SV Ljudet är nu påskyndas eller bromsas av "Speed up / Sakta ner valda ramar" funktion.
Traduzir "sakta ner valda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sakta ner valda" de sueco para inglês
Traduções de sakta ner valda
"sakta ner valda" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ner | a about all also an and any are as at at the be below best bottom by create design do down first for for the free from from the full has have how if in in the into is it just line ll more not of of the on on the one only or out re right see service set so take that the the first their them they this to to the up us use we web website when which will with without you your |
| valda | selected |
Tradução de sueco para inglês de sakta ner valda
sueco
inglês
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljudet | audio |
| nu | now |
| speed | speed |
| ramar | frames |
| funktion | function |
SV ExpressVPN erbjuder snabba anslutningar som knappast kommer att sakta ner ditt internet ? om den alls saktar ner det
EN ExpressVPN offers fast connections that will hardly slow down your internet ? if they slow it down at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| internet | internet |
SV Det är därför det är viktigt att ett antivirusprogram utför denna uppgift snabbt, utan att sakta ner ditt system
EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ett | an |
| utför | performs |
| uppgift | task |
| snabbt | quickly |
| system | system |
SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | detect |
| problem | issues |
| filer | files |
| bilder | images |
| kod | code |
SV I en värld som förändras snabbt kan det vara bra att sakta ner och komma i kontakt med andra
EN In a world that's changing fast, it can be good to slow down and connect with others
| sueco | inglês |
|---|---|
| värld | world |
| förändras | changing |
| snabbt | fast |
| bra | good |
| andra | others |
SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| storlek | size |
| viktig | matters |
| wordpress | wordpress |
| fel | wrong |
| värre | worse |
| stora | big |
| webbplats | website |
SV Vår NGINX-cache blir aktiv innan WordPress tar över kommandot. På så sätt kan vi leverera webbplatser utan att sakta ner WordPress. Fördelen: Du behöver inte caching plugin mer!
EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| wordpress | wordpress |
| webbplatser | websites |
| fördelen | the advantage |
| plugin | plugins |
SV Varumärket visar inga tecken på att sakta ner och har avslöjat en mängd nya kringutrustning på CES 2022, inklusive en ny fightstick.
EN The brand shows no sign of slowing down and has unveiled a host of new peripherals at CES 2022, including a new fight stick.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärket | the brand |
| visar | shows |
| inga | no |
| mängd | host |
| ces | ces |
| inklusive | including |
SV Teknikjätten visar inga tecken på att sakta ner och förväntas uppdatera lineupen under andra halvan av 2022.
EN The tech giant is showing no signs of slowing down and is touted to be refreshing the lineup in the second half of 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | showing |
| inga | no |
| tecken | signs |
| andra | second |
SV Hastighet är avgörande för dina besökare och när du börjar få många besökare (trafik) till din webbplats behöver du ett webbhotell som kan hantera det utan att sakta ner.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| avgörande | crucial |
| besökare | visitors |
| trafik | traffic |
| webbplats | site |
| webbhotell | hosting |
| hantera | handle |
SV Faktum är att det är bristen på en process eller metod som slutar sakta ner dig.
EN In fact, it’s the lack of a process or method that ends up slowing you down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktum | fact |
| process | process |
| metod | method |
SV Teknikjätten visar inga tecken på att sakta ner och förväntas uppdatera lineupen under andra halvan av 2022.
EN The monitors have some desirable features for those getting their productivity sorted at home.
SV Internetleverantörer kan avsiktligt sakta ner din anslutning för att förhindra överbelastning i nätverket
EN ISPs can intentionally slow your connection to prevent network congestion
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| förhindra | prevent |
SV Lag kan verkligen förstöra ditt nöje. Det finns olika saker som kan sakta ner din dator, orsaka stuttrande ljud eller allmänt förstöra din
EN Asus is planning a virtual event to reveal the next generation of high-performance gaming products. Here's how to watch.
SV Åtgärdat: objektets varaktighet har utökats felaktigt med åtgärden "sakta ner ramar"
EN Fix: object duration incorrectly extended by ?slow down frames? operation
| sueco | inglês |
|---|---|
| varaktighet | duration |
| felaktigt | incorrectly |
| med | by |
| ner | down |
| ramar | frames |
SV SEO-fel kan sakta ner din utveckling utan att du märker det. Vår djupgående webbgranskning kontrollerar hela din webbplats på problem och talar om hur du ska åtgärda dem.
