختيار 25 مستفيد للحصول على منح مشاريع صغيرة

Transliteração sẖạrk fy ạltdryb 50 mstfyd wsytm ʿly̱ ạ̉sạsh ạkẖtyạr 25 mstfyd llḥṣwl ʿly̱ mnḥ msẖạryʿ ṣgẖyrẗ

AR اكتسب DJI Phantom 4 Pro شهرتها من الميزات المتقدمة التي تمكنك من تسجيل لقطات فائقة السلس

Transliteração ạktsb DJI Phantom 4 Pro sẖhrthạ mn ạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạlty tmknk mn tsjyl lqṭạt fạỷqẗ ạlsls

AR ستكون قد اكتسبت مهارات برمجة C حقيقية ، وتجميع وتصحيح الأخطاء في نهاية الدورة.

Transliteração stkwn qd ạktsbt mhạrạt brmjẗ C ḥqyqyẗ , wtjmyʿ wtṣḥyḥ ạlạ̉kẖṭạʾ fy nhạyẗ ạldwrẗ.

AR اكتسبت التقييمات البيئية أهمية على مر السنين

Transliteração ạktsbt ạltqyymạt ạlbyỷyẗ ạ̉hmyẗ ʿly̱ mr ạlsnyn

AR ووفقاً للتقارير فقد حصل المهاجمون على وصول لخادم تحديثات برنامج Passwordstate والذي يتم استضافته على CDN خارجي

Transliteração wwfqạaⁿ lltqạryr fqd ḥṣl ạlmhạjmwn ʿly̱ wṣwl lkẖạdm tḥdytẖạt brnạmj Passwordstate wạldẖy ytm ạstḍạfth ʿly̱ CDN kẖạrjy

AR يؤدي الاختراق إلى طرد المستخدم الشرعي من الجلسة، وجعل المجرم الإلكتروني داخل التطبيق أو موقع الويب ومن ثم يحصل على المعلومات التي يريدوها.

Transliteração yw̉dy ạlạkẖtrạq ạ̹ly̱ ṭrd ạlmstkẖdm ạlsẖrʿy mn ạljlsẗ, wjʿl ạlmjrm ạlạ̹lktrwny dạkẖl ạltṭbyq ạ̉w mwqʿ ạlwyb wmn tẖm yḥṣl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty yrydwhạ.

AR ‫ترجمة gained في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English

Transliteração ‫trjmẗ gained fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English

AR للقيام بذلك ، اتبع الخطوات الواردة في هذا الدليل بعد حصولك على حق الوصول كمستخدم مسؤول إلى RDP على VPS الخاص بك

Transliteração llqyạm bdẖlk , ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạldlyl bʿd ḥṣwlk ʿly̱ ḥq ạlwṣwl kmstkẖdm msw̉wl ạ̹ly̱ RDP ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk

AR كثير من التفسيرات والتحليلات الفلسفية، وكذلك بعض من النكات، بقيت جميعها دون نتيجة منطقية تذكر.

Transliteração ktẖyr mn ạltfsyrạt wạltḥlylạt ạlflsfyẗ, wkdẖlk bʿḍ mn ạlnkạt, bqyt jmyʿhạ dwn ntyjẗ mnṭqyẗ tdẖkr.

AR إلى أي مدى تستخدم المرأة حقها الانتخابي الذي اكتسبته قبل 100 عام؟

Transliteração ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ tstkẖdm ạlmrạ̉ẗ ḥqhạ ạlạntkẖạby ạldẖy ạktsbth qbl 100 ʿạm?

AR 43,6 في المائة من أبناء الطبقة المتوسطة العليا

Transliteração 43,6 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉bnạʾ ạlṭbqẗ ạlmtwsṭẗ ạlʿlyạ

AR تعد مدرسة Mercer Island School District مثالًا لمدرسة K12 التي اكتسبت أيضًا الكثير من الفوائد والتي يمكن دراسة حالتها.  

Transliteração tʿd mdrsẗ Mercer Island School District mtẖạlaⁿạ lmdrsẗ K12 ạlty ạktsbt ạ̉yḍaⁿạ ạlktẖyr mn ạlfwạỷd wạlty ymkn drạsẗ ḥạlthạ.  

AR ويرجع ذلك إلى أن تمدد جلد المعدة وانفراق عضلات المستقيم (العضلات التي تشد المعدة) مع اكتساب الوزن وصعوبة عودتها إلى حالتها السابقة

Transliteração wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n tmdd jld ạlmʿdẗ wạnfrạq ʿḍlạt ạlmstqym (ạlʿḍlạt ạlty tsẖd ạlmʿdẗ) mʿ ạktsạb ạlwzn wṣʿwbẗ ʿwdthạ ạ̹ly̱ ḥạlthạ ạlsạbqẗ

AR يقدِّم كتاب مومين الأول الصادر عام 1945 مجموعة شخصيات قد اكتسبت شهرة عالمية

Transliteração yqdĩm ktạb mwmyn ạlạ̉wl ạlṣạdr ʿạm 1945 mjmwʿẗ sẖkẖṣyạt qd ạktsbt sẖhrẗ ʿạlmyẗ

AR بعد حصول فنلندا على استقلالها في عام 1917، نشأ نزاع بين فنلندا والسويد حول أي دولة يجب أن تمتلك جزر آلاند

