Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "down to adjust" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "down to adjust" de inglês para sueco

Traduções de down to adjust

"down to adjust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

down alla allt andra använda att av bort bra de dem den den här denna det det är detta din du efter eftersom eller en ett finns fram från för för att genom går gör göra ha hjälp av hur här här är i in inklusive inte längre med medan mellan men mer mot många ned ner när något några och också om på samma sedan sig som som är så så att tid till tillbaka under upp ut utan vad var varje vi vid vilka vilket vissa är även över
adjust alla andra anpassa att att justera av de dem den det detta dig din du du är efter eller en ett från få för för att gör hantera har hur i justera justerar med mer mycket när och också om oss på se själv skapa som så så att till upp utan varje vi vid ändra är

Tradução de inglês para sueco de down to adjust

inglês
sueco

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.  

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

inglês sueco
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är

inglês sueco
adjust justera
there det finns
your din
and och
also också
voice röst
how hur

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

SV Sätt den vaginala-änden på plats, inte allt för djupt. Justera sedan klitoris-änden innan du startar vibratorn.

inglês sueco
adjust justera
before innan
the plats

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern. 

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

inglês sueco
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).

inglês sueco
drag dra
automatically automatiskt
in i
the de
you du
an en
adjust justera
this här
a ett

EN The Rohema Professional Maple Rods have a rubber handle for excellent grip and an elastic ring you can slide up and down to adjust the attack. Both rods have 19 dowels each.

SV Rohema Professional Maple Rods är tillverkade av lönn med ett gummihandtag som ger ett perfekt grepp. Du justerar attacken med en elastisk ring runt de 19 tunna spröten.

inglês sueco
excellent perfekt
grip grepp
ring ring
the de
you du
an en
professional professional
down med
a ett

EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts

SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser

inglês sueco
bring i
strategic strategiska
programs program
life liv
define definiera
financials ekonomi
roadmaps färdplaner
adjust justera
progress framsteg
forecasts prognoser
down ned
and och

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp

inglês sueco
strategic strategiska
objectives mål
adjust justera
forecasts prognoser
program management programhantering
software programvara
drive att
define definiera
and och
using av
based on baserat

EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts

SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp

inglês sueco
bring i
strategic strategiska
programs program
life liv
define definiera
financials ekonomi
adjust justera
progress framsteg
forecasts prognoser
down ned
and och
based on baserat

EN Adjust the color temperature up 
or down in steps

SV Justera färgtemperaturen stegvis

inglês sueco
adjust justera

EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts

SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser

inglês sueco
bring i
strategic strategiska
programs program
life liv
define definiera
financials ekonomi
roadmaps färdplaner
adjust justera
progress framsteg
forecasts prognoser
down ned
and och

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp

inglês sueco
strategic strategiska
objectives mål
adjust justera
forecasts prognoser
program management programhantering
software programvara
drive att
define definiera
and och
using av
based on baserat

EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts

SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp

inglês sueco
bring i
strategic strategiska
programs program
life liv
define definiera
financials ekonomi
adjust justera
progress framsteg
forecasts prognoser
down ned
and och
based on baserat

EN Adjust the color temperature up or down in steps

SV Justera färgtemperaturen stegvis

inglês sueco
adjust justera

EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately

SV Om en maskin går sönder, kraschar eller börjar agera konstigt på något sätt kan kill switchen användas för att stänga av den omedelbart

inglês sueco
machine maskin
starts börjar
or eller
be used användas
if om
down för
way sätt
shut av
immediately omedelbart
the stänga
to går
can kan

EN ExpressVPN offers fast connections that will hardly slow down your internet ? if they slow it down at all

SV ExpressVPN erbjuder snabba anslutningar som knappast kommer att sakta ner ditt internet ? om den alls saktar ner det

inglês sueco
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
fast snabba
connections anslutningar
internet internet
if om
at all alls
your ditt
at ner
will kommer
they som

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.

inglês sueco
ddos ddos
attacks attacker
help hjälp
botnet botnet
network nätverk
website webbplats
of av
or eller
visit besöka
even en
this detta
a ett
time samtidigt
completely att

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.

inglês sueco
financial ekonomiska
picture bilden
original ursprungliga
high hög
level nivå
source den
the ned
from från

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.

inglês sueco
starts börjar
be är
necessary nödvändigt
and och
goes att
to ställa
basis en

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

SV Så här stänger du alla dina Safari -flikar på iPhone samtidigt, samt hur du stänger Safari -flikar som är öppna på en Mac från din iPhone.