EN SEO errors can slow down your progress without you realizing. Our in-depth web audit checks your whole site for problems and tells you how to fix them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollerar | checks |
| hela | whole |
| problem | problems |
SV Nästa Dragon Age -spel kommer, sakta men säkert.
EN The next Dragon Age game is coming, slowly but surely.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
SV Sakta men säkert bygger han upp ljuset, med en detalj i taget. Ljuset är själva essensen i bilden, och han kanaliserar ljusstyrkan genom reflektorernas position, lutningen på Sergeis huvud och vinklingen av ljuset mot Sergei.
EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | builds |
| ljuset | the light |
| detalj | detail |
| bilden | image |
| position | position |
| huvud | head |
SV Vi har sakta fått olika tips om Intels planer för sin ARC Alchemist-grafiklinje och nu tyder en ny läcka på att de kan lanseras i mars 2022.
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | various |
| tips | hints |
| intels | intel |
| planer | plans |
| arc | arc |
| nu | now |
| ny | new |
| läcka | leak |
| lanseras | launch |
| få | getting |
SV När samhället sakta kommer igång igen och återuppbygger efter COVID-19 kan ni överväga att samarbeta med lokala organisationer, för att maximera klubbens påverkan av de hjälpinsatser som genomförs.
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| överväga | consider |
| lokala | local |
| organisationer | organizations |
| maximera | maximize |
| påverkan | impact |
SV Tryck båda metallkloten lätt mot huden och för dem sakta längs kindbenen och över pannan, runt läpparna och längs käkben och hals, beroende på vilka områden du vill behandla.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | press |
| lätt | light |
| huden | skin |
| hals | neck |
SV Vi har sakta fått olika tips om Intels planer för sin ARC Alchemist-grafiklinje och nu tyder en ny läcka på att de kan lanseras i mars 2022.
EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...
SV Starta din produkt och placera öppningen mot klitoris, eller intill och sakta in om det blir för intensivt.
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klitoris | clitoris |
SV En sådan infrastruktur kommer sakta men säkert med ett branschomfattande fokus på
EN Such an infrastructure is steadily coming together with an industry-wide focus on
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| app | app |
| välj | select |
| installera | install |
SV Därefter handlar det bara om att ladda ner programvaran från den valda leverantören
EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantören | provider |
SV Om prenumeranten redan har laddat ner 15 e-böcker när hen laddar ner en ny e-bok kommer e-boken som legat på enheten under längst tid att automatiskt raderas när den nya e-boken laddas ner
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnaden | cost |
| pengar | money |
| länge | long |
SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.
EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| klicka | click |
| leverantör | provider |
SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | ways |
| ny | new |
| vpn | vpn |
| instruktionerna | the instructions |
| manuellt | manually |
SV För att göra detta behöver du några detaljeruppgifter, som du troligtvis kan hitta på webbplatsen för din valda VPN-leverantör
EN To do this, you?ll need a few details, which you can most likely find on the website of your chosen VPN provider
| sueco | inglês |
|---|---|
| troligtvis | likely |
| hitta | find |
SV Men om din valda VPN-tjänst har sin egen app så rekommenderar vi starkt att du använder den
EN However, if your chosen VPN service has its own app, we strongly recommend you use it
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| starkt | strongly |
SV Strängt taget är detta inte censur men du kan också kringgå den med en VPN. Välj helt enkelt ett land som ger dig tillgång till din valda video. Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | isn |
| censur | censorship |
| kringgå | bypass |
| vpn | vpn |
| välj | select |
| land | country |
| ger | give |
| tillgång | access |
| video | video |
| process | process |
| titta | watching |
| amerikansk | american |
| netflix | netflix |
SV Fyll i DNS-serverns adress till din valda VPN. Du hittar denna på din VPN:s webbplats.
EN Fill in the DNS server address of your chosen VPN. You can find this on your VPN?s website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
SV När du har konfigurerat routern så att den fungerar med din valda VPN kan du använda VPN-gränssnittet för att ansluta till vilken server du vill
EN Once you’ve set up your router to work with your chosen VPN, you can use your VPN’s interface to connect to any server you want
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurerat | set up |
| routern | router |
| fungerar | work |
| vpn | vpn |
| server | server |
SV Om den är det kan du lägga till DD-WRT till din router, flasha den nya firmwaren och sedan installera din valda VPN via DD-WRT:s gränssnitt
EN If it is, you can add DD-WRT to your router, flash that new firmware, then install your chosen VPN through the DD-WRT’s interface
| sueco | inglês |
|---|---|
| router | router |
| nya | new |
| installera | install |
| vpn | vpn |
| gränssnitt | interface |
SV Gå till webbplatsen för din valda VPN-leverantör, till exempel Surfshark-webbplatsen.