Transliteração bʿd ḥṣwl fnlndạ ʿly̱ ạstqlạlhạ fy ʿạm 1917, nsẖạ̉ nzạʿ byn fnlndạ wạlswyd ḥwl ạ̉y dwlẗ yjb ạ̉n tmtlk jzr ậlạnd

AR وإن الممر اكتسب أهمية فقط في حوالي عام1200، عندما تم تطوير وادي شولينين بين غوشينين وانديرمات

Transliteração wạ̹n ạlmmr ạktsb ạ̉hmyẗ fqṭ fy ḥwạly ʿạm1200, ʿndmạ tm tṭwyr wạdy sẖwlynyn byn gẖwsẖynyn wạndyrmạt

AR في الآونة الأخيرة ، اكتسب مصطلح "Headless WordPress" شعبية

Transliteração fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , ạktsb mṣṭlḥ "Headless WordPress" sẖʿbyẗ

AR في القرن الماضي، اكتسبت الولايات الموجودة في الجنوب والغرب عمومًا مقاعد على حساب تلك الموجودة في الشمال والشرق.

Transliteração fy ạlqrn ạlmạḍy, ạktsbt ạlwlạyạt ạlmwjwdẗ fy ạljnwb wạlgẖrb ʿmwmaⁿạ mqạʿd ʿly̱ ḥsạb tlk ạlmwjwdẗ fy ạlsẖmạl wạlsẖrq.

AR انتقل إلى حلول VPS عندما لا تُغطي الاستضافة المشتركة احتياجاتك بشكل كافٍ، وعند اكتسابك للمعرفة التقنية اللازمة لتشغيل خادم افتراضي.

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ḥlwl VPS ʿndmạ lạ tugẖṭy ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạḥtyạjạtk bsẖkl kạfiⁿ, wʿnd ạktsạbk llmʿrfẗ ạltqnyẗ ạllạzmẗ ltsẖgẖyl kẖạdm ạftrạḍy.

AR زاك: يتطلع موظفو "HostWinds" دائما إلى تحسين تجربتنا كشركة استضافة وتمرير هذه الخبرة إلى العميل. "

Transliteração zạk: ytṭlʿ mwẓfw "HostWinds" dạỷmạ ạ̹ly̱ tḥsyn tjrbtnạ ksẖrkẗ ạstḍạfẗ wtmryr hdẖh ạlkẖbrẗ ạ̹ly̱ ạlʿmyl. "

AR وقد تظهر هذه الأعراض لدى البالغين أيضًا، لكنهم يُصابون كذلك بنزف في الدماغ (السكتة الدماغية النزفية) من أوعية دماغية غير طبيعية

Transliteração wqd tẓhr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ldy̱ ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ, lknhm yuṣạbwn kdẖlk bnzf fy ạldmạgẖ (ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlnzfyẗ) mn ạ̉wʿyẗ dmạgẖyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ

AR الخبرة العملية. يمتلك أطباء مايو كلينك خبرة واسعة في تشخيص الإمساك المزمن وعلاجه.

Transliteração ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ. ymtlk ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk kẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ ạlạ̹msạk ạlmzmn wʿlạjh.

AR لمعرفة المزيد عن اعتماد الخبرة وإيجاد أعمال معتمدة، قم بزيارة https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạʿtmạd ạlkẖbrẗ wạ̹yjạd ạ̉ʿmạl mʿtmdẗ, qm bzyạrẗ https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.

AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.

Transliteração ytṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tqdym nfsk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣạỷḥ wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹bhạr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.

AR ركوب الرمث في وايت ووتر هو وسيلة مثيرة لتجربة جراند كانيون ، وركوب الرمث في المياه البيضاء في جراند كانيون ويست هو حقًا تجربة لا مثيل لها

Transliteração rkwb ạlrmtẖ fy wạyt wwtr hw wsylẗ mtẖyrẗ ltjrbẗ jrạnd kạnywn , wrkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fy jrạnd kạnywn wyst hw ḥqaⁿạ tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ

AR اللمس هو الحس الأساسي الذي يميز التجربة المادية عن التجربة الافتراضية

Transliteração ạllms hw ạlḥs ạlạ̉sạsy ạldẖy ymyz ạltjrbẗ ạlmạdyẗ ʿn ạltjrbẗ ạlạftrạḍyẗ

AR يمكن للمسة الافتراضية أن تأخذ التجربة الغامرة إلى الأمام من حيث بدأت بتجربة بصرية ثلاثية الأبعاد.

Transliteração ymkn llmsẗ ạlạftrạḍyẗ ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạltjrbẗ ạlgẖạmrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm mn ḥytẖ bdạ̉t btjrbẗ bṣryẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd.

AR ما هي خبرتك المهنية؟ في الواقع، إن الخبرة المهنية هي من أهم أقسام سيرتك الذاتية.

Transliteração mạ hy kẖbrtk ạlmhnyẗ? fy ạlwạqʿ, ạ̹n ạlkẖbrẗ ạlmhnyẗ hy mn ạ̉hm ạ̉qsạm syrtk ạldẖạtyẗ.

AR وقد تظهر هذه الأعراض لدى البالغين أيضًا، لكنهم يُصابون كذلك بنزف في الدماغ (السكتة الدماغية النزفية) من أوعية دماغية غير طبيعية

Transliteração wqd tẓhr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ldy̱ ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ, lknhm yuṣạbwn kdẖlk bnzf fy ạldmạgẖ (ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlnzfyẗ) mn ạ̉wʿyẗ dmạgẖyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