inglês sueco
safari safari
tabs flikar
iphone iphone
mac mac
open öppna
once en
all alla
from från
your dina
how hur

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

SV Om du har en mus med ett skrollhjul kan du använda det för att snabbt ändra zoomnivån när du visar ett dokument. Du gör det genom att hålla ner Ctrl-tangenten på tangentbordet och flytta scrollhjulet på musen uppåt eller nedåt.

inglês sueco
quickly snabbt
document dokument
ctrl ctrl
keyboard tangentbordet
is är
up upp
if om
use använda
you du
move flytta
hold har
or eller
a ett
down för

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.

inglês sueco
shirts skjortor
iconic ikoniska
occasions tillfällen
but en
our våra
all alla

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

SV Ljudet är nu påskyndas eller bromsas av "Speed up / Sakta ner valda ramar" funktion.

inglês sueco
audio ljudet
now nu
speed speed
selected valda
frames ramar
function funktion
by av
up up
or eller
the ner

EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.

SV Med Power Take Down kan du rapportera IP och vi kommer att ha IP-avstängning på nolltid.

inglês sueco
report rapportera
ip ip
we vi
you du
and och
power power

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.

SV Övervaka realtidsdata och automatiskt justera projektprognoser.

inglês sueco
and och
adjust justera
automatically automatiskt
real-time data realtidsdata

EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.

SV Lätt att justera organisationsstrukturer för att optimera team.

inglês sueco
easy lätt
teams team
adjust justera
optimize optimera

EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.

SV Övervaka realtidsdata och justera prognoser automatiskt.

inglês sueco
and och
adjust justera
forecasts prognoser
automatically automatiskt
real-time data realtidsdata

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".

inglês sueco
ideas idéer
normal normala
information information
new nya
the framåt
help hjälper
we vi
you dig

EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.

SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.

inglês sueco
blogs bloggar
events evenemang
offer erbjuder
stream ström
practical praktiska
advice råd
current nuvarande
crisis krisen
prepare förbereder
economic ekonomiska
ideas idéer
of av
it man
our våra
adjust en

EN To make this work, you?ll have to adjust your network settings:

SV För att få detta att fungera behöver du dock anpassa nätverksinställningarna:

inglês sueco
work fungera
you du
this detta

EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems

SV Det tar tid, pengar och ansträngning att anpassa VPN-programvaran på ett sådant sätt att den fungerar med alla olika Linux-system

inglês sueco
takes tar
effort ansträngning
vpn vpn
way sätt
linux linux
software programvaran
different olika
systems system
time tid
and och
a ett
all alla
work fungerar

EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.

SV Starta VPN:en. Din iPhone lär uppmana dig att justera konfigurationen av din VPN-anslutning genom att gå till ?nätverk?. Tillåt detta.

inglês sueco
vpn vpn
iphone iphone
configuration konfigurationen
allow tillåt
connection anslutning
networks nätverk
of av
adjust justera
your din
you dig
this detta
the starta

EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings

SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna

inglês sueco
give ge
adjust justera
app appen
the ned
only bara
to efter

EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.

SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.

inglês sueco
vpn vpn
installed installerats
depending beroende
provider leverantör
chosen valt
logged in inloggad
app appen
now nu
settings inställningar
adjust justera
been till
you du
select välja
different olika
options alternativ
be är

EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.

SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.

inglês sueco
necessary behövs
vpn vpn
usually vanligtvis
click klick
button knapp
icon ikon
clearly tydligt
iphone iphone
active aktiv
turn on aktiverar
is done görs
now nu
screen skärm
if om
server servern
see se
an en
this detta
a ett

EN In other words, they track your shopping habits and adjust your online shopping experience accordingly.

SV Med andra ord spårar de dina shoppingvanor och anpassar din shoppingupplevelse online i enlighet därmed.

inglês sueco
track spårar
online online
in i
other andra
they de
and och
words ord
your dina

EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.

SV Men för en vanlig användare använder Honey data för att justera och anpassa din shoppingupplevelse.

inglês sueco
regular vanlig
data data
honey honey
user användare
use använder
however en
adjust justera
a men
and och
your din

EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:

SV Om du vill fortsätta använda TikTok samtidigt som du håller dig så säkert som möjligt så finns det några inställningar som du kan justera i appen. Här är några av dem:

inglês sueco
tiktok tiktok
settings inställningar
adjust justera
of av
if om
you du
possible möjligt
app appen
using använda
while samtidigt
here är
the här

Mostrando 50 de 50 traduções