EN Go to the website of your chose VPN provider, for example the Surfshark website.
SV Kontrollera licensperioden och det totala antalet valda enheter och
EN Check the license period and the total number of devices selected; and
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | check |
| licens | license |
| perioden | period |
| enheter | devices |
SV Vår förstklassiga lösning fungerar sömlöst med era valda bransch- och rollspecifika program, vilket ger era team en löpande ekonomisk förvaltning och insikter i realtid som de behöver för att hjälpa till att driva er organisations framgång.
EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
| fungerar | works |
| sömlöst | seamlessly |
| program | applications |
| ger | giving |
| team | teams |
| ekonomisk | financial |
| förvaltning | management |
| insikter | insights |
| realtid | real-time |
| framgång | success |
SV Skapa ett konto på webbplatsen för din valda VPN-leverantör.
EN Create an account on the website of your chosen VPN provider.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| konto | account |
SV Gå till hemsidan för din valda VPN-leverantör och välj ett abonnemang som möter dina behov.
EN Go to the website of your chosen VPN provider and choose a subscription that meets your needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| abonnemang | subscription |
| möter | meets |
| behov | needs |
SV All din internettrafik kommer nu att gå igenom din valda VPN-server. Detta innebär att all trafik från de enheter som är anslutna till din virtuella router också kommer att skyddas.
EN All your internet traffic will now run through your chosen VPN server. This means that all traffic from the devices connected to your virtual router will also be protected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internettrafik | internet traffic |
| nu | now |
| trafik | traffic |
| enheter | devices |
| anslutna | connected |
| virtuella | virtual |
| router | router |
SV Den korrekt valda semantiska kärnan hjälper dig att marknadsföra i sökmotorer för relevanta frågor. Webbplatsens trafikkontroll kan hjälpa till att öka rankningen av din webbplatsstrafikstatistik på webben och ge dig fler användare.
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| korrekt | properly |
| kärnan | core |
| sökmotorer | search engines |
| relevanta | relevant |
| frågor | queries |
| öka | increase |
| användare | users |
SV garrettc har inte lyssnat på någon musik under det valda datumintervallet.
EN garrettc hasn't listened to any music in the selected date range.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyssnat | listened |
| musik | music |
SV disconcert har inte lyssnat på någon musik under det valda datumintervallet.
EN disconcert hasn't listened to any music in the selected date range.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyssnat | listened |
| musik | music |
SV Anslut till en server på den valda platsen
EN Connect to a server in the chosen location
| sueco | inglês |
|---|---|
| anslut | connect |
| server | server |
| platsen | location |
SV Observationer som matchar alla valda funktioner visas.
EN Observations that match all selected features are displayed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| observationer | observations |
| matchar | match |
| funktioner | features |
| visas | displayed |
SV jessicat31 har inte lyssnat på någon musik under det valda datumintervallet.
EN jessicat31 hasn't listened to any music in the selected date range.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyssnat | listened |
| musik | music |
SV Satanbot3000 har inte lyssnat på någon musik under det valda datumintervallet.
EN Satanbot3000 hasn't listened to any music in the selected date range.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyssnat | listened |
| musik | music |
SV m_x_ har inte lyssnat på någon musik under det valda datumintervallet.
EN m_x_ hasn't listened to any music in the selected date range.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyssnat | listened |
| musik | music |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sakta ner valda sakta ner sakta slutar sakta sakta längs kindbenen sakta men säkert intill och sakta utan att sakta dem sakta längs valda vpn valda valda datumintervallet era valda bransch når din valda valda vpn leverantör valda adress i valda video installera din valda valda leverantör valda taxa valda leverantören valda avsnittet nödvändiga justeringar valda valda tidsramen valda marknad behöver valda av vetenskapssamhället korrekt valda semantiska ditt valda område valda administrativa statusarna hans valda kreativitetsvapen valda funktioner totala antalet valda några väl valda skydda ditt valda ladda ner laddar ner ladda ner expressvpn laddas ner ner tumme ner ner webbplatser ladda ner appen tas ner rulla ner programnivå ner ladda ner programvaran ladda ner torrenter ladda ner dem ladda ner cyberghost ladda ner programvara
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco